(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[15],{1439:function(e,n,s){"use strict";s.r(n),s.d(n,"default",(function(){returnb}));vart=s(5),a=s.n(t),i=s(0),r=s.n(i),o=s(3),l=s(2),d=s.n(l),c=s(6),u=s(1),p=s(7),h=s(51);classbextendsr.a.Component{constructor(e){super(e),a()(this,"_onDisable",async()=>{this.setState({disabling:!0}),awaitp.b.setValue("enableEventIndexing",null,p.a.DEVICE,!1),awaith.a.deleteEventIndex(),this.props.onFinished(),c.a.dispatch({action:"view_user_settings"})}),this.state={disabling:!1}}render(){conste=o.a("views.dialogs.BaseDialog"),n=o.a("elements.Spinner"),s=o.a("views.elements.DialogButtons");returnr.a.createElement(e,{onFinished:this.props.onFinished,title:Object(u.a)("Are you sure?")},Object(u.a)("If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results."),this.state.disabling?r.a.createElement(n,null):r.a.createElement("div",null),r.a.createElement(s,{primaryButton:Object(u.a)("Disable"),onPrimaryButtonClick:this._onDisable,primaryButtonClass:"danger",cancelButtonClass:"warning",onCancel:this.props.onFinished,disabled:this.state.disabling}))}}a()(b,"propTypes",{onFinished:d.a.func.isRequired})}}]);
(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[16],{1446:function(e,n,s){"use strict";s.r(n),s.d(n,"default",(function(){returnb}));vart=s(5),a=s.n(t),i=s(0),r=s.n(i),o=s(3),l=s(2),d=s.n(l),c=s(6),u=s(1),p=s(7),h=s(54);classbextendsr.a.Component{constructor(e){super(e),a()(this,"_onDisable",async()=>{this.setState({disabling:!0}),awaitp.b.setValue("enableEventIndexing",null,p.a.DEVICE,!1),awaith.a.deleteEventIndex(),this.props.onFinished(),c.a.dispatch({action:"view_user_settings"})}),this.state={disabling:!1}}render(){conste=o.a("views.dialogs.BaseDialog"),n=o.a("elements.Spinner"),s=o.a("views.elements.DialogButtons");returnr.a.createElement(e,{onFinished:this.props.onFinished,title:Object(u.a)("Are you sure?")},Object(u.a)("If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results."),this.state.disabling?r.a.createElement(n,null):r.a.createElement("div",null),r.a.createElement(s,{primaryButton:Object(u.a)("Disable"),onPrimaryButtonClick:this._onDisable,primaryButtonClass:"danger",cancelButtonClass:"warning",onCancel:this.props.onFinished,disabled:this.state.disabling}))}}a()(b,"propTypes",{onFinished:d.a.func.isRequired})}}]);
(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[16],{1446:function(e,t,n){"use strict";n.r(t),n.d(t,"default",(function(){returnp}));vara=n(5),o=n.n(a),s=n(0),r=n.n(s),l=n(3),i=n(2),c=n.n(i),u=n(1),m=n(7),h=n(9),d=n(48),g=n(51);classpextendsr.a.Component{constructor(e){super(e),o()(this,"updateCurrentRoom",asynce=>{constt=g.a.get();letn;try{n=awaitt.getStats()}catch{return}leta=null;e&&(a=e.name);consto=t.crawlingRooms(),s=o.crawlingRooms.size,r=o.totalRooms.size;this.setState({eventIndexSize:n.size,eventCount:n.eventCount,crawlingRoomsCount:s,roomCount:r,currentRoom:a})}),o()(this,"_onDisable",async()=>{h.a.createTrackedDialogAsync("Disable message search","Disable message search",n.e(15).then(n.bind(null,1439)),null,null,!1,!0)}),o()(this,"_onDone",()=>{this.props.onFinished(!0)}),o()(this,"_onCrawlerSleepTimeChange",e=>{this.setState({crawlerSleepTime:e.target.value}),m.b.setValue("crawlerSleepTime",null,m.a.DEVICE,e.target.value)}),this.state={eventIndexSize:0,eventCount:0,crawlingRoomsCount:0,roomCount:0,currentRoom:null,crawlerSleepTime:m.b.getValueAt(m.a.DEVICE,"crawlerSleepTime")}}componentWillUnmount(){conste=g.a.get();null!==e&&e.removeListener("changedCheckpoint",this.updateCurrentRoom)}asynccomponentWillMount(){lete=0,t=0,n=0,a=0,o=null;consts=g.a.get();if(null!==s){s.on("changedCheckpoint",this.updateCurrentRoom);try{constt=awaits.getStats();e=t.size,a=t.eventCount}catch{}constr=s.crawlingRooms();t=r.crawlingRooms.size,n=r.totalRooms.size;constl=s.currentRoom();l&&(o=l.name)}this.setState({eventIndexSize:e,eventCount:a,crawlingRoomsCount:t,roomCount:n,currentRoom:o})}render(){lete;e=null===this.state.currentRoom?Object(u.a)("Not currently indexing messages for any room."):Object(u.a)("Currently indexing: %(currentRoom)s.",{currentRoom:this.state.currentRoom});constt=l.a("views.elements.Field"),n=Math.max(0,this.state.roomCount-this.state.crawlingRoomsCount),a=r.a.createElement("div",null,Object(u.a)("Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:"),r.a.createElement("div",{className:"mx_SettingsTab_subsectionText"},e,r.a.createElement("br",null),Object(u.a)("Space used:")," ",Object(d.a)(this.state.eventIndexSize,0),r.a.createElement("br",null),Object(u.a)("Indexed messages:")," ",Object(d.d)(this.state.eventCount),r.a.createElement("br",null),Object(u.a)("Indexed rooms:")," ",Object(u.a)("%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s",{doneRooms:Object(d.d)(n),totalRooms:Object(d.d)(this.state.roomCount)})," ",r.a.createElement("br",null),r.a.createElement(t,{id:"crawlerSleepTimeMs",label:Object(u.a)("Message downloading sleep time(ms)"),type:"number",value:this.state.crawlerSleepTime,onChange:this._onCrawlerSleepTimeChange}))),o=l.a("views.dialogs.BaseDialog"),s=l.a("views.elements.DialogButtons");returnr.a.createElement(o,{className:"mx_ManageEventIndexDialog",onFinished:this.props.onFinished,title:Object(u.a)("Message search")},a,r.a.createElement(s,{primaryButton:Object(u.a)("Done"),onPrimaryButtonClick:this.props.onFinished,primaryButtonClass:"primary",cancelButton:Object(u.a)("Disable"),onCancel:this._onDisable,cancelButtonClass:"danger"}))}}o()(p,"propTypes",{onFinished:c.a.func.isRequired})}}]);
(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[17],{1453:function(e,t,n){"use strict";n.r(t),n.d(t,"default",(function(){returnp}));vara=n(5),o=n.n(a),s=n(0),r=n.n(s),l=n(3),i=n(2),c=n.n(i),u=n(1),m=n(7),h=n(9),d=n(48),g=n(54);classpextendsr.a.Component{constructor(e){super(e),o()(this,"updateCurrentRoom",asynce=>{constt=g.a.get();letn;try{n=awaitt.getStats()}catch{return}leta=null;e&&(a=e.name);consto=t.crawlingRooms(),s=o.crawlingRooms.size,r=o.totalRooms.size;this.setState({eventIndexSize:n.size,eventCount:n.eventCount,crawlingRoomsCount:s,roomCount:r,currentRoom:a})}),o()(this,"_onDisable",async()=>{h.a.createTrackedDialogAsync("Disable message search","Disable message search",n.e(16).then(n.bind(null,1446)),null,null,!1,!0)}),o()(this,"_onDone",()=>{this.props.onFinished(!0)}),o()(this,"_onCrawlerSleepTimeChange",e=>{this.setState({crawlerSleepTime:e.target.value}),m.b.setValue("crawlerSleepTime",null,m.a.DEVICE,e.target.value)}),this.state={eventIndexSize:0,eventCount:0,crawlingRoomsCount:0,roomCount:0,currentRoom:null,crawlerSleepTime:m.b.getValueAt(m.a.DEVICE,"crawlerSleepTime")}}componentWillUnmount(){conste=g.a.get();null!==e&&e.removeListener("changedCheckpoint",this.updateCurrentRoom)}asynccomponentWillMount(){lete=0,t=0,n=0,a=0,o=null;consts=g.a.get();if(null!==s){s.on("changedCheckpoint",this.updateCurrentRoom);try{constt=awaits.getStats();e=t.size,a=t.eventCount}catch{}constr=s.crawlingRooms();t=r.crawlingRooms.size,n=r.totalRooms.size;constl=s.currentRoom();l&&(o=l.name)}this.setState({eventIndexSize:e,eventCount:a,crawlingRoomsCount:t,roomCount:n,currentRoom:o})}render(){lete;e=null===this.state.currentRoom?Object(u.a)("Not currently indexing messages for any room."):Object(u.a)("Currently indexing: %(currentRoom)s.",{currentRoom:this.state.currentRoom});constt=l.a("views.elements.Field"),n=Math.max(0,this.state.roomCount-this.state.crawlingRoomsCount),a=r.a.createElement("div",null,Object(u.a)("Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:"),r.a.createElement("div",{className:"mx_SettingsTab_subsectionText"},e,r.a.createElement("br",null),Object(u.a)("Space used:")," ",Object(d.a)(this.state.eventIndexSize,0),r.a.createElement("br",null),Object(u.a)("Indexed messages:")," ",Object(d.d)(this.state.eventCount),r.a.createElement("br",null),Object(u.a)("Indexed rooms:")," ",Object(u.a)("%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s",{doneRooms:Object(d.d)(n),totalRooms:Object(d.d)(this.state.roomCount)})," ",r.a.createElement("br",null),r.a.createElement(t,{id:"crawlerSleepTimeMs",label:Object(u.a)("Message downloading sleep time(ms)"),type:"number",value:this.state.crawlerSleepTime,onChange:this._onCrawlerSleepTimeChange}))),o=l.a("views.dialogs.BaseDialog"),s=l.a("views.elements.DialogButtons");returnr.a.createElement(o,{className:"mx_ManageEventIndexDialog",onFinished:this.props.onFinished,title:Object(u.a)("Message search")},a,r.a.createElement(s,{primaryButton:Object(u.a)("Done"),onPrimaryButtonClick:this.props.onFinished,primaryButtonClass:"primary",cancelButton:Object(u.a)("Disable"),onCancel:this._onDisable,cancelButtonClass:"danger"}))}}o()(p,"propTypes",{onFinished:c.a.func.isRequired})}}]);
(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[17],{1445:function(e,n,t){"use strict";t.r(n),t.d(n,"default",(function(){returnp}));varo=t(5),s=t.n(o),i=t(0),a=t.n(i),r=t(2),u=t.n(r),c=t(3),l=t(1);classpextendsa.a.PureComponent{constructor(...e){super(...e),s()(this,"onDontAskAgainClick",()=>{this.props.onFinished(),this.props.onDontAskAgain()}),s()(this,"onSetupClick",()=>{this.props.onFinished(),this.props.onSetup()})}render(){conste=c.a("views.dialogs.BaseDialog"),n=c.a("views.elements.DialogButtons");returna.a.createElement(e,{className:"mx_IgnoreRecoveryReminderDialog",onFinished:this.props.onFinished,title:Object(l.a)("Are you sure?")},a.a.createElement("div",null,a.a.createElement("p",null,Object(l.a)("Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.")),a.a.createElement("p",null,Object(l.a)("If you don't want to set this up now, you can later in Settings.")),a.a.createElement("div",{className:"mx_Dialog_buttons"},a.a.createElement(n,{primaryButton:Object(l.a)("Set up"),onPrimaryButtonClick:this.onSetupClick,cancelButton:Object(l.a)("Don't ask again"),onCancel:this.onDontAskAgainClick}))))}}s()(p,"propTypes",{onDontAskAgain:u.a.func.isRequired,onFinished:u.a.func.isRequired,onSetup:u.a.func.isRequired})}}]);
(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[18],{1452:function(e,n,t){"use strict";t.r(n),t.d(n,"default",(function(){returnp}));varo=t(5),s=t.n(o),i=t(0),a=t.n(i),r=t(2),u=t.n(r),c=t(3),l=t(1);classpextendsa.a.PureComponent{constructor(...e){super(...e),s()(this,"onDontAskAgainClick",()=>{this.props.onFinished(),this.props.onDontAskAgain()}),s()(this,"onSetupClick",()=>{this.props.onFinished(),this.props.onSetup()})}render(){conste=c.a("views.dialogs.BaseDialog"),n=c.a("views.elements.DialogButtons");returna.a.createElement(e,{className:"mx_IgnoreRecoveryReminderDialog",onFinished:this.props.onFinished,title:Object(l.a)("Are you sure?")},a.a.createElement("div",null,a.a.createElement("p",null,Object(l.a)("Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.")),a.a.createElement("p",null,Object(l.a)("If you don't want to set this up now, you can later in Settings.")),a.a.createElement("div",{className:"mx_Dialog_buttons"},a.a.createElement(n,{primaryButton:Object(l.a)("Set up"),onPrimaryButtonClick:this.onSetupClick,cancelButton:Object(l.a)("Don't ask again"),onCancel:this.onDontAskAgainClick}))))}}s()(p,"propTypes",{onDontAskAgain:u.a.func.isRequired,onFinished:u.a.func.isRequired,onSetup:u.a.func.isRequired})}}]);
(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[18],{1440:function(e,t,n){"use strict";n.r(t),n.d(t,"default",(function(){returnm}));vara=n(5),s=n.n(a),o=n(0),i=n.n(o),c=n(2),r=n.n(c),l=n(3),u=n(4),p=n(6),d=n(1),h=n(9);classmextendsi.a.PureComponent{constructor(...e){super(...e),s()(this,"onOkClick",()=>{this.props.onFinished()}),s()(this,"onGoToSettingsClick",()=>{this.props.onFinished(),p.a.dispatch({action:"view_user_settings"})}),s()(this,"onSetupClick",async()=>{conste=l.a("dialogs.keybackup.RestoreKeyBackupDialog");h.a.createTrackedDialog("Restore Backup","",e,{onFinished:this.props.onFinished},null,!1,!0)})}render(){conste=l.a("views.dialogs.BaseDialog"),t=l.a("views.elements.DialogButtons"),n=i.a.createElement("span",{className:"mx_KeyBackupFailedDialog_title"},Object(d.a)("New Recovery Method")),a=i.a.createElement("p",null,Object(d.a)("A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.")),s=i.a.createElement("p",{className:"warning"},Object(d.a)("If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings."));leto;returno=u.a.get().getKeyBackupEnabled()?i.a.createElement("div",null,a,i.a.createElement("p",null,Object(d.a)("This session is encrypting history using the new recovery method.")),s,i.a.createElement(t,{primaryButton:Object(d.a)("OK"),onPrimaryButtonClick:this.onOkClick,cancelButton:Object(d.a)("Go to Settings"),onCancel:this.onGoToSettingsClick})):i.a.createElement("div",null,a,s,i.a.createElement(t,{primaryButton:Object(d.a)("Set up Secure Messages"),onPrimaryButtonClick:this.onSetupClick,cancelButton:Object(d.a)("Go to Settings"),onCancel:this.onGoToSettingsClick})),i.a.createElement(e,{className:"mx_KeyBackupFailedDialog",onFinished:this.props.onFinished,title:n},o)}}s()(m,"propTypes",{newVersionInfo:r.a.object,onFinished:r.a.func.isRequired})}}]);
(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[19],{1447:function(e,t,n){"use strict";n.r(t),n.d(t,"default",(function(){returnm}));vara=n(5),s=n.n(a),o=n(0),i=n.n(o),c=n(2),r=n.n(c),l=n(3),u=n(4),p=n(6),d=n(1),h=n(9);classmextendsi.a.PureComponent{constructor(...e){super(...e),s()(this,"onOkClick",()=>{this.props.onFinished()}),s()(this,"onGoToSettingsClick",()=>{this.props.onFinished(),p.a.dispatch({action:"view_user_settings"})}),s()(this,"onSetupClick",async()=>{conste=l.a("dialogs.keybackup.RestoreKeyBackupDialog");h.a.createTrackedDialog("Restore Backup","",e,{onFinished:this.props.onFinished},null,!1,!0)})}render(){conste=l.a("views.dialogs.BaseDialog"),t=l.a("views.elements.DialogButtons"),n=i.a.createElement("span",{className:"mx_KeyBackupFailedDialog_title"},Object(d.a)("New Recovery Method")),a=i.a.createElement("p",null,Object(d.a)("A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.")),s=i.a.createElement("p",{className:"warning"},Object(d.a)("If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings."));leto;returno=u.a.get().getKeyBackupEnabled()?i.a.createElement("div",null,a,i.a.createElement("p",null,Object(d.a)("This session is encrypting history using the new recovery method.")),s,i.a.createElement(t,{primaryButton:Object(d.a)("OK"),onPrimaryButtonClick:this.onOkClick,cancelButton:Object(d.a)("Go to Settings"),onCancel:this.onGoToSettingsClick})):i.a.createElement("div",null,a,s,i.a.createElement(t,{primaryButton:Object(d.a)("Set up Secure Messages"),onPrimaryButtonClick:this.onSetupClick,cancelButton:Object(d.a)("Go to Settings"),onCancel:this.onGoToSettingsClick})),i.a.createElement(e,{className:"mx_KeyBackupFailedDialog",onFinished:this.props.onFinished,title:n},o)}}s()(m,"propTypes",{newVersionInfo:r.a.object,onFinished:r.a.func.isRequired})}}]);
(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[19],{1441:function(e,t,a){"use strict";a.r(t),a.d(t,"default",(function(){returnh}));varn=a(5),s=a.n(n),i=a(0),o=a.n(i),c=a(2),r=a.n(c),l=a(3),u=a(6),d=a(1),p=a(9);classhextendso.a.PureComponent{constructor(...e){super(...e),s()(this,"onGoToSettingsClick",()=>{this.props.onFinished(),u.a.dispatch({action:"view_user_settings"})}),s()(this,"onSetupClick",()=>{this.props.onFinished(),p.a.createTrackedDialogAsync("Key Backup","Key Backup",Promise.all([a.e(0),a.e(1)]).then(a.bind(null,1432)),null,null,!1,!0)})}render(){conste=l.a("views.dialogs.BaseDialog"),t=l.a("views.elements.DialogButtons"),a=o.a.createElement("span",{className:"mx_KeyBackupFailedDialog_title"},Object(d.a)("Recovery Method Removed"));returno.a.createElement(e,{className:"mx_KeyBackupFailedDialog",onFinished:this.props.onFinished,title:a},o.a.createElement("div",null,o.a.createElement("p",null,Object(d.a)("This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.")),o.a.createElement("p",null,Object(d.a)("If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.")),o.a.createElement("p",{className:"warning"},Object(d.a)("If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.")),o.a.createElement(t,{primaryButton:Object(d.a)("Set up Secure Messages"),onPrimaryButtonClick:this.onSetupClick,cancelButton:Object(d.a)("Go to Settings"),onCancel:this.onGoToSettingsClick})))}}s()(h,"propTypes",{onFinished:r.a.func.isRequired})}}]);
(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[20],{1448:function(e,t,a){"use strict";a.r(t),a.d(t,"default",(function(){returnh}));varn=a(5),s=a.n(n),i=a(0),o=a.n(i),c=a(2),r=a.n(c),l=a(3),u=a(6),d=a(1),p=a(9);classhextendso.a.PureComponent{constructor(...e){super(...e),s()(this,"onGoToSettingsClick",()=>{this.props.onFinished(),u.a.dispatch({action:"view_user_settings"})}),s()(this,"onSetupClick",()=>{this.props.onFinished(),p.a.createTrackedDialogAsync("Key Backup","Key Backup",Promise.all([a.e(0),a.e(1)]).then(a.bind(null,1439)),null,null,!1,!0)})}render(){conste=l.a("views.dialogs.BaseDialog"),t=l.a("views.elements.DialogButtons"),a=o.a.createElement("span",{className:"mx_KeyBackupFailedDialog_title"},Object(d.a)("Recovery Method Removed"));returno.a.createElement(e,{className:"mx_KeyBackupFailedDialog",onFinished:this.props.onFinished,title:a},o.a.createElement("div",null,o.a.createElement("p",null,Object(d.a)("This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.")),o.a.createElement("p",null,Object(d.a)("If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.")),o.a.createElement("p",{className:"warning"},Object(d.a)("If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.")),o.a.createElement(t,{primaryButton:Object(d.a)("Set up Secure Messages"),onPrimaryButtonClick:this.onSetupClick,cancelButton:Object(d.a)("Go to Settings"),onCancel:this.onGoToSettingsClick})))}}s()(h,"propTypes",{onFinished:r.a.func.isRequired})}}]);
"Failed to find the following users":"Неуспешно откриване на следните потребители",
"Failed to find the following users":"Неуспешно откриване на следните потребители",
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s":"Следните потребители не съществуват или са невалидни и не могат да бъдат поканени: %(csvNames)s",
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s":"Следните потребители не съществуват или са невалидни и не могат да бъдат поканени: %(csvNames)s",
"The version of Riot":"Версията на Riot",
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism":"Дали използвате Riot на устройство, на което основния механизъм за достъп е докосване",
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App":"Дали използвате Riot като инсталирано прогресивно уеб приложение (PWA)",
"Your user agent":"Информация за браузъра ви",
"The information being sent to us to help make Riot better includes:":"Информацията, която се изпраща за да ни помогне да подобрим Riot включва:",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"В тази стая има непознати сесии: ако продължите без да ги потвърдите, ще е възможно някой да подслуша обаждането ви.",
"Review Sessions":"Прегледай сесиите",
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.":"Ако се откажете сега, няма да завършите верификацията на другия потребител.",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop под %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop под %(platformName)s",
"Unknown device":"Непознато устройство",
"Unknown device":"Непознато устройство",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s в %(browserName)s под %(osName)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s в %(browserName)s под %(osName)s",
@ -1986,5 +1994,7 @@
"Invalid configuration: no default server specified.":"Невалидна конфигурация: не е указан сървър по подразбиране.",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Невалидна конфигурация: не е указан сървър по подразбиране.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Riot конфигурацията ви съдържа невалиден JSON. Коригирайте проблема и презаредете страницата.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Riot конфигурацията ви съдържа невалиден JSON. Коригирайте проблема и презаредете страницата.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Грешката от парсъра е: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"Грешката от парсъра е: %(message)s",
"Invalid JSON":"Невалиден JSON"
"Invalid JSON":"Невалиден JSON",
"Open user settings":"Отвори потребителските настройки",
"Go to your browser to complete Sign In":"Отидете в браузъра за да завършите влизането"
"Power level must be positive integer.":"El nivell de poders ha de ser un enter positiu.",
"Power level must be positive integer.":"El nivell de poders ha de ser un enter positiu.",
"You are not in this room.":"No heu entrat a aquesta sala.",
"You are not in this room.":"No heu entrat a aquesta sala.",
"You do not have permission to do that in this room.":"No teniu el permís per realitzar aquesta acció en aquesta sala.",
"You do not have permission to do that in this room.":"No teniu el permís per realitzar aquesta acció en aquesta sala.",
"Missing room_id in request":"Falta l'ID de la sala en la vostra sol·licitud",
"Missing room_id in request":"Falta el room_id en la vostra sol·licitud",
"Room %(roomId)s not visible":"La sala %(roomId)s no és visible",
"Room %(roomId)s not visible":"La sala %(roomId)s no és visible",
"Missing user_id in request":"Falta el user_id a la sol·licitud",
"Missing user_id in request":"Falta l'user_id a la vostra sol·licitud",
"Usage":"Ús",
"Usage":"Ús",
"/ddg is not a command":"/ddg no és un comandament",
"/ddg is not a command":"/ddg no és un comandament",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.":"Per utilitzar-lo, simplement espereu que es completin els resultats automàticament i seleccioneu-ne el desitjat.",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.":"Per utilitzar-lo, simplement espereu que es completin els resultats automàticament i seleccioneu-ne el desitjat.",
@ -660,7 +660,7 @@
},
},
"Light theme":"Tema clar",
"Light theme":"Tema clar",
"Dark theme":"Tema fosc",
"Dark theme":"Tema fosc",
"Sign out":"Tancar sessió",
"Sign out":"Tanca la sessió",
"Import E2E room keys":"Importar claus E2E de sala",
"Import E2E room keys":"Importar claus E2E de sala",
"Cryptography":"Criptografia",
"Cryptography":"Criptografia",
"Labs":"Laboraroris",
"Labs":"Laboraroris",
@ -695,7 +695,7 @@
"The platform you're on":"La plataforma a la que estàs",
"The platform you're on":"La plataforma a la que estàs",
"Your language of choice":"El teu idioma preferit",
"Your language of choice":"El teu idioma preferit",
"Which officially provided instance you are using, if any":"Quina instància oficial estàs utilitzant, si escau",
"Which officially provided instance you are using, if any":"Quina instància oficial estàs utilitzant, si escau",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor":"Si estàs utilitzant el mode Richtext del Rich Text Editor o no",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor":"Si esteu utilitzant el mode Richtext del Rich Text Editor o no",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:":"La informació enviada a Riot.im per ajudar-nos a millorar inclou:",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:":"La informació enviada a Riot.im per ajudar-nos a millorar inclou:",
"Fetching third party location failed":"S'ha produït un error en obtenir la ubicació de tercers",
"Fetching third party location failed":"S'ha produït un error en obtenir la ubicació de tercers",
"A new version of Riot is available.":"Hi ha una versió nova del Riot disponible.",
"A new version of Riot is available.":"Hi ha una versió nova del Riot disponible.",
@ -941,6 +941,14 @@
"Show avatars in user and room mentions":"Mostra avatars en mencions d'usuaris i sales",
"Show avatars in user and room mentions":"Mostra avatars en mencions d'usuaris i sales",
"Enable big emoji in chat":"Activa Emojis grans en xats",
"Enable big emoji in chat":"Activa Emojis grans en xats",
"%(targetName)s joined the room.":"%(targetName)s hat den Raum betreten.",
"%(targetName)s joined the room.":"%(targetName)s hat den Raum betreten.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.":"%(senderName)s hat %(targetName)s gekickt.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.":"%(senderName)s hat %(targetName)s gekickt.",
"%(targetName)s left the room.":"%(targetName)s hat den Raum verlassen.",
"%(targetName)s left the room.":"%(targetName)s hat den Raum verlassen.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden).",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf für alle Raum-Mitglieder sichtbar gemacht (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden).",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie beigetreten sind).",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf für alle Raum-Mitglieder sichtbar gemacht (ab dem Zeitpunkt, an dem sie beigetreten sind).",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für: Alle Raum-Mitglieder.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für: Alle Raum-Mitglieder.",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für Alle.",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für: Alle.",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf für Unbekannte sichtbar gemacht (%(visibility)s).",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).":"%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf für Unbekannte sichtbar gemacht (%(visibility)s).",
"Missing room_id in request":"Fehlende room_id in Anfrage",
"Missing room_id in request":"Fehlende room_id in Anfrage",
"Missing user_id in request":"Fehlende user_id in Anfrage",
"Missing user_id in request":"Fehlende user_id in Anfrage",
@ -763,7 +763,7 @@
"Failed to remove tag %(tagName)s from room":"Fehler beim Entfernen des \"%(tagName)s\"-Tags von dem Raum",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room":"Fehler beim Entfernen des \"%(tagName)s\"-Tags von dem Raum",
"Failed to add tag %(tagName)s to room":"Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum",
"Failed to add tag %(tagName)s to room":"Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum",
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!":"Wusstest du: Du kannst Communities nutzen um deine Riot.im-Erfahrung zu filtern!",
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!":"Wusstest du: Du kannst Communities nutzen um deine Riot.im-Erfahrung zu filtern!",
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.":"Um einen Filter zu setzen, siehe einen Community-Bild auf das Filter-Panel ganz links. Du kannst jederzeit auf einen Avatar im Filter-Panel klicken um nur die Räume und Personen aus der Community zu sehen.",
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.":"Um einen Filter zu setzen, ziehe ein Community-Bild auf das Filter-Panel ganz links. Du kannst jederzeit auf einen Avatar im Filter-Panel klicken um nur die Räume und Personen aus der Community zu sehen.",
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.":"Wenn du einen Fehler via GitHub gemeldet hast, können Fehlerberichte uns helfen um das Problem zu finden. Sie enthalten Anwendungsdaten wie deinen Nutzernamen, Raum- und Gruppen-ID's und Aliase die du besucht hast und Nutzernamen anderer Nutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.",
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.":"Wenn du einen Fehler via GitHub gemeldet hast, können Fehlerberichte uns helfen um das Problem zu finden. Sie enthalten Anwendungsdaten wie deinen Nutzernamen, Raum- und Gruppen-ID's und Aliase die du besucht hast und Nutzernamen anderer Nutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.",
@ -1536,10 +1536,10 @@
"check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)":"Überprüfe deinen Browser auf Erweiterungen, die den Identitätsserver blockieren könnten (z.B. Privacy Badger)",
"check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)":"Überprüfe deinen Browser auf Erweiterungen, die den Identitätsserver blockieren könnten (z.B. Privacy Badger)",
"Error upgrading room":"Fehler beim Raum-Aufrüsten",
"Error upgrading room":"Fehler beim Raum-Aufrüsten",
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.":"Überprüfe nochmal ob dein Server die ausgewählte Raumversion unterstützt und versuche es nochmal.",
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.":"Überprüfe nochmal ob dein Server die ausgewählte Raumversion unterstützt und versuche es nochmal.",
"%(senderName)s placed a voice call.":"%(senderName)s tätigte einen Sprachanruf.",
"%(senderName)s placed a voice call.":"%(senderName)s hat einen Sprachanruf getätigt.",
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)":"%(senderName)s tätigte einen Sprachanruf (Nicht von diesem Browser unterstützt)",
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)":"%(senderName)s hat einen Sprachanruf getätigt. (Nicht von diesem Browser unterstützt)",
"%(senderName)s placed a video call.":"%(senderName)s tätigte einen Videoanruf.",
"%(senderName)s placed a video call.":"%(senderName)s hat einen Sprachanruf getätigt.",
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)":"%(senderName)s tätigte einen Videoanruf (Nicht von diesem Browser unterstützt)",
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)":"%(senderName)s hat einen Sprachanruf getätigt. (Nicht von diesem Browser unterstützt)",
"Verify this session":"Sitzung verifizieren",
"Verify this session":"Sitzung verifizieren",
"Set up encryption":"Verschlüsselung einrichten",
"Set up encryption":"Verschlüsselung einrichten",
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and %(count)s other addresses to this room":{
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and %(count)s other addresses to this room":{
@ -1640,7 +1640,7 @@
"other":"Lösche %(count)s Sitzungen",
"other":"Lösche %(count)s Sitzungen",
"one":"%(count)s Sitzung löschen"
"one":"%(count)s Sitzung löschen"
},
},
"Backup is not signed by any of your sessions":"Die Sicherung ist von keiner Ihrer Sitzungen unterzeichnet.",
"Backup is not signed by any of your sessions":"Die Sicherung ist von keiner Ihrer Sitzungen unterzeichnet",
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie erhalten keine Push-Benachrichtigungen zu anderen Sitzungen, bis Sie sich wieder bei diesen anmelden",
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie erhalten keine Push-Benachrichtigungen zu anderen Sitzungen, bis Sie sich wieder bei diesen anmelden",
"Sessions":"Sitzungen",
"Sessions":"Sitzungen",
"Notification sound":"Benachrichtigungston",
"Notification sound":"Benachrichtigungston",
@ -1768,7 +1768,7 @@
"Verify this session by completing one of the following:":"Verifiziere diese Sitzung, indem du eine der folgenden Aktionen ausführst:",
"Verify this session by completing one of the following:":"Verifiziere diese Sitzung, indem du eine der folgenden Aktionen ausführst:",
"Your homeserver does not support session management.":"Dein Heimserver unterstützt keine Sitzungsverwaltung.",
"Your homeserver does not support session management.":"Dein Heimserver unterstützt keine Sitzungsverwaltung.",
"Unable to load session list":"Sitzungsliste kann nicht geladen werden",
"Unable to load session list":"Sitzungsliste kann nicht geladen werden",
"This session is backing up your keys. ":"Diese Sitzung sichert deine Schlüssel.",
"This session is backing up your keys. ":"Diese Sitzung sichert deine Schlüssel.",
"Connect this session to Key Backup":"Diese Sitzung mit der Schlüsselsicherung verbinden",
"Connect this session to Key Backup":"Diese Sitzung mit der Schlüsselsicherung verbinden",
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> session with ID %(deviceId)s":"Die Sicherung hat eine Signatur von einer <verify>unbekannten</verify> Sitzung mit der ID %(deviceId)s",
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> session with ID %(deviceId)s":"Die Sicherung hat eine Signatur von einer <verify>unbekannten</verify> Sitzung mit der ID %(deviceId)s",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this session":"Die Sicherung hat eine <validity>gültige</validity> Signatur von dieser Sitzung",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this session":"Die Sicherung hat eine <validity>gültige</validity> Signatur von dieser Sitzung",
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?":"Du betrachtest %(roomName)s. Willst du beitreten?",
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?":"Du betrachtest %(roomName)s. Willst du beitreten?",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"one":"%(senderName)s hat die alternative Adresse 2%(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt.",
"other":"%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt."
},
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"%(senderName)s hat die Adresse für diesen Raum geändert.",
"Review Sessions":"Sitzungen überprüfen",
"Displays information about a user":"Zeigt Informationen über einen Benutzer",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s hat den Raumnamen von %(oldRoomName)s zu %(newRoomName)s geändert.",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s hat die alternativen Adressen %(addresses)s für diesen Raum entfernt",
"one":"%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum entfernt"
},
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":"%(senderName)s hat die alternative Adresse für diesen Raum geändert.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":"%(senderName)s hat die Haupt- und Alternativadresse für diesen Raum geändert.",
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s":"%(senderName)s entfernte die Ausschluss-Regel für Nutzer, die %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s":"%(senderName)s entfernte die Ausschluss-Regel für Räume, die %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s":"%(senderName)s entfernte die Ausschluss-Regel für Server, die %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s":"%(senderName)s entfernte die Ausschluss-Regel, die %(glob)s entspricht",
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s aktualisierte die Ausschluss-Regel für Nutzer, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s aktualisierte die Ausschluss-Regel für Räume, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s aktualisierte die Ausschluss-Regel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s aktualisierte eine Ausschluss-Regel, die wegen %(reason)s %(glob)s entspricht",
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s erstellte eine Ausschluss-Regel für Nutzer, die wegen %(reason)s %(glob)s entspricht",
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s erstellte eine Ausschluss-Regel für Räume, die wegen %(reason)s %(glob)s entspricht",
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s erstellte eine Ausschluss-Regel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s erstellt eine Ausschluss-Regel, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"Do you want to chat with %(user)s?":"Möchtest du mit %(user)s chatten?",
"<userName/> wants to chat":"<userName/> möchte mit dir chatten",
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ändert eine Ausschluss-Regel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ändert eine Ausschluss-Regel für Räume von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s via %(browserName)s auf %(osName)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s via %(browserName)s auf %(osName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop auf %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop auf %(platformName)s",
"Unknown device":"Unbekanntes Gerät",
"Unknown device":"Unbekanntes Gerät",
@ -1811,5 +1843,6 @@
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Deine Riot Konfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Deine Riot Konfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Die Nachricht des Parsers ist: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"Die Nachricht des Parsers ist: %(message)s",
"Invalid JSON":"Ungültiges JSON",
"Invalid JSON":"Ungültiges JSON",
"Go to your browser to complete Sign In":"Gehe zu deinem Browser, um die Anmeldung abzuschließen"
"Go to your browser to complete Sign In":"Gehe zu deinem Browser, um die Anmeldung abzuschließen",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.",
"Review Devices":"Review Devices",
"Review Sessions":"Review Sessions",
"Call Anyway":"Call Anyway",
"Call Anyway":"Call Anyway",
"Answer Anyway":"Answer Anyway",
"Answer Anyway":"Answer Anyway",
"Call":"Call",
"Call":"Call",
@ -45,8 +45,6 @@
"VoIP is unsupported":"VoIP is unsupported",
"VoIP is unsupported":"VoIP is unsupported",
"You cannot place VoIP calls in this browser.":"You cannot place VoIP calls in this browser.",
"You cannot place VoIP calls in this browser.":"You cannot place VoIP calls in this browser.",
"You cannot place a call with yourself.":"You cannot place a call with yourself.",
"You cannot place a call with yourself.":"You cannot place a call with yourself.",
"Could not connect to the integration server":"Could not connect to the integration server",
"A conference call could not be started because the integrations server is not available":"A conference call could not be started because the integrations server is not available",
"Call in Progress":"Call in Progress",
"Call in Progress":"Call in Progress",
"A call is currently being placed!":"A call is currently being placed!",
"A call is currently being placed!":"A call is currently being placed!",
"A call is already in progress!":"A call is already in progress!",
"A call is already in progress!":"A call is already in progress!",
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".":"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".",
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".":"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.":"%(senderDisplayName)s removed the room name.",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.":"%(senderDisplayName)s removed the room name.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.":"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.":"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.",
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.":"%(senderDisplayName)s upgraded this room.",
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.":"%(senderDisplayName)s upgraded this room.",
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.":"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.",
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.":"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.",
@ -299,8 +298,9 @@
"Not Trusted":"Not Trusted",
"Not Trusted":"Not Trusted",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:":"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:":"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.":"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.":"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.",
"Manually Verify by Text":"Manually Verify by Text",
"Interactively verify by Emoji":"Interactively verify by Emoji",
"Done":"Done",
"Done":"Done",
"Manually Verify":"Manually Verify",
"%(displayName)s is typing …":"%(displayName)s is typing …",
"%(displayName)s is typing …":"%(displayName)s is typing …",
"%(names)s and %(count)s others are typing …":{
"%(names)s and %(count)s others are typing …":{
"other":"%(names)s and %(count)s others are typing …",
"other":"%(names)s and %(count)s others are typing …",
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)":"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)",
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)":"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)",
"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)":"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)",
"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)":"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)",
"Show info about bridges in room settings":"Show info about bridges in room settings",
"Show info about bridges in room settings":"Show info about bridges in room settings",
@ -439,6 +440,7 @@
"Enable message search in encrypted rooms":"Enable message search in encrypted rooms",
"Enable message search in encrypted rooms":"Enable message search in encrypted rooms",
"Keep secret storage passphrase in memory for this session":"Keep secret storage passphrase in memory for this session",
"Keep secret storage passphrase in memory for this session":"Keep secret storage passphrase in memory for this session",
"How fast should messages be downloaded.":"How fast should messages be downloaded.",
"How fast should messages be downloaded.":"How fast should messages be downloaded.",
"Manually verify all remote sessions":"Manually verify all remote sessions",
"Collecting app version information":"Collecting app version information",
"Collecting app version information":"Collecting app version information",
"Collecting logs":"Collecting logs",
"Collecting logs":"Collecting logs",
"Uploading report":"Uploading report",
"Uploading report":"Uploading report",
@ -550,6 +552,7 @@
"Pin":"Pin",
"Pin":"Pin",
"Verify yourself & others to keep your chats safe":"Verify yourself & others to keep your chats safe",
"Verify yourself & others to keep your chats safe":"Verify yourself & others to keep your chats safe",
"Other users may not trust it":"Other users may not trust it",
"Other users may not trust it":"Other users may not trust it",
"Update your secure storage":"Update your secure storage",
"Your homeserver does not support session management.":"Your homeserver does not support session management.",
"Your homeserver does not support session management.":"Your homeserver does not support session management.",
"Unable to load session list":"Unable to load session list",
"Unable to load session list":"Unable to load session list",
"Authentication":"Authentication",
"Authentication":"Authentication",
@ -604,6 +614,7 @@
"Public Name":"Public Name",
"Public Name":"Public Name",
"Last seen":"Last seen",
"Last seen":"Last seen",
"Failed to set display name":"Failed to set display name",
"Failed to set display name":"Failed to set display name",
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.":"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.",
"Disable Notifications":"Disable Notifications",
"Disable Notifications":"Disable Notifications",
"Enable Notifications":"Enable Notifications",
"Enable Notifications":"Enable Notifications",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ":"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ":"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ",
@ -717,12 +728,17 @@
"Failed to change password. Is your password correct?":"Failed to change password. Is your password correct?",
"Failed to change password. Is your password correct?":"Failed to change password. Is your password correct?",
"Success":"Success",
"Success":"Success",
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them":"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them",
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them":"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them",
"Set a new account password...":"Set a new account password...",
"Set a new account password...":"Set a new account password...",
"Account":"Account",
"Account":"Account",
"Language and region":"Language and region",
"Language and region":"Language and region",
"Custom theme URL":"Custom theme URL",
"Add theme":"Add theme",
"Theme":"Theme",
"Theme":"Theme",
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.":"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.":"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
"Account management":"Account management",
"Account management":"Account management",
@ -745,6 +761,7 @@
"Clear cache and reload":"Clear cache and reload",
"Clear cache and reload":"Clear cache and reload",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.":"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.":"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.",
"FAQ":"FAQ",
"FAQ":"FAQ",
"Keyboard Shortcuts":"Keyboard Shortcuts",
"Versions":"Versions",
"Versions":"Versions",
"riot-web version:":"riot-web version:",
"riot-web version:":"riot-web version:",
"olm version:":"olm version:",
"olm version:":"olm version:",
@ -963,7 +980,7 @@
"Encrypted by a deleted session":"Encrypted by a deleted session",
"Encrypted by a deleted session":"Encrypted by a deleted session",
"Please select the destination room for this message":"Please select the destination room for this message",
"Please select the destination room for this message":"Please select the destination room for this message",
"Invite only":"Invite only",
"Invite only":"Invite only",
"Scroll to bottom of page":"Scroll to bottom of page",
"Scroll to most recent messages":"Scroll to most recent messages",
"Close preview":"Close preview",
"Close preview":"Close preview",
"device id: ":"device id: ",
"device id: ":"device id: ",
"Disinvite":"Disinvite",
"Disinvite":"Disinvite",
@ -1171,8 +1188,9 @@
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.":"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.":"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
"Error creating alias":"Error creating alias",
"Error creating alias":"Error creating alias",
"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.":"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.":"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
"Error removing alias":"Error removing alias",
"You don't have permission to delete the alias.":"You don't have permission to delete the alias.",
"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.":"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.",
"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.":"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.",
"Error removing alias":"Error removing alias",
"Main address":"Main address",
"Main address":"Main address",
"not specified":"not specified",
"not specified":"not specified",
"This room has no local addresses":"This room has no local addresses",
"This room has no local addresses":"This room has no local addresses",
@ -1206,6 +1224,8 @@
"Start Verification":"Start Verification",
"Start Verification":"Start Verification",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.":"Messages in this room are end-to-end encrypted.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.":"Messages in this room are end-to-end encrypted.",
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.":"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.",
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.":"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.":"Messages in this room are not end-to-end encrypted.",
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.":"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.",
"Verify User":"Verify User",
"Verify User":"Verify User",
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.":"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.",
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.":"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.",
"Your messages are not secure":"Your messages are not secure",
"Your messages are not secure":"Your messages are not secure",
@ -1236,7 +1256,6 @@
"Failed to remove user from community":"Failed to remove user from community",
"Failed to remove user from community":"Failed to remove user from community",
"<strong>%(role)s</strong> in %(roomName)s":"<strong>%(role)s</strong> in %(roomName)s",
"<strong>%(role)s</strong> in %(roomName)s":"<strong>%(role)s</strong> in %(roomName)s",
"This client does not support end-to-end encryption.":"This client does not support end-to-end encryption.",
"This client does not support end-to-end encryption.":"This client does not support end-to-end encryption.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.":"Messages in this room are not end-to-end encrypted.",
"Security":"Security",
"Security":"Security",
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.":"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.",
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.":"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.",
"Verify by scanning":"Verify by scanning",
"Verify by scanning":"Verify by scanning",
@ -1244,11 +1263,16 @@
"Verify by emoji":"Verify by emoji",
"Verify by emoji":"Verify by emoji",
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.":"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.",
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.":"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.",
"Verify by comparing unique emoji.":"Verify by comparing unique emoji.",
"Verify by comparing unique emoji.":"Verify by comparing unique emoji.",
"Verify all users in a room to ensure it's secure.":"Verify all users in a room to ensure it's secure.",
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.":"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.",
"Verification timed out. Start verification again from their profile.":"Verification timed out. Start verification again from their profile.",
"Verification timed out. Start verification again from their profile.":"Verification timed out. Start verification again from their profile.",
"%(displayName)s cancelled verification. Start verification again from their profile.":"%(displayName)s cancelled verification. Start verification again from their profile.",
"%(displayName)s cancelled verification. Start verification again from their profile.":"%(displayName)s cancelled verification. Start verification again from their profile.",
"You cancelled verification. Start verification again from their profile.":"You cancelled verification. Start verification again from their profile.",
"You cancelled verification. Start verification again from their profile.":"You cancelled verification. Start verification again from their profile.",
"Can't find this server or its room list":"Can't find this server or its room list",
"All rooms":"All rooms",
"Your server":"Your server",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>":"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>",
"Remove server":"Remove server",
"Matrix":"Matrix",
"Add a new server":"Add a new server",
"Enter the name of a new server you want to explore.":"Enter the name of a new server you want to explore.",
"Server name":"Server name",
"Add a new server...":"Add a new server...",
"%(networkName)s rooms":"%(networkName)s rooms",
"Matrix rooms":"Matrix rooms",
"Matrix ID":"Matrix ID",
"Matrix ID":"Matrix ID",
"Matrix Room ID":"Matrix Room ID",
"Matrix Room ID":"Matrix Room ID",
"email address":"email address",
"email address":"email address",
@ -1642,7 +1680,7 @@
"Recent Conversations":"Recent Conversations",
"Recent Conversations":"Recent Conversations",
"Suggestions":"Suggestions",
"Suggestions":"Suggestions",
"Recently Direct Messaged":"Recently Direct Messaged",
"Recently Direct Messaged":"Recently Direct Messaged",
"If you can't find someone, ask them for their username, share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.":"If you can't find someone, ask them for their username, share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.",
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.":"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.",
"Go":"Go",
"Go":"Go",
"If you can't find someone, ask them for their username (e.g. @user:server.com) or <a>share this room</a>.":"If you can't find someone, ask them for their username (e.g. @user:server.com) or <a>share this room</a>.",
"If you can't find someone, ask them for their username (e.g. @user:server.com) or <a>share this room</a>.":"If you can't find someone, ask them for their username (e.g. @user:server.com) or <a>share this room</a>.",
"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.":"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.",
"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.":"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.",
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.":"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.",
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.":"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.",
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.":"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.",
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.":"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.",
"Incompatible local cache":"Incompatible local cache",
"Incompatible local cache":"Incompatible local cache",
@ -1662,6 +1710,9 @@
"Manually export keys":"Manually export keys",
"Manually export keys":"Manually export keys",
"You'll lose access to your encrypted messages":"You'll lose access to your encrypted messages",
"You'll lose access to your encrypted messages":"You'll lose access to your encrypted messages",
"Are you sure you want to sign out?":"Are you sure you want to sign out?",
"Are you sure you want to sign out?":"Are you sure you want to sign out?",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:":"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:":"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:",
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.":"If they don't match, the security of your communication may be compromised.",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.":"Your homeserver doesn't seem to support this feature.",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.":"Your homeserver doesn't seem to support this feature.",
"Message edits":"Message edits",
"Message edits":"Message edits",
"Your account is not secure":"Your account is not secure",
"Your account is not secure":"Your account is not secure",
@ -2058,12 +2109,7 @@
},
},
"Could not load user profile":"Could not load user profile",
"Could not load user profile":"Could not load user profile",
"Complete security":"Complete security",
"Complete security":"Complete security",
"Verify this session to grant it access to encrypted messages.":"Verify this session to grant it access to encrypted messages.",
"Session verified":"Session verified",
"Session verified":"Session verified",
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.":"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.",
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.":"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.",
"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.":"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.",
"Go Back":"Go Back",
"Failed to send email":"Failed to send email",
"Failed to send email":"Failed to send email",
"The email address linked to your account must be entered.":"The email address linked to your account must be entered.",
"The email address linked to your account must be entered.":"The email address linked to your account must be entered.",
"A new password must be entered.":"A new password must be entered.",
"A new password must be entered.":"A new password must be entered.",
@ -2113,6 +2159,13 @@
"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.":"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.",
"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.":"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.",
"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.":"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.",
"Waiting…":"Waiting…",
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>":"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>",
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.":"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.",
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.":"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.",
"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.":"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.",
"Go Back":"Go Back",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem":"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem":"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem",
"Failed to re-authenticate":"Failed to re-authenticate",
"Failed to re-authenticate":"Failed to re-authenticate",
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.":"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.",
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.":"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.",
@ -2236,12 +2289,53 @@
"Failed to set direct chat tag":"Failed to set direct chat tag",
"Failed to set direct chat tag":"Failed to set direct chat tag",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room":"Failed to remove tag %(tagName)s from room",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room":"Failed to remove tag %(tagName)s from room",
"Failed to add tag %(tagName)s to room":"Failed to add tag %(tagName)s to room",
"Failed to add tag %(tagName)s to room":"Failed to add tag %(tagName)s to room",
"Navigation":"Navigation",
"Calls":"Calls",
"Room List":"Room List",
"Autocomplete":"Autocomplete",
"Alt":"Alt",
"Alt Gr":"Alt Gr",
"Shift":"Shift",
"Super":"Super",
"Ctrl":"Ctrl",
"Toggle Bold":"Toggle Bold",
"Toggle Italics":"Toggle Italics",
"Toggle Quote":"Toggle Quote",
"New line":"New line",
"Navigate recent messages to edit":"Navigate recent messages to edit",
"Jump to start/end of the composer":"Jump to start/end of the composer",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.",
"The message from the parser is: %(message)s":"The message from the parser is: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"The message from the parser is: %(message)s",
"Invalid JSON":"Invalid JSON",
"Invalid JSON":"Invalid JSON",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Unexpected error preparing the app. See console for details.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Unexpected error preparing the app. See console for details.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Invalid configuration: no default server specified.",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Invalid configuration: no default server specified.",
"Open user settings":"Open user settings",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop on %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop on %(platformName)s",
"Go to your browser to complete Sign In":"Go to your browser to complete Sign In",
"Go to your browser to complete Sign In":"Go to your browser to complete Sign In",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":"Kontrolo de via retpoŝtadreso malsukcesis: certigu, ke vi alklakis la ligilon en la retmesaĝo",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":"Kontrolo de via retpoŝtadreso malsukcesis: certigu, ke vi alklakis la ligilon en la retmesaĝo",
"Call Timeout":"Voka tempolimo",
"Call Timeout":"Voka tempolimo",
"The remote side failed to pick up":"La defora flanko malsukcesis respondi",
"The remote side failed to pick up":"La defora flanko malsukcesis respondi",
"Unable to capture screen":"Ne eblas registri ekranon",
"Unable to capture screen":"Ne povas registri ekranon",
"You cannot place a call with yourself.":"Vi ne povas voki vin mem.",
"You cannot place a call with yourself.":"Vi ne povas voki vin mem.",
"Warning!":"Averto!",
"Warning!":"Averto!",
"Sign in with":"Saluti per",
"Sign in with":"Saluti per",
"Sign in":"Saluti",
"Sign in":"Saluti",
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.":"Pro sekurecaj kialoj, la seanco finiĝis. Bonvolu resaluti.",
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.":"Pro sekurecaj kialoj, la salutaĵo adiaŭiĝis. Bonvolu resaluti.",
"Upload Failed":"Alŝuto malsukcesis",
"Upload Failed":"Alŝuto malsukcesis",
"Sun":"Dim",
"Sun":"Dim",
"Mon":"Lun",
"Mon":"Lun",
@ -54,7 +54,7 @@
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:":"Malsukcesis aldoni jenajn ĉambrojn al %(groupId)s:",
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:":"Malsukcesis aldoni jenajn ĉambrojn al %(groupId)s:",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings":"Riot ne havas permeson sciigi vin – bonvolu kontroli la agordojn de via foliumilo",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings":"Riot ne havas permeson sciigi vin – bonvolu kontroli la agordojn de via foliumilo",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again":"Riot ne ricevis permeson sendi sciigojn – bonvolu reprovi",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again":"Riot ne ricevis permeson sendi sciigojn – bonvolu reprovi",
"Unable to enable Notifications":"Sciigoj ne sendeblas",
"Unable to enable Notifications":"Ne povas ŝalti sciigojn",
"This email address was not found":"Tiu ĉi retpoŝtadreso ne troviĝis",
"This email address was not found":"Tiu ĉi retpoŝtadreso ne troviĝis",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.":"Via retpoŝtareso ŝajne ne ligiĝas al Matrix-identigilo sur tiu ĉi hejmservilo.",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.":"Via retpoŝtareso ŝajne ne ligiĝas al Matrix-identigilo sur tiu ĉi hejmservilo.",
"Default":"Norma",
"Default":"Norma",
@ -67,7 +67,7 @@
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:":"Malsukcesis inviti la jenajn uzantojn al la ĉambro %(roomName)s:",
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:":"Malsukcesis inviti la jenajn uzantojn al la ĉambro %(roomName)s:",
"You need to be logged in.":"Vi devas esti salutinta.",
"You need to be logged in.":"Vi devas esti salutinta.",
"You need to be able to invite users to do that.":"Vi bezonas permeson inviti uzantojn por tio.",
"You need to be able to invite users to do that.":"Vi bezonas permeson inviti uzantojn por tio.",
"Unable to create widget.":"Fenestraĵo ne kreeblas.",
"Unable to create widget.":"Ne povas krei fenestraĵon.",
"Failed to send request.":"Malsukcesis sendi peton.",
"Failed to send request.":"Malsukcesis sendi peton.",
"This room is not recognised.":"Ĉi tiu ĉambro ne estas rekonita.",
"This room is not recognised.":"Ĉi tiu ĉambro ne estas rekonita.",
"Power level must be positive integer.":"Nivelo de potenco devas esti entjero pozitiva.",
"Power level must be positive integer.":"Nivelo de potenco devas esti entjero pozitiva.",
@ -111,7 +111,7 @@
"Someone":"Iu",
"Someone":"Iu",
"(not supported by this browser)":"(nesubtenata de tiu ĉi foliumilo)",
"(not supported by this browser)":"(nesubtenata de tiu ĉi foliumilo)",
"%(senderName)s answered the call.":"%(senderName)s akceptis la vokon.",
"%(senderName)s answered the call.":"%(senderName)s akceptis la vokon.",
"(could not connect media)":"(aŭdvidaĵoj ne kunigeblis)",
"(could not connect media)":"(ne povis kunigi aŭdovidaĵojn)",
"Failed to upload profile picture!":"Malsukcesis alŝuti vian profilbildon!",
"Failed to upload profile picture!":"Malsukcesis alŝuti vian profilbildon!",
"Upload new:":"Alŝuti novan:",
"Upload new:":"Alŝuti novan:",
"No display name":"Sen vidiga nomo",
"No display name":"Sen vidiga nomo",
"New passwords don't match":"Novaj pasvortoj ne kongruas",
"New passwords don't match":"Novaj pasvortoj ne akordas",
"Passwords can't be empty":"Pasvortoj ne povas esti malplenaj",
"Passwords can't be empty":"Pasvortoj ne povas esti malplenaj",
"Continue":"Daŭrigi",
"Continue":"Daŭrigi",
"Export E2E room keys":"Elporti ĝiscele ĉifrajn ŝlosilojn de la ĉambro",
"Export E2E room keys":"Elporti ĝiscele ĉifrajn ŝlosilojn de la ĉambro",
@ -179,7 +179,7 @@
"New Password":"Nova pasvorto",
"New Password":"Nova pasvorto",
"Confirm password":"Konfirmi pasvorton",
"Confirm password":"Konfirmi pasvorton",
"Change Password":"Ŝanĝi pasvorton",
"Change Password":"Ŝanĝi pasvorton",
"Authentication":"Aŭtentigo",
"Authentication":"Aŭtentikigo",
"Device ID":"Aparata identigilo",
"Device ID":"Aparata identigilo",
"Last seen":"Laste vidita",
"Last seen":"Laste vidita",
"Failed to set display name":"Malsukcesis agordi vidigan nomon",
"Failed to set display name":"Malsukcesis agordi vidigan nomon",
@ -218,7 +218,7 @@
"Unignore":"Reatenti",
"Unignore":"Reatenti",
"Ignore":"Malatenti",
"Ignore":"Malatenti",
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s":"%(senderDisplayName)s ŝanĝis la profilbildon de %(roomName)s",
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s":"%(senderDisplayName)s ŝanĝis la profilbildon de %(roomName)s",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?":"Vi estas direktota al ekstera retejo por aŭtentigi vian konton por uzo kun %(integrationsUrl)s. Ĉu vi volas daŭrigi tion?",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?":"Vi estas direktota al ekstera retejo por aŭtentikigi vian konton por uzo kun %(integrationsUrl)s. Ĉu vi volas daŭrigi tion?",
"Jump to read receipt":"Salti al legokonfirmo",
"Jump to read receipt":"Salti al legokonfirmo",
"Mention":"Mencio",
"Mention":"Mencio",
"Invite":"Inviti",
"Invite":"Inviti",
@ -358,7 +358,7 @@
"Token incorrect":"Malĝusta ĵetono",
"Token incorrect":"Malĝusta ĵetono",
"A text message has been sent to %(msisdn)s":"Tekstmesaĝo sendiĝîs al %(msisdn)s",
"A text message has been sent to %(msisdn)s":"Tekstmesaĝo sendiĝîs al %(msisdn)s",
"Please enter the code it contains:":"Bonvolu enigi la enhavatan kodon:",
"Please enter the code it contains:":"Bonvolu enigi la enhavatan kodon:",
"Start authentication":"Komenci aŭtentigon",
"Start authentication":"Komenci aŭtentikigon",
"Email address":"Retpoŝtadreso",
"Email address":"Retpoŝtadreso",
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?":"Se vi ne enigos retpoŝtadreson, vi ne povos restarigi vian pasvorton. Ĉu vi certas?",
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?":"Se vi ne enigos retpoŝtadreson, vi ne povos restarigi vian pasvorton. Ĉu vi certas?",
"Remove from community":"Forigi de komunumo",
"Remove from community":"Forigi de komunumo",
@ -526,20 +526,20 @@
"Unknown error":"Nekonata eraro",
"Unknown error":"Nekonata eraro",
"Incorrect password":"Malĝusta pasvorto",
"Incorrect password":"Malĝusta pasvorto",
"Deactivate Account":"Malaktivigi konton",
"Deactivate Account":"Malaktivigi konton",
"I verify that the keys match":"Mi kontrolas, ke la ŝlosiloj kongruas",
"I verify that the keys match":"Mi kontrolas, ke la ŝlosiloj akordas",
"An error has occurred.":"Okazis eraro.",
"An error has occurred.":"Okazis eraro.",
"OK":"Bone",
"OK":"Bone",
"Start verification":"Komenci kontrolon",
"Start verification":"Komenci kontrolon",
"Share without verifying":"Kunhavigi sen kontrolo",
"Share without verifying":"Kunhavigi sen kontrolo",
"Ignore request":"Malatenti peton",
"Ignore request":"Malatenti peton",
"Encryption key request":"Peto por ĉifra ŝlosilo",
"Encryption key request":"Peto por ĉifra ŝlosilo",
"Unable to restore session":"Seanco ne restaŭreblas",
"Unable to restore session":"Salutaĵo ne rehaveblas",
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.":"Se vi antaŭe uzis pli novan version de Riot, via seanco eble ne kongruos kun ĉi tiu versio. Fermu ĉi tiun fenestron kaj revenu al la pli nova versio.",
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.":"Se vi antaŭe uzis pli novan version de Riot, via salutaĵo eble ne akordos kun ĉi tiu versio. Fermu ĉi tiun fenestron kaj revenu al la pli nova versio.",
"This doesn't appear to be a valid email address":"Tio ĉi ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso",
"This doesn't appear to be a valid email address":"Tio ĉi ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso",
"Verification Pending":"Atendanta kontrolon",
"Verification Pending":"Atendanta kontrolon",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.":"Bonvolu kontroli vian retpoŝton, kaj alklaki la ligilon enhavatan en la sendita mesaĝo. Farinte tion, klaku je 'daŭrigi'.",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.":"Bonvolu kontroli vian retpoŝton, kaj alklaki la ligilon enhavatan en la sendita mesaĝo. Farinte tion, klaku je 'daŭrigi'.",
"Unable to add email address":"Retpoŝtadreso ne aldoneblas",
"Unable to add email address":"Ne povas aldoni retpoŝtadreson",
"Unable to verify email address.":"Retpoŝtadreso ne kontroleblas.",
"Unable to verify email address.":"Retpoŝtadreso ne kontroleblas.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.":"Tio ĉi permesos al vi restarigi vian pasvorton kaj ricevi sciigojn.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.":"Tio ĉi permesos al vi restarigi vian pasvorton kaj ricevi sciigojn.",
"Skip":"Preterpasi",
"Skip":"Preterpasi",
@ -572,8 +572,8 @@
"The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.":"Uzanto '%(displayName)s' ne forigeblas de la superrigardo.",
"The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.":"Uzanto '%(displayName)s' ne forigeblas de la superrigardo.",
"Failed to upload image":"Malsukcesis alŝuti bildon",
"Failed to upload image":"Malsukcesis alŝuti bildon",
"Failed to update community":"Malskucesis ĝisdatigi la komunumon",
"Failed to update community":"Malskucesis ĝisdatigi la komunumon",
"Unable to accept invite":"Invito ne akcepteblas",
"Unable to accept invite":"Ne povas akcepti inviton",
"Unable to reject invite":"Invito ne rifuzeblas",
"Unable to reject invite":"Ne povas rifuzi inviton",
"Leave Community":"Forlasi komunumon",
"Leave Community":"Forlasi komunumon",
"Leave %(groupName)s?":"Ĉu foriri el %(groupName)s?",
"Leave %(groupName)s?":"Ĉu foriri el %(groupName)s?",
"Community Settings":"Komunumaj agordoj",
"Community Settings":"Komunumaj agordoj",
@ -610,7 +610,7 @@
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?":"Ŝajne vi alŝutas dosierojn nun; ĉu vi tamen volas foriri?",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?":"Ŝajne vi alŝutas dosierojn nun; ĉu vi tamen volas foriri?",
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?":"Ŝajne vi vokas nun; ĉu vi tamen volas foriri?",
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?":"Ŝajne vi vokas nun; ĉu vi tamen volas foriri?",
"Search failed":"Serĉo malsukcesis",
"Search failed":"Serĉo malsukcesis",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(":"Aŭ la servilo estas neatingebla aŭ troŝargita, aŭ la serĉo eltempiĝis :(",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(":"Aŭ la servilo estas neatingebla aŭ troŝarĝita, aŭ la serĉo eltempiĝis :(",
"Failed to send email":"Malsukcesis sendi retleteron",
"Failed to send email":"Malsukcesis sendi retleteron",
"The email address linked to your account must be entered.":"Vi devas enigi retpoŝtadreson ligitan al via konto.",
"The email address linked to your account must be entered.":"Vi devas enigi retpoŝtadreson ligitan al via konto.",
"A new password must be entered.":"Vi devas enigi novan pasvorton.",
"A new password must be entered.":"Vi devas enigi novan pasvorton.",
"New passwords must match each other.":"Novaj pasvortoj devas kongrui.",
"New passwords must match each other.":"Novaj pasvortoj devas akordi.",
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.":"Retletero sendiĝis al %(emailAddress)s. Irinte al la ligilo en tiu mesaĝo, klaku sube.",
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.":"Retletero sendiĝis al %(emailAddress)s. Irinte al la ligilo en tiu mesaĝo, klaku sube.",
"I have verified my email address":"Mi kontrolis mian retpoŝtadreson",
"I have verified my email address":"Mi kontrolis mian retpoŝtadreson",
"Return to login screen":"Reiri al saluta paĝo",
"Return to login screen":"Reiri al saluta paĝo",
@ -672,11 +672,11 @@
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.":"Tiu ĉi hejmservilo ne proponas salutajn fluojn subtenatajn de tiu ĉi kliento.",
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.":"Tiu ĉi hejmservilo ne proponas salutajn fluojn subtenatajn de tiu ĉi kliento.",
"Error: Problem communicating with the given homeserver.":"Eraro: Estas problemo en komunikado kun la hejmservilo.",
"Error: Problem communicating with the given homeserver.":"Eraro: Estas problemo en komunikado kun la hejmservilo.",
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.":"Hejmservilo ne alkonekteblas per HTTP kun HTTPS URL en via adresbreto. Aŭ uzu HTTPS aŭ <a>ŝaltu malsekurajn skriptojn</a>.",
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.":"Hejmservilo ne alkonekteblas per HTTP kun HTTPS URL en via adresbreto. Aŭ uzu HTTPS aŭ <a>ŝaltu malsekurajn skriptojn</a>.",
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.":"Ne eblas konekti al hejmservilo – bonvolu kontroli vian konekton, certigi ke <a>la SSL-atestilo de via hejmservilo</a> estas fidata, kaj ke neniu foliumila kromprogramo baras petojn.",
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.":"Ne eblas konekti al hejmservilo – bonvolu kontroli vian konekton, certigi ke <a>la SSL-atestilo de via hejmservilo</a> estas fidata, kaj ke neniu foliumila kromprogramo blokas petojn.",
"Failed to fetch avatar URL":"Malsukcesis venigi adreson de profilbildo",
"Failed to fetch avatar URL":"Malsukcesis venigi adreson de profilbildo",
"Set a display name:":"Agordi vidigan nomon:",
"Set a display name:":"Agordi vidigan nomon:",
"Upload an avatar:":"Alŝuti profilbildon:",
"Upload an avatar:":"Alŝuti profilbildon:",
"This server does not support authentication with a phone number.":"Ĉi tiu servilo ne subtenas aŭtentigon per telefona numero.",
"This server does not support authentication with a phone number.":"Ĉi tiu servilo ne subtenas aŭtentikigon per telefona numero.",
"Displays action":"Montras agon",
"Displays action":"Montras agon",
"Bans user with given id":"Forbaras uzanton kun la donita identigilo",
"Bans user with given id":"Forbaras uzanton kun la donita identigilo",
"Define the power level of a user":"Difini la potencan nivelon de uzanto",
"Define the power level of a user":"Difini la potencan nivelon de uzanto",
@ -705,10 +705,10 @@
"Algorithm":"Algoritmo",
"Algorithm":"Algoritmo",
"unencrypted":"neĉifritaj",
"unencrypted":"neĉifritaj",
"Decryption error":"Malĉifra eraro",
"Decryption error":"Malĉifra eraro",
"Session ID":"Seanca identigilo",
"Session ID":"Identigilo de salutaĵo",
"End-to-end encryption information":"Informoj pri tutvoja ĉifrado",
"End-to-end encryption information":"Informoj pri tutvoja ĉifrado",
"Event information":"Informoj pri okazaĵo",
"Event information":"Informoj pri okazaĵo",
"Passphrases must match":"Pasfrazoj devas kongrui",
"Passphrases must match":"Pasfrazoj devas akordi",
"Passphrase must not be empty":"Pasfrazoj maldevas esti malplenaj",
"Passphrase must not be empty":"Pasfrazoj maldevas esti malplenaj",
"Export room keys":"Elporti ĉambrajn ŝlosilojn",
"Export room keys":"Elporti ĉambrajn ŝlosilojn",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.":"Tio ĉi permesos al vi elporti al loka dosiero ŝlosilojn por la mesaĝoj ricevitaj en ĉifritaj ĉambroj. Poste vi povos enporti la dosieron en alian klienton de Matrix, por povigi ĝin malĉifri tiujn mesaĝojn.",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.":"Tio ĉi permesos al vi elporti al loka dosiero ŝlosilojn por la mesaĝoj ricevitaj en ĉifritaj ĉambroj. Poste vi povos enporti la dosieron en alian klienton de Matrix, por povigi ĝin malĉifri tiujn mesaĝojn.",
@ -740,7 +740,7 @@
"The platform you're on":"Via platformo",
"The platform you're on":"Via platformo",
"Which officially provided instance you are using, if any":"Kiun oficiale disponeblan nodon vi uzas, se iun ajn",
"Which officially provided instance you are using, if any":"Kiun oficiale disponeblan nodon vi uzas, se iun ajn",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor":"Ĉu vi uzas la riĉtekstan reĝimon de la riĉteksta redaktilo aŭ ne",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor":"Ĉu vi uzas la riĉtekstan reĝimon de la riĉteksta redaktilo aŭ ne",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.":"Kiam ĉi tiu paĝo enhavas identigeblajn informojn, ekzemple ĉambron, uzantan aŭ grupan identigilon, ili estas formetataj antaŭ ol sendado al la servilo.",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.":"Kiam ĉi tiu paĝo enhavas identigeblajn informojn, ekzemple ĉambron, uzantulan aŭ grupan identigilon, ili estas formetataj antaŭ sendado al la servilo.",
"The server may be unavailable or overloaded":"La servilo povas esti nedisponebla aŭ troŝarĝita",
"The server may be unavailable or overloaded":"La servilo povas esti nedisponebla aŭ troŝarĝita",
"Reject":"Rifuzi",
"Reject":"Rifuzi",
"Failed to set Direct Message status of room":"Malsukcesis agordi staton de rekta mesaĝo al la ĉambro",
"Failed to set Direct Message status of room":"Malsukcesis agordi staton de rekteco al la ĉambro",
"Monday":"Lundo",
"Monday":"Lundo",
"Remove from Directory":"Forigi de ujo",
"Remove from Directory":"Forigi de ujo",
"Enable them now":"Ŝalti ilin nun",
"Enable them now":"Ŝalti ilin nun",
@ -820,7 +820,7 @@
"Invite to this room":"Inviti al ĉi tiu ĉambro",
"Invite to this room":"Inviti al ĉi tiu ĉambro",
"Wednesday":"Merkredo",
"Wednesday":"Merkredo",
"You cannot delete this message. (%(code)s)":"Vi ne povas forigi tiun ĉi mesaĝon. (%(code)s)",
"You cannot delete this message. (%(code)s)":"Vi ne povas forigi tiun ĉi mesaĝon. (%(code)s)",
"Quote":"Citi",
"Quote":"Citaĵo",
"Send logs":"Sendi protokolojn",
"Send logs":"Sendi protokolojn",
"All messages":"Ĉiuj mesaĝoj",
"All messages":"Ĉiuj mesaĝoj",
"Call invitation":"Invito al voko",
"Call invitation":"Invito al voko",
@ -833,8 +833,8 @@
"Keywords":"Ŝlosilvortoj",
"Keywords":"Ŝlosilvortoj",
"Can't update user notification settings":"Agordoj de sciigoj al uzanto ne ĝisdatigeblas",
"Can't update user notification settings":"Agordoj de sciigoj al uzanto ne ĝisdatigeblas",
"Notify for all other messages/rooms":"Sciigu min por ĉiuj aliaj mesaĝoj/ĉambroj",
"Notify for all other messages/rooms":"Sciigu min por ĉiuj aliaj mesaĝoj/ĉambroj",
"Unable to look up room ID from server":"Ĉambra identigilo ne akireblas de la servilo",
"Unable to look up room ID from server":"Ne povas akiri ĉambran identigilon de la servilo",
"Couldn't find a matching Matrix room":"Malsukcesis trovi kongruan ĉambron en Matrix",
"Couldn't find a matching Matrix room":"Malsukcesis trovi akordan ĉambron en Matrix",
"All Rooms":"Ĉiuj ĉambroj",
"All Rooms":"Ĉiuj ĉambroj",
"Thursday":"Ĵaŭdo",
"Thursday":"Ĵaŭdo",
"Forward Message":"Plusendi mesaĝon",
"Forward Message":"Plusendi mesaĝon",
@ -843,7 +843,7 @@
"Reply":"Respondi",
"Reply":"Respondi",
"Show message in desktop notification":"Montradi mesaĝojn en labortablaj sciigoj",
"Show message in desktop notification":"Montradi mesaĝojn en labortablaj sciigoj",
"Unhide Preview":"Malkaŝi antaŭrigardon",
"Unhide Preview":"Malkaŝi antaŭrigardon",
"Unable to join network":"Malsukcesis konektiĝi al la reto",
"Unable to join network":"Ne povas konektiĝi al la reto",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply":"Vi eble agordis ilin en alia kliento. Vi ne povas agordi ilin en Riot, sed ili ankoraŭ validas",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply":"Vi eble agordis ilin en alia kliento. Vi ne povas agordi ilin en Riot, sed ili ankoraŭ validas",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.":"Pardonon, via foliumilo <b>ne kapablas</b> funkciigi klienton Riot.",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.":"Pardonon, via foliumilo <b>ne kapablas</b> funkciigi klienton Riot.",
"Uploaded on %(date)s by %(user)s":"Alŝutita je %(date)s de %(user)s",
"Uploaded on %(date)s by %(user)s":"Alŝutita je %(date)s de %(user)s",
"Key request sent.":"Demando de ŝlosilo sendita.",
"Key request sent.":"Peto de ŝlosilo sendita.",
"Permission Required":"Necesas permeso",
"Permission Required":"Necesas permeso",
"Registration Required":"Necesas registriĝo",
"Registration Required":"Necesas registriĝo",
"You need to register to do this. Would you like to register now?":"Por fari ĉi tion, vi bezonas registriĝi. Ĉu vi volas registriĝi nun?",
"You need to register to do this. Would you like to register now?":"Por fari ĉi tion, vi bezonas registriĝi. Ĉu vi volas registriĝi nun?",
@ -901,7 +901,7 @@
"%(senderName)s removed the main address for this room.":"%(senderName)s forigis la ĉefan adreson de la ĉambro.",
"%(senderName)s removed the main address for this room.":"%(senderName)s forigis la ĉefan adreson de la ĉambro.",
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.":"Bonvolu <a>kontakti administranton de la servo</a> por daŭre uzadi la servon.",
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.":"Bonvolu <a>kontakti administranton de la servo</a> por daŭre uzadi la servon.",
"A call is currently being placed!":"Alia voko nun dumas!",
"A call is currently being placed!":"Alia voko nun dumas!",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.":"Ne eblas ŝargi! Kontrolu vian retan konekton kaj reprovu.",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.":"Ne eblas enlegi! Kontrolu vian retan konekton kaj reprovu.",
"Failed to invite users to the room:":"Malsukcesis inviti uzantojn al la ĉambro:",
"Failed to invite users to the room:":"Malsukcesis inviti uzantojn al la ĉambro:",
"Opens the Developer Tools dialog":"Maflermas evoluigistan interagujon",
"Opens the Developer Tools dialog":"Maflermas evoluigistan interagujon",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.":"Tiu ĉi hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj.",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.":"Tiu ĉi hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj.",
@ -1027,7 +1027,7 @@
"For help with using Riot, click <a>here</a>.":"Por helpo kun uzo de Riot, alklaku <a>ĉi tie</a>.",
"For help with using Riot, click <a>here</a>.":"Por helpo kun uzo de Riot, alklaku <a>ĉi tie</a>.",
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.":"Por helpo kun uzo de Riot, alklaku <a>ĉi tie</a> aŭ komencu babilon kun nia roboto uzante la butonon sube.",
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.":"Por helpo kun uzo de Riot, alklaku <a>ĉi tie</a> aŭ komencu babilon kun nia roboto uzante la butonon sube.",
"Chat with Riot Bot":"Babilu kun la roboto Riot Bot",
"Chat with Riot Bot":"Babilu kun la roboto Riot Bot",
"Help & About":"Helpo & Pri",
"Help & About":"Helpo kaj Prio",
"Bug reporting":"Cim-raportado",
"Bug reporting":"Cim-raportado",
"FAQ":"Oftaj demandoj",
"FAQ":"Oftaj demandoj",
"Versions":"Versioj",
"Versions":"Versioj",
@ -1109,9 +1109,9 @@
"Identity Server URL":"URL de identiga servilo",
"Identity Server URL":"URL de identiga servilo",
"Free":"Senpaga",
"Free":"Senpaga",
"Other":"Alia",
"Other":"Alia",
"Couldn't load page":"Ne povis ŝargi paĝon",
"Couldn't load page":"Ne povis enlegi paĝon",
"Unable to join community":"Ne eblas aliĝi al komunumo",
"Unable to join community":"Ne povas aliĝi al komunumo",
"Unable to leave community":"Ne eblas forlasi komunumon",
"Unable to leave community":"Ne povas forlasi komunumon",
"Join this community":"Aliĝi al ĉi tiu komunumo",
"Join this community":"Aliĝi al ĉi tiu komunumo",
"Leave this community":"Forlasi ĉi tiun komunumon",
"Leave this community":"Forlasi ĉi tiun komunumon",
"Everyone":"Ĉiuj",
"Everyone":"Ĉiuj",
@ -1122,7 +1122,7 @@
},
},
"Clear filter":"Vakigi filtrilon",
"Clear filter":"Vakigi filtrilon",
"Guest":"Gasto",
"Guest":"Gasto",
"Could not load user profile":"Ne povis ŝargi uzantan profilon",
"Could not load user profile":"Ne povis enlegi profilon de uzanto",
"Your Matrix account on %(serverName)s":"Via Matrix-konto sur %(serverName)s",
"Your Matrix account on %(serverName)s":"Via Matrix-konto sur %(serverName)s",
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.":"Kontrola retpoŝtmesaĝo estos sendita al via enirkesto por kontroli agordadon de via nova pasvorto.",
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.":"Kontrola retpoŝtmesaĝo estos sendita al via enirkesto por kontroli agordadon de via nova pasvorto.",
"Sign in instead":"Anstataŭe saluti",
"Sign in instead":"Anstataŭe saluti",
@ -1134,8 +1134,8 @@
"Great! This passphrase looks strong enough.":"Bonege! Ĉi tiu pasfrazo ŝajnas sufiĉe forta.",
"Great! This passphrase looks strong enough.":"Bonege! Ĉi tiu pasfrazo ŝajnas sufiĉe forta.",
"Keep going...":"Daŭrigu…",
"Keep going...":"Daŭrigu…",
"Enter a passphrase...":"Enigu pasfrazon…",
"Enter a passphrase...":"Enigu pasfrazon…",
"That matches!":"Tio kongruas!",
"That matches!":"Tio akordas!",
"That doesn't match.":"Tio ne kongruas.",
"That doesn't match.":"Tio ne akordas.",
"Repeat your passphrase...":"Ripetu vian pasfrazon...",
"Repeat your passphrase...":"Ripetu vian pasfrazon...",
"Download":"Elŝuti",
"Download":"Elŝuti",
"Success!":"Sukceso!",
"Success!":"Sukceso!",
@ -1344,7 +1344,7 @@
"A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.":"Fenestraĵo de %(widgetUrl)s volas kontroli vian identecon. Se vi permesos tion, ĝi povos kontroli vian identigilon de uzanto, sed ne agi per vi.",
"A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.":"Fenestraĵo de %(widgetUrl)s volas kontroli vian identecon. Se vi permesos tion, ĝi povos kontroli vian identigilon de uzanto, sed ne agi per vi.",
"Remember my selection for this widget":"Memoru mian elekton por tiu ĉi fenestraĵo",
"Remember my selection for this widget":"Memoru mian elekton por tiu ĉi fenestraĵo",
"Deny":"Rifuzi",
"Deny":"Rifuzi",
"Unable to load backup status":"Ne eblas legi staton de savkopio",
"Unable to load backup status":"Ne povas legi staton de savkopio",
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.":"Ĉi tiu hejmservilo volas certigi, ke vi ne estas roboto.",
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.":"Ĉi tiu hejmservilo volas certigi, ke vi ne estas roboto.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Vi povas uzi proprajn servilajn elektojn por saluti aliajn servilojn de Matrix per alia hejmservila URL. Tio ebligos uzi ĉi tiun aplikaĵon kun jama Matrix-konto en alia hejmservilo.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Vi povas uzi proprajn servilajn elektojn por saluti aliajn servilojn de Matrix per alia hejmservila URL. Tio ebligos uzi ĉi tiun aplikaĵon kun jama Matrix-konto en alia hejmservilo.",
@ -1389,7 +1389,7 @@
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)":"Ĉu vi uzas la funkcion «spuroj» (profilbildoj super la listo de ĉambroj)",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)":"Ĉu vi uzas la funkcion «spuroj» (profilbildoj super la listo de ĉambroj)",
"Adds a custom widget by URL to the room":"Aldonas propran fenestraĵon al la ĉambro per URL",
"Adds a custom widget by URL to the room":"Aldonas propran fenestraĵon al la ĉambro per URL",
"You cannot modify widgets in this room.":"Vi ne rajtas modifi fenestraĵojn en ĉi tiu ĉambro.",
"You cannot modify widgets in this room.":"Vi ne rajtas modifi fenestraĵojn en ĉi tiu ĉambro.",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded":"Devigas la aktualan eliran grupan kunsidon en ĉifrita ĉambro forĵetiĝi",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded":"Devigas la aktualan eliran grupan salutaĵon en ĉifrita ĉambro forĵetiĝi",
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.":"%(senderDisplayName)s ŝaltis etikedojn por %(groups)s en ĉi tiu ĉambro.",
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.":"%(senderDisplayName)s ŝaltis etikedojn por %(groups)s en ĉi tiu ĉambro.",
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.":"%(senderDisplayName)s malŝaltis etikedojn por %(groups)s en ĉi tiu ĉambro.",
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.":"%(senderDisplayName)s malŝaltis etikedojn por %(groups)s en ĉi tiu ĉambro.",
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.":"%(senderDisplayName)s ŝaltis etikedojn por %(newGroups)s kaj malŝaltis etikedojn por %(oldGroups)s en ĉi tiu ĉambro.",
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.":"%(senderDisplayName)s ŝaltis etikedojn por %(newGroups)s kaj malŝaltis etikedojn por %(oldGroups)s en ĉi tiu ĉambro.",
@ -1475,11 +1475,11 @@
"Community IDs cannot be empty.":"Identigilo de komunumo ne estu malplena.",
"Community IDs cannot be empty.":"Identigilo de komunumo ne estu malplena.",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this":"Por eviti perdon de via babila historio, vi devas elporti la ŝlosilojn de viaj ĉambroj antaŭ adiaŭo. Por tio vi bezonos reveni al la pli nova versio de Riot",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this":"Por eviti perdon de via babila historio, vi devas elporti la ŝlosilojn de viaj ĉambroj antaŭ adiaŭo. Por tio vi bezonos reveni al la pli nova versio de Riot",
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ":"Vi antaŭe uzis pli novan version de Riot je %(host)s. Por ree uzi ĉi tiun version kun ĉifrado, vi devos adiaŭi kaj resaluti. ",
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ":"Vi antaŭe uzis pli novan version de Riot je %(host)s. Por ree uzi ĉi tiun version kun ĉifrado, vi devos adiaŭi kaj resaluti. ",
"Incompatible Database":"Nekongrua datumbazo",
"Incompatible Database":"Neakorda datumbazo",
"View Servers in Room":"Montri servilojn en ĉambro",
"View Servers in Room":"Montri servilojn en ĉambro",
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.":"Vi antaŭe uzis Riot-on je %(host)s kun ŝaltita malfrua enlegado de anoj. En ĉi tiu versio, malfrua enlegado estas malŝaltita. Ĉar la loka kaŝmemoro de ambaŭ versioj ne kongruas, Riot bezonas respeguli vian konton.",
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.":"Vi antaŭe uzis Riot-on je %(host)s kun ŝaltita malfrua enlegado de anoj. En ĉi tiu versio, malfrua enlegado estas malŝaltita. Ĉar la loka kaŝmemoro de ambaŭ versioj ne akordas, Riot bezonas respeguli vian konton.",
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.":"Se la alia versio de Riot ankoraŭ estas malfermita en alia langeto, bonvolu tiun fermi, ĉar uzado de Riot je la sama gastiganto, kun malfrua enlegado samtempe ŝaltita kaj malŝaltita, kaŭzos problemojn.",
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.":"Se la alia versio de Riot ankoraŭ estas malfermita en alia langeto, bonvolu tiun fermi, ĉar uzado de Riot je la sama gastiganto, kun malfrua enlegado samtempe ŝaltita kaj malŝaltita, kaŭzos problemojn.",
"Incompatible local cache":"Nekongrua loka kaŝmemoro",
"Incompatible local cache":"Neakorda loka kaŝmemoro",
"Clear cache and resync":"Vakigi kaŝmemoron kaj respeguli",
"Clear cache and resync":"Vakigi kaŝmemoron kaj respeguli",
"Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!":"Riot nun uzas 3–5-oble malpli da memoro, ĉar ĝi enlegas informojn pri aliaj uzantoj nur tiam, kiam ĝi bezonas. Bonvolu atendi ĝis ni respegulos la servilon!",
"Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!":"Riot nun uzas 3–5-oble malpli da memoro, ĉar ĝi enlegas informojn pri aliaj uzantoj nur tiam, kiam ĝi bezonas. Bonvolu atendi ĝis ni respegulos la servilon!",
"You'll lose access to your encrypted messages":"Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj",
"You'll lose access to your encrypted messages":"Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj",
@ -1490,18 +1490,18 @@
"To help avoid duplicate issues, please <existingIssuesLink>view existing issues</existingIssuesLink> first (and add a +1) or <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> if you can't find it.":"Por eviti duoblajn raportojn, bonvolu unue <existingIssuesLink>rigardi jamajn raportojn</existingIssuesLink> (kaj meti +1) aŭ <newIssueLink>raporti novan problemon</newIssueLink> se vi neniun trovos.",
"To help avoid duplicate issues, please <existingIssuesLink>view existing issues</existingIssuesLink> first (and add a +1) or <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> if you can't find it.":"Por eviti duoblajn raportojn, bonvolu unue <existingIssuesLink>rigardi jamajn raportojn</existingIssuesLink> (kaj meti +1) aŭ <newIssueLink>raporti novan problemon</newIssueLink> se vi neniun trovos.",
"Report bugs & give feedback":"Raporti erarojn kaj sendi prikomentojn",
"Report bugs & give feedback":"Raporti erarojn kaj sendi prikomentojn",
"Clear Storage and Sign Out":"Vakigi memoron kaj adiaŭi",
"Clear Storage and Sign Out":"Vakigi memoron kaj adiaŭi",
"We encountered an error trying to restore your previous session.":"Ni renkontis eraron provante rehavi vian antaŭan kunsidon.",
"We encountered an error trying to restore your previous session.":"Ni renkontis eraron provante rehavi vian antaŭan salutaĵon.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.":"Vakigo de la memoro de via foliumilo eble korektos la problemon, sed adiaŭigos vin, kaj malebligos legadon de historio de ĉifritaj babiloj.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.":"Vakigo de la memoro de via foliumilo eble korektos la problemon, sed adiaŭigos vin, kaj malebligos legadon de historio de ĉifritaj babiloj.",
"Missing session data":"Mankas kunsidaj datumoj",
"Missing session data":"Mankas datumoj de salutaĵo",
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.":"Iuj kunsidaj datumoj, inkluzive viajn ĉifrajn ŝlosilojn, mankas. Por tion korekti, resalutu, kaj rehavu la ŝlosilojn el savkopio.",
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.":"Iuj datumoj de salutaĵo, inkluzive viajn ĉifrajn ŝlosilojn, mankas. Por tion korekti, resalutu, kaj rehavu la ŝlosilojn el savkopio.",
"Your browser likely removed this data when running low on disk space.":"Via foliumilo probable forigos ĉi tiujn datumojn kiam al ĝi mankos spaco sur disko.",
"Your browser likely removed this data when running low on disk space.":"Via foliumilo probable forigos ĉi tiujn datumojn kiam al ĝi mankos spaco sur disko.",
"Recovery Key Mismatch":"Malakordo de rehava ŝlosilo",
"Recovery Key Mismatch":"Malakordo de rehava ŝlosilo",
"Backup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct recovery key.":"Savkopio ne povas esti malĉifrita per ĉi tiu ŝlosilo: bonvolu kontroli, ke vi enigis la ĝustan rehavan ŝlosilon.",
"Backup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct recovery key.":"Savkopio ne povas esti malĉifrita per ĉi tiu ŝlosilo: bonvolu kontroli, ke vi enigis la ĝustan rehavan ŝlosilon.",
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.":"Savkopio ne sukcesis malĉifriĝi per ĉi tiu pasfrazo: bonvolu kontroli, ĉu vi enigis la ĝustan rehavan pasfrazon.",
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.":"Savkopio ne sukcesis malĉifriĝi per ĉi tiu pasfrazo: bonvolu kontroli, ĉu vi enigis la ĝustan rehavan pasfrazon.",
"Unable to restore backup":"Ne povas rehavi savkopion",
"Unable to restore backup":"Ne povas rehavi savkopion",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!":"Malsukcesis malĉifri%(failedCount)s kunsidojn!",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!":"Malsukcesis malĉifri%(failedCount)s salutaĵojn!",
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.":"<b>Averto</b>: vi agordu ŝlosilan savkopion nur per fidata komputilo.",
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.":"<b>Averto</b>: vi agordu ŝlosilan savkopion nur per fidata komputilo.",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.":"Aliru vian sekuran mesaĝan historion kaj agordu sekuran mesaĝadon per enigo de via rehava pasfrazo.",
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.":"Aliru vian sekuran mesaĝan historion kaj agordu sekuran mesaĝadon per enigo de via rehava pasfrazo.",
"Other users can invite you to rooms using your contact details":"Aliaj uzantoj povas inviti vin al ĉambroj per viaj kontaktaj detaloj",
"Other users can invite you to rooms using your contact details":"Aliaj uzantoj povas inviti vin al ĉambroj per viaj kontaktaj detaloj",
"Enter phone number (required on this homeserver)":"Enigu telefonnumeron (bezonata sur ĉi tiu hejmservilo)",
"Enter phone number (required on this homeserver)":"Enigu telefonnumeron (bezonata sur ĉi tiu hejmservilo)",
"Doesn't look like a valid phone number":"Ne ŝajnas esti valida telefonnumero",
"Doesn't look like a valid phone number":"Ne ŝajnas esti valida telefonnumero",
@ -1549,7 +1549,7 @@
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.":"Se vi ne forigis la rehavan metodon, eble atakanto provas aliri vian konton. Vi tuj ŝanĝu la pasvorton de via konto, kaj agordu novan rehavan metodon en la agordoj.",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.":"Se vi ne forigis la rehavan metodon, eble atakanto provas aliri vian konton. Vi tuj ŝanĝu la pasvorton de via konto, kaj agordu novan rehavan metodon en la agordoj.",
"Use a longer keyboard pattern with more turns":"Uzu pli longan tekston kun plia varieco",
"Use a longer keyboard pattern with more turns":"Uzu pli longan tekston kun plia varieco",
"Unable to load key backup status":"Ne povas enlegi staton de ŝlosila savkopio",
"Unable to load key backup status":"Ne povas enlegi staton de ŝlosila savkopio",
"Reset":"Reagordi",
"Reset":"Restarigi",
"Demote yourself?":"Ĉu malrangaltigi vin mem?",
"Demote yourself?":"Ĉu malrangaltigi vin mem?",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.":"Vi ne povos malfari tiun ŝanĝon, ĉar vi malrangaltigas vin mem; se vi estas la lasta povohava uzanto en la ĉambro, estos neeble vian povon rehavi.",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.":"Vi ne povos malfari tiun ŝanĝon, ĉar vi malrangaltigas vin mem; se vi estas la lasta povohava uzanto en la ĉambro, estos neeble vian povon rehavi.",
"Demote":"Malrangaltigi",
"Demote":"Malrangaltigi",
@ -1562,8 +1562,8 @@
"Invalid identity server discovery response":"Nevalida eltrova respondo de identiga servilo",
"Invalid identity server discovery response":"Nevalida eltrova respondo de identiga servilo",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server":"URL por identiga servilo ŝajne ne ligas al valida identiga servilo",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server":"URL por identiga servilo ŝajne ne ligas al valida identiga servilo",
"Sign in with single sign-on":"Salutu per ununura saluto",
"Sign in with single sign-on":"Salutu per ununura saluto",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem":"Malsukcesis reaŭtentigi pro hejmservila problemo",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem":"Malsukcesis reaŭtentikigi pro hejmservila problemo",
"Failed to re-authenticate":"Malsukcesis reaŭtentigi",
"Failed to re-authenticate":"Malsukcesis reaŭtentikigi",
"Enter your password to sign in and regain access to your account.":"Enigu vian pasvorton por saluti kaj rehavi aliron al via konto.",
"Enter your password to sign in and regain access to your account.":"Enigu vian pasvorton por saluti kaj rehavi aliron al via konto.",
"Sign in and regain access to your account.":"Saluti kaj rehavi aliron al via konto.",
"Sign in and regain access to your account.":"Saluti kaj rehavi aliron al via konto.",
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.":"Vi ne povas saluti per via konto. Bonvolu kontakti administranton de via hejmservilo por akiri pliajn informojn.",
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.":"Vi ne povas saluti per via konto. Bonvolu kontakti administranton de via hejmservilo por akiri pliajn informojn.",
@ -1764,8 +1764,8 @@
"Please provide a room alias":"Bonvolu doni kromnomon de ĉambro",
"Please provide a room alias":"Bonvolu doni kromnomon de ĉambro",
"This alias is available to use":"Ĉi tiu kromnomo estas disponebla",
"This alias is available to use":"Ĉi tiu kromnomo estas disponebla",
"This alias is already in use":"Ĉi tiu kromnomo jam estas uzata",
"This alias is already in use":"Ĉi tiu kromnomo jam estas uzata",
"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.":"Uzu identigan servilon por inviti per retpoŝto. <default>Uzu la norman (%(defaultIdentityServerName)s)</default> aŭ mastrumu per <settings>Agordoj</settings>.",
"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.":"Uzu identigan servilon por inviti per retpoŝto. <default>Uzu la norman (%(defaultIdentityServerName)s)</default> aŭ administru per <settings>Agordoj</settings>.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.":"Uzu identigan servilon por inviti per retpoŝto. Mastrumu per <settings>Agordoj</settings>.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.":"Uzu identigan servilon por inviti per retpoŝto. Administru per <settings>Agordoj</settings>.",
"Close dialog":"Fermi interagujon",
"Close dialog":"Fermi interagujon",
"Please enter a name for the room":"Bonvolu enigi nomon por la ĉambro",
"Please enter a name for the room":"Bonvolu enigi nomon por la ĉambro",
"Set a room alias to easily share your room with other people.":"Agordu kromnomon de la ĉambro por facile ĝin kunhavigi al aliaj homoj.",
"Set a room alias to easily share your room with other people.":"Agordu kromnomon de la ĉambro por facile ĝin kunhavigi al aliaj homoj.",
@ -1808,7 +1808,7 @@
"Try out new ways to ignore people (experimental)":"Elprovi novajn manierojn malatenti homojn (eksperimente)",
"Try out new ways to ignore people (experimental)":"Elprovi novajn manierojn malatenti homojn (eksperimente)",
"Match system theme":"Similiĝi la sisteman haŭton",
"Match system theme":"Similiĝi la sisteman haŭton",
"My Ban List":"Mia listo de forbaroj",
"My Ban List":"Mia listo de forbaroj",
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!":"Ĉi tio estas la listo de uzantoj/serviloj, kiujn vi forbaris – ne eliru el la ĉambro!",
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!":"Ĉi tio estas la listo de uzantoj/serviloj, kiujn vi blokis – ne eliru el la ĉambro!",
"Error subscribing to list":"Eraris abono al listo",
"Error subscribing to list":"Eraris abono al listo",
@ -1864,7 +1864,7 @@
"Set up encryption":"Agordi ĉifradon",
"Set up encryption":"Agordi ĉifradon",
"Upgrade":"Gradaltigi",
"Upgrade":"Gradaltigi",
"Cannot connect to integration manager":"Ne povas konektiĝi al kunigilo",
"Cannot connect to integration manager":"Ne povas konektiĝi al kunigilo",
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.":"La kunigilo estas eksterreta aŭ ne povas atingi vian hejmservilon",
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.":"La kunigilo estas eksterreta aŭ ne povas atingi vian hejmservilon.",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user":"Savkopio havas <validity>validan</validity> subskribon de ĉi tiu uzanto",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user":"Savkopio havas <validity>validan</validity> subskribon de ĉi tiu uzanto",
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user":"Savkopio havas <validity>nevalidan</validity> subskribon de ĉi tiu uzanto",
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user":"Savkopio havas <validity>nevalidan</validity> subskribon de ĉi tiu uzanto",
"This room is end-to-end encrypted":"Ĉi tiu ĉambro uzas tutvojan ĉifradon",
"This room is end-to-end encrypted":"Ĉi tiu ĉambro uzas tutvojan ĉifradon",
@ -1873,7 +1873,7 @@
"Unencrypted":"Neĉifrita",
"Unencrypted":"Neĉifrita",
"Send a reply…":"Sendi respondon…",
"Send a reply…":"Sendi respondon…",
"Send a message…":"Sendi mesaĝon…",
"Send a message…":"Sendi mesaĝon…",
"Direct Messages":"Rektaj mesaĝoj",
"Direct Messages":"Rektaj ĉambroj",
"<userName/> wants to chat":"<userName/> volas babili",
"<userName/> wants to chat":"<userName/> volas babili",
"Start chatting":"Ekbabili",
"Start chatting":"Ekbabili",
"Reject & Ignore user":"Rifuzi kaj malatenti uzanton",
"Reject & Ignore user":"Rifuzi kaj malatenti uzanton",
@ -1885,7 +1885,7 @@
"Start Verification":"Komenci kontrolon",
"Start Verification":"Komenci kontrolon",
"Trusted":"Fidata",
"Trusted":"Fidata",
"Not trusted":"Nefidata",
"Not trusted":"Nefidata",
"Direct message":"Rekta mesaĝo",
"Direct message":"Rekta ĉambro",
"Security":"Sekureco",
"Security":"Sekureco",
"Reactions":"Reagoj",
"Reactions":"Reagoj",
"More options":"Pliaj elektebloj",
"More options":"Pliaj elektebloj",
@ -1907,36 +1907,36 @@
"The version of Riot":"La versio de Riot",
"The version of Riot":"La versio de Riot",
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism":"Ĉu vi uzas Rioton per aparato, kies ĉefa enigilo estas tuŝado",
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism":"Ĉu vi uzas Rioton per aparato, kies ĉefa enigilo estas tuŝado",
"The information being sent to us to help make Riot better includes:":"La informoj sendataj al ni por plibonigi Rioton inkluzivas:",
"The information being sent to us to help make Riot better includes:":"La informoj sendataj al ni por plibonigi Rioton inkluzivas:",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"Nekonataj kunsidoj enas la ĉambron; se vi daŭrigos ne kontrolinte ilin, iu eble povos subaŭskulti vian vokon.",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"Nekonataj salutaĵoj ĉeestas la ĉambron; se vi daŭrigos ne kontrolinte ilin, iu povos subaŭskulti vian vokon.",
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.":"Se vi nuligos nun, vi ne finos kontrolon de la alia uzanto.",
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.":"Se vi nuligos nun, vi ne finos kontrolon de la alia uzanto.",
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.":"Se vi nuligos nun, vi ne finos kontrolon de via alia kunsido.",
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.":"Se vi nuligos nun, vi ne finos kontrolon de via alia salutaĵo.",
"Cancel entering passphrase?":"Ĉu nuligi enigon de pasfrazo?",
"Cancel entering passphrase?":"Ĉu nuligi enigon de pasfrazo?",
"Setting up keys":"Agordo de klavoj",
"Setting up keys":"Agordo de klavoj",
"Verify this session":"Kontroli ĉi tiun kunsidon",
"Verify this session":"Kontroli ĉi tiun salutaĵon",
"Encryption upgrade available":"Ĝisdatigo de ĉifrado haveblas",
"Encryption upgrade available":"Ĝisdatigo de ĉifrado haveblas",
"Unverified session":"Nekontrolita kunsido",
"Unverified session":"Nekontrolita salutaĵo",
"Sign In or Create Account":"Salutu aŭ kreu konton",
"Sign In or Create Account":"Salutu aŭ kreu konton",
"Use your account or create a new one to continue.":"Por daŭrigi, uzu vian konton aŭ kreu novan.",
"Use your account or create a new one to continue.":"Por daŭrigi, uzu vian konton aŭ kreu novan.",
"Create Account":"Krei konton",
"Create Account":"Krei konton",
"Error upgrading room":"Eraris ĝisdatigo de la ĉambro",
"Error upgrading room":"Eraris ĝisdatigo de la ĉambro",
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.":"Bone kontrolu, ĉu via servilo subtenas la elektitan version de ĉambro, kaj reprovu.",
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.":"Bone kontrolu, ĉu via servilo subtenas la elektitan version de ĉambro, kaj reprovu.",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple":"Kontrolas opon de uzanto, kunsido, kaj publika ŝlosilo.",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple":"Kontrolas opon de uzanto, salutaĵo, kaj publika ŝlosilo",
"Session already verified!":"Kunsido jam estas kontrolita!",
"Session already verified!":"Kunsido jam estas kontrolita!",
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!":"AVERTO: Kunsido jam estas kontrolita, sed la ŝlosiloj NE AKORDAS!",
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!":"AVERTO: Salutaĵo jam estas kontrolita, sed la ŝlosiloj NE AKORDAS!",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!":"AVERTO: MALSUKCESIS KONTROLO DE ŜLOSILOJ! La subskriba ŝlosilo de %(userId)s kaj session %(deviceId)s estas «%(fprint)s», kiu ne akordas la donitan ŝlosilon «%(fingerprint)s». Tio povus signifi, ke via komunikado estas spionata!",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!":"AVERTO: MALSUKCESIS KONTROLO DE ŜLOSILOJ! La subskriba ŝlosilo de %(userId)s kaj session %(deviceId)s estas «%(fprint)s», kiu ne akordas la donitan ŝlosilon «%(fingerprint)s». Tio povus signifi, ke via komunikado estas spionata!",
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.":"La subskriba ŝlosilo, kiun vi donis, akordas la subskribas ŝlosilon, kinu vi ricevis de la seanco %(deviceId)s de la uzanto %(userId)s. Kunsido estis markita kontrolita.",
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.":"La subskriba ŝlosilo, kiun vi donis, akordas la subskribas ŝlosilon, kinu vi ricevis de la salutaĵo %(deviceId)s de la uzanto %(userId)s. Salutaĵo estis markita kontrolita.",
"Displays information about a user":"Montras informojn pri uzanto",
"Displays information about a user":"Montras informojn pri uzanto",
"The message you are trying to send is too large.":"La mesaĝo, kiun vi provas sendi, estas tro granda.",
"The message you are trying to send is too large.":"La mesaĝo, kiun vi provas sendi, estas tro granda.",
"Show typing notifications":"Montri sciigojn pri tajpado",
"Show typing notifications":"Montri sciigojn pri tajpado",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session":"Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj kunsidoj de ĉi tiu kunsido",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session":"Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj salutaĵoj de ĉi tiu salutaĵo",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session":"Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj kunsidoj en ĉi tiu ĉambro de ĉi tiu kunsido",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session":"Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj salutaĵoj en ĉi tiu ĉambro de ĉi tiu salutaĵo",
"Order rooms by name":"Ordigi ĉambrojn laŭ nomo",
"Order rooms by name":"Ordigi ĉambrojn laŭ nomo",
"Show rooms with unread notifications first":"Montri ĉambrojn kun nelegitaj sciigoj unue",
"Show rooms with unread notifications first":"Montri ĉambrojn kun nelegitaj sciigoj unue",
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list":"Montri tujirilojn al freŝe rigarditaj ĉambroj super la listo de ĉambroj",
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list":"Montri tujirilojn al freŝe rigarditaj ĉambroj super la listo de ĉambroj",
"Enable message search in encrypted rooms":"Ŝalti serĉon de mesaĝoj en ĉifritaj ĉambroj",
"Enable message search in encrypted rooms":"Ŝalti serĉon de mesaĝoj en ĉifritaj ĉambroj",
"How fast should messages be downloaded.":"Kiel rapide elŝuti mesaĝojn.",
"How fast should messages be downloaded.":"Kiel rapide elŝuti mesaĝojn.",
"Verify this session by completing one of the following:":"Kontrolu la kunsidon per plenumado de unu el la jenaj:",
"Verify this session by completing one of the following:":"Kontrolu la salutaĵon per plenumado de unu el la jenaj:",
"Scan this unique code":"Skanu ĉi tiun unikan kodon",
"Scan this unique code":"Skanu ĉi tiun unikan kodon",
"Message not sent due to unknown sessions being present":"Mesaĝo ne sendiĝis pro ĉeesto de nekonataj kunsidoj",
"Message not sent due to unknown sessions being present":"Mesaĝo ne sendiĝis pro ĉeesto de nekonataj salutaĵoj",
"<showSessionsText>Show sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.":"<showSessionsText>Montri kunsidojn</showSessionsText>, <sendAnywayText>tamen sendi</sendAnywayText> aŭ <cancelText>nuligi</cancelText>.",
"<showSessionsText>Show sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.":"<showSessionsText>Montri salutaĵojn</showSessionsText>, <sendAnywayText>tamen sendi</sendAnywayText> aŭ <cancelText>nuligi</cancelText>.",
"Complete security":"Plena sekureco",
"Complete security":"Plena sekureco",
"Verify this session to grant it access to encrypted messages.":"Kontrolu ĉi tiun kunsidon por doni al ĝi aliron al la ĉifritaj mesaĝoj.",
"Verify this session to grant it access to encrypted messages.":"Kontrolu ĉi tiun salutaĵon por doni al ĝi aliron al la ĉifritaj mesaĝoj.",
"Session verified":"Kunsido kontrolita",
"Session verified":"Salutaĵo kontroliĝis",
"Copy":"Kopii",
"Copy":"Kopii",
"Your user agent":"Via klienta aplikaĵo",
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.":"Se vi nuligos nun, vi ne finos la operacion de la sekreta deponejo.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s ŝanĝis nomon de la ĉambro de %(oldRoomName)s al %(newRoomName)s.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s aldonis la alternativajn adresojn %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.",
"one":"%(senderName)s aldonis alternativan adreson %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro."
},
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s forigis la alternativajn adresojn %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.",
"one":"%(senderName)s forigis alternativan adreson %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro."
},
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":"%(senderName)s ŝanĝis la alternativan adreson de ĉi tiu ĉambro.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":"%(senderName)s ŝanĝis la ĉefan kaj alternativan adresojn de ĉi tiu ĉambro.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"%(senderName)s ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro.",
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s":"%(senderName)s forigis la regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s":"%(senderName)s forigis la regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s":"%(senderName)s forigis la regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s":"%(senderName)s forigis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s",
"%(senderName)s updated an invalid ban rule":"%(senderName)s ĝisdatigis nevalidan forbaran regulon",
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s kreis regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s kreis regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s kreis regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s kreis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan uzantojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan ĉambrojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan servilojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
"Not Trusted":"Nefidata",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:":"%(name)s (%(userId)s) salutis novan salutaĵon ne kontrolante ĝin:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.":"Petu, ke ĉi tiu la uzanto kontrolu sian salutaĵon, aŭ kontrolu ĝin permane sube.",
"Manually Verify":"Permane kontroli",
"Show a presence dot next to DMs in the room list":"Montri punkton de ĉeesteco apud rektaj ĉambroj en la listo de ĉambroj",
"Support adding custom themes":"Subteni aldonadon de propraj haŭtoj",
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)":"Ŝalti transirajn subskribojn por kontroli uzantojn anstataŭ aparatojn (ankoraŭ evoluigate)",
"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)":"Ŝalti lokan indeksadon de okazoj kaj serĉon en tutvoja ĉifrado (bezonas restartigon)",
"Show info about bridges in room settings":"Montri informon pri pontoj en agordoj de ĉambro",
"Show padlocks on invite only rooms":"Montri serurojn sur ĉambroj por invititaj",
"Keep secret storage passphrase in memory for this session":"Teni pasfrazon de sekreta deponejo en memoro dum ĉi tiu salutaĵo",
"Review":"Rekontroli",
"This bridge was provisioned by <user />.":"Ĉi tiu ponto estas provizita de <user />.",
"This bridge is managed by <user />.":"Ĉi tiu ponto estas administrata de <user />.",
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.":"Ŝanĝo de pasvorto nuntempe restarigos ĉiujn tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn en ĉiuj salutaĵoj, malebligante legadon de ĉifrita historio, malse vi unue elportus la ŝlosilojn de viaj ĉambroj kaj reenportus ilin poste. Ĉi tion ni plibonigos ose.",
"Your homeserver does not support cross-signing.":"Via hejmservilo ne subtenas transirajn subskribojn.",
"Cross-signing and secret storage are enabled.":"Transiraj subskriboj kaj sekreta deponejo estas ŝaltitaj.",
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.":"Via konto havas identecon de transiraj subskriboj en sekreta deponejo, sed ĉi tiu salutaĵo ankoraŭ ne fidas ĝin.",
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.":"Transiraj subskriboj kaj sekreta deponejo ankoraŭ ne agordiĝis.",
"Reset cross-signing and secret storage":"Remeti transirajn subskribojn kaj sekretan deponejon",
"Bootstrap cross-signing and secret storage":"Praŝargi transirajn subskribojn kaj sekretan deponejon",
"Cross-signing public keys:":"Transiraj publikaj ŝlosiloj:",
"Secret storage public key:":"Publika ŝlosilo de sekreta deponejo:",
"in account data":"en datumoj de konto",
"Homeserver feature support:":"Funkciaj kapabloj de hejmservilo:",
"exists":"ekzistas",
"Your homeserver does not support session management.":"Via hejmservilo ne subtenas administradon de salutaĵoj.",
"Unable to load session list":"Ne povas enlegi liston de salutaĵoj",
"Delete %(count)s sessions":{
"other":"Forigi %(count)s salutaĵojn",
"one":"Forigi %(count)s salutaĵon"
},
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ":"Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke, por aperigi ilin en serĉrezultoj, uzante ",
" to store messages from ":" por deponi mesaĝojn el ",
"rooms.":"ĉambroj.",
"Manage":"Administri",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.":"Sekure kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn loke, por aperigi ilin en serĉrezultoj.",
"Enable":"Ŝalti",
"Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.":"Riot malhavas kelkajn partojn bezonajn por sekura loka kaŝmemorado de ĉirfitaj mesaĝoj. Se vi volas eksperimenti pri ĉi tiu kapablo, kunmetu propran klienton «Riot Dekstop» kun <nativeLink>aldonitaj serĉopartoj</nativeLink>.",
"Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <riotLink>Riot Desktop</riotLink> for encrypted messages to appear in search results.":"Riot ne povas sekure loke kaŝmemori ĉifritajn mesaĝojn, rulate en reta foliumilo. Uzu la klienton <riotLink>Riot Desktop</riotLink> por aperigi ĉirfritajn mesaĝojn en serĉorezultoj.",
"Connecting to integration manager...":"Konektante al kunigilo…",
"This session is backing up your keys. ":"Ĉi tiu salutaĵo savkopias viajn ŝlosilojn. ",
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.":"Ĉi tiu salutaĵo <b>ne savkopias viajn ŝlosilojn</b>, sed vi jam havas savkopion, el kiu vi povas rehavi datumojn, kaj ilin kreskigi plue.",
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.":"Konektu ĉi tiun salutaĵon al savkopiado de ŝlosiloj antaŭ ol vi adiaŭos, por ne perdi ŝlosilojn, kiuj povus troviĝi nur en ĉi tiu salutaĵo.",
"Connect this session to Key Backup":"Konekti ĉi tiun salutaĵon al Savkopiado de ŝlosiloj",
"not stored":"ne deponita",
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s":"Savkopio havas subskribon de <verify>nekonata</verify> uzanto kun la identigilo %(deviceId)s",
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> session with ID %(deviceId)s":"Savkopio havas subskribon de <verify>nekonata</verify> salutaĵo kun la identigilo %(deviceId)s",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this session":"Savkopio havas <validity>validan</validity> subskribon de ĉi tiu salutaĵo",
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this session":"Savkopio havas <validity>nevalidan</validity> subskribon de ĉi tiu salutaĵo",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>":"Savkopio havas <validity>validan</validity> subskribon de <verify>kontrolita</verify> salutaĵo <device></device>",
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>":"Savkopio havas <validity>validan</validity> subskribon de <verify>nekontrolita</verify> salutaĵo <device></device>",
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>":"Savkopio havas <validity>nevalidan</validity> subskribon de <verify>kontrolita</verify> salutaĵo <device></device>",
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>":"Savkopio havas <validity>nevalidan</validity> subskribon de <verify>nekontrolita</verify> salutaĵo <device></device>",
"Backup is not signed by any of your sessions":"Savkopio estas subskribita de neniu el viaj salutaĵoj",
"This backup is trusted because it has been restored on this session":"Ĉi tiu savkopio estas fidata, ĉar ĝi estis rehavita en ĉi tiu salutaĵo",
"Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.":"Savkopia ŝlosilo estas deponita en sekreta deponejo, sed tiu funkcio ne estas ŝaltita en ĉi tiu salutaĵo. Bonvolu ŝalti transirajn subskribojn en Laboratorio por modifi la staton de savkopiado.",
"Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.":"Viaj ŝlosiloj <b>ne estas savkopiataj el ĉi tiu salutaĵo</b>.",
"Enable desktop notifications for this session":"Ŝalti labortablajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo",
"Enable audible notifications for this session":"Ŝalti aŭdeblajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo",
"Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.":"Uzu kunigilon <b>(%(serverName)s)</b> por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.":"Uzu kunigilon por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
"Manage integrations":"Administri kunigojn",
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.":"Kunigiloj ricevas agordajn datumojn, kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj vianome agordi nivelojn de potenco.",
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them":"Via pasvorto sukcese ŝanĝiĝis. Vi ne ricevados pasivajn sciigojn en aliaj salutaĵoj, ĝis vi ilin resalutos",
"Error downloading theme information.":"Eraris elŝuto de informoj pri haŭto.",
"Theme added!":"Haŭto aldoniĝis!",
"Custom theme URL":"Propra URL al haŭto",
"Add theme":"Aldoni haŭton",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.":"Por raparto de sekureca problemo rilata al Matrix, bonvolu legi la <a>Eldiran Politikon pri Sekureco</a> de Matrix.org.",
"Customise your experience with experimental labs features. <a>Learn more</a>.":"Alĝustigu vian sperton per eksperimentaj laboratoriaj funkcioj. <a>Eksciu plion</a>.",
"Ignored/Blocked":"Malatentita/Blokita",
"Error adding ignored user/server":"Eraris aldono de malatentita uzanto/servilo",
"Something went wrong. Please try again or view your console for hints.":"Io eraris. Bonvolu reprovi aŭ serĉi helpilojn en via konzolo.",
"None":"Neniu",
"Ban list rules - %(roomName)s":"Reguloj de listo de forbaroj – %(roomName)s",
"Server rules":"Servilaj reguloj",
"User rules":"Uzantulaj reguloj",
"You are currently ignoring:":"Vi nun malatentas:",
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.":"Aldonu ĉi tien uzantojn kaj servilojn, kiujn vi volas malatenti. Uzu steleton por akordigi ĉiajn signojn. Ekzemple, <code>@bot:*</code> malatentigus ĉiujn uzantojn kun la nomo «bot» sur ĉiu servilo.",
"Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.":"Malatento de homoj okazas per listoj de forbaroj, kiuj enhavas regulojn pri tio, kiun forbari. Abono de listo de forbaroj signifas, ke la uzantoj/serviloj blokataj de la listo estos kaŝitaj de vi.",
"Personal ban list":"Persona listo de forbaroj",
"Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.":"Via persona listo de forbaroj tenas ĉiujn uzantojn/servilojn, kies mesaĝoj vi persone ne volas vidi. Post via unua malatento, nova ĉambro aperos en via listo de ĉambroj, nomita «Mia listo de forbaroj» – restu en ĝi por efikigi la liston de forbaroj.",
"Server or user ID to ignore":"Malatentota servilo aŭ identigilo de uzanto",
"eg: @bot:* or example.org":"ekz: @bot:* aŭ ekzemplo.org",
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!":"Abono de listo de forbaroj aligos vin al ĝi!",
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.":"Se vi ne volas tion, bonvolu uzi alian ilon por malatenti uzantojn.",
"Room ID or alias of ban list":"Identigilo de ĉambro aŭ kromnomo de listo de forbaroj",
"Session ID:":"Identigilo de salutaĵo:",
"Session key:":"Ŝlosilo de salutaĵo:",
"Message search":"Serĉado de mesaĝoj",
"Cross-signing":"Transiraj subskriboj",
"Sessions":"Salutaĵoj",
"A session's public name is visible to people you communicate with":"Publika nomo de salutaĵo estas videbla al homoj, kun kiuj vi komunikas",
"This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>":"Ĉi tiu ĉambro transpontigas mesaĝojn al la jenaj platformoj. <a>Eksciu plion.</a>",
"This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>":"Ĉi tiu ĉambro transpontigas mesaĝojn al neniu platformo. <a>Eksciu plion.</a>",
"Bridges":"Pontoj",
"This user has not verified all of their sessions.":"Ĉi tiu uzanto ne kontrolis ĉiomon da siaj salutaĵoj.",
"You have not verified this user.":"Vi ne kontrolis tiun ĉi uzanton.",
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.":"Vi kontrolis tiun ĉi uzanton. Ĝi kontrolis ĉiomon da siaj salutaĵoj.",
"Someone is using an unknown session":"Iu uzas nekonatan salutaĵon",
"Some sessions for this user are not trusted":"Iuj salutaĵoj de ĉi tiu uzanto ne estas fidataj",
"All sessions for this user are trusted":"Ĉiuj salutaĵoj de ĉi tiu uzanto estas fidataj",
"Some sessions in this encrypted room are not trusted":"Iuj salutaĵoj en ĉi tiu ĉifrita ĉambro ne estas fidataj",
"All sessions in this encrypted room are trusted":"Ĉiuj salutaĵoj en ĉi tiu ĉifrita ĉambro estas fidataj",
"Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.":"Via peto pri havigo de ŝlosilo estas sendita – bonvolu kontroli viajn aliajn salutaĵojn je petojn pri havigo de ŝlosiloj.",
"Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.":"Petoj pri havigo de ŝlosiloj estas memage sendataj al viaj aliaj salutaĵoj. Se vi rifuzis aŭ forigis la peton pri havigo de ŝlosiloj en aliaj viaj salutaĵoj, klaku ĉi tien por ree peti ŝlosilojn por ĉi tiu salutaĵo.",
"If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.":"Se viaj aliaj salutaĵoj ne havas la ŝlosilon por ĉi tiu mesaĝo, vi ne povos ilin malĉifri.",
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.":"<requestLink>Repeti viajn ĉifrajn ŝlosilojn</requestLink> de ceteraj viaj salutaĵoj.",
"Encrypted by an unverified session":"Ĉifrita de nekontrolita salutaĵo",
"Encrypted by a deleted session":"Ĉifrita de forigita salutaĵo",
"Invite only":"Nur por invititaj",
"Close preview":"Fermi antaŭrigardon",
"No sessions with registered encryption keys":"Neniuj salutaĵoj kun registritaj ĉifraj ŝlosiloj",
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?":"Vi povas komandi <code>/help</code> por listigi uzeblajn komandojn. Ĉu vi intencis sendi ĉi tion kiel mesaĝon?",
"Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.":"Helpeto: Komencu vian mesaĝon per <code>//</code> por komenci ĝin per suprenstreko.",
"Mark all as read":"Marki ĉion legita",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.":"Eraris ĝisdatigo de la alternativaj adresoj de la ĉambro. Eble la servilo ne permesas tion, aŭ io dumtempe ne funkcias.",
"You don't have permission to delete the alias.":"Vi ne havas permeson forigi la kromnomon.",
"Alternative addresses for this room:":"Alternativaj adresoj de ĉi tiu ĉambro:",
"This room has no alternative addresses":"Ĉi tiu ĉambro ne havas alternativajn adresojn",
"New address (e.g. #foo:domain)":"Nova adreso (ekz. #foo:domain)",
"Waiting for %(displayName)s to accept…":"Atendante akcepton de %(displayName)s…",
"Accepting…":"Akceptante…",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.":"Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj.",
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.":"Viaj mesaĝoj estas sekurigitaj, kaj nur vi kaj la ricevanto posedas la unikan ŝlosilojn, kiuj ilin povas malĉifri.",
"Your messages are not secure":"Viaj mesaĝoj ne estas sekuraj",
"One of the following may be compromised:":"Unu el la jenaj eble estas malkonfidencigita:",
"Your homeserver":"Via hejmservilo",
"The homeserver the user you’re verifying is connected to":"La hejmservilo, al kiu konektiĝis la kontrolata uzanto",
"Yours, or the other users’ internet connection":"Interreta konekto de vi aŭ la aliaj uzantoj",
"Yours, or the other users’ session":"Salutaĵo de vi aŭ la aliaj uzantoj",
"<strong>%(role)s</strong> in %(roomName)s":"<strong>%(role)s</strong> en %(roomName)s",
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.":"La salutaĵo, kiun vi provas kontroli, ne subtenas skanadon de rapidrespondaj kodoj nek kontrolon per bildsignoj, kiujn subtenas Riot. Provu per alia kliento.",
"Verify by scanning":"Kontroli per skanado",
"Ask %(displayName)s to scan your code:":"Petu de %(displayName)s skani vian kodon:",
"Verify by emoji":"Kontroli per bildsignoj",
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.":"Se vi ne povas skani la supran kodon, kontrolu per komparo de unikaj bildsignoj.",
"Verify by comparing unique emoji.":"Kontrolu per komparo de unikaj bildsignoj.",
"Verification timed out. Start verification again from their profile.":"Kontrolo atingis tempolimon. Rekomencu la kontrolon de ĝia profilo.",
"%(displayName)s cancelled verification. Start verification again from their profile.":"%(displayName)s nuligis la kontrolon. Rekomencu ĝin de ĝia profilo.",
"You cancelled verification. Start verification again from their profile.":"Vi nuligis la kontrolon. Rekomencu ĝin de ĝia profilo.",
"Encryption enabled":"Ĉifrado estas ŝaltita",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.":"Mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj. Eksciu plion kaj kontrolu ĉi tiun uzanton el ĝia profilo.",
"Encryption not enabled":"Ĉifrado ne estas ŝaltita",
"The encryption used by this room isn't supported.":"La ĉifro uzata de ĉi tiu ĉambro ne estas subtenata.",
"You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>":"Vi malatentis ĉi tiun uzanton, ĝia mesaĝo estas do kaŝita. <a>Tamen montri.</a>",
"You declined":"Vi rifuzis",
"%(name)s declined":"%(name)s rifuzis",
"Accepting …":"Akceptante…",
"Declining …":"Rifuzante…",
"<reactors/><reactedWith> reacted with %(content)s</reactedWith>":"<reactors/><reactedWith> reagis per %(content)s</reactedWith>",
"Any of the following data may be shared:":"Ĉiu el la jenaj datumoj povas kunhaviĝi:",
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.":"Uzo de tiu ĉi fenestraĵo eble havigos datumojn <helpIcon /> kun %(widgetDomain)s kaj via kunigilo.",
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.":"Uzo de tiu ĉi fenestraĵo eble havigos datumojn <helpIcon /> kun %(widgetDomain)s.",
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.":"Forigo de transire ĉifraj ŝlosiloj estas porĉiama. Ĉiu, kun kiu vi interkontrolis, vidos avertojn pri sekureco. Vi preskaŭ certe ne volas ĉi tion fari, malse vi perdis ĉiun aparaton, el kiu vi povus transire subskribadi.",
"Clear all data in this session?":"Ĉu vakigi ĉiujn datumojn en ĉi tiu salutaĵo?",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.":"Vakigo de ĉiuj datumoj el ĉi tiu salutaĵo estas porĉiama. Ĉifritaj mesaĝoj perdiĝos, malse iliaj ŝlosiloj savkopiiĝis.",
"Verify session":"Kontroli salutaĵon",
"To verify that this session can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:":"Por kontroli, ke ĉi tiu salutaĵo estas fidinda, bonvolu kontroli, ke la ŝlosilo, kiun vi vidas en Agordoj de uzanto en tiu aparato, akordas kun la suba:",
"To verify that this session can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this session matches the key below:":"Por kontroli, ke ĉi tiu salutaĵo estas fidinda, bonvolu kontakti ĝian posedanton alimaniere (ekz. persone aŭ telefone), kaj demandu al ĝi, ĉu la ŝlosilo, kiun ĝi vidas en siaj Agordoj de uzanto por ĉi tiu salutaĵo akordas kun la suba:",
"Session name":"Nomo de salutaĵo",
"Session key":"Ŝlosilo de salutaĵo",
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this session and you probably want to press the blacklist button instead.":"Se ĝi akordas, premu la kontrolan butonon sube. Se ne, iu alia spionas la salutaĵon kaj vi probable volos premi la forlistigan butonon anstataŭe.",
"Verification Requests":"Petoj de kontrolo",
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.":"Kontrolo de tiu ĉi uzanto markos ĝian salutaĵon fidata, kaj ankaŭ markos vian salutaĵon fidata por ĝi.",
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.":"Kontrolu ĉi tiun aparaton por marki ĝin fidata. Fidado povas pacigi la menson de vi kaj aliaj uzantoj dum uzado de tutvoje ĉifrataj mesaĝoj.",
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.":"Kontrolo de ĉi tiu aparato markos ĝin fidata, kaj ankaŭ la uzantoj, kiuj interkontrolis kun vi, fidos ĉi tiun aparaton.",
"Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.":"Ŝaltu «Administri kunigojn» en Agordoj, por fari ĉi tion.",
"Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.":"Via Rioto ne permesas al vi uzi kunigilon por tio. Bonvolu kontakti administranton.",
"Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s":"Malsukcesis inviti la jenajn uzantojn al babilo: %(csvUsers)s",
"We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.":"Ni ne povis krei vian rektan ĉambron. Bonvolu kontroli, kiujn uzantojn vi invitas, kaj reprovu.",
"Something went wrong trying to invite the users.":"Io eraris dum invito de la uzantoj.",
"We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.":"Ni ne povis inviti tiujn uzantojn. Bonvolu kontroli, kiujn uzantojn vi invitas, kaj reprovu.",
"Failed to find the following users":"Malsukcesis trovi la jenajn uzantojn",
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s":"La jenaj uzantoj eble ne ekzistas aŭ ne validas, kaj ne povas invitiĝi: %(csvNames)s",
"Recent Conversations":"Freŝaj interparoloj",
"Recently Direct Messaged":"Freŝaj rektaj ĉambroj",
"If you can't find someone, ask them for their username, share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.":"Se vi ne povas iun trovi, petu ĝian uzantonomon, kaj havigu al ĝi vian uzantonomon (%(userId)s) aŭ <a>ligilon al profilo</a>.",
"Go":"Iri",
"If you can't find someone, ask them for their username (e.g. @user:server.com) or <a>share this room</a>.":"Se vi ne povas iun trovi, petu ĝian uzantonomon (ekz. @uzanto:servilo.net), aŭ prezentu al ĝi <a>tiun ĉi ĉambron</a>.",
"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.":"Vi aldonis novas salutaĵon «%(displayName)s», kiu petas ĉifrajn ŝlosilojn.",
"Loading session info...":"Enlegante informojn pri salutaĵo…",
"Your account is not secure":"Via konto ne estas sekura",
"Your password":"Via pasvorto",
"This session, or the other session":"Ĉi tiu salutaĵo, aŭ la alia salutaĵo",
"The internet connection either session is using":"La retkonekto uzata de iu el la salutaĵoj",
"We recommend you change your password and recovery key in Settings immediately":"Ni rekomendas, ke vi tuj ŝanĝu viajn pasvorton kaj rehavan ŝlosilon en Agordoj",
"New session":"Nova salutaĵo",
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:":"Uzu ĉi tiun salutaĵon por kontroli vian novan, donante al ĝi aliron al ĉifritaj mesaĝoj:",
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.":"Se vi ne salutis ĉi tiun salutaĵon, via konto eble estas malkonfidencigita.",
"This wasn't me":"Tio ne estis mi",
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.":"Gradaltigo de ĉambro estas altnivela ago kaj estas kutime rekomendata kiam ĉambro estas malstabila pro eraroj, mankantaj funkcioj, aŭ malsekuraĵoj.",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please <a>report a bug</a>.":"Ĉi tio kutime influas nur traktadon de la ĉambro de la servilo. Se vi spertas problemojn pri Riot, bonvolu <a>raporti problemon</a>.",
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.":"Vi gradaltigos ĉi tiun ĉambron de <oldVersion /> al <newVersion />.",
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.":"Ĉi tio ebligos saluti aliajn salutaĵojn, kaj reveni al via konto post adiaŭo.",
"You are currently blacklisting unverified sessions; to send messages to these sessions you must verify them.":"Vi nun forlistigas nekontrolitajn salutaĵojn; por sendi mesaĝojn al tiuj salutaĵoj, vi devas ilin kontroli.",
"We recommend you go through the verification process for each session to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.":"Ni rekomendas, ke vi trairu la kontrolon de ĉiu salutaĵo por konfirmi, ke ili apartenas al siaj ĝustaj posedantoj, sed laŭplaĉe vi povas ankaŭ sendi la mesaĝon sen kontrolo.",
"Room contains unknown sessions":"Ĉambro enhavas nekonatajn salutaĵojn",
"\"%(RoomName)s\" contains sessions that you haven't seen before.":"«%(RoomName)s» enhavas salutaĵojn, kiujn vi ne vidis antaŭe.",
"Unknown sessions":"Nekonataj salutaĵoj",
"Verification Request":"Kontrolpeto",
"Enter secret storage passphrase":"Enigu pasfrazon de sekreta deponejo",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct passphrase.":"Ne povis atingi sekretan deponejon. Bonvolu kontroli, ke vi enigis la ĝustan pasfrazon.",
"<b>Warning</b>: You should only access secret storage from a trusted computer.":"<b>Averto</b>: vi aliru sekretan deponejon nur de fidata komputilo.",
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your passphrase.":"Aliru viajn sekuran historion de mesaĝoj kaj identecon de transiraj subskriboj por kontrolo de aliaj salutaĵoj per enigo de via pasfrazo.",
"If you've forgotten your passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.":"Se vi forgesis vian pasfrazon, vi povas <button1>uzi vian rehavan ŝlosilon</button1> aŭ <button2>reagordi rehavon</button2>.",
"Enter secret storage recovery key":"Enigu rehavan ŝlosilon de la sekreta deponejo",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery key.":"Ne povas atingi sekretan deponejon. Bonvolu kontroli, ke vi enigis la ĝustan rehavan ŝlosilon.",
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.":"Aliru vian sekuran historion de mesaĝoj kaj vian identecon de transiraj subskriboj por kontrolo de aliaj salutaĵoj per enigo de via rehava ŝlosilo.",
"If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>.":"Se vi forgesis vian rehavan ŝlosilon, vi povas <button>reagordi rehavon</button>.",
"Recovery key mismatch":"Malakordo de rehavaj ŝlosiloj",
"Enter recovery passphrase":"Enigu la rehavan pasfrazon",
"Enter recovery key":"Enigu la rehavan ŝlosilon",
"<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.":"<b>Averto</b>: savkopiadon de ŝlosiloj vi starigu nur el fidata komputilo.",
"If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>":"Se vi forgesis vian rehavan ŝlosilon, vi povas <button>reagordi rehavon</button>",
"Reload":"Relegi",
"Remove for everyone":"Forigi por ĉiuj",
"Remove for me":"Forigi por mi mem",
"User Status":"Stato de uzanto",
"Country Dropdown":"Landa falmenuo",
"Confirm your identity by entering your account password below.":"Konfirmu vian identecon per enigo de la pasvorto de via konto sube.",
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.":"Mankas publika ŝlosilo por testo de homeco en hejmservila agordaro. Bonvolu raporti tion al la administranto de via hejmservilo.",
" (1/%(totalCount)s)":" (1/%(totalCount)s)",
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.":"Via nova salutaĵo nun estas kontrolita. Ĝi povas atingi viajn ĉifritajn mesaĝojn, kaj aliaj uzantoj vidos ĝin fidata.",
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.":"Via nova salutaĵo nun estas kontrolita. Aliaj uzantoj vidos ĝin fidata.",
"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.":"Sen plenigo de sekureco en ĉi tiu salutaĵo, ĝi ne povos atingi ĉifritajn mesaĝojn.",
"Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.":"Ŝanĝo de via pasvorto restarigos ĉiujn tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn en ĉiuj viaj salutaĵoj, igante ĉifritan historion de babilo nelegebla. Agordu Savkopiadon de ŝlosiloj aŭ elportu viajn ĉambrajn ŝlosilojn el alia salutaĵo, antaŭ ol vi restarigos vian pasvorton.",
"You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.":"Vi adiaŭis ĉiujn viajn salutaĵojn kaj ne plu ricevados pasivajn sciigojn. Por reŝalti sciigojn, vi resalutu per ĉiu el viaj aparatoj.",
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.":"Reprenu aliron al via konto kaj rehavu ĉifrajn ŝlosilojn deponitajn en ĉi tiu salutaĵo. Sen ili, vi ne povos legi ĉiujn viajn sekurajn mesaĝojn en iu ajn salutaĵo.",
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.":"Viaj personaj datumoj (inkluzive ĉifrajn ŝlosilojn) estas ankorŭ deponitaj en ĉi tiu salutaĵo. Vakigu ĝin, se vi ne plu uzos ĉi tiun salutaĵon, aŭ volas saluti alian konton.",
"Sender session information":"Informoj pri salutaĵo de sendinto",
"Enter your account password to confirm the upgrade:":"Enigu pasvorton de via konto por konfirmi la gradaltigon:",
"Restore your key backup to upgrade your encryption":"Rehavu vian savkopion de ŝlosiloj por gradaltigi vian ĉifradon",
"Restore":"Rehavi",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.":"Vi devos aŭtentikigi kun la servilo por konfirmi la gradaltigon.",
"Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.":"Gradaltigu ĉi tiun salutaĵon por ebligi al ĝi kontroladon de aliaj salutaĵoj, donante al ili aliron al ĉifritaj mesaĵoj, kaj markante ilin fidataj por aliaj uzantoj.",
"Set up encryption on this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.":"Starigu ĉifradon en ĉi tiu salutaĵo por ebligi al ĝi kontroladon de aliaj salutaĵoj, donante al ili aliron al ĉifritaj mesaĵoj, kaj markante ilin fidataj por aliaj uzantoj.",
"Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:":"Sekurigu viajn ĉifrajn ŝlosilojn per pasfrazo. Por plejgranda sekureco, ĝi malsamu la pasvorton de via konto:",
"Enter a passphrase":"Enigu pasfrazon",
"Back up my encryption keys, securing them with the same passphrase":"Savkopiu miajn ĉifrajn ŝlosilojn, sekurigante ilin per la sama pasfrazo",
"Set up with a recovery key":"Starigi kun rehava ŝlosilo",
"Enter your passphrase a second time to confirm it.":"Enigu vian pasfrazon duan fojon por konfirmi ĝin.",
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.":"Tenu ĝian kopion en sekura loko, ekzemple mastrumilo de pasvortoj, aŭ eĉ sekurkesto.",
"Your recovery key":"Via rehava ŝlosilo",
"Your recovery key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:":"Via rehava ŝlosilo estis <b>kopiita al via tondujo</b>, algluu ĝin al:",
"Your recovery key is in your <b>Downloads</b> folder.":"Via rehava ŝlosilo estas en via dosierujo kun <b>Elŝutoj</b>.",
"You can now verify your other devices, and other users to keep your chats safe.":"Vi nun povas kontroli aliajn viajn aparatojn, kaj aliajn uzantojn, por teni viajn babilojn sekurajn.",
"Make a copy of your recovery key":"Fari kopionde via rehava ŝlosilo",
"You're done!":"Vi finis!",
"Unable to set up secret storage":"Ne povas starigi sekretan deponejon",
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.":"Sen Sekura rehavo de mesaĝoj, vi ne povos rehavi vian historion de ĉifritaj mesaĝoj se vi adiaŭos aŭ uzos alian salutaĵon.",
"Create key backup":"Krei savkopion de ŝlosiloj",
"This session is encrypting history using the new recovery method.":"Ĉi tiu salutaĵo nun ĉifras historion kun la nova rehava metodo.",
"This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.":"Ĉi tiu salutaĵo trovis, ke viaj rehava pasfrazo kaj ŝlosilo por Sekuraj mesaĝoj estis forigitaj.",
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.":"Se vi faris tion akcidente, vi povas agordi Sekurajn mesaĝojn en ĉi tiu salutaĵo, kio reĉifros la historion de mesaj de ĉi tiu salutaĵo kun nova rehava metodo.",
"If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.":"Post malŝalto, mesaĝoj el ĉifritaj ĉambroj ne aperos en serĉorezultoj.",
"Disable":"Malŝalti",
"Not currently indexing messages for any room.":"Mesaĝoj estas indeksataj en neniu ĉambro.",
"Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:":"Riot sekure loke kaŝmemoras ĉifritajn mesaĝojn por aperigi ilin en serĉorezultoj:",
"Space used:":"Spaco uzita:",
"Indexed messages:":"Indeksitaj masaĝoj:",
"Indexed rooms:":"Indeksitaj ĉambroj:",
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(doneRooms)s el %(totalRooms)s",
"Message downloading sleep time(ms)":"Dormotempo de elŝuto de mesaĝoj (milonsekunde)",
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)":"Permesi repaŝan vokasistan servilon turn.matrix.org, kiam via hejmservilo iun ne disponigas (via IP-adreso estus havigata dum voko)",
"Scroll to most recent messages":"Rulumi al plej freŝaj mesaĝoj",
"Local address":"Loka adreso",
"Published Addresses":"Publikigitaj adresoj",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.":"Publikigitan adreson povas uzi ĉiu persono el ĉiu servilo por aliĝi al via ĉambro. Por ke adreso publikiĝu, ĝi unue estu agordita kiel adreso loka.",
"Other published addresses:":"Aliaj publikigitaj adresoj:",
"No other published addresses yet, add one below":"Ankoraŭ neniuj aliaj publikigitaj adresoj; aldonu iun sube",
"New published address (e.g. #alias:server)":"Nova publikigita adreso (ekz. #kromnomo:servilo)",
"Local Addresses":"Lokaj adresoj",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)":"Agordu adresojn por ĉi tiu ĉambro, por ke uzantoj povu ĝin trovi per via hejmservilo (%(localDomain)s)",
"Enter a server name":"Enigu nomon de servilo",
"Looks good":"Ŝajnas en ordo",
"Can't find this server or its room list":"Ne povas trovi ĉi tiun servilon aŭ ĝian liston de ĉambroj",
"All rooms":"Ĉiuj ĉambroj",
"Your server":"Via servilo",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>":"Ĉu vi certe volas forigi servilon <b>%(serverName)s</b>",
"Remove server":"Forigi servilon",
"Matrix":"Matrix",
"Add a new server":"Aldoni novan servilon",
"Enter the name of a new server you want to explore.":"Enigu la nomon de nova servilo, kiun vi volas esplori.",
"Server name":"Nomo de servilo",
"Add a new server...":"Aldoni novan servilon…",
"%(networkName)s rooms":"Ĉambroj de %(networkName)s",
"Matrix rooms":"Ĉambroj de Matrix",
"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.":"Malfermi jaman salutaĵon kaj kontroli ĉi tiun per ĝi, permesante al ĝi aliron al ĉifritaj mesaĝoj.",
"Waiting…":"Atendante…",
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>":"Se vi ne povas iun atingi, <button>uzu vian rehavan ŝlosilon aŭ pasfrazon.</button>",
"Manually Verify by Text":"Permane kontroli tekste",
"Interactively verify by Emoji":"Interage kontroli bildosigne",
"Secret Storage key format:":"Ŝlosila formo de sekreta deponejo:",
"outdated":"eksdata",
"up to date":"ĝisdata",
"Keyboard Shortcuts":"Klavkombinoj",
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.":"Komencu interparolon kun iu per ĝia nomo, uzantonomo (kiel <userId/>), aŭ retpoŝtadreso.",
"a new master key signature":"nova ĉefŝlosila subskribo",
"a new cross-signing key signature":"nova transire subskriba ŝlosila subskribo",
"a device cross-signing signature":"aparata transire subskriba ŝlosila subskribo",
"a key signature":"ŝlosila subskribo",
"Riot encountered an error during upload of:":"Riot eraris dum alŝuto de:",
"Upload completed":"Alŝuto finiĝis",
"Cancelled signature upload":"Alŝuto de subskribo nuliĝis",
"Unabled to upload":"Ne povas alŝuti",
"Signature upload success":"Alŝuto de subskribo sukcesis",
"Signature upload failed":"Alŝuto de subskribo malsukcesis",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:":"Konfirmu per komparo de la sekva kun la agardoj de uzanto en via alia salutaĵo:",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:":"Konfirmu la salutaĵon de ĉi tiu uzanto per komparo de la sekva kun ĝiaj agordoj de uzanto",
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.":"Se ili ne akordas, la sekureco de via komunikado eble estas rompita.",
"Navigation":"Navigado",
"Calls":"Vokoj",
"Room List":"Listo de ĉambroj",
"Autocomplete":"Memkompletigo",
"Alt":"Alt-klavo",
"Alt Gr":"Alt-Gr-klavo",
"Shift":"Majuskliga klavo",
"Super":"Super-klavo",
"Ctrl":"Stir-klavo",
"Toggle Bold":"Ŝalti grason",
"Toggle Italics":"Ŝalti kursivon",
"Toggle Quote":"Ŝalti citaĵon",
"New line":"Nova linio",
"Navigate recent messages to edit":"Navigi freŝajn mesaĝojn redaktotajn",
"Jump to start/end of the composer":"Salti al komenco/fino de la komponilo",
"Navigate composer history":"Navigi historion de la komponilo",
"Toggle microphone mute":"Baskuligi silentigon de mikrofono",
"Toggle video on/off":"Baskuligi filmojn",
"Jump to room search":"Salti al serĉo de ĉambroj",
"Navigate up/down in the room list":"Navigi supren/malsupren en la listo de ĉambroj",
"Select room from the room list":"Elekti ĉambron el la listo de ĉambroj",
"Collapse room list section":"Maletendi parton kun listo de ĉambroj",
"Expand room list section":"Etendi parton kun listo de ĉambroj",
"Clear room list filter field":"Vakigi filtrilon de la listo de ĉambroj",
"Scroll up/down in the timeline":"Rulumi supren/suben en la historio",
"Previous/next unread room or DM":"Antaŭa/sekva nelegita ĉambro",
"Previous/next room or DM":"Antaŭa/sekva ĉambro",
"Toggle the top left menu":"Baskuligi la supran maldekstran menuon",
"Close dialog or context menu":"Fermi interagujon aŭ kuntekstan menuon",
"Activate selected button":"Aktivigi la elektitan butonon",
"Toggle right panel":"Baskuligi la dekstran panelon",
"Toggle this dialog":"Baskuligi ĉi tiun interagujon",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Labortablo sur %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Labortablo sur %(platformName)s",
"Unknown device":"Nekonata aparato",
"Unknown device":"Nekonata aparato",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Vi devas uzi HTTPS por ekranvidadi.",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Vi devas uzi HTTPS por ekranvidadi.",
@ -1974,5 +2388,6 @@
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Viaj Riot-agordoj enhavas nevalidan JSON-on. Bonvolu korekti la problemon kaj reŝarĝi la paĝon.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Viaj Riot-agordoj enhavas nevalidan JSON-on. Bonvolu korekti la problemon kaj reŝarĝi la paĝon.",
"The message from the parser is: %(message)s":"La mesaĝo el la analizilo estas: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"La mesaĝo el la analizilo estas: %(message)s",
"Invalid JSON":"Nevalida JSON",
"Invalid JSON":"Nevalida JSON",
"Go to your browser to complete Sign In":"Iru al via foliumilo por fini la saluton"
"Go to your browser to complete Sign In":"Iru al via foliumilo por fini la saluton",
"Open user settings":"Malfermi agordojn de uzanto"
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(doneRooms)s / %(totalRooms)s",
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(doneRooms)s / %(totalRooms)s",
"Review Sessions":"Berrikusi saioak",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren izena aldatu du%(oldRoomName)s izatetik %(newRoomName)s izatera.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s ordezko helbideak gehitu dizkio gela honi.",
"one":"%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s helbideak gehitu dizkio gela honi."
},
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s helbideak kendu dizkio gela honi.",
"one":"%(senderName)s erabiltzaileak %(addresses)s ordezko helbideak kendu dizkio gela honi."
},
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":"%(senderName)s erabiltzaileak gela honen ordezko helbideak aldatu ditu.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":"%(senderName)s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia eta ordezko helbideak aldatu ditu.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"%(senderName)s erabiltzaileak gela honen helbideak aldatu ditu.",
"Support adding custom themes":"Gai pertsonalizatua gehitzea onartzen du",
"Invalid theme schema.":"Baliogabeko gai eskema.",
"Error downloading theme information.":"Errorea gaiaren informazioa deskargatzean.",
"Theme added!":"Gaia gehituta!",
"Custom theme URL":"Gai pertsonalizatuaren URLa",
"Add theme":"Gehitu gaia",
"Scroll to most recent messages":"Korritu azken mezuetara",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.":"Errore bat gertatu da gelaren ordezko helbideak eguneratzean. Agian zerbitzariak ez du onartzen edo une bateko akatsa izan da.",
"You don't have permission to delete the alias.":"Ez duzu ezizena ezabatzeko baimenik.",
"Local address":"Helbide lokala",
"Published Addresses":"Argitaratutako helbideak",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.":"Argitaratutako helbideak edonork erabili ditzake edozein zerbitzaritik zure gelara elkartzeko. Helbide bat argitaratzeko aurretik helbide lokal gisa ezarri behar da.",
"Other published addresses:":"Argitaratutako beste helbideak:",
"No other published addresses yet, add one below":"Ez dago argitaratutako beste helbiderik, gehitu bat azpian",
"New published address (e.g. #alias:server)":"Argitaratutako helbide berria (adib. #ezizena:zerbitzaria)",
"Local Addresses":"Helbide lokalak",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)":"Ezarri gela honen helbideak erabiltzaileek gela aurki dezaten zure hasiera-zerbitzariaren bidez (%(localDomain)s)",
"Enter a server name":"Sartu zerbitzari-izena",
"Looks good":"Itxura ona du",
"Can't find this server or its room list":"Ezin da zerbitzaria aurkitu edo honen gelen zerrenda",
"All rooms":"Gela guztiak",
"Your server":"Zure zerbitzaria",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>":"Ziur <b>%(serverName)s</b> kendu nahi duzula",
"Remove server":"Kendu zerbitzaria",
"Matrix":"Matrix",
"Add a new server":"Gehitu zerbitzari berria",
"Enter the name of a new server you want to explore.":"Sartu arakatu nahi duzun zerbitzari berriaren izena.",
"Server name":"Zerbitzari-izena",
"Add a new server...":"Gehitu zerbitzari berria...",
"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.":"Ireki badagoen saio bat eta erabili hura hau egiaztatzeko, mezu zifratuetara sarbidea emanez.",
"Waiting…":"Itxaroten…",
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>":"Ezin baduzu bat atzitu, <button>erabili berreskuratze gakoa edo pasahitza.</button>",
"Manually Verify by Text":"Egiaztatu eskuz testu bidez",
"Interactively verify by Emoji":"Egiaztatu interaktiboki Emoji bidez",
"Keyboard Shortcuts":"Teklatu lasterbideak",
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.":"Hasi elkarrizketa norbaitekin bere izena, erabiltzaile izena (esaterako <userId/>) edo e-mail helbidea erabiliz.",
"a new master key signature":"gako nagusiaren sinadura berria",
"a new cross-signing key signature":"zeharkako sinatze gako sinadura berria",
"a device cross-signing signature":"gailuz zeharkako sinadura berria",
"a key signature":"gako sinadura",
"Riot encountered an error during upload of:":"Riotek errorea aurkitu du hau igotzean:",
"Signature upload success":"Sinaduren igoera ongi burutu da",
"Signature upload failed":"Sinaduren igoerak huts egin du",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:":"Berretsi honako hau zure beste saioaren erabiltzaile-ezarpenetan agertzen denarekin alderatuz:",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:":"Baieztatu erabiltzaile saio hau, honako hau bestearen erabiltzaile-ezarpenekin alderatuz:",
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.":"Ez badatoz bat, komunikazioaren segurtasuna konprometitua egon daiteke.",
"Navigation":"Nabigazioa",
"Calls":"Deiak",
"Room List":"Gelen zerrenda",
"Autocomplete":"Osatze automatikoa",
"Alt":"Alt",
"Alt Gr":"Alt Gr",
"Shift":"Maius.",
"Super":"Super",
"Ctrl":"Ctrl",
"Toggle Bold":"Txandakatu lodia",
"Toggle Italics":"Txandakatu etzana",
"Toggle Quote":"Txandakatu aipamena",
"New line":"Lerro berria",
"Navigate recent messages to edit":"Nabigatu azken mezuetara editatzeko",
"Jump to start/end of the composer":"Jauzi konposatzailearen hasierara/amaierara",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s %(browserName)s bidez %(osName)s ostalarian",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s %(browserName)s bidez %(osName)s ostalarian",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop %(platformName)s plataforman",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop %(platformName)s plataforman",
"Unknown device":"Gailu ezezaguna",
"Unknown device":"Gailu ezezaguna",
@ -2285,5 +2389,6 @@
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Zure Riot konfigurazioak baliogabeko JSON kodea du. Zuzendu arazoa eta kargatu orria berriro.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Zure Riot konfigurazioak baliogabeko JSON kodea du. Zuzendu arazoa eta kargatu orria berriro.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Prozesatzailearen mezua hau da: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"Prozesatzailearen mezua hau da: %(message)s",
"Invalid JSON":"JSON baliogabea",
"Invalid JSON":"JSON baliogabea",
"Go to your browser to complete Sign In":"Joan zure nabigatzailera izena ematen bukatzeko"
"Go to your browser to complete Sign In":"Joan zure nabigatzailera izena ematen bukatzeko",
"Open user settings":"Ireki erabiltzailearen ezarpenak"
"Do you want to set an email address?":"Haluatko asettaa sähköpostiosoitteen?",
"Do you want to set an email address?":"Haluatko asettaa sähköpostiosoitteen?",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.":"Tämä sallii sinun uudelleenalustaa salasanasi ja vastaanottaa ilmoituksia.",
"This will allow you to reset your password and receive notifications.":"Tämä sallii sinun uudelleenalustaa salasanasi ja vastaanottaa ilmoituksia.",
"Skip":"Hyppää yli",
"Skip":"Ohita",
"Start verification":"Aloita varmennus",
"Start verification":"Aloita varmennus",
"Share without verifying":"Jaa ilman varmennusta",
"Share without verifying":"Jaa ilman varmennusta",
"Ignore request":"Jätä pyyntö huomioimatta",
"Ignore request":"Jätä pyyntö huomioimatta",
@ -1088,7 +1088,7 @@
"Don't ask me again":"Älä kysy uudelleen",
"Don't ask me again":"Älä kysy uudelleen",
"Not now":"Ei nyt",
"Not now":"Ei nyt",
"The conversation continues here.":"Keskustelu jatkuu täällä.",
"The conversation continues here.":"Keskustelu jatkuu täällä.",
"Share Link to User":"Jaa linkki käyttäjälle",
"Share Link to User":"Jaa linkki käyttäjään",
"Muted Users":"Mykistetyt käyttäjät",
"Muted Users":"Mykistetyt käyttäjät",
"Timeline":"Aikajana",
"Timeline":"Aikajana",
"Submit debug logs":"Lähetä vianjäljityslokit",
"Submit debug logs":"Lähetä vianjäljityslokit",
@ -2034,6 +2034,123 @@
"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.":"Lisäsit uuden istunnon '%(displayName)s', joka pyytää salausavaimia.",
"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.":"Lisäsit uuden istunnon '%(displayName)s', joka pyytää salausavaimia.",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.":"Raportoidaksesi Matrixiin liittyvän tietoturvaongelman, lue Matrix.orgin <a>tietoturvaongelmien julkaisukäytäntö</a>.",
"Message search":"Viestihaku",
"Sessions":"Istunnot",
"This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>":"Tämä huone siltaa viestejä seuraaville alustoille. <a>Lue lisää.</a>",
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.":"<requestLink>Pyydä uudelleen salausavaimia </requestLink> muista istunnoistasi.",
"Mark all as read":"Merkitse kaikki luetuiksi",
"Alternative addresses for this room:":"Tämän huoneen vaihtoehtoiset osoitteet:",
"This room has no alternative addresses":"Tällä huoneella ei ole vaihtoehtoisia osoitteita",
"Accepting…":"Hyväksytään…",
"One of the following may be compromised:":"Jokin seuraavista saattaa olla vaarantunut:",
"Your homeserver":"Kotipalvelimesi",
"Yours, or the other users’ internet connection":"Omasi tai muiden käyttäjien internet-yhteys",
"Yours, or the other users’ session":"Omasi tai muiden käyttäjien istunto",
"Encryption enabled":"Salaus käytössä",
"Encryption not enabled":"Salaus pois käytöstä",
"The encryption used by this room isn't supported.":"Tämän huoneen käyttämää salausta ei tueta.",
"You declined":"Kieltäydyit",
"%(name)s declined":"%(name)s kieltäytyi",
"Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s":"Seuraavien käyttäjien kutsuminen keskusteluun epäonnistui: %(csvUsers)s",
"Something went wrong trying to invite the users.":"Käyttäjien kutsumisessa meni jotain pieleen.",
"We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.":"Emme voineet kutsua kyseisiä käyttäjiä. Tarkista käyttäjät, jotka haluat kutsua ja yritä uudelleen.",
"Suggestions":"Ehdotukset",
"Your account is not secure":"Tilisi ei ole turvallinen",
"Your password":"Salasanasi",
"Room contains unknown sessions":"Huoneessa on tuntemattomia istuntoja",
"\"%(RoomName)s\" contains sessions that you haven't seen before.":"\"%(RoomName)s\" sisältää istuntoja, joita et ole nähnyt aiemmin.",
"Enter your account password to confirm the upgrade:":"Syötä tilisi salasana vahvistaaksesi päivityksen:",
"Restore":"Palauta",
"Enter a passphrase":"Syötä salalause",
"Back up my encryption keys, securing them with the same passphrase":"Varmuuskopioi salausavaimeni, suojaten ne samalla salalauseella",
"Enter your passphrase a second time to confirm it.":"Syötä salalauseesi uudestaan vahvistaaksesi sen.",
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.":"Säilytä sitä turvallisessa paikassa, kuten salasanojen hallintaohjelmassa tai jopa kassakaapissa.",
"Your recovery key":"Palautusavaimesi",
"Make a copy of your recovery key":"Tee kopio palautusavaimestasi",
"You're done!":"Valmis!",
"Not currently indexing messages for any room.":"Minkään huoneen viestejä ei tällä hetkellä indeksoida.",
"Space used:":"Käytetty tila:",
"Indexed messages:":"Indeksoidut viestit:",
"Indexed rooms:":"Indeksoidut huoneet:",
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(doneRooms)s / %(totalRooms)s",
"Your user agent":"Käyttäjäagenttisi",
"Verify this session":"Vahvista tämä istunto",
"Set up encryption":"Ota salaus käyttöön",
"Unverified session":"Vahvistamaton istunto",
"Sign In or Create Account":"Kirjaudu sisään tai luo tili",
"Use your account or create a new one to continue.":"Käytä tiliäsi tai luo uusi jatkaaksesi.",
"Create Account":"Luo tili",
"Session already verified!":"Istunto on jo vahvistettu!",
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!":"VAROITUS: Istunto on jo vahvistettu, mutta avaimet EIVÄT VASTAA!",
"Not Trusted":"Ei luotettu",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.":"Pyydä tätä käyttäjää vahvistamaan heidän istuntonsa, tai manuaalisesti vahvista se alla.",
"Manually Verify":"Manuaalisesti vahvista",
"a few seconds from now":"muutama sekunti sitten",
"about a minute from now":"noin minuutti sitten",
"%(num)s minutes from now":"%(num)s minuuttia sitten",
"about an hour from now":"noin tunti sitten",
"%(num)s hours from now":"%(num)s tuntia sitten",
"about a day from now":"noin päivä sitten",
"%(num)s days from now":"%(num)s päivää sitten",
"Show padlocks on invite only rooms":"Näytä lukko vain-kutsu huoneissa",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session":"Älä koskaan lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tästä istunnosta",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session":"Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tässä huoneessa tässä istunnossa",
"Order rooms by name":"Suodata huoneet nimellä",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"Tässä huoneessa on tuntemattomia istuntoja: jos jatkat varmentamatta niitä, saattaa olla, että joku kuuntelee puheluasi.",
"Review Sessions":"Tarkasta istunnot",
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.":"Jo peruutat nyt, toista käyttäjää ei varmenneta.",
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.":"Jos peruutat nyt, toista istuntoasi ei varmenneta.",
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.":"Jos peruutat nyt, salavarasto-toimintoa ei suoriteta.",
"Setting up keys":"Otetaan avaimet käyttöön",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple":"Varmentaa käyttäjän, istunnon ja julkiset avaimet",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!":"VAROITUS: AVAIMEN VARMENTAMINEN EPÄONNISTUI! Käyttäjän %(userId)s ja laitteen %(deviceId)s istunnon allekirjoitusavain on ”%(fprint)s”, mikä ei täsmää annettuun avaimeen ”%(fingerprint)s”. Tämä voi tarkoittaa, että yhteyksiänne peukaloidaan!",
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.":"Antamasi allekirjoitusavain täsmää käyttäjältä %(userId)s saamaasi istunnon %(deviceId)s allekirjoitusavaimeen. Istunto on varmennettu.",
"Displays information about a user":"Näyttää tietoa käyttäjästä",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen nimen %(oldRoomName)s nimeksi %(newRoomName)s.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s lisäsi vaihtoehtoisia osoitteita %(addresses)s tälle huoneelle.",
"one":"%(senderName)s lisäsi vaihtoehtoisen osoitteen %(addresses)s tälle huoneelle."
},
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s poisti vaihtoehtoisia osoitteita %(addresses)s tältä huoneelta.",
"one":"%(senderName)s poisti vaihtoehtoisen osoitteitteen %(addresses)s tältä huoneelta."
},
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":"%(senderName)s muutti tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":"%(senderName)s muutti tämän huoneen pää- sekä vaihtoehtoisia osoitteita.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"%(senderName)s muutti tämän huoneen osoitteita.",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:":"%(name)s (%(userId)s) kirjautui uudella istunnolla varmentamatta sitä:",
"Show a presence dot next to DMs in the room list":"Näytä huonelistassa piste läsnäolon merkiksi yksityisviestien vieressä",
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)":"Ota ristivarmennus käyttöön varmentaaksesi käyttäjät istuntojen sijaan (kehitysversio)",
"Show rooms with unread notifications first":"Näytä ensin huoneet, joissa on lukemattomia viestejä",
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list":"Näytä oikotiet viimeiseksi katsottuihin huoneisiin huonelistan yläpuolella",
"Keep secret storage passphrase in memory for this session":"Pidä salavaraston salalause muistissa tämän istunnon ajan",
"How fast should messages be downloaded.":"Kuinka nopeasti viestit pitäisi ladata.",
"Verify this session by completing one of the following:":"Varmenna tämä istunto tekemällä yhden seuraavista:",
"Scan this unique code":"Skannaa tämä uniikki koodi",
"Compare unique emoji":"Vertaa uniikkia emojia",
"Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device":"Vertaa kokoelmaa uniikkeja emojeja, jos kummassakaan laitteessa ei ole kameraa",
"Verify this device by confirming the following number appears on its screen.":"Varmenna tämä laite varmistamalla, että seuraava numero ilmestyy sen näytölle.",
"Waiting for %(displayName)s to verify…":"Odotetaan käyttäjän %(displayName)s varmennusta…",
"Cancelling…":"Peruutetaan…",
"They match":"Ne täsmäävät",
"They don't match":"Ne eivät täsmää",
"Verify yourself & others to keep your chats safe":"Varmenna itsesi ja muut pitääksesi keskustelunne suojassa",
"Other users may not trust it":"Muut eivät välttämättä luota siihen",
"Review":"Katselmoi",
"This bridge was provisioned by <user />.":"Tämän sillan tarjoaa käyttäjä <user />.",
"This bridge is managed by <user />.":"Tätä siltaa hallinnoi käyttäjä <user />.",
"Welcome to Riot.im":"Tervetuloa Riot.im-palveluun",
"Welcome to Riot.im":"Tervetuloa Riot.im-palveluun",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop, %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop, %(platformName)s",
@ -2041,7 +2158,6 @@
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s, %(browserName)s, %(osName)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s, %(browserName)s, %(osName)s",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Hajautettua ja salattua viestintää Matrix-teknologialla",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Hajautettua ja salattua viestintää Matrix-teknologialla",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Voit käyttää mukautettuja palvelinasetuksia kirjautuaksesi muihin Matrix-palvelimiin. Tämä mahdollistaa Riotin käyttämisen toisella kotipalvelimella olevalla Matrix-tilillä.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Voit käyttää mukautettuja palvelinasetuksia kirjautuaksesi muihin Matrix-palvelimiin. Tämä mahdollistaa Riotin käyttämisen toisella kotipalvelimella olevalla Matrix-tilillä.",
"Create Account":"Luo tili",
"Need help?":"Tarvitsetko apua?",
"Need help?":"Tarvitsetko apua?",
"Room Directory":"Huoneluettelo",
"Room Directory":"Huoneluettelo",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Odottamaton virhe sovellusta valmisteltaessa. Katso konsolista lisätietoja.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Odottamaton virhe sovellusta valmisteltaessa. Katso konsolista lisätietoja.",
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.":"Riot collecte des données anonymes qui nous permettent d’améliorer l’application.",
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.":"Riot collecte des données anonymes qui nous permettent d’améliorer l’application.",
"Passphrases must match":"Les phrases de passe doivent être identiques",
"Passphrases must match":"Les phrases de passe doivent être identiques",
"Passphrase must not be empty":"La phrase de passe ne peut pas être vide",
"Passphrase must not be empty":"Le mot de passe ne peut pas être vide",
"Export room keys":"Exporter les clés de salon",
"Export room keys":"Exporter les clés de salon",
"Enter passphrase":"Saisir la phrase de passe",
"Enter passphrase":"Saisir le mot de passe",
"Confirm passphrase":"Confirmer la phrase de passe",
"Confirm passphrase":"Confirmer le mot de passe",
"Import room keys":"Importer les clés de salon",
"Import room keys":"Importer les clés de salon",
"File to import":"Fichier à importer",
"File to import":"Fichier à importer",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.":"Ce processus vous permet d’exporter dans un fichier local les clés pour les messages que vous avez reçus dans des salons chiffrés. Il sera ensuite possible d’importer ce fichier dans un autre client Matrix, afin de permettre à ce client de pouvoir déchiffrer ces messages.",
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.":"Ce processus vous permet d’exporter dans un fichier local les clés pour les messages que vous avez reçus dans des salons chiffrés. Il sera ensuite possible d’importer ce fichier dans un autre client Matrix, afin de permettre à ce client de pouvoir déchiffrer ces messages.",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.":"Le fichier exporté permettra à tous ceux qui peuvent le lire de déchiffrer tous les messages chiffrés auxquels vous avez accès, vous devez donc être vigilant et le stocker dans un endroit sûr. Afin de protéger ce fichier, saisissez ci-dessous une phrase secrète qui sera utilisée pour chiffrer les données exportées. Seule l’utilisation de la même phrase secrète permettra de déchiffrer et importer les données.",
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.":"Le fichier exporté permettra à tous ceux qui peuvent le lire de déchiffrer tous les messages chiffrés auxquels vous avez accès, vous devez donc être vigilant et le stocker dans un endroit sûr. Afin de protéger ce fichier, saisissez ci-dessous une phrase secrète qui sera utilisée pour chiffrer les données exportées. Seule l’utilisation de la même phrase secrète permettra de déchiffrer et importer les données.",
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.":"Ce processus vous permet d’importer les clés de chiffrement que vous avez précédemment exportées depuis un autre client Matrix. Vous serez alors capable de déchiffrer n’importe quel message que l’autre client pouvait déchiffrer.",
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.":"Ce processus vous permet d’importer les clés de chiffrement que vous avez précédemment exportées depuis un autre client Matrix. Vous serez alors capable de déchiffrer n’importe quel message que l’autre client pouvait déchiffrer.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.":"Le fichier exporté est protégé par une phrase de passe. Vous devez saisir cette phrase de passe ici pour déchiffrer le fichier.",
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.":"Le fichier exporté sera protégé par un mot de passe. Vous devez saisir ce mot de passe ici, pour déchiffrer le fichier.",
"You must join the room to see its files":"Vous devez rejoindre le salon pour voir ses fichiers",
"You must join the room to see its files":"Vous devez rejoindre le salon pour voir ses fichiers",
"Reject all %(invitedRooms)s invites":"Rejeter la totalité des %(invitedRooms)s invitations",
"Reject all %(invitedRooms)s invites":"Rejeter la totalité des %(invitedRooms)s invitations",
"Failed to invite":"Échec de l’invitation",
"Failed to invite":"Échec de l’invitation",
@ -1033,12 +1033,12 @@
"Unable to load key backup status":"Impossible de charger l'état de sauvegarde des clés",
"Unable to load key backup status":"Impossible de charger l'état de sauvegarde des clés",
"Backup version: ":"Version de la sauvegarde: ",
"Backup version: ":"Version de la sauvegarde: ",
"Algorithm: ":"Algorithme: ",
"Algorithm: ":"Algorithme: ",
"Enter a passphrase...":"Saisissez une phrase de passe…",
"Enter a passphrase...":"Saisissez un mot de passe…",
"Next":"Suivant",
"Next":"Suivant",
"That matches!":"Ça correspond!",
"That matches!":"Ça correspond!",
"That doesn't match.":"Ça ne correspond pas.",
"That doesn't match.":"Ça ne correspond pas.",
"Go back to set it again.":"Retournez en arrière pour la redéfinir.",
"Go back to set it again.":"Retournez en arrière pour la redéfinir.",
"Repeat your passphrase...":"Répétez votre phrase de passe…",
"Repeat your passphrase...":"Répétez votre mot de passe…",
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.":"Par précaution, vous pouvez l'utiliser pour restaurer l'historique de vos messages chiffrés si vous oubliez votre phrase de récupération.",
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.":"Par précaution, vous pouvez l'utiliser pour restaurer l'historique de vos messages chiffrés si vous oubliez votre phrase de récupération.",
"Your Recovery Key":"Votre clé de récupération",
"Your Recovery Key":"Votre clé de récupération",
"Copy to clipboard":"Copier dans le presse-papier",
"Copy to clipboard":"Copier dans le presse-papier",
@ -1091,7 +1091,7 @@
"Names and surnames by themselves are easy to guess":"Les noms et prénoms seuls sont faciles à deviner",
"Names and surnames by themselves are easy to guess":"Les noms et prénoms seuls sont faciles à deviner",
"Common names and surnames are easy to guess":"Les noms et prénoms répandus sont faciles à deviner",
"Common names and surnames are easy to guess":"Les noms et prénoms répandus sont faciles à deviner",
"Use a longer keyboard pattern with more turns":"Utilisez un schéma plus long et avec plus de variations",
"Use a longer keyboard pattern with more turns":"Utilisez un schéma plus long et avec plus de variations",
"Great! This passphrase looks strong enough.":"Super! Cette phrase de passe a l'air assez forte.",
"Great! This passphrase looks strong enough.":"Super! Ce mot de passe a l'air assez fort.",
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.":"En cas de problème, vous pouvez l'utiliser pour restaurer l'historique de vos messages chiffrés.",
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.":"En cas de problème, vous pouvez l'utiliser pour restaurer l'historique de vos messages chiffrés.",
"Failed to load group members":"Échec du chargement des membres du groupe",
"Failed to load group members":"Échec du chargement des membres du groupe",
"Failed to invite users to the room:":"Échec de l'invitation d'utilisateurs dans le salon:",
"Failed to invite users to the room:":"Échec de l'invitation d'utilisateurs dans le salon:",
@ -1252,7 +1252,7 @@
"Create account":"Créer un compte",
"Create account":"Créer un compte",
"Keep going...":"Continuer…",
"Keep going...":"Continuer…",
"Starting backup...":"Début de la sauvegarde…",
"Starting backup...":"Début de la sauvegarde…",
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.":"Une nouvelle phrase de passe et une nouvelle clé de récupération pour les messages sécurisés ont été détectées.",
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.":"Un nouveau mot de passe et une nouvelle clé de récupération pour les messages sécurisés ont été détectés.",
"Recovery Method Removed":"Méthode de récupération supprimée",
"Recovery Method Removed":"Méthode de récupération supprimée",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.":"Si vous n'avez pas supprimé la méthode de récupération, un attaquant peut être en train d'essayer d'accéder à votre compte. Modifiez le mot de passe de votre compte et configurez une nouvelle méthode de récupération dans les réglages.",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.":"Si vous n'avez pas supprimé la méthode de récupération, un attaquant peut être en train d'essayer d'accéder à votre compte. Modifiez le mot de passe de votre compte et configurez une nouvelle méthode de récupération dans les réglages.",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads":"Le fichier \"%(fileName)s\" dépasse la taille limite autorisée par ce serveur pour les téléchargements",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads":"Le fichier \"%(fileName)s\" dépasse la taille limite autorisée par ce serveur pour les téléchargements",
@ -1331,7 +1331,7 @@
"Pin":"Épingle",
"Pin":"Épingle",
"Recovery Key Mismatch":"La clé de récupération ne correspond pas",
"Recovery Key Mismatch":"La clé de récupération ne correspond pas",
"Incorrect Recovery Passphrase":"Phrase de passe de récupération incorrecte",
"Incorrect Recovery Passphrase":"Phrase de passe de récupération incorrecte",
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.":"La sauvegarde n'a pas pu être déchiffrée avec cette phrase de passe: vérifiez que vous avez saisi la bonne phrase de passe de récupération.",
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.":"La sauvegarde n'a pas pu être déchiffrée avec ce mot de passe: vérifiez que vous avez saisi le bon mot de passe de récupération.",
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.":"Ce serveur d'accueil veut s'assurer que vous n'êtes pas un robot.",
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.":"Ce serveur d'accueil veut s'assurer que vous n'êtes pas un robot.",
"Change":"Changer",
"Change":"Changer",
"Couldn't load page":"Impossible de charger la page",
"Couldn't load page":"Impossible de charger la page",
@ -1358,14 +1358,14 @@
"Are you sure you want to sign out?":"Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
"Are you sure you want to sign out?":"Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.":"<b>Attention</b>: vous ne devriez configurer la sauvegarde des clés que depuis un ordinateur de confiance.",
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.":"<b>Attention</b>: vous ne devriez configurer la sauvegarde des clés que depuis un ordinateur de confiance.",
"Hide":"Masquer",
"Hide":"Masquer",
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.":"Nous conserverons une copie chiffrée de vos clés sur notre serveur. Protégez votre sauvegarde avec une phrase de passe pour qu'elle reste sécurisée.",
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.":"Nous conserverons une copie chiffrée de vos clés sur notre serveur. Protégez votre sauvegarde avec un mot de passe pour qu'elle reste sécurisée.",
"For maximum security, this should be different from your account password.":"Pour une sécurité maximale, ceci devrait être différent du mot de passe de votre compte.",
"For maximum security, this should be different from your account password.":"Pour une sécurité maximale, ceci devrait être différent du mot de passe de votre compte.",
"Set up with a Recovery Key":"Configurer une clé de récupération",
"Set up with a Recovery Key":"Configurer une clé de récupération",
"Please enter your passphrase a second time to confirm.":"Veuillez saisir votre phrase de passe une seconde fois pour la confirmer.",
"Please enter your passphrase a second time to confirm.":"Veuillez saisir votre mot de passe une seconde fois pour le confirmer.",
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.":"Votre clé de récupération est une mesure de précaution. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer l’accès à vos messages chiffrés si vous oubliez votre phrase de passe.",
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.":"Votre clé de récupération est une mesure de précaution. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer l’accès à vos messages chiffrés si vous oubliez votre mot de passe.",
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).":"Vous clés sont en cours de sauvegarde (la première sauvegarde peut prendre quelques minutes).",
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).":"Vous clés sont en cours de sauvegarde (la première sauvegarde peut prendre quelques minutes).",
"Secure your backup with a passphrase":"Protégez votre sauvegarde avec une phrase de passe",
"Secure your backup with a passphrase":"Protégez votre sauvegarde avec un mot de passe",
"Confirm your passphrase":"Confirmez votre phrase de passe",
"Confirm your passphrase":"Confirmez votre mot de passe",
"Recovery key":"Clé de récupération",
"Recovery key":"Clé de récupération",
"Success!":"Terminé!",
"Success!":"Terminé!",
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls":"Autoriser les connexions pair-à-pair pour les appels individuels",
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls":"Autoriser les connexions pair-à-pair pour les appels individuels",
@ -1927,10 +1927,10 @@
"Secret storage public key:":"Clé publique du coffre secret:",
"Secret storage public key:":"Clé publique du coffre secret:",
"in account data":"dans les données du compte",
"in account data":"dans les données du compte",
"Cross-signing":"Signature croisée",
"Cross-signing":"Signature croisée",
"Enter secret storage passphrase":"Saisir la phrase de passe du coffre secret",
"Enter secret storage passphrase":"Saisir le mot de passe du coffre secret",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct passphrase.":"Impossible d’accéder au coffre secret. Vérifiez que vous avez saisi la bonne phrase de passe.",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct passphrase.":"Impossible d’accéder au coffre secret. Vérifiez que le mot de passe saisi est correct.",
"<b>Warning</b>: You should only access secret storage from a trusted computer.":"<b>Attention</b>: Vous devriez uniquement accéder au coffre secret depuis un ordinateur de confiance.",
"<b>Warning</b>: You should only access secret storage from a trusted computer.":"<b>Attention</b>: Vous devriez uniquement accéder au coffre secret depuis un ordinateur de confiance.",
"If you've forgotten your passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.":"Si vous avez oublié votre phrase de passe, vous pouvez <button1>utiliser votre clé de récupération</button1> ou <button2>définir de nouvelles options de récupération</button2>.",
"If you've forgotten your passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.":"Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez <button1>utiliser votre clé de récupération</button1> ou <button2>définir de nouvelles options de récupération</button2>.",
"Enter secret storage recovery key":"Saisir la clé de récupération du coffre secret",
"Enter secret storage recovery key":"Saisir la clé de récupération du coffre secret",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery key.":"Impossible d’accéder au coffre secret. Vérifiez que vous avez saisi la bonne clé de récupération.",
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery key.":"Impossible d’accéder au coffre secret. Vérifiez que vous avez saisi la bonne clé de récupération.",
"If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>.":"Si vous avez oublié votre clé de récupération vous pouvez <button>définir de nouvelles options de récupération</button>.",
"If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>.":"Si vous avez oublié votre clé de récupération vous pouvez <button>définir de nouvelles options de récupération</button>.",
@ -2021,9 +2021,9 @@
"Reject & Ignore user":"Rejeter et ignorer l’utilisateur",
"Reject & Ignore user":"Rejeter et ignorer l’utilisateur",
"Enter your account password to confirm the upgrade:":"Saisissez le mot de passe de votre compte pour confirmer la mise à niveau:",
"Enter your account password to confirm the upgrade:":"Saisissez le mot de passe de votre compte pour confirmer la mise à niveau:",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.":"Vous devrez vous identifier avec le serveur pour confirmer la mise à niveau.",
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.":"Vous devrez vous identifier avec le serveur pour confirmer la mise à niveau.",
"Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:":"Sécurisez vos clés de chiffrement avec une phrase de passe. Pour une sécurité maximale, elle devrait être différente du mot de passe de votre compte:",
"Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:":"Sécurisez vos clés de chiffrement avec un mot de passe. Pour une sécurité maximale, il devrait être différent du mot de passe de votre compte:",
"Enter a passphrase":"Saisissez une phrase de passe",
"Enter a passphrase":"Saisissez un mot de passe",
"Enter your passphrase a second time to confirm it.":"Saisissez votre phrase de passe une seconde fois pour la confirmer.",
"Enter your passphrase a second time to confirm it.":"Saisissez votre mot de passe une seconde fois pour le confirmer.",
"Verify other users in their profile.":"Vérifiez d’autres utilisateurs dans leur profil.",
"Verify other users in their profile.":"Vérifiez d’autres utilisateurs dans leur profil.",
"Upgrade your encryption":"Mettre à niveau votre chiffrement",
"Upgrade your encryption":"Mettre à niveau votre chiffrement",
"Set up encryption":"Configurer le chiffrement",
"Set up encryption":"Configurer le chiffrement",
@ -2090,7 +2090,7 @@
"This wasn't me":"Ce n’était pas moi",
"This wasn't me":"Ce n’était pas moi",
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.":"Votre nouvelle session est maintenant vérifiée. Les autres utilisateurs la verront comme fiable.",
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.":"Votre nouvelle session est maintenant vérifiée. Les autres utilisateurs la verront comme fiable.",
"Restore your key backup to upgrade your encryption":"Restaurez votre sauvegarde de clés pour mettre à niveau votre chiffrement",
"Restore your key backup to upgrade your encryption":"Restaurez votre sauvegarde de clés pour mettre à niveau votre chiffrement",
"Back up my encryption keys, securing them with the same passphrase":"Sauvegarder mes clés de chiffrement, en les sécurisant avec la même phrase de passe",
"Back up my encryption keys, securing them with the same passphrase":"Sauvegarder mes clés de chiffrement, en les sécurisant avec le même mot de passe",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"Il y a des sessions inconnues dans ce salon: si vous continuez sans les vérifier, quelqu’un pourra espionner votre appel.",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"Il y a des sessions inconnues dans ce salon: si vous continuez sans les vérifier, quelqu’un pourra espionner votre appel.",
"Unverified session":"Session non vérifiée",
"Unverified session":"Session non vérifiée",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple":"Vérifie un utilisateur, une session et une collection de clés publiques",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple":"Vérifie un utilisateur, une session et une collection de clés publiques",
@ -2103,7 +2103,7 @@
"Show padlocks on invite only rooms":"Afficher des cadenas sur les salons accessibles uniquement par invitation",
"Show padlocks on invite only rooms":"Afficher des cadenas sur les salons accessibles uniquement par invitation",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session":"Ne jamais envoyer de messages chiffrés aux sessions non vérifiées depuis cette session",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session":"Ne jamais envoyer de messages chiffrés aux sessions non vérifiées depuis cette session",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session":"Ne jamais envoyer des messages chiffrés aux sessions non vérifiées dans ce salon depuis cette session",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session":"Ne jamais envoyer des messages chiffrés aux sessions non vérifiées dans ce salon depuis cette session",
"Keep secret storage passphrase in memory for this session":"Conserver la phrase de passe du coffre secret en mémoire pour cette session",
"Keep secret storage passphrase in memory for this session":"Conserver le mot de passe du coffre secret en mémoire pour cette session",
"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:":"Confirmez que les émojis ci-dessous sont affichés sur les deux appareils, dans le même ordre:",
"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:":"Confirmez que les émojis ci-dessous sont affichés sur les deux appareils, dans le même ordre:",
"Verify this device by confirming the following number appears on its screen.":"Vérifiez cet appareil en confirmant que le nombre suivant apparaît sur son écran.",
"Verify this device by confirming the following number appears on its screen.":"Vérifiez cet appareil en confirmant que le nombre suivant apparaît sur son écran.",
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.":"Pour être sûr, faites cela en personne ou utilisez un moyen de communication fiable.",
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.":"Pour être sûr, faites cela en personne ou utilisez un moyen de communication fiable.",
@ -2185,7 +2185,7 @@
"Room contains unknown sessions":"Le salon contient des sessions inconnues",
"Room contains unknown sessions":"Le salon contient des sessions inconnues",
"\"%(RoomName)s\" contains sessions that you haven't seen before.":"« %(RoomName)s» contient des sessions que vous n’avez jamais vues auparavant.",
"\"%(RoomName)s\" contains sessions that you haven't seen before.":"« %(RoomName)s» contient des sessions que vous n’avez jamais vues auparavant.",
"Unknown sessions":"Sessions inconnues",
"Unknown sessions":"Sessions inconnues",
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your passphrase.":"Accédez à l’historique de vos messages sécurisés et à votre identité de signature croisée pour vérifier d’autres sessions en renseignant votre phrase de passe.",
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your passphrase.":"Accédez à l’historique de vos messages sécurisés et à votre identité de signature croisée pour vérifier d’autres sessions en renseignant votre mot de passe.",
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.":"Accédez à l’historique de vos messages sécurisés et à votre identité de signature croisée pour vérifier d’autres sessions en renseignant votre clé de récupération.",
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.":"Accédez à l’historique de vos messages sécurisés et à votre identité de signature croisée pour vérifier d’autres sessions en renseignant votre clé de récupération.",
"Message not sent due to unknown sessions being present":"Message non envoyé à cause de la présence de sessions inconnues",
"Message not sent due to unknown sessions being present":"Message non envoyé à cause de la présence de sessions inconnues",
"<showSessionsText>Show sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.":"<showSessionsText>Afficher les sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>envoyer quand même</sendAnywayText> ou <cancelText>annuler</cancelText>.",
"<showSessionsText>Show sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.":"<showSessionsText>Afficher les sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>envoyer quand même</sendAnywayText> ou <cancelText>annuler</cancelText>.",
@ -2200,14 +2200,14 @@
"This session can now verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.":"Cette session peut à présent vérifier d’autres sessions, ce qui leur permettra d’accéder aux messages chiffrés et de les marquer comme fiables pour les autres utilisateurs.",
"This session can now verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.":"Cette session peut à présent vérifier d’autres sessions, ce qui leur permettra d’accéder aux messages chiffrés et de les marquer comme fiables pour les autres utilisateurs.",
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.":"Si vous ne configurez pas la récupération de messages sécurisée, vous ne pourrez pas restaurer l’historique de vos messages chiffrés si vous vous déconnectez ou si vous utilisez une autre session.",
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.":"Si vous ne configurez pas la récupération de messages sécurisée, vous ne pourrez pas restaurer l’historique de vos messages chiffrés si vous vous déconnectez ou si vous utilisez une autre session.",
"This session is encrypting history using the new recovery method.":"Cette session chiffre l’historique en utilisant la nouvelle méthode de récupération.",
"This session is encrypting history using the new recovery method.":"Cette session chiffre l’historique en utilisant la nouvelle méthode de récupération.",
"This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.":"Cette session a détecté que votre phrase de passe et votre clé de récupération pour les messages chiffrés ont été supprimés.",
"This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.":"Cette session a détecté que votre mot de passe et votre clé de récupération pour les messages chiffrés ont été supprimés.",
"Setting up keys":"Configuration des clés",
"Setting up keys":"Configuration des clés",
"Verify yourself & others to keep your chats safe":"Vérifiez-vous et vérifiez les autres afin que vos discussions restent sûres",
"Verify yourself & others to keep your chats safe":"Vérifiez-vous et vérifiez les autres afin que vos discussions restent sûres",
"You have not verified this user.":"Vous n’avez pas vérifié cet utilisateur.",
"You have not verified this user.":"Vous n’avez pas vérifié cet utilisateur.",
"Recovery key mismatch":"La clé de récupération ne correspond pas",
"Recovery key mismatch":"La clé de récupération ne correspond pas",
"Incorrect recovery passphrase":"Phrase de passe de récupération incorrecte",
"Incorrect recovery passphrase":"Mot de passe de récupération incorrecte",
"Backup restored":"Sauvegarde restaurée",
"Backup restored":"Sauvegarde restaurée",
"Enter recovery passphrase":"Saisir la phrase de passe de récupération",
"Enter recovery passphrase":"Saisir le mot de passe de récupération",
"Enter recovery key":"Saisir la clé de récupération",
"Enter recovery key":"Saisir la clé de récupération",
"Confirm your identity by entering your account password below.":"Confirmez votre identité en saisissant le mot de passe de votre compte ci-dessous.",
"Confirm your identity by entering your account password below.":"Confirmez votre identité en saisissant le mot de passe de votre compte ci-dessous.",
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.":"Gardez-en une copie en lieu sûr, comme un gestionnaire de mots de passe ou même un coffre.",
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.":"Gardez-en une copie en lieu sûr, comme un gestionnaire de mots de passe ou même un coffre.",
@ -2221,7 +2221,7 @@
"How fast should messages be downloaded.":"À quelle fréquence les messages doivent être téléchargés.",
"How fast should messages be downloaded.":"À quelle fréquence les messages doivent être téléchargés.",
"of ":"sur ",
"of ":"sur ",
"Message downloading sleep time(ms)":"Temps d’attente de téléchargement des messages (ms)",
"Message downloading sleep time(ms)":"Temps d’attente de téléchargement des messages (ms)",
"Cancel entering passphrase?":"Annuler la saisie de la phrase de passe?",
"Cancel entering passphrase?":"Annuler la saisie du mot de passe?",
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation!":"Si vous annulez maintenant, vous ne terminerez pas votre opération du coffre secret!",
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation!":"Si vous annulez maintenant, vous ne terminerez pas votre opération du coffre secret!",
"Indexed rooms:":"Salons indexés:",
"Indexed rooms:":"Salons indexés:",
"%(crawlingRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(crawlingRooms)s sur %(totalRooms)s",
"%(crawlingRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(crawlingRooms)s sur %(totalRooms)s",
@ -2293,6 +2293,103 @@
"This room has no alternative addresses":"Ce salon n’a pas d’adresse alternative",
"This room has no alternative addresses":"Ce salon n’a pas d’adresse alternative",
"New address (e.g. #foo:domain)":"Nouvelle adresse (par ex. #foo:domaine)",
"New address (e.g. #foo:domain)":"Nouvelle adresse (par ex. #foo:domaine)",
"Local addresses (unmoderated content)":"Adresses locales (contenu non modéré)",
"Local addresses (unmoderated content)":"Adresses locales (contenu non modéré)",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s a changé le nom du salon de %(oldRoomName)s en %(newRoomName)s.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"%(senderName)s a changé les adresses de ce salon.",
"Support adding custom themes":"Autoriser l’ajout de thèmes personnalisés",
"Invalid theme schema.":"Schéma du thème invalide.",
"Error downloading theme information.":"Une erreur s'est produite en téléchargeant les informations du thème.",
"Theme added!":"Thème ajouté!",
"Custom theme URL":"URL personnalisée pour le thème",
"Add theme":"Ajouter le thème",
"You don't have permission to delete the alias.":"Vous n'avez pas la permission de supprimer l'alias.",
"Review Sessions":"Vérifier les sessions",
"Scroll to most recent messages":"Sauter aux messages les plus récents",
"Local address":"Adresse locale",
"Published Addresses":"Adresses publiées",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.":"Les adresses publiées peuvent être utilisées par n’importe qui sur n’importe quel serveur pour rejoindre votre salon. Pour publier une adresse, elle doit d’abord être définie comme adresse locale.",
"Other published addresses:":"Autres adresses publiques:",
"No other published addresses yet, add one below":"Aucune autre adresse n’est publiée, ajoutez-en une ci-dessous",
"New published address (e.g. #alias:server)":"Nouvelles adresses publiées (par ex. #alias:serveur)",
"Local Addresses":"Adresses locales",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)":"Définissez les adresses de ce salon pour que les utilisateurs puissent trouver ce salon avec votre serveur d’accueil (%(localDomain)s)",
"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.":"Ouvrez une session existante et utilisez-la pour vérifier celle-ci, ce qui lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés.",
"Waiting…":"Patientez…",
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>":"Si vous n’avez accès à aucune session, <button>utilisez votre clé de récupération ou votre phrase de passe.</button>",
"Enter a server name":"Saisissez le nom d’un serveur",
"Looks good":"Ça a l’air correct",
"Can't find this server or its room list":"Impossible de trouver ce serveur ou sa liste de salons",
"All rooms":"Tous les salons",
"Your server":"Votre serveur",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>":"Voulez-vous vraiment supprimer <b>%(serverName)s</b>",
"Remove server":"Supprimer le serveur",
"Matrix":"Matrix",
"Add a new server":"Ajouter un nouveau serveur",
"Enter the name of a new server you want to explore.":"Saisissez le nom du nouveau serveur que vous voulez explorer.",
"Server name":"Nom du serveur",
"Add a new server...":"Ajouter un nouveau serveur…",
"%(networkName)s rooms":"%(networkName)s salons",
"Matrix rooms":"Salons Matrix",
"Keyboard Shortcuts":"Raccourcis clavier",
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.":"Commencez une conversation avec quelqu'un en utilisant son nom, son nom d’utilisateur (comme <userId/>) ou son adresse e-mail.",
"a new master key signature":"une nouvelle signature de clé principale",
"a new cross-signing key signature":"une nouvelle signature de clé de signature croisée",
"a device cross-signing signature":"une signature de signature croisée d’un appareil",
"a key signature":"une signature de clé",
"Riot encountered an error during upload of:":"Riot a rencontré une erreur pendant l’envoi de:",
"Upload completed":"Envoi terminé",
"Cancelled signature upload":"Envoi de signature annulé",
"Unabled to upload":"Envoi impossible",
"Signature upload success":"Succès de l’envoi de signature",
"Signature upload failed":"Échec de l’envoi de signature",
"Navigation":"Navigation",
"Calls":"Appels",
"Room List":"Liste de salons",
"Autocomplete":"Autocomplétion",
"Alt":"Alt",
"Alt Gr":"Alt Gr",
"Shift":"Maj",
"Super":"Super",
"Ctrl":"Ctrl",
"Toggle Bold":"(Dés)activer le gras",
"Toggle Italics":"(Dés)activer l’italique",
"Toggle Quote":"(Dés)activer la citation",
"Toggle Markdown":"(Dés)activer le Markdown",
"New line":"Nouvelle ligne",
"Navigate recent messages to edit":"Parcourir les messages récents pour éditer",
"Jump to start/end of the composer":"Sauter au début/à la fin du compositeur",
"Toggle microphone mute":"(Dés)activer la sourdine du micro",
"Toggle video on/off":"Dés(activer) la vidéo",
"Jump to room search":"Sauter à la recherche de salon",
"Navigate up/down in the room list":"Parcourir avec haut/bas dans la liste des salons",
"Select room from the room list":"Sélectionner un salon de la liste des salons",
"Collapse room list section":"Réduire la section de la liste des salons",
"Expand room list section":"Développer la section de la liste des salons",
"Clear room list filter field":"Effacer le champ de filtrage de la liste des salons",
"Scroll up/down in the timeline":"Défiler vers le haut/le bas dans l’historique",
"Toggle the top left menu":"Afficher/masquer le menu en haut à gauche",
"Close dialog or context menu":"Fermer le dialogue ou le menu contextuel",
"Activate selected button":"Activer le bouton sélectionné",
"Toggle this dialog":"Afficher/masquer ce dialogue",
"Move autocomplete selection up/down":"Déplacer la sélection d’autocomplétion vers le haut/le bas",
"Cancel autocomplete":"Annuler l’autocomplétion",
"Page Up":"Page Haut",
"Page Down":"Page Bas",
"Esc":"Échap",
"Enter":"Entrée",
"Space":"Espace",
"End":"Fin",
"Manually Verify by Text":"Vérifier manuellement avec un texte",
"Interactively verify by Emoji":"Vérifier de façon interactive avec des émojis",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:":"Confirmez en comparant ceci avec les paramètres utilisateurs de votre autre session:",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:":"Confirmez la session de cet utilisateur en comparant ceci avec ses paramètres utilisateur:",
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.":"S’ils ne correspondent pas, la sécurité de vos communications est peut-être compromise.",
"Navigate composer history":"Explorer l’historique du compositeur",
"Previous/next unread room or DM":"Salon ou message direct non lu précédent/suivant",
"Previous/next room or DM":"Salon ou message direct précédent/suivant",
"Toggle right panel":"Afficher/masquer le panneau de droite",
"Secret Storage key format:":"Format de clé du coffre secret:",
"outdated":"obsolète",
"up to date":"à jour",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s dans %(browserName)s sous %(osName)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s dans %(browserName)s sous %(osName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Version bureau de Riot sur %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Version bureau de Riot sur %(platformName)s",
"Unknown device":"Appareil inconnu",
"Unknown device":"Appareil inconnu",
@ -2308,5 +2405,6 @@
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Votre configuration de Riot contient du JSON non valide. Corrigez ce problème et rechargez la page.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Votre configuration de Riot contient du JSON non valide. Corrigez ce problème et rechargez la page.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Le message de l’analyseur est: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"Le message de l’analyseur est: %(message)s",
"Invalid JSON":"JSON non valide",
"Invalid JSON":"JSON non valide",
"Go to your browser to complete Sign In":"Utilisez votre navigateur pour terminer la connexion"
"Go to your browser to complete Sign In":"Utilisez votre navigateur pour terminer la connexion",
"Open user settings":"Ouvrir les paramètres utilisateur"
"Not currently indexing messages for any room.":"Jelenleg egyik szoba indexelése sem történik.",
"Not currently indexing messages for any room.":"Jelenleg egyik szoba indexelése sem történik.",
"Currently indexing: %(currentRoom)s.":"Indexelés alatt jelenleg: %(currentRoom)s.",
"Currently indexing: %(currentRoom)s.":"Indexelés alatt jelenleg: %(currentRoom)s.",
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(doneRooms)s / %(totalRooms)s",
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(doneRooms)s / %(totalRooms)s",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s a szoba nevét megváltoztatta erről: %(oldRoomName)s erre: %(newRoomName)s.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s egy alternatív nevet (%(addresses)s) adott hozzá a szobához.",
"one":"%(senderName)s egy alternatív címet (%(addresses)s) adott hozzá a szobához."
},
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s egy alternatív címet (%(addresses)s) eltávolított a szobáról.",
"one":"%(senderName)s eltávolította ezt az alternatív címet a szobáról: %(addresses)s."
},
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":"%(senderName)s megváltoztatta az alternatív címét ennek a szobának.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":"%(senderName)s ennek a szobának megváltoztatta az elsődleges és az alternatív címét.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"%(senderName)s megváltoztatta ennek a szobának a címét.",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.":"A szoba címének megváltoztatásakor hiba történt. Lehet, hogy a szerver nem engedélyezi vagy átmeneti hiba történt.",
"Alternative addresses for this room:":"A szoba alternatív címei:",
"This room has no alternative addresses":"A szobának nincsen alternatív címe",
"New address (e.g. #foo:domain)":"Új cím (pl.: #foo:domain)",
"Local addresses (unmoderated content)":"Helyi cím (nem moderált tartalom)",
"You don't have permission to delete the alias.":"Ezt az alternatív nevet nincs jogod törölni.",
"Scroll to most recent messages":"A legfrissebb üzenethez görget",
"Local address":"Helyi cím",
"Published Addresses":"Nyilvánosságra hozott cím",
"Other published addresses:":"Másik nyilvánosságra hozott cím:",
"No other published addresses yet, add one below":"Nincs másik nyilvánosságra hozott cím, alább adj hozzá egyet",
"New published address (e.g. #alias:server)":"Új nyilvános cím (pl.: #becenév:szerver)",
"Local Addresses":"Helyi címek",
"Enter a server name":"Add meg a szerver nevét",
"Looks good":"Jól néz ki",
"Can't find this server or its room list":"A szerver vagy a szoba listája nem található",
"All rooms":"Minden szoba",
"Your server":"Matrix szervered",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>":"Biztos, hogy törölni szeretnéd: <b>%(serverName)s</b>",
"Remove server":"Szerver törlése",
"Matrix":"Matrix",
"Add a new server":"Új szerver hozzáadása",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s alkalmazás %(browserName)s böngészőn %(osName)s rendszeren",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s alkalmazás %(browserName)s böngészőn %(osName)s rendszeren",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop itt: %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop itt: %(platformName)s",
"Unknown device":"Ismeretlen eszköz",
"Unknown device":"Ismeretlen eszköz",
@ -2289,5 +2340,6 @@
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"A Riot beállításod érvénytelen JSON szöveget tartalmaz. Kérlek javítsd és töltsd újra az oldalt.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"A Riot beállításod érvénytelen JSON szöveget tartalmaz. Kérlek javítsd és töltsd újra az oldalt.",
"The message from the parser is: %(message)s":"A feldolgozó algoritmus üzenete: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"A feldolgozó algoritmus üzenete: %(message)s",
"Invalid JSON":"Érvénytelen JSON",
"Invalid JSON":"Érvénytelen JSON",
"Go to your browser to complete Sign In":"A böngészőben fejezd be a bejelentkezést"
"Go to your browser to complete Sign In":"A böngészőben fejezd be a bejelentkezést",
"Open user settings":"Felhasználói beállítások megnyitása"
"Not currently indexing messages for any room.":"Attualmente non si stanno indicizzando i messaggi di alcuna stanza.",
"Not currently indexing messages for any room.":"Attualmente non si stanno indicizzando i messaggi di alcuna stanza.",
"Currently indexing: %(currentRoom)s.":"Attualmente si indicizzano: %(currentRoom)s.",
"Currently indexing: %(currentRoom)s.":"Attualmente si indicizzano: %(currentRoom)s.",
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(doneRooms)s di %(totalRooms)s",
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s":"%(doneRooms)s di %(totalRooms)s",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s ha cambiato il nome della stanza da %(oldRoomName)s a %(newRoomName)s.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s ha aggiunto gli indirizzi alternativi %(addresses)s per questa stanza.",
"one":"%(senderName)s ha aggiunto l'indirizzo alternativo %(addresses)s per questa stanza."
},
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s ha rimosso gli indirizzi alternativi %(addresses)s per questa stanza.",
"one":"%(senderName)s ha rimosso l'indirizzo alternativo %(addresses)s per questa stanza."
},
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":"%(senderName)s ha cambiato gli indirizzi alternativi per questa stanza.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":"%(senderName)s ha cambiato gli indirizzi principali ed alternativi per questa stanza.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"%(senderName)s ha cambiato gli indirizzi per questa stanza.",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.":"Si è verificato un errore aggiornando gli indirizzi alternativi della stanza. Potrebbe non essere consentito dal server o essere un errore temporaneo.",
"Alternative addresses for this room:":"Indirizzi alternativi per questa stanza:",
"This room has no alternative addresses":"Questa stanza non ha indirizzi alternativi",
"New address (e.g. #foo:domain)":"Nuovo indirizzo (es. #abc:dominio)",
"Local addresses (unmoderated content)":"Indirizzi locali (contenuto non moderato)",
"Support adding custom themes":"Supporta l'aggiunta di temi personalizzati",
"Invalid theme schema.":"Schema del tema non valido.",
"Error downloading theme information.":"Errore scaricando informazioni sul tema.",
"Theme added!":"Tema aggiunto!",
"Custom theme URL":"URL tema personalizzato",
"Add theme":"Aggiungi tema",
"You don't have permission to delete the alias.":"Non hai l'autorizzazione per eliminare l'alias.",
"Review Sessions":"Controlla sessioni",
"Scroll to most recent messages":"Scorri ai messaggi più recenti",
"Local address":"Indirizzo locale",
"Published Addresses":"Indirizzi pubblicati",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.":"Gli indirizzi pubblicati possono essere usati da chiunque su qualsiasi server per entrare nella stanza. Per pubblicare un indirizzo, deve essere prima impostato come indirizzo locale.",
"Other published addresses:":"Altri indirizzi pubblicati:",
"No other published addresses yet, add one below":"Nessun altro indirizzo ancora pubblicato, aggiungine uno sotto",
"New published address (e.g. #alias:server)":"Nuovo indirizzo pubblicato (es. #alias:server)",
"Local Addresses":"Indirizzi locali",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)":"Imposta gli indirizzi per la stanza affinché gli utenti la trovino attraverso il tuo homeserver (%(localDomain)s)",
"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.":"Apri una sessione esistente e usala per verificare questa, dandole accesso ai messaggi cifrati.",
"Waiting…":"In attesa…",
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>":"Se non puoi accedere a nessuna, <button>usa la chiave di recupero o la password.</button>",
"Enter a server name":"Inserisci il nome di un server",
"Looks good":"Sembra giusto",
"Can't find this server or its room list":"Impossibile trovare questo server o l'elenco delle sue stanze",
"All rooms":"Tutte le stanze",
"Your server":"Il tuo server",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>":"Sei sicuro di volere rimuovere <b>%(serverName)s</b>",
"Remove server":"Rimuovi server",
"Matrix":"Matrix",
"Add a new server":"Aggiungi un nuovo server",
"Enter the name of a new server you want to explore.":"Inserisci il nome di un nuovo server che vuoi esplorare.",
"Server name":"Nome server",
"Add a new server...":"Aggiungi un nuovo server...",
"%(networkName)s rooms":"Stanze di %(networkName)s",
"Matrix rooms":"Stanze di Matrix",
"Keyboard Shortcuts":"Scorciatoie da tastiera",
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.":"Inizia una conversazione con qualcuno usando il suo nome, nome utente (come <userId/>) o indirizzo email.",
"a new master key signature":"una nuova firma della chiave principale",
"a new cross-signing key signature":"una nuova firma della chiave a firma incrociata",
"a device cross-signing signature":"una firma incrociata di dispositivo",
"a key signature":"una firma di chiave",
"Riot encountered an error during upload of:":"Riot ha riscontrato un errore durante l'invio di:",
"Upload completed":"Invio completato",
"Cancelled signature upload":"Invio della firma annullato",
"Manually Verify by Text":"Verifica manualmente con testo",
"Interactively verify by Emoji":"Verifica interattivamente con emoji",
"Secret Storage key format:":"Formato chiave di archivio segreto:",
"outdated":"non aggiornato",
"up to date":"aggiornato",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:":"Conferma confrontando il seguente con le impostazioni utente nell'altra sessione:",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:":"Conferma questa sessione confrontando il seguente con le sue impostazioni utente:",
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.":"Se non corrispondono, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa.",
"Previous/next unread room or DM":"Stanza o msg non letti successivi/precedenti",
"Previous/next room or DM":"Stanza o msg successivi/precedenti",
"Toggle right panel":"Apri/chiudi pannello a destra",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop su %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop su %(platformName)s",
"Unknown device":"Dispositivo sconosciuto",
"Unknown device":"Dispositivo sconosciuto",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Devi usare HTTPS per effettuare una chiamata con la condivisione dello schermo.",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Devi usare HTTPS per effettuare una chiamata con la condivisione dello schermo.",
@ -2290,5 +2402,6 @@
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"La tua configurazione di Riot contiene un JSON non valido. Correggi il problema e ricarica la pagina.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"La tua configurazione di Riot contiene un JSON non valido. Correggi il problema e ricarica la pagina.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Il messaggio dal parser è: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"Il messaggio dal parser è: %(message)s",
"Invalid JSON":"JSON non valido",
"Invalid JSON":"JSON non valido",
"Go to your browser to complete Sign In":"Vai nel tuo browser per completare l'accesso"
"Go to your browser to complete Sign In":"Vai nel tuo browser per completare l'accesso",
"%(senderName)s ended the call.":"%(senderName)s が通話を終了しました。",
"%(senderName)s ended the call.":"%(senderName)s が通話を終了しました。",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.":"%(senderName)s は部屋に加わるよう %(targetDisplayName)s に招待状を送りました。",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.":"%(senderName)s は部屋に加わるよう %(targetDisplayName)s に招待状を送りました。",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.":"%(senderName)s は、部屋のメンバー全員に招待された時点からの部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.":"%(senderName)s が、部屋のメンバー全員に招待された時点からの部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.":"%(senderName)s は、部屋のメンバー全員に参加した時点からの部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.":"%(senderName)s が、部屋のメンバー全員に参加した時点からの部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.":"%(senderName)s は、部屋のメンバー全員に部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.":"%(senderName)s が、部屋のメンバー全員に部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.":"%(senderName)s は、部屋履歴を誰でも参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.":"%(senderName)s が、部屋履歴を誰でも参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).":"%(senderName)s は 見知らぬ (%(visibility)s) に部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).":"%(senderName)s が、見知らぬ (%(visibility)s) に部屋履歴を参照できるようにしました。",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s":"%(userId)s は %(fromPowerLevel)s から %(toPowerLevel)s",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s":"%(userId)s は %(fromPowerLevel)s から %(toPowerLevel)s",
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.":"%(senderName)s は %(powerLevelDiffText)s の権限レベルを変更しました。",
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.":"%(senderName)s が %(powerLevelDiffText)s の権限レベルを変更しました。",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.":"%(senderName)s は、その部屋の固定メッセージを変更しました。",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.":"%(senderName)s が、部屋の固定メッセージを変更しました。",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s":"%(widgetName)s ウィジェットは %(senderName)s によって変更されました",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s":"%(widgetName)s ウィジェットは %(senderName)s によって変更されました",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s":"%(widgetName)s ウィジェットが %(senderName)s によって追加されました",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s":"%(widgetName)s ウィジェットが %(senderName)s によって追加されました",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s":"%(widgetName)s ウィジェットが %(senderName)s によって削除されました",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s":"%(widgetName)s ウィジェットが %(senderName)s によって削除されました",
@ -387,9 +387,9 @@
"Enable widget screenshots on supported widgets":"サポートされているウィジェットでウィジェットのスクリーンショットを有効にする",
"Enable widget screenshots on supported widgets":"サポートされているウィジェットでウィジェットのスクリーンショットを有効にする",
"Incoming voice call from %(name)s":"%(name)s からの着信音声コール",
"Incoming voice call from %(name)s":"%(name)s からの音声通話の着信",
"Incoming video call from %(name)s":"%(name)s からの着信ビデオコール",
"Incoming video call from %(name)s":"%(name)s からのビデオ通話の着信",
"Incoming call from %(name)s":"%(name)s からの着信コール",
"Incoming call from %(name)s":"%(name)s からの通話の着信",
"Decline":"辞退",
"Decline":"辞退",
"Accept":"受諾",
"Accept":"受諾",
"Incorrect verification code":"認証コードの誤りです",
"Incorrect verification code":"認証コードの誤りです",
@ -407,7 +407,7 @@
"Confirm password":"確認のパスワード",
"Confirm password":"確認のパスワード",
"Authentication":"認証",
"Authentication":"認証",
"Device ID":"端末ID",
"Device ID":"端末ID",
"Last seen":"最後に表示した時刻",
"Last seen":"最近の使用履歴",
"Failed to set display name":"表示名の設定に失敗しました",
"Failed to set display name":"表示名の設定に失敗しました",
"Disable Notifications":"通知を無効にする",
"Disable Notifications":"通知を無効にする",
"Enable Notifications":"通知を有効にする",
"Enable Notifications":"通知を有効にする",
@ -491,7 +491,7 @@
"Idle":"アイドル",
"Idle":"アイドル",
"Offline":"オフライン",
"Offline":"オフライン",
"Unknown":"未知の",
"Unknown":"未知の",
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s":"%(dateTime)s に %(userName)s が見た",
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s":"%(dateTime)s に %(userName)s が閲覧",
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s":"%(dateTime)s に %(displayName)s (%(userName)s) が見た",
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s":"%(dateTime)s に %(displayName)s (%(userName)s) が見た",
"Replying":"返信中",
"Replying":"返信中",
"Save":"保存",
"Save":"保存",
@ -815,7 +815,7 @@
"To get started, please pick a username!":"開始するには、ユーザー名を選んでください!",
"To get started, please pick a username!":"開始するには、ユーザー名を選んでください!",
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.":"これは<span>ホームサーバー</span>上のアカウント名ですが、<a>別のサーバー</a>を選択することもできます。",
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.":"これは<span>ホームサーバー</span>上のアカウント名ですが、<a>別のサーバー</a>を選択することもできます。",
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.":"すでにMatrixアカウントをお持ちの場合は、代わりに<a>ログイン</a>することができます。",
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.":"すでにMatrixアカウントをお持ちの場合は、代わりに<a>ログイン</a>することができます。",
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.":"誰が履歴を読み取れるかに関する変更は、今後送信されるメッセージにのみ適用されます。既に存在する履歴の表示は変更されません。",
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.":"誰が履歴を読み取れるかに関する変更は、今後送信されるメッセージにのみ適用されます。既に存在する履歴の表示は変更されません。",
"Encryption":"暗号化",
"Encryption":"暗号化",
"Once enabled, encryption cannot be disabled.":"もし有効化された場合、二度と無効化できません。",
"Once enabled, encryption cannot be disabled.":"暗号化は一度有効にすると、二度と無効にできません。",
"Encrypted":"暗号化",
"Encrypted":"暗号化",
"Email Address":"メールアドレス",
"Email Address":"メールアドレス",
"Main address":"メインアドレス",
"Main address":"メインアドレス",
@ -1207,7 +1207,7 @@
"Bug reporting":"バグの報告",
"Bug reporting":"バグの報告",
"FAQ":"よくある質問",
"FAQ":"よくある質問",
"Versions":"バージョン",
"Versions":"バージョン",
"Key backup":"キーのバックアップ",
"Key backup":"鍵のバックアップ",
"Voice & Video":"音声とビデオ",
"Voice & Video":"音声とビデオ",
"Remove recent messages":"最近のメッセージを削除する",
"Remove recent messages":"最近のメッセージを削除する",
"%(creator)s created and configured the room.":"%(creator)s が部屋を作成して構成しました。",
"%(creator)s created and configured the room.":"%(creator)s が部屋を作成して構成しました。",
@ -1254,6 +1254,68 @@
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.":"この部屋内のメッセージはエンドツーエンドで暗号化されます。詳細およびユーザーの検証に関しては各ユーザーのプロフィールをご確認ください。",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.":"この部屋内のメッセージはエンドツーエンドで暗号化されます。詳細およびユーザーの検証に関しては各ユーザーのプロフィールをご確認ください。",
"Encryption not enabled":"暗号化が無効です",
"Encryption not enabled":"暗号化が無効です",
"The encryption used by this room isn't supported.":"この部屋では暗号化の使用がサポートされていません。",
"The encryption used by this room isn't supported.":"この部屋では暗号化の使用がサポートされていません。",
"Cross-signing public keys:":"クロス署名公開鍵:",
"Cross-signing private keys:":"クロス署名秘密鍵:",
"Delete %(count)s sessions":{
"other":"%(count)s 件のセッションを削除",
"one":"%(count)s 件のセッションを削除"
},
"ID":"ID",
"Clear cache and reload":"キャッシュを削除して再読み込み",
"Session ID:":"セッションID:",
"Session key:":"セッション鍵:",
"Cross-signing":"クロス署名",
"Sessions":"セッション",
"A session's public name is visible to people you communicate with":"各セッションの公開名は、あなたの連絡先のユーザーが閲覧できます。",
"Session name":"セッション名",
"Session key":"セッション鍵",
"Sender session information":"送信者のセッション情報",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session":"このセッションでは、未検証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session":"このセッションでは、この部屋の未検証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない",
"Encrypted messages in one-to-one chats":"1対1のチャットでの暗号化されたメッセージ",
"Encrypted messages in group chats":"グループチャットでの暗号化されたメッセージ",
"Upload":"アップロード",
"Enable desktop notifications for this session":"このセッションでデスクトップ通知を行う",
"Email addresses":"メールアドレス",
"This room is end-to-end encrypted":"この部屋はエンドツーエンド暗号化されています",
"Some sessions for this user are not trusted":"このユーザーの一部のセッションは信頼されていません",
"All sessions for this user are trusted":"このユーザーの全てのセッションを信頼しています",
"Some sessions in this encrypted room are not trusted":"この暗号化された部屋の一部のセッションは信頼されていません",
"All sessions in this encrypted room are trusted":"この暗号化された部屋の全てのセッションを信頼しています",
"Encrypted by an unverified session":"未検証のセッションによる暗号化",
"Clear all data in this session?":"このセッションの全てのデータを削除してよろしいですか？",
"Clear all data":"全てのデータを削除",
"Create a public room":"公開された部屋を作成",
"Make this room public":"この部屋を公開する",
"Loading session info...":"セッション情報を読み込み中...",
"Message edits":"メッセージの編集履歴",
"Report Content to Your Homeserver Administrator":"あなたのホームサーバーの管理者にコンテンツを報告",
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.":"このメッセージを報告すると、このメッセージの一意の「イベントID」があなたのホームサーバーの管理者に送信されます。この部屋内のメッセージが暗号化されている場合、ホームサーバーの管理者はメッセージのテキストを読んだり、ファイルや画像を表示することはできません。",
"Send report":"報告を送信する",
"Sign out and remove encryption keys?":"ログアウトおよび暗号鍵の削除を実行してよろしいですか？",
"Terms of Service":"利用規約",
"To continue you need to accept the terms of this service.":"続行するには、このサービスの利用規約に同意する必要があります。",
"Report Content":"コンテンツを報告",
"Hide":"隠す",
"Help":"ヘルプ",
"Filter rooms…":"部屋を検索…",
"Preview":"プレビュー",
"The version of Riot":"Riot のバージョン",
"Your user agent":"あなたの User Agent",
"Bold":"太字",
"Italics":"イタリック体",
"React":"リアクション",
"Quick Reactions":"一般的なリアクション",
"Share Permalink":"パーマリンクを共有",
"Welcome to Riot.im":"Riot.imへようこそ",
"Welcome to Riot.im":"Riot.imへようこそ",
"Unknown device":"不明な端末",
"Unknown device":"不明な端末",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)sは%(osName)sの%(browserName)s上で動作しています",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)sは%(osName)sの%(browserName)s上で動作しています",
"This email address is already in use":"Denne e-postadressen er allerede i bruk",
"This phone number is already in use":"Dette mobilnummeret er allerede i bruk",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":"Klarte ikke verifisere e-postadressen: dobbelsjekk at du trykket på lenken i e-posten",
"The platform you're on":"Platformen du befinner deg på",
"The version of Riot.im":"Versjonen av Riot.im",
"Your language of choice":"Ditt valgte språk",
"Your homeserver's URL":"Din hjemmetjeners URL",
"Fetching third party location failed":"Kunne ikke hente tredjeparts lokalisering",
"Failed to set direct chat tag":"Kunne ikke angi direkte chat-tagg",
"Today":"I dag",
"Files":"Filer",
"You are not receiving desktop notifications":"Du mottar ikke skrivebords varsler",
"Friday":"Fredag",
"Notifications":"Varsler",
"Unable to fetch notification target list":"Kunne ikke hente varsel-mål liste",
"On":"På",
"Leave":"Forlat",
"All notifications are currently disabled for all targets.":"Alle varsler er deaktivert for alle mottakere.",
"delete the alias.":"Slett aliaset.",
"Forget":"Glem",
"World readable":"Lesbar for alle",
"You cannot delete this image. (%(code)s)":"Du kan ikke slette dette bildet. (%(code)s)",
"Source URL":"Kilde URL",
"Resend":"Send på nytt",
"Error saving email notification preferences":"Feil ved lagring av e-postvarselinnstillinger",
"Messages in one-to-one chats":"Meldinger i en-til-en samtaler",
"View Decrypted Source":"Vis dekryptert kilde",
"Failed to update keywords":"Kunne ikke oppdatere nøkkelord",
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:":"Varsler på de følgende nøkkelordene følger regler som ikke kan vises her:",
"Room not found":"Rommet ble ikke funnet",
"Favourite":"Favoritt",
"Cancel Sending":"Avbryt sending",
"Failed to add tag %(tagName)s to room":"Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom",
"Members":"Medlemmer",
"Noisy":"Bråkete",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?":"Slett rom alias %(alias)s og fjern %(name)s fra katalogen?",
"Enable notifications for this account":"Aktiver varsler for denne konto",
"Messages containing <span>keywords</span>":"Meldinger som inneholder <span>nøkkelord</span>",
"When I'm invited to a room":"Når jeg blir invitert til et rom",
"Tuesday":"Tirsdag",
"Enter keywords separated by a comma:":"Angi nøkkelord adskilt med komma:",
"I understand the risks and wish to continue":"Jeg forstår risikoen og ønsker å fortsette",
"Remove %(name)s from the directory?":"Fjern %(name)s fra katalogen?",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.":"Riot benytter mange avanserte nettleserfunksjoner, og noen av disse er ikke tilgjengelige eller er eksperimentelle på din nåværende nettleser.",
"Unnamed room":"Rom uten navn",
"All messages (noisy)":"Alle meldinger (høy)",
"Direct Chat":"Direkte Chat",
"The server may be unavailable or overloaded":"Serveren kan være utilgjengelig eller overbelastet",
"Reject":"Avvis",
"Failed to set Direct Message status of room":"Kunne ikke angi status for direkte melding i rommet",
"Monday":"Mandag",
"Remove from Directory":"Fjern fra katalogen",
"Enable them now":"Aktiver dem nå",
"Failed to forget room %(errCode)s":"Kunne ikke glemme rommet %(errCode)s",
"Wednesday":"Onsdag",
"Error":"Feil",
"unknown error code":"ukjent feilkode",
"Call invitation":"Anropsinvitasjon",
"Messages containing my display name":"Meldinger som inneholder mitt visningsnavn",
"powered by Matrix":"Drevet av Matrix",
"Notify me for anything else":"Varsle meg om alt annet",
"View Source":"Vis kilde",
"Keywords":"Nøkkelord",
"Close":"Lukk",
"Can't update user notification settings":"Kan ikke oppdatere brukervarsel innstillinger",
"Notify for all other messages/rooms":"Varsler om alle andre meldinger/rom",
"Unable to look up room ID from server":"Kunne ikke slå opp rom-ID fra serveren",
"Couldn't find a matching Matrix room":"Kunne ikke finne et samsvarende Matrix rom",
"Invite to this room":"Inviter til dette rommet",
"You cannot delete this message. (%(code)s)":"Du kan ikke slette denne meldingen. (%(code)s)",
"Thursday":"Torsdag",
"All messages":"Alle meldinger",
"Unable to join network":"Kunne ikke bli med i nettverket",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.":"Beklager, din nettleser er <b>ikke</b> i stand til å kjøre Riot.",
"Uploaded on %(date)s by %(user)s":"Lastet opp den %(date)s av %(user)s",
"Messages in group chats":"Meldinger i gruppesamtaler",
"Yesterday":"I går",
"Low Priority":"Lav Prioritet",
"Riot does not know how to join a room on this network":"Riot vet ikke hvordan man kan komme inn på et rom på dette nettverket",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.":"En feil oppsto i forbindelse med lagring av epost varsel innstillinger.",
"remove %(name)s from the directory.":"fjern %(name)s fra katalogen.",
"Off":"Av",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room":"Kunne ikke fjerne tagg %(tagName)s fra rommet",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:":"Informasjonen som blir sendt til oss for å hjelpe oss med å lage Riot.im bedre inkluderer:",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.":"Hvor denne siden inkluderer identifiserende informasjon, sånn som navnet på rommet, brukeren, og gruppe ID, men denne informasjonen blir fjernet før den blir sendt til tjeneren.",
"Call Failed":"Oppringning mislyktes",
"Review Devices":"Se over enheter",
"Call Anyway":"Ring likevel",
"Answer Anyway":"Svar likevel",
"Call":"Ring",
"Answer":"Svar",
"Call Timeout":"Oppringningen be tidsavbrutt",
"The remote side failed to pick up":"Den andre svarte ikke",
"Unable to capture screen":"Klarte ikke ta opp skjermen",
"Existing Call":"Samtalen er allerede i gang",
"You are already in a call.":"Du er allerede i en samtale.",
"VoIP is unsupported":"VoIP er ikke støttet",
"You cannot place VoIP calls in this browser.":"Du kan ikke ringe via VoIP i denne nettleseren.",
"You cannot place a call with yourself.":"Du kan ikke ringe deg selv.",
"Could not connect to the integration server":"Kunne ikke kople til integrasjons-tjeneren",
"Call in Progress":"Samtale pågår",
"A call is currently being placed!":"En samtale holder allerede på å starte",
"A call is already in progress!":"En samtale er allerede i gang!",
"Permission Required":"Tillatelse kreves",
"You do not have permission to start a conference call in this room":"Du har ikke tillatelse til å starte en konferansesamtale i dette rommet",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads":"Filen \"%(fileName)s\" er større enn hjemmetjenerens grense for opplastninger",
"Upload Failed":"Opplasting feilet",
"Failure to create room":"Klarte ikke å opprette rommet",
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.":"Tjeneren kan være utilgjengelig, overbelastet, eller du fant en feil.",
"Who would you like to add to this community?":"Hvem ønsker du å legge til i dette samfunnet?",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID":"Advarsel: Enhver person som du legger til i et samfunn vil bli offentlig synlig til alle som kan samfunns IDen",
"Invite new community members":"Inviter nye samfunnsmedlemmer",
"Invite to Community":"Inviter til samfunn",
"Which rooms would you like to add to this community?":"Hvilke rom vil du legge til i dette samfunnet?",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?":"Vis disse rommene til ikke-medlemmer på samfunn-siden og i rom-listen?",
"Add rooms to the community":"Legg til rom i samfunnet",
"Room name or alias":"Rom-navn eller alias",
"Add to community":"Legg til i samfunn",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:":"Klarte ikke invitere disse brukerne til %(groupId)s:",
"Failed to invite users to community":"Klarte ikke å invitere brukere til samfunnet",
"Failed to invite users to %(groupId)s":"Klarte ikke å invitere brukere til %(groupId)s",
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:":"Klarte ikke å legge til de følgende rommene til %(groupId)s:",
"Unnamed Room":"Navnløst rom",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.":"Klarte ikke laste! Sjekk nettverstilkoblingen din og prøv igjen.",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings":"Riot har ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst sjekk nettleserinnstillingene",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again":"Riot fikk ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst prøv igjen",
"Unable to enable Notifications":"Klarte ikke slå på Varslinger",
"This email address was not found":"Denne e-post adressen ble ikke funnet",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.":"E-post adressen din ser ikke ut til å være koplet til en Matrix-ID på denne hjemmetjeneren.",
"Registration Required":"Registrering påkrevd",
"You need to register to do this. Would you like to register now?":"Du må registrere deg for å gjøre dette. Vil du registrere deg nå?",
"Register":"Registrer",
"Default":"Standard",
"Restricted":"Begrenset",
"Moderator":"Moderator",
"Admin":"Admin",
"Start a chat":"Start en samtale",
"Operation failed":"Operasjon mislyktes",
"Failed to invite":"Klarte ikke invitere",
"Failed to invite users to the room:":"Klarte ikke invitere brukere til rommet:",
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:":"Klarte ikke invitere følgende brukere til %(roomName)s rommet:",
"You need to be logged in.":"Du må være logget inn.",
"You need to be able to invite users to do that.":"Du må kunne invitere andre brukere for å gjøre det.",
"Unable to create widget.":"Klarte ikke lage widgeten.",
"Missing roomId.":"Manglende rom-ID.",
"Failed to send request.":"Klarte ikke sende forespørsel.",
"This room is not recognised.":"Dette rommet ble ikke gjenkjent.",
"Power level must be positive integer.":"Effektnivået må være et positivt heltall.",
"You are not in this room.":"Du er ikke i dette rommet.",
"You do not have permission to do that in this room.":"Du har ikke tillatelse til å gjøre det i dette rommet.",
"Missing room_id in request":"Manglende room_id i forespørselen",
"Room %(roomId)s not visible":"Rom %(roomId)s er ikke synlig",
"Missing user_id in request":"Manglende user_id i forespørselen",
"Usage":"Bruk",
"Searches DuckDuckGo for results":"Søker DuckDuckGo for resultater",
"/ddg is not a command":"/ddg er ikke en kommando",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.":"For å bruke dette, bare vent til autofullfør-resultatene laster, og tab deg gjennom dem.",
"Upgrades a room to a new version":"Oppgraderer et rom til en ny versjon",
"Changes your display nickname":"Endrer visningsnavnet ditt",
"Chat with Riot Bot":"Chat med Riot Bot",
"Changes your display nickname in the current room only":"Endrer visningsnavnet ditt kun i det nåværende rommet",
"Changes your avatar in this current room only":"Endrer avataren din kun i det nåværende rommet",
"Call failed due to misconfigured server":"Oppringingen feilet på grunn av feil-konfigurert tjener",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.":"Vennligst be administratoren av din hjemmetjener (<code>%(homeserverDomain)s</code>) til å konfigurere en TURN tjener slik at samtaler vil fungere best mulig.",
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.":"Alternativt kan du prøve å bruke felles tjeneren <code>turn.matrix.org</code>, men dette vil ikke bli like stabilt. I tillegg vil din IP adresse bli delt med denne tjeneren. Dette kan du endre i Innstillinger.",
"Try using turn.matrix.org":"Prøv å bruke turn.matrix.org",
"OK":"OK",
"A conference call could not be started because the integrations server is not available":"En konferansesamtale kunne ikke startes fordi integrasjons-tjeneren er ikke tilgjengelig",
"Replying With Files":"Sender svar som fil",
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?":"Det er ikke mulig å svare med en fil akkurat nå. Ønsker du å laste opp denne filen uten å svare?",
"Continue":"Fortsett",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.":"Filen '%(fileName)s' kunne ikke lastes opp.",
"The server does not support the room version specified.":"Tjeneren støtter ikke rom versjonen som ble spesifisert.",
"Name or Matrix ID":"Navn eller Matrix ID",
"Messages":"Meldinger",
"Actions":"Handlinger",
"Advanced":"Avansert",
"Other":"Andre",
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message":"Forbereder ¯\\_(ツ)_/¯ til en ren-tekst melding",
"You do not have the required permissions to use this command.":"Du har ikke de rette tilgangene til å bruke denne kommandoen.",
"<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.":"<b>Advarsel</b>: Oppgradering av et rom vil <i>ikke automatisk migrere rom medlemmer til den nye versjonen av rommet.</i> Vi legger ut en lenke til det nye rommet i den gamle versjonen av rommet - rom medlemmer må klikke på denne lenken for å bli med i det nye rommet.",
"Changes your avatar in all rooms":"Endrer avataren din i alle rom",
"Gets or sets the room topic":"Henter eller setter rommets overskrift",
"This room has no topic.":"Dette rommet har ingen overskrift.",
"Sets the room name":"Setter rommets navn",
"Invites user with given id to current room":"Inviterer brukeren med gitt id til dette rommet",
"Joins room with given alias":"Går inn i rommet med gitt alias",
"Leave room":"Forlate rom",
"Unrecognised room alias:":"Ukjent rom alias:",
"Kicks user with given id":"Sparker ut bruker med gitt id",
"Bans user with given id":"Nekter tilgang til bruker med gitt id",
"Unbans user with given ID":"Gir tilbake tilgang til bruker med gitt ID",
"Ignores a user, hiding their messages from you":"Ignorerer en bruker og skjuler meldingene deres hos deg",
"Ignored user":"Ignorert(e) bruker",
"You are now ignoring %(userId)s":"%(userId)s er nå ignorert",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward":"Fjerner ignorering av bruker og viser meldingene fra nå av",
"Unignored user":"Ikke ignorert bruker",
"You are no longer ignoring %(userId)s":"%(userId)s blir ikke lengre ignorert",
"Define the power level of a user":"Definer tilgangnivå til en bruker",
"Deops user with given id":"Fjerner OP nivå til bruker med gitt ID",
"Opens the Developer Tools dialog":"Åpner Utviklings Verktøy dialogen",
"Adds a custom widget by URL to the room":"Legger til en tilpasset widget med URL i rommet",
"Please supply a https:// or http:// widget URL":"Oppgi en https: // eller http: // widget-URL",
"You cannot modify widgets in this room.":"Du kan ikke endre widgets i dette rommet.",
"Verified key":"Verifisert nøkkel",
"Displays action":"Viser handling",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded":"Tvinger den gjeldende utgående gruppeøkten i et kryptert rom til å stoppe",
"Sends the given message coloured as a rainbow":"Sender gitte melding i regnbuens farger",
"Sends the given emote coloured as a rainbow":"Sender gitte emote i regnbuens farger",
"Displays list of commands with usages and descriptions":"Viser liste over kommandoer med bruks eksempler og beskrivelser",
"Reason":"Årsak",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.":"%(targetName)s aksepterte invitasjonen til %(displayName)s.",
"%(targetName)s accepted an invitation.":"%(targetName)s aksepterte en invitasjon.",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop på %(platformName)s",
"Unknown device":"Ukjent enhet",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Du er nødt til å bruke HTTPS for å ha en samtale med skjermdeling.",
"Welcome to Riot.im":"Velkommen til Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Desentralisert, kryptert chat & samarbeid drevet av [matrix]",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Du kan bruke instillinger for «egendefinert tjener» til å logge inn på andre Matrix-tjenere ved å spesifisere en annen URL. Dette lar deg bruke Riot med en eksisterende Matrix-konto på en annen hjemmetjener.",
"Sign In":"Logg inn",
"Create Account":"Lag konto",
"Need help?":"Trenger du hjelp?",
"Room Directory":"Alle rom",
"Explore rooms":"Se alle rom",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Riot-konfigurasjonen din inneholder ugyldig JSON. Vennligst fiks problemet og oppdater siden.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Meldingen fra parseren er: %(message)s",
"Invalid JSON":"Ugyldig JSON",
"Your Riot is misconfigured":"Riot er feilkonfigurert",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Ugyldig konfigurasjon: ingen standardserver spesifisert.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Uventet feil oppsto mens appen ble gjort klar. Se konsollen for detaljer.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Ugyldig konfigurasjon: Spesifiser kun en av følgende: default_server_config, default_server_name eller default_hs_url."
"This email address is already in use":"Denne e-postadressen er allerede i bruk",
"This phone number is already in use":"Dette mobilnummeret er allerede i bruk",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":"Klarte ikke verifisere e-postadressen: dobbelsjekk at du trykket på lenken i e-posten",
"The platform you're on":"Platformen du befinner deg på",
"The version of Riot.im":"Versjonen av Riot.im",
"Your language of choice":"Ditt valgte språk",
"Your homeserver's URL":"Din hjemmetjeners URL",
"Fetching third party location failed":"Kunne ikke hente tredjeparts lokalisering",
"Failed to set direct chat tag":"Kunne ikke angi direkte chat-tagg",
"Today":"I dag",
"Files":"Filer",
"You are not receiving desktop notifications":"Du mottar ikke skrivebords varsler",
"Friday":"Fredag",
"Notifications":"Varsler",
"Unable to fetch notification target list":"Kunne ikke hente varsel-mål liste",
"On":"På",
"Leave":"Forlat",
"All notifications are currently disabled for all targets.":"Alle varsler er deaktivert for alle mottakere.",
"delete the alias.":"Slett aliaset.",
"Forget":"Glem",
"World readable":"Lesbar for alle",
"You cannot delete this image. (%(code)s)":"Du kan ikke slette dette bildet. (%(code)s)",
"Source URL":"Kilde URL",
"Resend":"Send på nytt",
"Error saving email notification preferences":"Feil ved lagring av e-postvarselinnstillinger",
"Messages in one-to-one chats":"Meldinger i en-til-en samtaler",
"View Decrypted Source":"Vis dekryptert kilde",
"Failed to update keywords":"Kunne ikke oppdatere nøkkelord",
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:":"Varsler på de følgende nøkkelordene følger regler som ikke kan vises her:",
"Room not found":"Rommet ble ikke funnet",
"Favourite":"Favoritt",
"Cancel Sending":"Avbryt sending",
"Failed to add tag %(tagName)s to room":"Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom",
"Members":"Medlemmer",
"Noisy":"Bråkete",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?":"Slett rom alias %(alias)s og fjern %(name)s fra katalogen?",
"Enable notifications for this account":"Aktiver varsler for denne konto",
"Messages containing <span>keywords</span>":"Meldinger som inneholder <span>nøkkelord</span>",
"When I'm invited to a room":"Når jeg blir invitert til et rom",
"Tuesday":"Tirsdag",
"Enter keywords separated by a comma:":"Angi nøkkelord adskilt med komma:",
"I understand the risks and wish to continue":"Jeg forstår risikoen og ønsker å fortsette",
"Remove %(name)s from the directory?":"Fjern %(name)s fra katalogen?",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.":"Riot benytter mange avanserte nettleserfunksjoner, og noen av disse er ikke tilgjengelige eller er eksperimentelle på din nåværende nettleser.",
"Unnamed room":"Rom uten navn",
"All messages (noisy)":"Alle meldinger (høy)",
"Direct Chat":"Direkte Chat",
"The server may be unavailable or overloaded":"Serveren kan være utilgjengelig eller overbelastet",
"Reject":"Avvis",
"Failed to set Direct Message status of room":"Kunne ikke angi status for direkte melding i rommet",
"Monday":"Mandag",
"Remove from Directory":"Fjern fra katalogen",
"Enable them now":"Aktiver dem nå",
"Failed to forget room %(errCode)s":"Kunne ikke glemme rommet %(errCode)s",
"Wednesday":"Onsdag",
"Error":"Feil",
"unknown error code":"ukjent feilkode",
"Call invitation":"Anropsinvitasjon",
"Messages containing my display name":"Meldinger som inneholder mitt visningsnavn",
"powered by Matrix":"Drevet av Matrix",
"Notify me for anything else":"Varsle meg om alt annet",
"View Source":"Vis kilde",
"Keywords":"Nøkkelord",
"Close":"Lukk",
"Can't update user notification settings":"Kan ikke oppdatere brukervarsel innstillinger",
"Notify for all other messages/rooms":"Varsler om alle andre meldinger/rom",
"Unable to look up room ID from server":"Kunne ikke slå opp rom-ID fra serveren",
"Couldn't find a matching Matrix room":"Kunne ikke finne et samsvarende Matrix rom",
"Invite to this room":"Inviter til dette rommet",
"You cannot delete this message. (%(code)s)":"Du kan ikke slette denne meldingen. (%(code)s)",
"Thursday":"Torsdag",
"All messages":"Alle meldinger",
"Unable to join network":"Kunne ikke bli med i nettverket",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.":"Beklager, din nettleser er <b>ikke</b> i stand til å kjøre Riot.",
"Uploaded on %(date)s by %(user)s":"Lastet opp den %(date)s av %(user)s",
"Messages in group chats":"Meldinger i gruppesamtaler",
"Yesterday":"I går",
"Low Priority":"Lav Prioritet",
"Riot does not know how to join a room on this network":"Riot vet ikke hvordan man kan komme inn på et rom på dette nettverket",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.":"En feil oppsto i forbindelse med lagring av epost varsel innstillinger.",
"remove %(name)s from the directory.":"fjern %(name)s fra katalogen.",
"Off":"Av",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room":"Kunne ikke fjerne tagg %(tagName)s fra rommet",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:":"Informasjonen som blir sendt til oss for å hjelpe oss med å lage Riot.im bedre inkluderer:",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.":"Hvor denne siden inkluderer identifiserende informasjon, sånn som navnet på rommet, brukeren, og gruppe ID, men denne informasjonen blir fjernet før den blir sendt til tjeneren.",
"Call Failed":"Oppringning mislyktes",
"Review Devices":"Se over enheter",
"Call Anyway":"Ring likevel",
"Answer Anyway":"Svar likevel",
"Call":"Ring",
"Answer":"Svar",
"Call Timeout":"Oppringningen be tidsavbrutt",
"The remote side failed to pick up":"Den andre svarte ikke",
"Unable to capture screen":"Klarte ikke ta opp skjermen",
"Existing Call":"Samtalen er allerede i gang",
"You are already in a call.":"Du er allerede i en samtale.",
"VoIP is unsupported":"VoIP er ikke støttet",
"You cannot place VoIP calls in this browser.":"Du kan ikke ringe via VoIP i denne nettleseren.",
"You cannot place a call with yourself.":"Du kan ikke ringe deg selv.",
"Could not connect to the integration server":"Kunne ikke kople til integrasjons-tjeneren",
"Call in Progress":"Samtale pågår",
"A call is currently being placed!":"En samtale holder allerede på å starte",
"A call is already in progress!":"En samtale er allerede i gang!",
"Permission Required":"Tillatelse kreves",
"You do not have permission to start a conference call in this room":"Du har ikke tillatelse til å starte en konferansesamtale i dette rommet",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads":"Filen \"%(fileName)s\" er større enn hjemmetjenerens grense for opplastninger",
"Upload Failed":"Opplasting feilet",
"Failure to create room":"Klarte ikke å opprette rommet",
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.":"Tjeneren kan være utilgjengelig, overbelastet, eller du fant en feil.",
"Who would you like to add to this community?":"Hvem ønsker du å legge til i dette samfunnet?",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID":"Advarsel: Enhver person som du legger til i et samfunn vil bli offentlig synlig til alle som kan samfunns IDen",
"Invite new community members":"Inviter nye samfunnsmedlemmer",
"Invite to Community":"Inviter til samfunn",
"Which rooms would you like to add to this community?":"Hvilke rom vil du legge til i dette samfunnet?",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?":"Vis disse rommene til ikke-medlemmer på samfunn-siden og i rom-listen?",
"Add rooms to the community":"Legg til rom i samfunnet",
"Room name or alias":"Rom-navn eller alias",
"Add to community":"Legg til i samfunn",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:":"Klarte ikke invitere disse brukerne til %(groupId)s:",
"Failed to invite users to community":"Klarte ikke å invitere brukere til samfunnet",
"Failed to invite users to %(groupId)s":"Klarte ikke å invitere brukere til %(groupId)s",
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:":"Klarte ikke å legge til de følgende rommene til %(groupId)s:",
"Unnamed Room":"Navnløst rom",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.":"Klarte ikke laste! Sjekk nettverstilkoblingen din og prøv igjen.",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings":"Riot har ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst sjekk nettleserinnstillingene",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again":"Riot fikk ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst prøv igjen",
"Unable to enable Notifications":"Klarte ikke slå på Varslinger",
"This email address was not found":"Denne e-post adressen ble ikke funnet",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.":"E-post adressen din ser ikke ut til å være koplet til en Matrix-ID på denne hjemmetjeneren.",
"Registration Required":"Registrering påkrevd",
"You need to register to do this. Would you like to register now?":"Du må registrere deg for å gjøre dette. Vil du registrere deg nå?",
"Register":"Registrer",
"Default":"Standard",
"Restricted":"Begrenset",
"Moderator":"Moderator",
"Admin":"Admin",
"Start a chat":"Start en samtale",
"Operation failed":"Operasjon mislyktes",
"Failed to invite":"Klarte ikke invitere",
"Failed to invite users to the room:":"Klarte ikke invitere brukere til rommet:",
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:":"Klarte ikke invitere følgende brukere til %(roomName)s rommet:",
"You need to be logged in.":"Du må være logget inn.",
"You need to be able to invite users to do that.":"Du må kunne invitere andre brukere for å gjøre det.",
"Unable to create widget.":"Klarte ikke lage widgeten.",
"Missing roomId.":"Manglende rom-ID.",
"Failed to send request.":"Klarte ikke sende forespørsel.",
"This room is not recognised.":"Dette rommet ble ikke gjenkjent.",
"Power level must be positive integer.":"Effektnivået må være et positivt heltall.",
"You are not in this room.":"Du er ikke i dette rommet.",
"You do not have permission to do that in this room.":"Du har ikke tillatelse til å gjøre det i dette rommet.",
"Missing room_id in request":"Manglende room_id i forespørselen",
"Room %(roomId)s not visible":"Rom %(roomId)s er ikke synlig",
"Missing user_id in request":"Manglende user_id i forespørselen",
"Usage":"Bruk",
"Searches DuckDuckGo for results":"Søker DuckDuckGo for resultater",
"/ddg is not a command":"/ddg er ikke en kommando",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.":"For å bruke dette, bare vent til autofullfør-resultatene laster, og tab deg gjennom dem.",
"Upgrades a room to a new version":"Oppgraderer et rom til en ny versjon",
"Changes your display nickname":"Endrer visningsnavnet ditt",
"Chat with Riot Bot":"Chat med Riot Bot",
"Changes your display nickname in the current room only":"Endrer visningsnavnet ditt kun i det nåværende rommet",
"Changes your avatar in this current room only":"Endrer avataren din kun i det nåværende rommet",
"Call failed due to misconfigured server":"Oppringingen feilet på grunn av feil-konfigurert tjener",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.":"Vennligst be administratoren av din hjemmetjener (<code>%(homeserverDomain)s</code>) til å konfigurere en TURN tjener slik at samtaler vil fungere best mulig.",
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.":"Alternativt kan du prøve å bruke felles tjeneren <code>turn.matrix.org</code>, men dette vil ikke bli like stabilt. I tillegg vil din IP adresse bli delt med denne tjeneren. Dette kan du endre i Innstillinger.",
"Try using turn.matrix.org":"Prøv å bruke turn.matrix.org",
"OK":"OK",
"A conference call could not be started because the integrations server is not available":"En konferansesamtale kunne ikke startes fordi integrasjons-tjeneren er ikke tilgjengelig",
"Replying With Files":"Sender svar som fil",
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?":"Det er ikke mulig å svare med en fil akkurat nå. Ønsker du å laste opp denne filen uten å svare?",
"Continue":"Fortsett",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.":"Filen '%(fileName)s' kunne ikke lastes opp.",
"The server does not support the room version specified.":"Tjeneren støtter ikke rom versjonen som ble spesifisert.",
"Name or Matrix ID":"Navn eller Matrix ID",
"Messages":"Meldinger",
"Actions":"Handlinger",
"Advanced":"Avansert",
"Other":"Andre",
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message":"Føyer til ¯\\_(ツ)_/¯ på en råtekstmelding",
"You do not have the required permissions to use this command.":"Du har ikke de rette tilgangene til å bruke denne kommandoen.",
"<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.":"<b>Advarsel</b>: Oppgradering av et rom vil <i>ikke automatisk migrere rom medlemmer til den nye versjonen av rommet.</i> Vi legger ut en lenke til det nye rommet i den gamle versjonen av rommet - rom medlemmer må klikke på denne lenken for å bli med i det nye rommet.",
"Changes your avatar in all rooms":"Endrer avataren din i alle rom",
"Gets or sets the room topic":"Henter eller setter rommets overskrift",
"This room has no topic.":"Dette rommet har ingen overskrift.",
"Sets the room name":"Setter rommets navn",
"Invites user with given id to current room":"Inviterer brukeren med gitt id til dette rommet",
"Joins room with given alias":"Går inn i rommet med gitt alias",
"Leave room":"Forlate rom",
"Unrecognised room alias:":"Ukjent rom alias:",
"Kicks user with given id":"Sparker ut bruker med gitt id",
"Bans user with given id":"Nekter tilgang til bruker med gitt id",
"Unbans user with given ID":"Gir tilbake tilgang til bruker med gitt ID",
"Ignores a user, hiding their messages from you":"Ignorerer en bruker og skjuler meldingene deres hos deg",
"Ignored user":"Ignorert(e) bruker",
"You are now ignoring %(userId)s":"%(userId)s er nå ignorert",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward":"Fjerner ignorering av bruker og viser meldingene fra nå av",
"Unignored user":"Uignorert bruker",
"You are no longer ignoring %(userId)s":"%(userId)s blir ikke lengre ignorert",
"Define the power level of a user":"Definer tilgangnivå til en bruker",
"Deops user with given id":"Fjerner OP nivå til bruker med gitt ID",
"Opens the Developer Tools dialog":"Åpner Utviklings Verktøy dialogen",
"Adds a custom widget by URL to the room":"Legger til en tilpasset widget med URL i rommet",
"Please supply a https:// or http:// widget URL":"Oppgi en https: // eller http: // widget-URL",
"You cannot modify widgets in this room.":"Du kan ikke endre widgets i dette rommet.",
"Verified key":"Verifisert nøkkel",
"Displays action":"Viser handling",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded":"Tvinger den gjeldende utgående gruppeøkten i et kryptert rom til å stoppe",
"Sends the given message coloured as a rainbow":"Sender gitte melding i regnbuens farger",
"Sends the given emote coloured as a rainbow":"Sender gitte emote i regnbuens farger",
"Displays list of commands with usages and descriptions":"Viser liste over kommandoer med bruks eksempler og beskrivelser",
"Reason":"Årsak",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.":"%(targetName)s aksepterte invitasjonen til %(displayName)s.",
"%(targetName)s accepted an invitation.":"%(targetName)s aksepterte en invitasjon.",
"Add Email Address":"Legg til E-postadresse",
"Add Phone Number":"Legg til telefonnummer",
"The version of Riot":"Riot-versjonen",
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism":"Hvorvidt du bruker Riot på en enhet som primært mottar inndata gjennom touchskjerm",
"%(targetName)s joined the room.":"%(targetName)s ble med i rommet.",
"%(senderDisplayName)s sent an image.":"%(senderDisplayName)s sendte et bilde.",
"Someone":"Noen",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.":"%(senderName)s sendte en invitasjon til %(targetDisplayName)s om å bli med i rommet.",
"Light theme":"Lyst tema",
"Dark theme":"Mørkt tema",
"Done":"Fullført",
"%(displayName)s is typing …":"%(displayName)s skriver …",
"%(names)s and %(count)s others are typing …":{
"other":"%(names)s og %(count)s andre skriver …",
"one":"%(names)s og én annen bruker skriver …"
},
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …":"%(names)s og %(lastPerson)s skriver …",
"%(num)s minutes ago":"%(num)s minutter siden",
"%(num)s hours ago":"%(num)s timer siden",
"This is a very common password":"Dette er et veldig vanlig passord",
"Decline":"Avslå",
"Accept":"Godta",
"Start":"Begynn",
"Dog":"Hund",
"Cat":"Katt",
"Horse":"Hest",
"Unicorn":"Enhjørning",
"Elephant":"Elefant",
"Panda":"Panda",
"Penguin":"Pingvin",
"Fish":"Fisk",
"Octopus":"Blekksprut",
"Flower":"Blomst",
"Mushroom":"Sopp",
"Moon":"Måne",
"Banana":"Banan",
"Strawberry":"Jordbær",
"Pizza":"Pizza",
"Cake":"Kaker",
"Robot":"Robot",
"Glasses":"Briller",
"Umbrella":"Paraply",
"Clock":"Klokke",
"Pencil":"Blyant",
"Scissors":"Saks",
"Key":"Nøkkel",
"Hammer":"Hammer",
"Flag":"Flagg",
"Bicycle":"Sykkel",
"Trumpet":"Trompet",
"Bell":"Bjelle",
"Anchor":"Anker",
"Headphones":"Hodetelefoner",
"Folder":"Mappe",
"Upgrade":"Oppgrader",
"Verify":"Bekreft",
"Review":"Gjennomgang",
"Upload":"Last opp",
"Show less":"Vis mindre",
"Current password":"Nåværende passord",
"Password":"Passord",
"New Password":"Nytt passord",
"Confirm password":"Bekreft passord",
"Change Password":"Endre passordet",
"ID":"ID",
"rooms.":"rom.",
"Manage":"Administrér",
"Enable":"Slå på",
"<a>Upgrade</a> to your own domain":"<a>Oppgrader</a> til ditt eget domene",
"Display Name":"Visningsnavn",
"Save":"Lagre",
"Disconnect":"Koble fra",
"Go back":"Gå tilbake",
"Change":"Endre",
"Success":"Vellykket",
"Profile":"Profil",
"Email addresses":"E-postadresser",
"Phone numbers":"Telefonnumre",
"Account":"Konto",
"Language and region":"Språk og område",
"Theme":"Tema",
"Warning":"Advarsel",
"General":"Generelt",
"Legal":"Juridisk",
"Credits":"Takk til",
"FAQ":"Ofte Stilte Spørsmål",
"Versions":"Versjoner",
"None":"Ingen",
"Unsubscribe":"Meld ut",
"Ignore":"Ignorer",
"Subscribe":"Abonnér",
"Preferences":"Brukervalg",
"Composer":"Komposør",
"Timeline":"Tidslinje",
"Security & Privacy":"Sikkerhet og personvern",
"Sessions":"Sesjoner",
"Camera":"Kamera",
"Reset":"Nullstill",
"Browse":"Bla",
"Unban":"Opphev utestengelse",
"Banned users":"Bannlyste brukere",
"Permissions":"Tillatelser",
"Anyone":"Alle",
"Encryption":"Kryptering",
"Encrypted":"Kryptert",
"Complete":"Fullført",
"Revoke":"Tilbakekall",
"Share":"Del",
"Unable to verify phone number.":"Klarte ikke å verifisere telefonnummeret.",
"Verification code":"Verifikasjonskode",
"Add":"Legg til",
"Email Address":"E-postadresse",
"Phone Number":"Telefonnummer",
"Mod":"Mod",
"%(senderName)s sent an image":"%(senderName)s sendte et bilde",
"%(senderName)s sent a video":"%(senderName)s sendte en video",
"Ban":"Utesteng",
"Are you sure?":"Er du sikker?",
"Invite":"Inviter",
"Unmute":"Opphev demp",
"Mute":"Demp",
"Admin Tools":"Adminverktøy",
"Invited":"Invitert",
"Upload file":"Last opp fil",
"Send an encrypted reply…":"Send et kryptert svar …",
"Send an encrypted message…":"Send en kryptert beskjed …",
"Send a message…":"Send en melding …",
"Send a message (unencrypted)…":"Send en melding (ukryptert) …",
"Bold":"Fet",
"Italics":"Kursiv",
"Strikethrough":"Gjennomstreking",
"Loading...":"Laster ...",
"Online":"Tilkoblet",
"Idle":"Rolig",
"Offline":"Frakoblet",
"Unknown":"Ukjent",
"Recent rooms":"Nylige rom",
"Settings":"Innstillinger",
"Search":"Søk",
"Direct Messages":"Direktemeldinger",
"Rooms":"Rom",
"Joining room …":"Blir med i rommet …",
"Sign Up":"Registrer deg",
"Not now":"Ikke nå",
"Options":"Innstillinger",
"All Rooms":"Alle rom",
"Search…":"Søk …",
"Security":"Sikkerhet",
"Got it":"Jeg forstår",
"Reply":"Svar",
"Edit":"Rediger ",
"Attachment":"Vedlegg",
"Download %(text)s":"Last ned %(text)s",
"Show all":"Vis alt",
"Reactions":"Reaksjoner",
"Copied!":"Kopiert!",
"Filter community members":"Filtrer samfunnsmedlemmer",
"Filter community rooms":"Filtrer samfunnsrom",
"What's New":"Hva er nytt",
"Update":"Oppdater",
"Frequently Used":"Ofte brukte",
"Smileys & People":"Smilefjes og folk",
"Animals & Nature":"Dyreliv og natur",
"Food & Drink":"Mat og drikke",
"Activities":"Aktiviteter",
"Travel & Places":"Reise og steder",
"Objects":"Objekter",
"Symbols":"Symboler",
"Flags":"Flagg",
"Quick Reactions":"Hurtigreaksjoner",
"Cancel search":"Avbryt søket",
"More options":"Flere alternativer",
"Blacklist":"Svarteliste",
"Join":"Bli med",
"Yes":"Ja",
"No":"Nei",
"collapse":"skjul",
"expand":"utvid",
"Communities":"Samfunn",
"Rotate counter-clockwise":"Roter mot klokken",
"Rotate clockwise":"Roter med klokken",
"Add User":"Legg til bruker",
"All rooms":"Alle rom",
"%(networkName)s rooms":"%(networkName)s-rom",
"Matrix rooms":"Matrix-rom",
"email address":"E-postadresse",
"Close dialog":"Lukk dialog",
"Notes":"Merknader",
"Unavailable":"Ikke tilgjengelig",
"Changelog":"Endringslogg",
"Confirm Removal":"Bekreft fjerning",
"Example":"Eksempel",
"Create":"Lag",
"Name":"Navn",
"Sign out":"Logg ut",
"Unknown error":"Ukjent feil",
"Incorrect password":"Feil passord",
"Session name":"Øktens navn",
"Back":"tilbake",
"Filter results":"Filtrerresultater",
"Toolbox":"Verktøykasse",
"An error has occurred.":"En feil har oppstått.",
"Suggestions":"Forslag",
"Go":"Gå",
"New session":"Ny økt",
"Refresh":"Oppdater",
"Email address":"E-postadresse",
"Skip":"Hopp over",
"Share Room Message":"Del rommelding",
"COPY":"KOPIER",
"Terms of Service":"Vilkår for bruk",
"Service":"Tjeneste",
"Summary":"Oppsummering",
"Document":"Dokument",
"Next":"Neste",
"Cancel All":"Avbryt alt",
"Allow":"Tillat",
"Deny":"Avvis",
"Enter recovery key":"Skriv inn gjenopprettingsnøkkel",
"Custom":"Tilpasset",
"Forward Message":"Videresend melding",
"Share Message":"Del melding",
"Report Content":"Rapporter innhold",
"Notification settings":"Varslingsvalg",
"Set status":"Sett status",
"Hide":"Skjul",
"Home":"Hjem",
"Sign in":"Logg inn",
"Help":"Hjelp",
"Reload":"Last på nytt",
"Take picture":"Ta bilde",
"User Status":"Brukerstatus",
"Code":"Kode",
"Submit":"Send",
"Email":"E-post",
"Username":"Brukernavn",
"Phone":"Telefon",
"Enter password":"Skriv inn passord",
"Enter username":"Skriv inn brukernavn",
"Confirm":"Bekreft",
"Free":"Gratis",
"Premium":"Premium",
"Featured Rooms:":"Fremhevede rom:",
"Everyone":"Alle",
"Description":"Beskrivelse",
"Explore":"Utforsk",
"Filter":"Filter",
"Logout":"Logg ut",
"Preview":"Forhåndsvisning",
"View":"Vis",
"Explore rooms":"Se alle rom",
"Room":"Rom",
"Clear filter":"Tøm filtret",
"Guest":"Gjest",
"Go Back":"Gå tilbake",
"Failed to send email":"Kunne ikke sende e-post",
"Your password has been reset.":"Passordet ditt har blitt tilbakestilt.",
"Create account":"Opprett konto",
"Commands":"Kommandoer",
"Emoji":"Emoji",
"Users":"Brukere",
"verified":"bekreftet",
"User ID":"Brukerens ID",
"none":"ingen",
"Algorithm":"Algoritme",
"Export":"Eksporter",
"Import":"Importer",
"Restore":"Gjenopprett",
"Copy":"Kopier",
"Download":"Nedlastning",
"Retry":"Prøv igjen",
"Success!":"Suksess!",
"Set up":"Sett opp",
"Disable":"Slå av",
"Review Sessions":"Gå gjennom økter",
"Identity server has no terms of service":"Identitetstjeneren har ingen brukervilkår",
"Enable Emoji suggestions while typing":"Skru på emoji-forslag mens du skriver",
"Use compact timeline layout":"Bruk det kompakte tidslinjeoppsettet",
"Show a placeholder for removed messages":"Vis en stattholder for fjernede meldinger",
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)":"Vis meldinger om innvielser/forlatinger (ekskl. invitasjoner/sparkinger/bannlysninger)",
"Show avatar changes":"Vis avatarendringer",
"Show display name changes":"Vis visningsnavnendringer",
"Show read receipts sent by other users":"Vis lesekvitteringer sendt av andre brukere",
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)":"Vis tidsstempler i 12-timersformat (f.eks. 2:30pm)",
"Always show message timestamps":"Alltid vis meldingenes tidsstempler",
"Autoplay GIFs and videos":"Auto-avspill GIF-er og videoer",
"Always show encryption icons":"Alltid vis krypteringsikoner",
"Enable automatic language detection for syntax highlighting":"Skru på automatisk kodespråkoppdagelse for syntaksfremheving",
"Show avatars in user and room mentions":"Vis avatarer i bruker- og romnevninger",
"Enable big emoji in chat":"Skru på store emojier i chatrom",
"Send typing notifications":"Send varsler om at du skriver",
"Show typing notifications":"Vis varsler om at det skrives",
"Automatically replace plain text Emoji":"Bytt automatisk ut råtekst-emojier",
"Mirror local video feed":"Speil den lokale videostrømmen",
"Enable Community Filter Panel":"Skru på samfunnsfilterpanelet",
"Match system theme":"Bind fast til systemtemaet",
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls":"Tillat P2P for samtaler under fire øyne",
"Send analytics data":"Send analytiske data",
"Enable inline URL previews by default":"Skru på URL-forhåndsvisninger inni meldinger som standard",
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs":"Si ifra før det sendes invitasjoner til potensielt ugyldig Matrix-ID-er",
"Show developer tools":"Vis utviklerverktøy",
"Order rooms by name":"Sorter rom etter navn",
"Show rooms with unread notifications first":"Vis rom med uleste varsler først",
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list":"Vis snarveier til de nyligst viste rommene ovenfor romlisten",
"Show hidden events in timeline":"Vis skjulte hendelser i tidslinjen",
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)":"Tillat tilbakefalloppringingsassistenttjeneren turn.matrix.org dersom hjemmetjeneren din ikke tilbyr en (IP-adressen din ville blitt delt under en samtale)",
"Show previews/thumbnails for images":"Vis forhåndsvisninger for bilder",
"Messages containing my username":"Meldinger som nevner brukernavnet mitt",
"Messages containing @room":"Medlinger som inneholder @room",
"Encrypted messages in one-to-one chats":"Krypterte meldinger i samtaler under fire øyne",
"Encrypted messages in group chats":"Krypterte meldinger i gruppesamtaler",
"When rooms are upgraded":"Når rom blir oppgradert",
"My Ban List":"Min bannlysningsliste",
"Verified!":"Verifisert!",
"Got It":"Skjønner",
"Scan this unique code":"Skann denne unike koden",
"or":"eller",
"Lion":"Løve",
"Pig":"Gris",
"Rabbit":"Kanin",
"Rooster":"Hane",
"Turtle":"Skilpadde",
"Butterfly":"Sommerfugl",
"Tree":"Tre",
"Cactus":"Kaktus",
"Globe":"Klode",
"Heart":"Hjerte",
"Smiley":"Smilefjes",
"Hat":"Hatt",
"Thumbs up":"Tommel opp",
"Hourglass":"Timeglass",
"Gift":"Gave",
"Light bulb":"Lyspære",
"Paperclip":"Binders",
"Telephone":"Telefon",
"Rocket":"Rakett",
"Trophy":"Trofé",
"Ball":"Ball",
"Guitar":"Gitar",
"Later":"Senere",
"Accept <policyLink /> to continue:":"Aksepter <policyLink /> for å fortsette:",
"Public Name":"Offentlig navn",
"Last seen":"Sist sett",
"Algorithm: ":"Algoritme: ",
"Enable desktop notifications for this session":"Skru på skrivebordsvarsler for denne økten",
"Show message in desktop notification":"Vis meldingen i skrivebordsvarselet",
"Enable audible notifications for this session":"Skru på hørbare varsler for denne økten",
"Profile picture":"Profilbilde",
"Checking server":"Sjekker tjeneren",
"Change identity server":"Bytt ut identitetstjener",
"You should:":"Du burde:",
"Identity Server":"Identitetstjener",
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.":"Å bruke en identitetstjener er valgfritt. Dersom du velger å ikke en identitetstjener, vil du ikke kunne oppdages av andre brukere, og du vil ikke kunne invitere andre ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
"Do not use an identity server":"Ikke bruk en identitetstjener",
"Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.":"Bruk en integreringsbehandler <b>(%(serverName)s)</b> til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.":"Bruk en integreringsbehandler til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
"Manage integrations":"Behandle integreringer",
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.":"Integreringsbehandlere mottar oppsettsdata, og kan endre på moduler, sende rominvitasjoner, og bestemme styrkenivåer på dine vegne.",
"Flair":"Merkeskilt",
"Theme added!":"Temaet er lagt til!",
"Set a new account password...":"Velg et nytt kontopassord …",
"Add theme":"Legg til tema",
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.":"Godkjenn identitetstjenerens (%(serverName)s) brukervilkår, slik at du kan bli oppdaget ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
"Account management":"Kontobehandling",
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!":"Å deaktivere kontoen din er en permanent handling - vær forsiktig!",
"Deactivate Account":"Deaktiver kontoen",
"Discovery":"Oppdagelse",
"Deactivate account":"Deaktiver kontoen",
"Check for update":"Let etter oppdateringer",
"Help & About":"Hjelp/Om",
"Bug reporting":"Feilrapportering",
"riot-web version:":"'riot-web'-versjon:",
"olm version:":"olm-versjon:",
"click to reveal":"klikk for å avsløre",
"Ignored/Blocked":"Ignorert/Blokkert",
"Server rules":"Tjenerregler",
"User rules":"Brukerregler",
"View rules":"Vis reglene",
"Ignored users":"Ignorerte brukere",
"⚠ These settings are meant for advanced users.":"⚠ Disse innstillingene er ment for avanserte brukere.",
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.":"Meldinger i dette rommet er sikret med start-til-mål-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse beskjedene.",
"Securely back up your keys to avoid losing them. <a>Learn more.</a>":"Ta sikkerhetskopier av nøklene dine på en sikker måte for å unngå å miste dem <a>Lær mer.</a>",
"Don't ask me again":"Ikke spør meg igjen",
"This Room":"Dette rommet",
"Server error":"Serverfeil",
"Stickerpack":"Klistremerkepakke",
"Main address":"Hovedadresse",
"not specified":"ikke spesifisert",
"Local address":"Lokal adresse",
"Published Addresses":"Publiserte adresser",
"Local Addresses":"Lokale adresser",
"Accepting…":"Aksepterer …",
"Hide sessions":"Skjul økter",
"Show image":"Vis bilde",
"You accepted":"Du aksepterte",
"You declined":"Du avslo",
"You cancelled":"Du avbrøt",
"Accepting …":"Aksepterer …",
"Declining …":"Avslår …",
"edited":"redigert",
"You're not currently a member of any communities.":"Du er ikke medlem av noen samfunn for øyeblikket.",
"Yes, I want to help!":"Ja, jeg vil hjelpe til!",
"What's new?":"Hva er nytt?",
"Set Password":"Bestem passord",
"Your user ID":"Din bruker-ID",
"Your theme":"Ditt tema",
"Riot URL":"Riot-URL",
"Room ID":"Rom-ID",
"Widget ID":"Modul-ID",
"Delete Widget":"Slett modul",
"Delete widget":"Slett modul",
"No results":"Ingen treff",
"Rotate Left":"Roter til venstre",
"Rotate Right":"Roter til høyre",
"were invited %(count)s times":{
"one":"ble invitert"
},
"was invited %(count)s times":{
"one":"ble invitert"
},
"were banned %(count)s times":{
"one":"ble bannlyst"
},
"was banned %(count)s times":{
"one":"ble bannlyst"
},
"were kicked %(count)s times":{
"one":"ble sparket ut"
},
"was kicked %(count)s times":{
"one":"ble sparket ut"
},
"Power level":"Styrkenivå",
"e.g. my-room":"f.eks. mitt-rom",
"Enter a server name":"Skriv inn et tjenernavn",
"Looks good":"Ser bra ut",
"Your server":"Tjeneren din",
"Add a new server":"Legg til en ny tjener",
"Server name":"Tjenernavn",
"Matrix ID":"Matrix-ID",
"Matrix Room ID":"Matrix-rom-ID",
"That doesn't look like a valid email address":"Det ser ikke ut som en gyldig E-postadresse",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop på %(platformName)s",
"Unknown device":"Ukjent enhet",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Du er nødt til å bruke HTTPS for å ha en samtale med skjermdeling.",
"Welcome to Riot.im":"Velkommen til Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Desentralisert, kryptert chat & samarbeid drevet av [matrix]",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Du kan bruke instillinger for «egendefinert tjener» til å logge inn på andre Matrix-tjenere ved å spesifisere en annen URL. Dette lar deg bruke Riot med en eksisterende Matrix-konto på en annen hjemmetjener.",
"Create Account":"Lag konto",
"Need help?":"Trenger du hjelp?",
"Room Directory":"Alle rom",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Riot-konfigurasjonen din inneholder ugyldig JSON. Vennligst fiks problemet og oppdater siden.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Meldingen fra parseren er: %(message)s",
"Invalid JSON":"Ugyldig JSON",
"Your Riot is misconfigured":"Riot er feilkonfigurert",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Ugyldig konfigurasjon: ingen standardserver spesifisert.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Uventet feil oppsto mens appen ble gjort klar. Se konsollen for detaljer.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Ugyldig konfigurasjon: Spesifiser kun en av følgende: default_server_config, default_server_name eller default_hs_url."
"other":"%(severalUsers)s is %(count)s keer weggegaan",
"other":"%(severalUsers)s is %(count)s keer weggegaan",
"one":"%(severalUsers)s is weggegaan"
"one":"%(severalUsers)s zijn weggegaan"
},
},
"%(oneUser)sleft %(count)s times":{
"%(oneUser)sleft %(count)s times":{
"other":"%(oneUser)s is %(count)s keer weggegaan",
"other":"%(oneUser)s is %(count)s keer weggegaan",
@ -2275,5 +2275,6 @@
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Uw Riot-configuratie bevat ongeldige JSON. Corrigeer het probleem en herlaad de pagina.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Uw Riot-configuratie bevat ongeldige JSON. Corrigeer het probleem en herlaad de pagina.",
"The message from the parser is: %(message)s":"De ontleder meldt: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"De ontleder meldt: %(message)s",
"Invalid JSON":"Ongeldige JSON",
"Invalid JSON":"Ongeldige JSON",
"Go to your browser to complete Sign In":"Ga naar uw browser om de aanmelding te voltooien"
"Go to your browser to complete Sign In":"Ga naar uw browser om de aanmelding te voltooien",
"Open user settings":"Open de gebruikersinstellingen"
"I have verified my email address":"Zweryfikowałem swój adres e-mail",
"I have verified my email address":"Zweryfikowałem swój adres e-mail",
"Import":"Importuj",
"Import":"Importuj",
"Import E2E room keys":"Importuj klucze pokoju E2E",
"Import E2E room keys":"Importuj klucze pokoju E2E",
@ -1213,7 +1213,7 @@
"The file '%(fileName)s' failed to upload.":"Nie udało się przesłać pliku '%(fileName)s'.",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.":"Nie udało się przesłać pliku '%(fileName)s'.",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads":"Plik '%(fileName)s' przekracza limit rozmiaru dla tego serwera głównego",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads":"Plik '%(fileName)s' przekracza limit rozmiaru dla tego serwera głównego",
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.":"Poproś swojego administratora Riot by sprawdzić <a>Twoją konfigurację</a> względem niewłaściwych lub zduplikowanych elementów.",
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.":"Poproś swojego administratora Riot by sprawdzić <a>Twoją konfigurację</a> względem niewłaściwych lub zduplikowanych elementów.",
"Cannot reach identity server":"Nie można połączyć się z Serwerem Tożsamości",
"Cannot reach identity server":"Nie można połączyć się z serwerem tożsamości",
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.":"Możesz się zarejestrować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.":"Możesz się zarejestrować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.":"Możesz zresetować hasło, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.":"Możesz zresetować hasło, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
"You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.":"Możesz się zalogować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
"You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.":"Możesz się zalogować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
@ -1369,7 +1369,7 @@
"Filter":"Filtruj",
"Filter":"Filtruj",
"Add room":"Dodaj pokój",
"Add room":"Dodaj pokój",
"Request media permissions":"Zapytaj o uprawnienia",
"Request media permissions":"Zapytaj o uprawnienia",
"Voice & Video":"Głos & Wideo",
"Voice & Video":"Głos i wideo",
"this room":"ten pokój",
"this room":"ten pokój",
"View older messages in %(roomName)s.":"Wyświetl starsze wiadomości w %(roomName)s.",
"View older messages in %(roomName)s.":"Wyświetl starsze wiadomości w %(roomName)s.",
"Room information":"Informacje o pokoju",
"Room information":"Informacje o pokoju",
@ -1445,6 +1445,11 @@
"Rotate clockwise":"Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
"Rotate clockwise":"Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
"Help":"Pomoc",
"Help":"Pomoc",
"Passwords don't match":"Hasła nie zgadzają się",
"Passwords don't match":"Hasła nie zgadzają się",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session":"Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji",
"Enable desktop notifications for this session":"Włącz powiadomienia na pulpicie dla tej sesji",
"Enable audible notifications for this session":"Włącz powiadomienia dźwiękowe dla tej sesji",
"Sessions":"Sesje",
"Direct Messages":"Wiadomości bezpośrednie",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s przez %(browserName)s na %(osName)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s przez %(browserName)s na %(osName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop na %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop na %(platformName)s",
"Custom Server Options":"Opções para Servidor Personalizado",
"Custom Server Options":"Opções do Servidor Personalizado",
"Dismiss":"Descartar",
"Dismiss":"Descartar",
"Please check your email to continue registration.":"Por favor, verifique o seu e-mail para continuar o processo de registro.",
"Please check your email to continue registration.":"Por favor, verifique o seu e-mail para continuar o processo de registro.",
"Token incorrect":"Token incorreto",
"Token incorrect":"Token incorreto",
"Please enter the code it contains:":"Por favor, entre com o código que está na mensagem:",
"Please enter the code it contains:":"Por favor, entre com o código que está na mensagem:",
"powered by Matrix":"rodando a partir do Matrix",
"powered by Matrix":"powered by Matrix",
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?":"Se não especificar um endereço de e-mail, você não poderá redefinir sua senha. Tem certeza?",
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?":"Se não especificar um endereço de e-mail, você não poderá redefinir sua senha. Tem certeza?",
"Error decrypting audio":"Erro ao descriptografar o áudio",
"Error decrypting audio":"Erro ao descriptografar o áudio",
"Error decrypting image":"Erro ao descriptografar a imagem",
"Error decrypting image":"Erro ao descriptografar a imagem",
@ -636,24 +636,29 @@
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.":"Peça ao administrador do seu servidor inicial (<code>%(homeserverDomain)s</code>) de configurar um servidor TURN para que as chamadas funcionem fiavelmente.",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.":"Peça ao administrador do seu servidor inicial (<code>%(homeserverDomain)s</code>) de configurar um servidor TURN para que as chamadas funcionem fiavelmente.",
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.":"Alternativamente, pode tentar usar o servidor público em <code>turn.matrix.org</code>, mas não será tão fiável e partilhará o seu IP com esse servidor. Também pode gerir isso nas definições.",
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.":"Alternativamente, pode tentar usar o servidor público em <code>turn.matrix.org</code>, mas não será tão fiável e partilhará o seu IP com esse servidor. Também pode gerir isso nas definições.",
"Try using turn.matrix.org":"Tente utilizar turn.matrix.org",
"Try using turn.matrix.org":"Tente utilizar turn.matrix.org",
"The version of Riot":"A versão do Riot",
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism":"Quer esteja a usar o Riot num dispositivo onde o touch é o mecanismo de entrada primário",
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App":"Quer esteja a usar o Riot como uma Progressive Web App (PWA)",
"Your user agent":"O seu user agent",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot para computadores desktop em %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop em %(platformName)s",
"Unknown device":"Dispositivo desconhecido",
"Unknown device":"Dispositivo desconhecido",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Necessita de estar a usar HTTPS para poder iniciar uma chamada com partilha de ecrã.",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Necessita de estar a usar HTTPS para poder iniciar uma chamada com partilha de ecrã.",
"Welcome to Riot.im":"Bem-vindo ao Riot.im",
"Welcome to Riot.im":"Bem-vindo ao Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Chat descentralizado, encriptado & colaborativo alimentado por [matrix]",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Chat descentralizado, encriptado & colaborativo powered by [matrix]",
"Chat with Riot Bot":"Falar com o Bot do Riot",
"Chat with Riot Bot":"Falar com o Bot do Riot",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"A sua configuração do RIOT contém JSON inválido. Por favor corriga o erro e recarregue a página.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"A sua configuração do Riot contém JSON inválido. Por favor corrija o erro e recarregue a página.",
"The message from the parser is: %(message)s":"A mensagem do analisador é: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"A mensagem do parser é: %(message)s",
"Invalid JSON":"JSON inválido",
"Invalid JSON":"JSON inválido",
"Your Riot is misconfigured":"A sua configuração do RIOT está incorrecta.",
"Your Riot is misconfigured":"Existe um erro na configuração do Riot",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Erro inesperado na preparação da aplicação. Veja a consola para mais detalhes.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Erro inesperado na preparação da aplicação. Veja a consola para mais detalhes.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Configuração inválida: só pode especificar uma das default_server_config, default_server_name,\nor default_hs_url.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Configuração inválida: só pode especificar uma das default_server_config, default_server_name, ou default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Configuração inválida: não existe especificação de servidor padrão.",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Configuração inválida: servidor padrão não especificado.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Pode usar as opções de custom server, para iniciar sessão noutros servidores Matrix.org, especificando o URL do homeserver diferente. Isto autoriza-lo-á a usar RIOT com a sua conta Matrix num servidor diferente",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Pode usar as opções de servidor personalizado, para iniciar sessão noutros servidores Matrix, especificando o URL do homeserver diferente. Isto autoriza-lo-á a usar Riot com a sua conta Matrix num servidor diferente.",
"Sign In":"Iniciar sessão",
"Sign In":"Iniciar sessão",
"Create Account":"Criar conta",
"Create Account":"Criar conta",
"Need help?":"Ajuda?",
"Need help?":"Ajuda?",
"Explore rooms":"Explorar rooms",
"Explore rooms":"Explorar rooms",
"Room Directory":"Diretório de rooms"
"Room Directory":"Diretório de rooms",
"Go to your browser to complete Sign In":"Abra o seu navegador para completar o inicio de sessão"
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":"%(senderName)s ndryshoi adresat alternative për këtë dhomë.",
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":"%(senderName)s ndryshoi adresat alternative për këtë dhomë.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":"%(senderName)s ndryshoi adresat kryesore dhe alternative për këtë dhomë.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":"%(senderName)s ndryshoi adresat kryesore dhe alternative për këtë dhomë.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s ndryshoi emrin e dhomës nga %(oldRoomName)s në %(newRoomName)s.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"%(senderName)s ndryshoi adresat për këtë dhomë.",
"Invalid theme schema.":"Skemë e pavlefshme teme.",
"Error downloading theme information.":"Gabim në shkarkim të dhënash teme.",
"Theme added!":"Tema u shtua!",
"Custom theme URL":"URL teme vetjake",
"Add theme":"Shtoni temë",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.":"Pati një gabim gjatë përditësimit të adresave alternative të dhomës. Mund të mos lejohet nga shërbyesi pse ndodhi një gabim i përkohshëm.",
"You don't have permission to delete the alias.":"S’keni leje të fshini aliasin.",
"Alternative addresses for this room:":"Adresa alternative për këtë dhomë:",
"This room has no alternative addresses":"Kjo dhomë nuk ka adresa alternative",
"New address (e.g. #foo:domain)":"Adresë e re (p.sh., #foo:domain)",
"Local addresses (unmoderated content)":"Adresa vendore (lëndë e pamoderuar)",
"Review Sessions":"Shqyrtoni Sesione",
"Local address":"Adresë vendore",
"Published Addresses":"Adresa të Publikuara",
"Scroll to most recent messages":"Rrëshqit te mesazhet më të freskët",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.":"Adresat e publikuara mund të përdoren nga cilido në çfarëdo shërbyesi për të hyrë në dhomën tuaj. Që të publikoni një adresë, lypset së pari të caktohet si adresë vendore.",
"Other published addresses:":"Adresa të tjera të publikuara:",
"No other published addresses yet, add one below":"Ende pa adresa të tjera të publikuara, shtoni një më poshtë",
"New published address (e.g. #alias:server)":"Adresë e re e publikuar (p.sh., #alias:server)",
"Local Addresses":"Adresa Vendore",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)":"Caktoni adresa për këtë dhomë, që kështu përdoruesit të gjejnë këtë dhomë përmes shërbyesit tuaj Home (%(localDomain)s)",
"Enter a server name":"Jepni një emër shërbyesi",
"Looks good":"Duket mirë",
"Can't find this server or its room list":"S’gjendet dot ky shërbyes ose lista e dhomave të tij",
"All rooms":"Krejt dhomat",
"Your server":"Shërbyesi juaj",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>":"Jeni i sigurt se doni të hiqet <b>%(serverName)s</b>",
"Remove server":"Hiqe shërbyesin",
"Add a new server":"Shtoni një shërbyes të ri",
"Enter the name of a new server you want to explore.":"Jepni emrin e një shërbyesi të ri që doni të eksploroni.",
"Server name":"Emër shërbyesi",
"Add a new server...":"Shtoni një shërbyes të ri…",
"%(networkName)s rooms":"Dhoma %(networkName)s",
"Matrix rooms":"Dhoma Matrix",
"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.":"Hapni një sesion ekzistues & përdoreni për të verifikuar këtë këtu, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar.",
"Waiting…":"Po pritet…",
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>":"Nëse s’hapni dot një, <button>përdorni kyçin ose frazëkalimin tuaj të rimarrjes.</button>",
"Reset cross-signing and secret storage":"Rikthe te parazgjedhjet <em>cross-signing</em> dhe depozitën e fshehtë",
"Keyboard Shortcuts":"Shkurtore Tastiere",
"Matrix":"Matrix",
"a new master key signature":"një nënshkrim i ri kyçi të përgjithshëm",
"a new cross-signing key signature":"një nënshkrim i ri kyçi <em>cross-signing</em>",
"a device cross-signing signature":"një nënshkrim <em>cross-signing</em> pajisjeje",
"a key signature":"një nënshkrim kyçi",
"Riot encountered an error during upload of:":"Riot-i hasi një gabim gjatë ngarkimit të:",
"Upload completed":"Ngarkimi u plotësua",
"Cancelled signature upload":"Ngarkim i anuluar nënshkrimi",
"Navigate up/down in the room list":"Lëvizni sipër/poshtë në listën e dhomave",
"Select room from the room list":"Përzgjidhni dhomë prej listës së dhomave",
"Collapse room list section":"Tkurre pjesën e listës së dhomave",
"Expand room list section":"Zgjeroje pjesën e listës së dhomave",
"Clear room list filter field":"Spastro fushën e filtrit të listës së dhomave",
"Scroll up/down in the timeline":"Rrëshqitni sipër/poshtë nëpër rrjedhën kohore",
"Toggle the top left menu":"Shfaq/fshih menunë e epërme majtas",
"Close dialog or context menu":"Mbyllni dialog ose menu konteksti",
"Activate selected button":"Aktivizo buton të përzgjedhur",
"Toggle this dialog":"Hap/mbyll këtë dialog",
"Move autocomplete selection up/down":"Kaloje përzgjedhjen e vetëplotësimit sipër/poshtë",
"Cancel autocomplete":"Anulo vetëplotësim",
"Page Up":"Page Up",
"Page Down":"Page Down",
"Esc":"Esc",
"Enter":"Enter",
"Space":"Space",
"End":"End",
"Manually Verify by Text":"Verifikojeni Dorazi përmes Teksti",
"Interactively verify by Emoji":"Verifikojeni në mënyrë ndërvepruese përmes Emoji-sh",
"Secret Storage key format:":"Format kyçesh Depozite të Fshehtë:",
"outdated":"e vjetruar",
"up to date":"e përditësuar",
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.":"Nisni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij, emrin e përdoruesit për të (bie fjala, <userId/>) ose adresë email.",
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:":"Ripohojeni duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e Përdoruesit te sesioni juaj tjetër:",
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:":"Ripohojeni këtë sesion përdoruesi duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e tij të Përdoruesit:",
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.":"Nëse s’përputhen, siguria e komunikimeve tuaja mund të jetë komprometuar.",
"Super":"Super",
"Navigate composer history":"Lëvizni nëpër historikun e hartuesit",
"Toggle video on/off":"Aktivizoni/çaktivizoni videon",
"Previous/next unread room or DM":"Dhoma ose MD i palexuar i mëparshëm/pasues",
"Previous/next room or DM":"Dhoma ose MD i mëparshëm/pasues",
"Toggle right panel":"Hap/mbyll panelin djathtas",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop në %(platformName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Desktop në %(platformName)s",
"Unknown device":"Pajisje e panjohur",
"Unknown device":"Pajisje e panjohur",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s përmes %(browserName)s nën %(osName)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s përmes %(browserName)s nën %(osName)s",
@ -2291,5 +2394,6 @@
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Formësimi juaj i Riot-it përmban JSON. Ju lutemi, ndreqeni problemin dhe ringarkoni faqen.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Formësimi juaj i Riot-it përmban JSON. Ju lutemi, ndreqeni problemin dhe ringarkoni faqen.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Mesazhi prej procesit është: %(message)s",
"The message from the parser is: %(message)s":"Mesazhi prej procesit është: %(message)s",
"Invalid JSON":"JSON i pavlefshëm",
"Invalid JSON":"JSON i pavlefshëm",
"Go to your browser to complete Sign In":"Që të plotësoni Hyrjen, kaloni te shfletuesi juaj"
"Go to your browser to complete Sign In":"Që të plotësoni Hyrjen, kaloni te shfletuesi juaj",
"Open user settings":"Hapni rregullime përdoruesi"
"Disable Notifications":"Bildirimleri Devre Dışı Bırak",
"Disable Notifications":"Bildirimleri Devre Dışı Bırak",
"Disinvite":"Daveti İptal Et",
"Disinvite":"Daveti İptal Et",
"Displays action":"Görünür eylem",
"Displays action":"Eylemi görüntüler",
"Download %(text)s":"%(text)s metnini indir",
"Download %(text)s":"%(text)s metnini indir",
"Drop File Here":"Dosyayı Buraya Bırak",
"Drop File Here":"Dosyayı Buraya Bırak",
"Ed25519 fingerprint":"Ed25519 parmak izi",
"Ed25519 fingerprint":"Ed25519 parmak izi",
@ -119,7 +119,7 @@
"Failed to toggle moderator status":"Moderatör durumunu değiştirmek başarısız oldu",
"Failed to toggle moderator status":"Moderatör durumunu değiştirmek başarısız oldu",
"Failed to unban":"Yasağı kaldırmak başarısız oldu",
"Failed to unban":"Yasağı kaldırmak başarısız oldu",
"Failed to upload profile picture!":"Profil resmi yükleme başarısız oldu!",
"Failed to upload profile picture!":"Profil resmi yükleme başarısız oldu!",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":"E-posta adresini doğrulama başarısız : e-postadaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":"Eposta adresini doğrulamadı: epostadaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun",
"Failure to create room":"Oda oluşturulamadı",
"Failure to create room":"Oda oluşturulamadı",
"Favourite":"Favori",
"Favourite":"Favori",
"Favourites":"Favoriler",
"Favourites":"Favoriler",
@ -254,7 +254,7 @@
"Submit":"Gönder",
"Submit":"Gönder",
"Success":"Başarılı",
"Success":"Başarılı",
"The phone number entered looks invalid":"Girilen telefon numarası geçersiz görünüyor",
"The phone number entered looks invalid":"Girilen telefon numarası geçersiz görünüyor",
"This email address is already in use":"Bu e-posta adresi zaten kullanımda",
"This email address is already in use":"Bu eposta adresi zaten kullanımda",
"This email address was not found":"Bu e-posta adresi bulunamadı",
"This email address was not found":"Bu e-posta adresi bulunamadı",
"The email address linked to your account must be entered.":"Hesabınıza bağlı e-posta adresi girilmelidir.",
"The email address linked to your account must be entered.":"Hesabınıza bağlı e-posta adresi girilmelidir.",
"The remote side failed to pick up":"Uzak taraf toplanamadı(alınamadı)",
"The remote side failed to pick up":"Uzak taraf toplanamadı(alınamadı)",
@ -362,7 +362,7 @@
"one":"(~%(count)s sonuç)",
"one":"(~%(count)s sonuç)",
"other":"(~%(count)s sonuçlar)"
"other":"(~%(count)s sonuçlar)"
},
},
"Cancel":"İptal Et",
"Cancel":"İptal",
"Active call":"Aktif çağrı",
"Active call":"Aktif çağrı",
"Please select the destination room for this message":"Bu ileti için lütfen hedef oda seçin",
"Please select the destination room for this message":"Bu ileti için lütfen hedef oda seçin",
"Create new room":"Yeni Oda Oluştur",
"Create new room":"Yeni Oda Oluştur",
@ -407,7 +407,7 @@
"Please check your email to continue registration.":"Kayıt işlemine devam etmek için lütfen e-postanızı kontrol edin.",
"Please check your email to continue registration.":"Kayıt işlemine devam etmek için lütfen e-postanızı kontrol edin.",
"Token incorrect":"Belirteç(Token) hatalı",
"Token incorrect":"Belirteç(Token) hatalı",
"Please enter the code it contains:":"Lütfen içerdiği kodu girin:",
"Please enter the code it contains:":"Lütfen içerdiği kodu girin:",
"powered by Matrix":"Matrix tarafından destekleniyor",
"powered by Matrix":"Matrix'den besleniyor",
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?":"Eğer bir e-posta adresi belirtmezseniz , şifrenizi sıfırlayamazsınız . Emin misiniz ?",
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?":"Eğer bir e-posta adresi belirtmezseniz , şifrenizi sıfırlayamazsınız . Emin misiniz ?",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!":"Geçerli tarayıcınız ile birlikte , uygulamanın görünüş ve kullanım hissi tamamen hatalı olabilir ve bazı ya da tüm özellikler çalışmayabilir. Yine de denemek isterseniz devam edebilirsiniz ancak karşılaşabileceğiniz sorunlar karşısında kendi başınasınız !",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!":"Geçerli tarayıcınız ile birlikte , uygulamanın görünüş ve kullanım hissi tamamen hatalı olabilir ve bazı ya da tüm özellikler çalışmayabilir. Yine de denemek isterseniz devam edebilirsiniz ancak karşılaşabileceğiniz sorunlar karşısında kendi başınasınız !",
"There are advanced notifications which are not shown here":"Burada gösterilmeyen gelişmiş bildirimler var",
"There are advanced notifications which are not shown here":"Burada gösterilmeyen gelişmiş bildirimler var",
"The platform you're on":"Bulunduğun platform",
"The platform you're on":"Platformunuz",
"The version of Riot.im":"Riot.im'in sürümü",
"The version of Riot.im":"Riot.im'in sürümü",
"Your language of choice":"Dil seçeneği",
"Your language of choice":"Dil seçiminiz",
"Which officially provided instance you are using, if any":"Hangi resmi destekli örneği(eğer varsa) kullanmaktasınız",
"Which officially provided instance you are using, if any":"Hangi resmi destekli platformu kullanmaktasınız (eğer varsa)",
"Some characters not allowed":"Bazı karakterlere izin verilmiyor",
"Some characters not allowed":"Bazı karakterlere izin verilmiyor",
"Matrix ID":"Matrix ID",
"Matrix ID":"Matrix Kimliği",
"Matrix Room ID":"Matrix Oda ID",
"Matrix Room ID":"Matrix Oda ID",
"email address":"e-posta adresi",
"email address":"e-posta adresi",
"That doesn't look like a valid email address":"Geçerli bir e-posta adresi gibi gözükmüyor",
"That doesn't look like a valid email address":"Geçerli bir e-posta adresi gibi gözükmüyor",
@ -882,7 +882,7 @@
"Set a new password":"Yeni bir şifre belirle",
"Set a new password":"Yeni bir şifre belirle",
"General failure":"Genel başarısızlık",
"General failure":"Genel başarısızlık",
"This homeserver does not support login using email address.":"Bu ana sunucu e-posta adresiyle oturum açmayı desteklemiyor.",
"This homeserver does not support login using email address.":"Bu ana sunucu e-posta adresiyle oturum açmayı desteklemiyor.",
"This account has been deactivated.":"Bu hesap pasifleştirilmiş.",
"This account has been deactivated.":"Hesap devre dışı bırakıldı.",
"Create account":"Yeni hesap",
"Create account":"Yeni hesap",
"Unable to query for supported registration methods.":"Desteklenen kayıt yöntemleri için sorgulama yapılamıyor.",
"Unable to query for supported registration methods.":"Desteklenen kayıt yöntemleri için sorgulama yapılamıyor.",
"Continue with previous account":"Önceki hesapla devam et",
"Continue with previous account":"Önceki hesapla devam et",
@ -891,8 +891,8 @@
"Create your account":"Hesabınızı oluşturun",
"Create your account":"Hesabınızı oluşturun",
"Forgotten your password?":"Parolanızı mı unuttunuz?",
"Forgotten your password?":"Parolanızı mı unuttunuz?",
"Sign in and regain access to your account.":"Oturum açın ve yeniden hesabınıza ulaşın.",
"Sign in and regain access to your account.":"Oturum açın ve yeniden hesabınıza ulaşın.",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)":"İster oturum açın yasa açmayın (biz kullanıcı adınızı kaydetmiyoruz)",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)":"İster oturum açın yada açmayın (biz kullanıcı adınızı kaydetmiyoruz)",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor":"Zengin Metin Düzenleyicinin Zengin metin modunu kullanıyor ya da kullanmıyorsunuz",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor":"Zengin Metin Düzenleyicisinin Zengin metin modunu kullanıyor ya da kullanmıyorsunuz",
"Your homeserver's URL":"Ana sunucunuzun URL’i",
"Your homeserver's URL":"Ana sunucunuzun URL’i",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:":"Riot.im i daha iyi yapmamıza yardımcı olacak bize gönderdiğiniz bilgilerin içeriği:",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:":"Riot.im i daha iyi yapmamıza yardımcı olacak bize gönderdiğiniz bilgilerin içeriği:",
"Try using turn.matrix.org":"turn.matrix.org i kullanarak dene",
"Try using turn.matrix.org":"turn.matrix.org i kullanarak dene",
@ -1027,7 +1027,7 @@
"Cat":"Kedi",
"Cat":"Kedi",
"Lion":"Aslan",
"Lion":"Aslan",
"Horse":"At",
"Horse":"At",
"Unicorn":"Tek boynuzlu at",
"Unicorn":"Midilli",
"Pig":"Domuz",
"Pig":"Domuz",
"Elephant":"Fil",
"Elephant":"Fil",
"Rabbit":"Tavşan",
"Rabbit":"Tavşan",
@ -1280,7 +1280,7 @@
"Failed to copy":"Kopyalama başarısız",
"Failed to copy":"Kopyalama başarısız",
"edited":"düzenlendi",
"edited":"düzenlendi",
"Message removed by %(userId)s":"Mesaj %(userId)s tarafından silindi",
"Message removed by %(userId)s":"Mesaj %(userId)s tarafından silindi",
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.":"Kimlik sunucusu <idserver /> üzerinde hala <b>kişisel veri paylaşımı</b> yapıyorsunuz.",
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.":"Kimlik sunucusu üzerinde hala <b>kişisel veri paylaşımı</b> yapıyorsunuz \n<idserver />.",
"We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.":"Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
"We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.":"Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
"Set a new account password...":"Yeni bir hesap parolası belirle...",
"Set a new account password...":"Yeni bir hesap parolası belirle...",
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!":"Hesabınızı pasifleştirmek bir kalıcı eylemdir - dikkat edin!",
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!":"Hesabınızı pasifleştirmek bir kalıcı eylemdir - dikkat edin!",
@ -1415,7 +1415,7 @@
"Members only (since the point in time of selecting this option)":"Sadece üyeler ( bu seçeneği seçtiğinizden itibaren)",
"Members only (since the point in time of selecting this option)":"Sadece üyeler ( bu seçeneği seçtiğinizden itibaren)",
"Unable to revoke sharing for email address":"E-posta adresi paylaşımı kaldırılamadı",
"Unable to revoke sharing for email address":"E-posta adresi paylaşımı kaldırılamadı",
"Unable to revoke sharing for phone number":"Telefon numarası paylaşımı kaldırılamıyor",
"Unable to revoke sharing for phone number":"Telefon numarası paylaşımı kaldırılamıyor",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.":"Bu sayfadaki oda, kullanıcı veya grup ID si gibi betimleyici bilgiler sunucuya gönderilmeden önce silindi.",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.":"Bu sayfadaki oda, kullanıcı veya grup kimliği gibi betimleyici bilgiler sunucuya gönderilmeden önce silindi.",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.":"Çağrıların sağlıklı bir şekide yapılabilmesi için lütfen anasunucunuzun (<code>%(homeserverDomain)s</code>) yöneticisinden bir TURN sunucusu yapılandırmasını isteyin.",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.":"Çağrıların sağlıklı bir şekide yapılabilmesi için lütfen anasunucunuzun (<code>%(homeserverDomain)s</code>) yöneticisinden bir TURN sunucusu yapılandırmasını isteyin.",
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times":{
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times":{
"one":"%(severalUsers)s değişiklik yapmadı",
"one":"%(severalUsers)s değişiklik yapmadı",
@ -1614,7 +1614,7 @@
"Some sessions for this user are not trusted":"Bu kullanıcı için bazı oturumlar güvenilir değil",
"Some sessions for this user are not trusted":"Bu kullanıcı için bazı oturumlar güvenilir değil",
"All sessions for this user are trusted":"Bu kullanıcı için tüm oturumlar güvenilir",
"All sessions for this user are trusted":"Bu kullanıcı için tüm oturumlar güvenilir",
"The version of Riot":"Riot sürümü",
"The version of Riot":"Riot sürümü",
"Your user agent":"Kullanıcı ajanınız",
"Your user agent":"Kullanıcı aracınız",
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.":"Şimdi iptal ederseniz, diğer kullanıcıyı doğrulamayı tamamlamış olmayacaksınız.",
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.":"Şimdi iptal ederseniz, diğer kullanıcıyı doğrulamayı tamamlamış olmayacaksınız.",
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.":"Şimdi iptal ederseniz, diğer oturumu doğrulamış olmayacaksınız.",
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.":"Şimdi iptal ederseniz, diğer oturumu doğrulamış olmayacaksınız.",
"other":"anmalar dahil okunmayan %(count)s mesaj."
},
},
"Unread mentions.":"Okunmamış bahisler.",
"Unread mentions.":"Okunmamış bahisler.",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.":"Davet geri çekilemiyor. Sunucu geçici bir problem yaşıyor olabilir yada daveti geri çekmek için gerekli izinlere sahip değilsin.",
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.":"Davet geri çekilemiyor. Sunucu geçici bir problem yaşıyor olabilir yada daveti geri çekmek için gerekli izinlere sahip değilsin.",
@ -1785,6 +1786,135 @@
"Secure your backup with a passphrase":"Yedeğinizi bir parola ile koruyun",
"Secure your backup with a passphrase":"Yedeğinizi bir parola ile koruyun",
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.":"Şimdi ayarlamak istemiyorsanız daha sonra Ayarlar menüsünden yapabilirsiniz.",
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.":"Şimdi ayarlamak istemiyorsanız daha sonra Ayarlar menüsünden yapabilirsiniz.",
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.":"Bu oda için alternatif adresler %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.":"Bu oda için ana ve alternatif adresler %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"Bu oda adresleri %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
"Upgrade public room":"Açık odayı güncelle",
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.":"Bu odayı <oldVersion /> versiyonundan <newVersion /> versiyonuna güncelleyeceksiniz.",
"We encountered an error trying to restore your previous session.":"Önceki oturumunuzu geri yüklerken bir hatayla karşılaştık.",
"A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'":"Bir kullanıcı adı sadece küçük karakterler, numaralar ve '=_-./' karakterlerini içerebilir",
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.":"Bunun gelecekte de olmasının önüne geçmek için lütfen <a>günceleri bize gönderin</a>.",
"To continue you need to accept the terms of this service.":"Devam etmek için bu servisi kullanma şartlarını kabul etmeniz gerekiyor.",
"\"%(RoomName)s\" contains sessions that you haven't seen before.":"“%(RoomName)s” odası sizin daha önce görmediğiniz oturumlar içeriyor.",
"Upload files (%(current)s of %(total)s)":"Dosyaları yükle (%(current)s / %(total)s)",
"Confirm your identity by entering your account password below.":"Hesabınızın şifresini aşağıya girerek kimliğinizi teyit edin.",
"An email has been sent to %(emailAddress)s":"%(emailAddress)s adresine bir e-posta gönderildi",
"A text message has been sent to %(msisdn)s":"%(msisdn)s ye bir metin mesajı gönderildi",
"Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only":"Sadece küçük harfler, numara, tire ve alt tire kullanın",
"Join millions for free on the largest public server":"En büyük açık sunucu üzerindeki milyonlara ücretsiz ulaşmak için katılın",
"Find other public servers or use a custom server":"Diğer açık sunucuları bulun ya da özel bir sunucu kullanın",
"Add rooms to the community summary":"Topluluk özetine odaları ekleyin",
"Which rooms would you like to add to this summary?":"Hangi odaları bu özete eklemek istersiniz?",
"%(inviter)s has invited you to join this community":"%(inviter)s sizi bu topluluğa katılmanız için davet etti",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.":"Bu oda açık bir oda değil. Davet almadan tekrar katılamayacaksınız.",
"%(creator)s created and configured the room.":"%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.",
"Riot failed to get the public room list.":"Açık oda listesini getirirken Riot başarısız oldu.",
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.":"Bu odada bilinmeyen oturumlar mevcut: eğer doğrulamadan devam ederseniz, birilerinin çağrılarınıza göz atma durumu ortaya çıkabilir.",
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.":"Eğer şimdi iptal ederseniz, sır depolama operasyonunu tamamlamış olmayacaksınız.",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?":"Bu odaları oda listesinde ve topluluğun sayfasında üye olmayanlara göster?",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s bu odaya alternatif olarak %(addresses)s adreslerini ekledi.",
"one":"%(senderName)s bu oda için alternatif adres %(addresses)s ekledi."
},
"Waiting for partner to accept...":"Partnerin kabul etmesi için bekleniyor...",
"Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s":"Sohbet için gönderilen davetin başarısız olduğu kullanıcılar: %(csvUsers)s",
"Something went wrong trying to invite the users.":"Kullanıcıların davet edilmesinde bir şeyler yanlış gitti.",
"a new master key signature":"yeni bir master anahtar imzası",
"a new cross-signing key signature":"yeni bir çapraz-imzalama anahtarı imzası",
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.":"Eğer bu oturuma bağlanmadıysanız, hesabınız ele geçirilmiş olabilir.",
"These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.":"Bu dosyalar yükleme için <b>çok büyük</b>. Dosya boyut limiti %(limit)s.",
"Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.":"Bazı dosyalar yükleme için <b>çok büyük</b>. Dosya boyutu limiti %(limit)s.",
"Waiting…":"Bekleniyor…",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem":"Anasunucu problemi yüzünden yeniden kimlik doğrulama başarısız",
"Failed to re-authenticate":"Yeniden kimlik doğrulama başarısız",
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.":"Yeni bir kurtarma parolası ve Güvenli Mesajlar için anahtar tespit edildi.",
"Not currently indexing messages for any room.":"Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.",
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism":"Riot'u ana giriş yöntemi dokunma olan bir cihazda kullanıyor olsanızda",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)":"'Breadcrumbs' özelliğini kullanıp kullanmadığınız (oda listesi üzerinde avatarlar)",
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App":"Riot'u gelişmiş web uygulaması olarak yükleyip yüklemediğinizi",
"The information being sent to us to help make Riot better includes:":"Riot'u geliştirmemizde bize yardım etmek için gönderdiğiniz bilgiler şunları içeriyor:",
"A call is currently being placed!":"Bir çağrı şu anda başlatılıyor!",
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?":"Şu anda dosya ile birlikte mesaj yollamak mümkün değil. Dosyayı mesajsız yüklemek ister misiniz?",
"PM":"24:00",
"AM":"12:00",
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.":"Bu eylem, bir e-posta adresini veya telefon numarasını doğrulamak için varsayılan kimlik sunucusuna <server /> erişilmesini gerektirir, ancak sunucunun herhangi bir hizmet şartı yoktur.",
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown":"Mesajı markdown kullanmadan basit metin olarak iletir",
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.":"E-posta ile davet etmek için kimlik sunucusu kullan. Varsayılan kimlik sunucusunu (%(defaultIdentityServerName)s) kullanmak için devam edin ya da ayarlardan değiştirin.",
"Unignored user":"Reddedilmemiş kullanıcı",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!":"UYARI: ANAHTAR DOĞRULAMASI BAŞARISIZ! %(userld)s'nin/nın %(deviceld)s oturumu için imza anahtarı \"%(fprint)s\" verilen anahtar ile uyumsuz \"%(fingerprint)s\". Bu iletişiminizin engellendiği anlamına gelebilir!",
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.":"Verilen imza anahtarı %(userld)s'nin/nın %(deviceld)s oturumundan gelen anahtar ile uyumlu. Oturum doğrulanmış olarak işaretlendi.",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded":"Şifreli bir odadaki geçerli giden grup oturumunun atılmasını zorlar",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s oda ismini %(oldRoomName)s bununla değiştirdi %(newRoomName)s.",
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.":"%(senderDisplayName)s bu odada %(groups)s için etiketleri etkinleştirdi.",
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.":"%(senderDisplayName)s bu odada %(groups)s için etiketleri devre dışı bıraktı.",
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.":"%(senderDisplayName)s bu odada etiketleri %(newGroups)s için etkinleştirdi ve %(oldGroups)s için devre dışı bıraktı.",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.":{
"other":"%(senderName)s bu oda için alternatif adresleri %(addresses)s sildi.",
"one":"%(senderName)s bu oda için alternatif adresi %(addresses)s sildi."
},
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.":"%(senderName)s, %(targetDisplayName)s'nin odaya katılması için daveti iptal etti.",
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s":"%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını kaldırdı",
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s":"%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını kaldırdı",
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s":"%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını kaldırdı",
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s":"%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen banlama kuralını kaldırdı",
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s":"%(senderName)s %(glob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını bu sebepten dolayı güncelledi %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen kullanıcıları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen odaları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen sunucuları banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s":"%(senderName)s %(oldGlob)s ile eşleşen banlama kuralını %(newGlob)s ile eşleşen olarak değiştirdi sebebi %(reason)s",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:":"%(name)s (%(userId)s) yeni oturuma doğrulamadan giriş yaptı:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.":"Kullanıcıya oturumunu doğrulamasını söyle, ya da aşağıdan doğrula.",
"Manually Verify by Text":"Metin ile Doğrula",
"Interactively verify by Emoji":"Emoji ile etkileşimli olarak doğrula",
"Use a longer keyboard pattern with more turns":"Daha karmaşık ve uzun bir klavye deseni kullan",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much":"Tahmin edilebilir harf değişimleri örneğin 'a' yerine '@' pek yardımcı olmuyor",
"A word by itself is easy to guess":"Kelime zaten kolay tahmin edilir",
"Straight rows of keys are easy to guess":"Aynı klavye satırındaki ardışık tuşlar kolay tahmin edilir",
"Short keyboard patterns are easy to guess":"Kısa klavye desenleri kolay tahmin edilir",
"Show a presence dot next to DMs in the room list":"Oda listesinde DM'lerin yanında varlık noktası göster",
"Support adding custom themes":"Özel tema eklemeyi destekle",
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)":"Oturum başına doğrulamak yerine kullanıcı başına doğrulama yapmak için çapraz giriş yapmayı etkinleştir (geliştirmede)",
"Show padlocks on invite only rooms":"Sadece davetle girilen odalarda kilit işareti göster",
"Show read receipts sent by other users":"Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen okundu bilgisini göster",
"Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms":"Şifrelenmiş odalarda güvenli mesaj kurtarmayı etkinleştirmek için hatırlatıcı göster",
"Enable automatic language detection for syntax highlighting":"Sözdizimi vurgularken otomatik dil algılamayı etkinleştir",
"Show avatars in user and room mentions":"Kullanıcı veya odadan bahsedilirken avatarlarını göster",
"Automatically replace plain text Emoji":"Düz metini otomatik olarak emoji ile değiştir",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session":"Şifreli mesajları asla bu oturumdaki doğrulanmamış oturumlara iletme",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session":"Şifreli mesajları asla oturumdaki bu odadaki doğrulanmamış oturumlara iletme",
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs":"Potansiyel olarak geçersiz matrix kimliği olanlara davet gönderirken uyarı ver",
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list":"Oda listesinin üzerinde en son kullanılan odaları göster",
"Yours, or the other users’ session":"Sizin yada diğer kullanıcıların oturumları",
"Trusted":"Güvenilir",
"Not trusted":"Güvenilir değil",
"Hide sessions":"Oturumları gizle",
"Verify by scanning":"Taramayla doğrula",
"Verify by emoji":"Emojiyle doğrula",
"Verify by comparing unique emoji.":"Eşsiz emoji eşleştirme ile doğrulama.",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.":"%(date)s tarihinde düzenlendi. Düzenlemeleri görmek için tıkla.",
"Failed to load group members":"Grup üyeleri yüklenirken başarısız",
"Visibility in Room List":"Oda Listesindeki Görünürlük",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(osName)s işletim sisteminde %(browserName)s ile %(appName)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(osName)s işletim sisteminde %(browserName)s ile %(appName)s",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"%(platformName)s platformunda Riot Masaüstü",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"%(platformName)s platformunda Riot Masaüstü",
"Unknown device":"Bilinmeyen aygıt",
"Unknown device":"Bilinmeyen aygıt",
@ -1796,8 +1926,10 @@
"Room Directory":"Oda Dizini",
"Room Directory":"Oda Dizini",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Riot yapılandırmanız geçersiz JSON ifadesi içermektedir. Lütfen problemi düzeltin ve sayfayı yenileyin.",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Riot yapılandırmanız geçersiz JSON ifadesi içermektedir. Lütfen problemi düzeltin ve sayfayı yenileyin.",
"Invalid JSON":"Geçersiz JSON",
"Invalid JSON":"Geçersiz JSON",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Uygulamayı hazırlarken beklenmeyen hata oluştu. Lütfen detaylar için konsola bakınız.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Uygulama hazırlanırken beklenmeyen bir hata oldu. Detaylar için konsola bakın.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Geçersiz yapılandırma: default_server_config, default_server_name, yada default_hs_url den sadece birisi seçilebilir.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Geçersiz yapılandırma: default_server_config, default_server_name, yada default_hs_url den sadece birisi seçilebilir.",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Geçersiz yapılandırma: varsayılan sunucu seçilmemiş.",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Geçersiz yapılandırma: varsayılan sunucu seçilmemiş.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Ayrıştırıcıdan gelen mesaj: %(message)s"
"The message from the parser is: %(message)s":"Ayrıştırıcıdan gelen mesaj: %(message)s",
"Go to your browser to complete Sign In":"Oturum açmayı tamamlamak için tarayıcınıza gidin",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.":"%(senderDisplayName)s 將聊天室名稱從 %(oldRoomName)s 變更為 %(newRoomName)s。",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.":"%(senderName)s 變更了此聊天室的位置。",
"You don't have permission to delete the alias.":"您沒有刪除別名的權限。",
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.":"發佈的位置可以讓在任何伺服器上的任何人用來加入您的聊天室。要發佈位置，您必須先設定本機位置。",
"Other published addresses:":"其他已發佈的位置：",
"No other published addresses yet, add one below":"尚無其他已發佈的位置，在下方新增一個",
"New published address (e.g. #alias:server)":"新的已發佈位置（例如：#alias:server）",
"Local Addresses":"本機位置",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)":"為此聊天室設定位置讓使用者可以透過您的家伺服器找到此聊天室 (%(localDomain)s)",
"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.":"開啟既有的工作階段並使用它來驗證此工作階段，並授予其存取已加密訊息的權限。",
"Waiting…":"等待中……",
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>":"如果您無法存取裝置，<button>使用您的復原金鑰或通關密語。</button>",
"Enter a server name":"輸入伺服器名稱",
"Looks good":"看起來不錯",
"Can't find this server or its room list":"找不到此伺服器或其聊天室清單",
"All rooms":"所有聊天室",
"Your server":"您的伺服器",
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>":"您確定您想要移除 <b>%(serverName)s</b> 嗎",
"Remove server":"移除伺服器",
"Matrix":"Matrix",
"Add a new server":"加入新的伺服器",
"Enter the name of a new server you want to explore.":"輸入您想要探索的新伺服器的名稱。",
"Server name":"伺服器名稱",
"Add a new server...":"加入新的伺服器……",
"%(networkName)s rooms":"%(networkName)s 聊天室",
"Matrix rooms":"Matrix 聊天室",
"Keyboard Shortcuts":"鍵盤快捷鍵",
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.":"使用他們的名字、使用者名稱（如 <userId/>）或電子郵件地址來與某人開始對話。",
"a new master key signature":"新的主控金鑰簽章",
"a new cross-signing key signature":"新的交叉簽署金鑰簽章",
"a device cross-signing signature":"裝置交叉簽署簽章",
"a key signature":"金鑰簽章",
"Riot encountered an error during upload of:":"Riot 在上傳以下內容時遇到錯誤：",
"Upload completed":"上傳完成",
"Cancelled signature upload":"已取消簽章上傳",
"Unabled to upload":"無法上傳",
"Signature upload success":"簽章上傳成功",
"Signature upload failed":"簽章上傳失敗",
"Navigation":"導航",
"Calls":"通話",
"Room List":"聊天室清單",
"Autocomplete":"自動完成",
"Alt":"Alt",
"Alt Gr":"Alt Gr",
"Shift":"Shift",
"Super":"Super",
"Ctrl":"Ctrl",
"Toggle Bold":"切換粗體",
"Toggle Italics":"切換斜體",
"Toggle Quote":"切換引用",
"Toggle Markdown":"切換 Markdown",
"New line":"新行",
"Navigate recent messages to edit":"瀏覽最近的消息以進行編輯",
"Jump to start/end of the composer":"跳到編輯區的開頭／結尾",
"Toggle microphone mute":"切換麥克風靜音",
"Toggle video on/off":"切換影片開啟／關閉",
"Jump to room search":"調到聊天室搜尋",
"Navigate up/down in the room list":"在聊天室清單中向上／向下瀏覽",
