Upgrade to v1.7.7 (Riot -> Element)
This commit is contained in:
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,9 +6,7 @@
|
||||
"Microphone": "Micròfon",
|
||||
"Camera": "Càmera",
|
||||
"Advanced": "Avançat",
|
||||
"Algorithm": "Algoritme",
|
||||
"Always show message timestamps": "Mostra sempre la marca de temps del missatge",
|
||||
"Alias (optional)": "Àlies (opcional)",
|
||||
"Cancel": "Cancel·la",
|
||||
"Close": "Tanca",
|
||||
"Create new room": "Crea una sala nova",
|
||||
@@ -41,11 +39,6 @@
|
||||
"This phone number is already in use": "Aquest número de telèfon ja està en ús",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "No s'ha pogut verificar l'adreça de correu electrònic. Assegureu-vos de fer clic a l'enllaç del correu electrònic de verificació",
|
||||
"Call Failed": "No s'ha pogut realitzar la trucada",
|
||||
"Review Devices": "Revisió de dispositius",
|
||||
"Call Anyway": "Truca de totes maneres",
|
||||
"Answer Anyway": "Contesta de totes maneres",
|
||||
"Call": "Truca",
|
||||
"Answer": "Contesta",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "El costat remot no ha contestat",
|
||||
"Unable to capture screen": "No s'ha pogut capturar la pantalla",
|
||||
"Existing Call": "Trucada existent",
|
||||
@@ -87,14 +80,13 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Quines sales voleu afegir a aquesta comunitat?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Voleu mostrar aquestes sales als que no son membres a la pàgina de la comunitat i a la llista de sales?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Afegeix sales a la comunitat",
|
||||
"Room name or alias": "Nom de la sala o àlies",
|
||||
"Add to community": "Afegeix a la comunitat",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "No s'ha pogut convidar a %(groupId)s els següents usuaris:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "No s'ha pogut convidar als usuaris a la comunitat",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "No s'ha pogut convidar els usuaris a %(groupId)s",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "No s'ha pogut afegir les següents sales al %(groupId)s:",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot no té permís per enviar-vos notificacions. Comproveu la configuració del vostre navegador",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot no ha rebut cap permís per enviar notificacions. Torneu-ho a provar",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s no té permís per enviar-vos notificacions. Comproveu la configuració del vostre navegador",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s no ha rebut cap permís per enviar notificacions. Torneu-ho a provar",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "No s'ha pogut activar les notificacions",
|
||||
"This email address was not found": "Aquesta adreça de correu electrònic no s'ha trobat",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "La vostra adreça de correu electrònic no sembla que estigui associada amb un identificador de Matrix d'aquest servidor.",
|
||||
@@ -102,7 +94,6 @@
|
||||
"Restricted": "Restringit",
|
||||
"Moderator": "Moderador",
|
||||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"Start a chat": "Comença un xat",
|
||||
"Failed to invite": "No s'ha pogut tramitar la invitació",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "No s'ha pogut convidar a la sala %(roomName)s els següents usuaris:",
|
||||
"You need to be logged in.": "És necessari estar autenticat.",
|
||||
@@ -119,7 +110,6 @@
|
||||
"Usage": "Ús",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg no és un comandament",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Per utilitzar-lo, simplement espereu que es completin els resultats automàticament i seleccioneu-ne el desitjat.",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Àlies de sala no reconeguts:",
|
||||
"Ignored user": "Usuari ignorat",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "Esteu ignorant l'usuari %(userId)s",
|
||||
"Unignored user": "Usuari no ignorat",
|
||||
@@ -170,15 +160,13 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s ha eliminat el giny %(widgetName)s",
|
||||
"Failure to create room": "No s'ha pogut crear la sala",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "És possible que el servidor no estigui disponible, amb sobrecàrrega o que s'hagi trobat un error.",
|
||||
"Send anyway": "Envia de totes maneres",
|
||||
"Send": "Envia",
|
||||
"Unnamed Room": "Sala sense nom",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "El vostre navegador no és compatible amb els complements criptogràfics necessaris",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "El fitxer no és un fitxer de claus de Riot vàlid",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "El fitxer no és un fitxer de claus de %(brand)s vàlid",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Ha fallat l'autenticació: heu introduït correctament la contrasenya?",
|
||||
"Failed to join room": "No s'ha pogut entrar a la sala",
|
||||
"Message Pinning": "Fixació de missatges",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Utilitza el disseny compacte de la línia de temps",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostra les marques de temps en format de 12 hores (per exemple, 2:30pm)",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Reprodueix de forma automàtica els GIF i vídeos",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Activa la detecció automàtica d'idiomes per al ressaltat de sintaxi",
|
||||
@@ -211,11 +199,8 @@
|
||||
"Confirm password": "Confirma la contrasenya",
|
||||
"Change Password": "Canvia la contrasenya",
|
||||
"Authentication": "Autenticació",
|
||||
"Device ID": "ID del dispositiu",
|
||||
"Last seen": "Vist per última vegada",
|
||||
"Failed to set display name": "No s'ha pogut establir el nom visible",
|
||||
"Disable Notifications": "Desactiva les notificacions",
|
||||
"Enable Notifications": "Activa les notificacions",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "No s'ha pogut afegir cap més giny",
|
||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Ja s'han afegit el màxim de ginys permesos en aquesta sala.",
|
||||
"Drop File Here": "Deixeu anar un fitxer aquí",
|
||||
@@ -228,8 +213,6 @@
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s ha pujat un fitxer",
|
||||
"Options": "Opcions",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Si us plau, seleccioneu la sala destinatària per a aquest missatge",
|
||||
"Blacklisted": "Llista negre",
|
||||
"device id: ": "ID del dispositiu: ",
|
||||
"Disinvite": "Descarta la invitació",
|
||||
"Kick": "Fes fora",
|
||||
"Disinvite this user?": "Descartar la invitació per a aquest usuari?",
|
||||
@@ -242,7 +225,6 @@
|
||||
"Ban this user?": "Voleu expulsar a aquest usuari?",
|
||||
"Failed to ban user": "No s'ha pogut expulsar l'usuari",
|
||||
"Failed to mute user": "No s'ha pogut silenciar l'usuari",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "No s'ha pogut canviar l'estat del moderador",
|
||||
"Failed to change power level": "No s'ha pogut canviar el nivell de poders",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "No podreu desfer aquest canvi ja que estareu baixant de grau de privilegis. Només un altre usuari amb més privilegis podrà fer que els recupereu.",
|
||||
"Are you sure?": "Esteu segur?",
|
||||
@@ -252,11 +234,7 @@
|
||||
"Jump to read receipt": "Vés a l'últim missatge llegit",
|
||||
"Mention": "Menciona",
|
||||
"Invite": "Convida",
|
||||
"User Options": "Opcions d'usuari",
|
||||
"Direct chats": "Xats directes",
|
||||
"Unmute": "No silenciïs",
|
||||
"Revoke Moderator": "Revoca el moderador",
|
||||
"Make Moderator": "Fes-lo moderador",
|
||||
"Admin Tools": "Eines d'administració",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
"other": "i %(count)s altres...",
|
||||
@@ -271,9 +249,7 @@
|
||||
"Video call": "Trucada de vídeo",
|
||||
"Upload file": "Puja un fitxer",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Envia una resposta xifrada…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Envia una resposta (sense xifrar)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Envia un missatge xifrat…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Envia un missatge (sense xifrar)…",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "No teniu el permís per escriure en aquesta sala",
|
||||
"Server error": "S'ha produït un error al servidor",
|
||||
"Mirror local video feed": "Mostra el vídeo local com un mirall",
|
||||
@@ -338,10 +314,7 @@
|
||||
"Jump to first unread message.": "Salta al primer missatge no llegit.",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Qualsevol que conegui l'enllaç de la sala, inclosos els usuaris d'altres xarxes",
|
||||
"not specified": "sense especificar",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Adreces remotes per a aquesta sala:",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Adreces locals d'aquesta sala:",
|
||||
"This room has no local addresses": "Aquesta sala no té adreces locals",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nova adreça (per exemple #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"Invalid community ID": "L'ID de la comunitat no és vàlid",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' no és un ID de comunitat vàlid",
|
||||
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nou ID de comunitat (per exemple +foo:%(localDomain)s)",
|
||||
@@ -363,10 +336,6 @@
|
||||
"Copied!": "Copiat!",
|
||||
"Failed to copy": "No s'ha pogut copiar",
|
||||
"Add an Integration": "Afegeix una integració",
|
||||
"Removed or unknown message type": "El tipus de missatge ha sigut eliminat o és desconegut",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "El missatge ha sigut eliminat per l'usuari %(userId)s",
|
||||
"Message removed": "S'ha eliminat el missatge",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Per poder continuar, si us plau, introduïu una contrasenya.",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "S'ha enviat un correu electrònic a %(emailAddress)s",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Reviseu el vostre correu electrònic per a poder continuar amb el registre.",
|
||||
"Token incorrect": "El testimoni és incorrecte",
|
||||
@@ -402,20 +371,15 @@
|
||||
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "La supressió d'un giny l'elimina per a tots els usuaris d'aquesta sala. Esteu segur que voleu eliminar aquest giny?",
|
||||
"Delete widget": "Suprimeix el giny",
|
||||
"Minimize apps": "Minimitza les aplicacions",
|
||||
"Blacklist": "Llista negre",
|
||||
"Unverify": "Sense verificar",
|
||||
"Verify...": "Verificar...",
|
||||
"No results": "Sense resultats",
|
||||
"Communities": "Comunitats",
|
||||
"Home": "Inici",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "No s'ha pogut connectar amb el servidor d'integració",
|
||||
"Manage Integrations": "Gestiona les integracions",
|
||||
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(transitionList)s%(nameList)s",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times": {
|
||||
"one": "%(severalUsers)s han entrat",
|
||||
"other": "%(severalUsers)s han entrat %(count)s vegades"
|
||||
},
|
||||
"Unblacklist": "Treure de la llista negre",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times": {
|
||||
"one": "%(oneUser)s s'ha unit",
|
||||
"other": "%(oneUser)s ha entrat %(count)s vegades"
|
||||
@@ -545,12 +509,7 @@
|
||||
"Unknown error": "S'ha produït un error desconegut",
|
||||
"Incorrect password": "Contrasenya incorrecta",
|
||||
"Deactivate Account": "Desactivar el compte",
|
||||
"I verify that the keys match": "Verifico que les claus coincideixen",
|
||||
"An error has occurred.": "S'ha produït un error.",
|
||||
"Start verification": "Inicia la verificació",
|
||||
"Share without verifying": "Comparteix sense verificar",
|
||||
"Ignore request": "Ignora la sol·licitud",
|
||||
"Encryption key request": "Sol·licitud de claus",
|
||||
"Unable to restore session": "No s'ha pogut restaurar la sessió",
|
||||
"Invalid Email Address": "El correu electrònic no és vàlid",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Aquest no sembla ser un correu electrònic vàlid",
|
||||
@@ -567,7 +526,7 @@
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Per començar, seleccioneu un nom d'usuari!",
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Aquest serà el nom del seu compte al <span></span> servidor amfitrió, o bé trieu-ne un altre <a>different server</a>.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Si ja teniu un compte a Matrix, podeu <a>log in</a>.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriorment heu utilitzat un versió de Riot més recent, la vostra sessió podría ser incompatible amb aquesta versió. Tanqueu aquesta finestra i torneu a la versió més recent.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriorment heu utilitzat un versió de %(brand)s més recent, la vostra sessió podría ser incompatible amb aquesta versió. Tanqueu aquesta finestra i torneu a la versió més recent.",
|
||||
"Private Chat": "Xat privat",
|
||||
"Public Chat": "Xat públic",
|
||||
"Custom": "Personalitzat",
|
||||
@@ -616,14 +575,13 @@
|
||||
"Failed to leave room": "No s'ha pogut sortir de la sala",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Per seguretat, aquesta sessió s'ha tancat. Torna a iniciar la sessió.",
|
||||
"Old cryptography data detected": "S'han detectat dades de criptografia antigues",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "S'han detectat dades d'una versió antiga del Riot. Això haurà provocat que el xifratge d'extrem a extrem no funcioni correctament a la versió anterior. Els missatges xifrats d'extrem a extrem que s'han intercanviat recentment mentre s'utilitzava la versió anterior no es poden desxifrar en aquesta versió. També pot provocar que els missatges intercanviats amb aquesta versió fallin. Si teniu problemes, sortiu de la sessió i torneu a entrar-hi. Per poder llegir l'historial dels missatges xifrats, exporteu i torneu a importar les vostres claus.",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "S'han detectat dades d'una versió antiga del %(brand)s. Això haurà provocat que el xifratge d'extrem a extrem no funcioni correctament a la versió anterior. Els missatges xifrats d'extrem a extrem que s'han intercanviat recentment mentre s'utilitzava la versió anterior no es poden desxifrar en aquesta versió. També pot provocar que els missatges intercanviats amb aquesta versió fallin. Si teniu problemes, sortiu de la sessió i torneu a entrar-hi. Per poder llegir l'historial dels missatges xifrats, exporteu i torneu a importar les vostres claus.",
|
||||
"Logout": "Surt",
|
||||
"Your Communities": "Les teves comunitats",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "S'ha produït un error en buscar comunitats unides",
|
||||
"Create a new community": "Crea una comunitat nova",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea una comunitat per agrupar usuaris i sales! Creeu una pàgina d'inici personalitzada per definir el vostre espai a l'univers Matrix.",
|
||||
"You have no visible notifications": "No teniu cap notificació visible",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Desplaça't fins a la part inferior de la pàgina",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.": {
|
||||
"other": "Alguns dels vostres missatges no s'han enviat.",
|
||||
"one": "El vostre missatge no s'ha enviat."
|
||||
@@ -637,7 +595,6 @@
|
||||
"Search failed": "No s'ha pogut cercar",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Pot ser que el servidor no estigui disponible, que estigui sobrecarregat o que s'ha esgotat el temps de cerca :(",
|
||||
"No more results": "No hi ha més resultats",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "La sala %(roomId)s és desconeguda",
|
||||
"Room": "Sala",
|
||||
"Failed to reject invite": "No s'ha pogut rebutjar la invitació",
|
||||
"Fill screen": "Emplena la pantalla",
|
||||
@@ -658,36 +615,26 @@
|
||||
"other": "Pujant %(filename)s i %(count)s més",
|
||||
"zero": "Pujant %(filename)s"
|
||||
},
|
||||
"Light theme": "Tema clar",
|
||||
"Dark theme": "Tema fosc",
|
||||
"Sign out": "Tanca la sessió",
|
||||
"Import E2E room keys": "Importar claus E2E de sala",
|
||||
"Cryptography": "Criptografia",
|
||||
"Labs": "Laboraroris",
|
||||
"riot-web version:": "Versió de riot-web:",
|
||||
"%(brand)s version:": "Versió de %(brand)s:",
|
||||
"olm version:": "Versió d'olm:",
|
||||
"Incorrect username and/or password.": "Usuari i/o contrasenya incorrectes.",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "El número de telèfon introduït sembla erroni",
|
||||
"none": "cap",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Clau de la identitat Curve25519",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Empremta digital Ed25519 reclamada",
|
||||
"Session ID": "ID de la sessió",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Informació de xifratge d'extrem a extrem",
|
||||
"Event information": "Informació d'esdeveniment",
|
||||
"User ID": "ID de l'usuari",
|
||||
"Decryption error": "Error de desxifratge",
|
||||
"Export room keys": "Exporta les claus de la sala",
|
||||
"Upload an avatar:": "Pujar un avatar:",
|
||||
"Confirm passphrase": "Introduïu una contrasenya",
|
||||
"Export": "Exporta",
|
||||
"Import room keys": "Importa les claus de la sala",
|
||||
"Import": "Importa",
|
||||
"The version of Riot.im": "La versió del Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "La versió del %(brand)s",
|
||||
"Email": "Correu electrònic",
|
||||
"I have verified my email address": "He verificat l'adreça de correu electrònic",
|
||||
"Send Reset Email": "Envia email de reinici",
|
||||
"Your homeserver's URL": "L'URL del vostre servidor personal",
|
||||
"Your identity server's URL": "L'URL del vostre servidor d'identitat",
|
||||
"Analytics": "Analítiques",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s ha canviat el seu nom visible a %(displayName)s.",
|
||||
"Identity Server is": "El servidor d'identitat és",
|
||||
@@ -696,9 +643,8 @@
|
||||
"Your language of choice": "El teu idioma preferit",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Quina instància oficial estàs utilitzant, si escau",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Si esteu utilitzant el mode Richtext del Rich Text Editor o no",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "La informació enviada a Riot.im per ajudar-nos a millorar inclou:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "La informació enviada a %(brand)s per ajudar-nos a millorar inclou:",
|
||||
"Fetching third party location failed": "S'ha produït un error en obtenir la ubicació de tercers",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Hi ha una versió nova del Riot disponible.",
|
||||
"Send Account Data": "Envia les dades del compte",
|
||||
"Advanced notification settings": "Paràmetres avançats de notificacions",
|
||||
"Uploading report": "S'està enviant l'informe",
|
||||
@@ -719,8 +665,6 @@
|
||||
"Send Custom Event": "Envia els esdeveniments personalitzats",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Actualment totes les notificacions estan inhabilitades per a tots els objectius.",
|
||||
"Failed to send logs: ": "No s'han pogut enviar els logs: ",
|
||||
"delete the alias.": "esborra l'alies.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Per poder tornar al vostre compte en un futur, heu de <u>set a password</u>",
|
||||
"Forget": "Oblida",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "No podeu eliminar aquesta imatge. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Cancel·la l'enviament",
|
||||
@@ -746,7 +690,6 @@
|
||||
"No update available.": "No hi ha cap actualització disponible.",
|
||||
"Noisy": "Sorollós",
|
||||
"Collecting app version information": "S'està recollint la informació de la versió de l'aplicació",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Voleu esborrar de la sala l'alies %(alias)s i retirar %(name)s del directori?",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Habilita les notificacions per aquest compte",
|
||||
"Invite to this community": "Convida a aquesta comunitat",
|
||||
"Search…": "Cerca…",
|
||||
@@ -756,7 +699,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Introduïu les paraules clau separades per una coma:",
|
||||
"Forward Message": "Reenvia el missatge",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Voleu retirar %(name)s del directori?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilitza moltes funcions avançades del navegador, algunes de les quals no estan disponibles o són experimentals al vostre navegador actual.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s utilitza moltes funcions avançades del navegador, algunes de les quals no estan disponibles o són experimentals al vostre navegador actual.",
|
||||
"Developer Tools": "Eines de desenvolupador",
|
||||
"Preparing to send logs": "Preparant l'enviament de logs",
|
||||
"Explore Account Data": "Explora les dades del compte",
|
||||
@@ -802,8 +745,7 @@
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Els logs de depuració contenen dades d'ús de l'aplicació que inclouen el teu nom d'usuari, les IDs o pseudònims de les sales o grups que has visitat i els noms d'usuari d'altres usuaris. No contenen missatges.",
|
||||
"Unhide Preview": "Mostra la previsualització",
|
||||
"Unable to join network": "No s'ha pogut unir-se a la xarxa",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "És possible que els hàgiu configurat en un client diferent de Riot. No podeu modificar-los amb Riot, però encara s'apliquen",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Disculpeu, el seu navegador <b>not</b> pot executar Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Disculpeu, el seu navegador <b>not</b> pot executar %(brand)s.",
|
||||
"Quote": "Cita",
|
||||
"Messages in group chats": "Missatges en xats de grup",
|
||||
"Yesterday": "Ahir",
|
||||
@@ -812,7 +754,7 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "No s'ha pogut obtenir la llista d'objectius de les notificacions",
|
||||
"Set Password": "Establiu una contrasenya",
|
||||
"Off": "Apagat",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "El Riot no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "El %(brand)s no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa",
|
||||
"Mentions only": "Només mencions",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ara podreu tornar a entrar al vostre compte des de altres dispositius.",
|
||||
@@ -827,11 +769,9 @@
|
||||
"Thank you!": "Gràcies!",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Amb el vostre navegador actual, l'aparença de l'aplicació pot ser completament incorrecta i algunes o totes les funcions poden no funcionar correctament. Si voleu provar-ho de totes maneres, podeu continuar, però esteu sols pel que fa als problemes que pugueu trobar!",
|
||||
"Checking for an update...": "Comprovant si hi ha actualitzacions...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Hi ha notificacions avançades que no es mostren aquí",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "p. ex. %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "Cada pàgina que utilitzeu a l'aplicació",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "p. ex. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "El vostre agent d'usuari",
|
||||
"Your device resolution": "La resolució del vostre dispositiu",
|
||||
"Show Stickers": "Mostra els adhesius",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Quan aquesta pàgina contingui informació identificable, com per exemple una sala, usuari o ID de grup, aquestes dades se suprimeixen abans d'enviar-se al servidor.",
|
||||
@@ -841,15 +781,11 @@
|
||||
"Permission Required": "Permís requerit",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "No teniu permís per iniciar una trucada de conferència en aquesta sala",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "No s'ha pogut carregar! Comproveu la vostra connectivitat i torneu-ho a provar.",
|
||||
"Registration Required": "Es requereix registre",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Us heu de registrar per fer això. Us voleu registrar ara?",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "No s'ha pogut convidar els usuaris a aquesta sala:",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "S'està esperant a que %(userId)s confirmi...",
|
||||
"Missing roomId.": "Manca l'ID de la sala.",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Cerca al DuckDuckGo els resultats",
|
||||
"Changes your display nickname": "Canvia el vostre malnom",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Convida l'usuari amb l'id donat a la sala actual",
|
||||
"Joins room with given alias": "Us introdueix a la sala amb l'àlies donat",
|
||||
"Kicks user with given id": "Expulsa l'usuari amb l'id donat",
|
||||
"Bans user with given id": "Bandeja l'usuari amb l'id donat",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignora un usuari, amagant-te els seus missatges",
|
||||
@@ -871,15 +807,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s ha permès que els convidats puguin entrar a la sala.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s ha prohibit l'entrada a la sala als visitants.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s ha canviat l'accés dels visitants a %(rule)s",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s ha afegit %(addedAddresses)s com a adreces d'aquesta sala.",
|
||||
"one": "%(senderName)s ha afegit %(addedAddresses)s com a adreça d'aquesta sala."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s ha retirat %(removedAddresses)s com a adreces d'aquesta sala.",
|
||||
"one": "%(senderName)s ha retirat %(removedAddresses)s com a adreça d'aquesta sala."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s ha afegit %(addedAddresses)s i retirat %(removedAddresses)s com a adreces d'aquesta sala.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s ha canviat l'adreça principal d'aquesta sala a %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s ha retirat l'adreça principal d'aquesta sala.",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s està escrivint…",
|
||||
@@ -949,22 +876,14 @@
|
||||
"Phone Number": "Número de telèfon",
|
||||
"Help": "Ajuda",
|
||||
"Send typing notifications": "Envia notificacions d'escriptura",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s per a %(osName)s",
|
||||
"Unknown device": "Dispositiu desconegut",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Us donem la benvinguda a Riot.im",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Conversa amb el Bot de Riot",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot d'escriptori per a %(platformName)s",
|
||||
"Welcome to Element": "Us donem la benvinguda a Element",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Heu d'utilitzar HTTPS per poder fer una trucada amb pantalla compartida.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Xat descentralitzat, encriptat i col·laboratiu amb tecnologia de [matrix]",
|
||||
"Create Account": "Crea un compte",
|
||||
"Need help?": "Necessiteu ajuda?",
|
||||
"Explore rooms": "Exploreu les sales",
|
||||
"Room Directory": "Directori de sales",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podeu emprar les opcions personalitzades del servidor per iniciar la sessió en altres servidors de Matrix especificant un URL de servidor personal diferent. Això us permet emprar el Riot amb un compte de Matrix existent en un servidor personal diferent.",
|
||||
"Sign In": "Inicia la sessió",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuració no vàlida: no s'ha especificat cap servidor per defecte.",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "El vostre Riot té una configuració errònia",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "El JSON de la configuraciò de Riot no és vàlid. Corregiu el problema i torneu a carregar la pàgina.",
|
||||
"Invalid JSON": "JSON no vàlid",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Aneu al vostre navegador per completar l'inici de sessió"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -9,29 +9,12 @@
|
||||
"New passwords must match each other.": "Nye adgangskoder skal matche hinanden.",
|
||||
"A new password must be entered.": "Der skal indtastes en ny adgangskode.",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Den emailadresse, der tilhører til din adgang, skal indtastes.",
|
||||
"unknown device": "ukendt enhed",
|
||||
"NOT verified": "IKKE verificeret",
|
||||
"Blacklisted": "blokeret",
|
||||
"verified": "verificeret",
|
||||
"Name": "Navn",
|
||||
"Device ID": "Enheds-ID",
|
||||
"Verification": "Verifikation",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 fingerprint",
|
||||
"User ID": "Bruger ID",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 identitetsnøgle",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Påstået Ed25519 fingeraftryk nøgle",
|
||||
"none": "ingen",
|
||||
"Algorithm": "Algoritme",
|
||||
"unencrypted": "ukrypteret",
|
||||
"Decryption error": "Dekrypteringsfejl",
|
||||
"Session ID": "Sessions ID",
|
||||
"End-to-end encryption information": "End-to-end krypterings oplysninger",
|
||||
"Event information": "Hændelses information",
|
||||
"Displays action": "Viser handling",
|
||||
"Bans user with given id": "Forbyder bruger med givet id",
|
||||
"Deops user with given id": "Fjerner OP af bruger med givet id",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Inviterer bruger med givet id til nuværende rum",
|
||||
"Joins room with given alias": "Deltager i rum med givet alias",
|
||||
"Kicks user with given id": "Smider bruger med givet id ud",
|
||||
"Changes your display nickname": "Ændrer dit viste navn",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Søger på DuckDuckGo efter resultater",
|
||||
@@ -48,7 +31,6 @@
|
||||
"Banned users": "Bortviste brugere",
|
||||
"Click here to fix": "Klik her for at rette",
|
||||
"Continue": "Fortsæt",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Kunne ikke oprette forbindelse til integrationsserveren",
|
||||
"Create Room": "Opret rum",
|
||||
"Cryptography": "Kryptografi",
|
||||
"Deactivate Account": "Deaktiver brugerkonto",
|
||||
@@ -130,20 +112,18 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Hvilke rum vil du tilføje til dette fællesskab?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Vis disse rum til ikke-medlemmer på fællesskabssiden og rumlisten?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Tilføj rum til fællesskabet",
|
||||
"Room name or alias": "Rum navn eller alias",
|
||||
"Add to community": "Tilføj til fællesskab",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Kunne ikke invitere de følgende brugere til %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Kunne ikke invitere brugere til fællesskab",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Kunne ikke invitere brugere til %(groupId)s",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Kunne ikke tilføje de følgende rum til %(groupId)s:",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot har ikke tilladelse til at sende dig notifikationer - tjek venligst dine browserindstillinger",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot fik ikke tilladelse til at sende notifikationer - Vær sød at prøve igen",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har ikke tilladelse til at sende dig notifikationer - tjek venligst dine browserindstillinger",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fik ikke tilladelse til at sende notifikationer - Vær sød at prøve igen",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Kunne ikke slå Notifikationer til",
|
||||
"This email address was not found": "Denne emailadresse blev ikke fundet",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Din emailadresse lader ikke til at være tilknyttet et Matrix ID på denne Homeserver.",
|
||||
"Restricted": "Begrænset",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Start a chat": "Start en chat",
|
||||
"Operation failed": "Operation mislykkedes",
|
||||
"Failed to invite": "Kunne ikke invitere",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Kunne ikke invitere de følgende brugere til %(roomName)s rummet:",
|
||||
@@ -161,7 +141,6 @@
|
||||
"Usage": "Brug",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg er ikke en kommando",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "For at bruge det skal du bare vente på at autocomplete resultaterne indlæses, og så bruge Tab for at bladre igennem dem.",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Ugenkendt rum alias:",
|
||||
"Ignored user": "Ignoreret bruger",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "Du ignorerer nu %(userId)s",
|
||||
"Unignored user": "Holdt op med at ignorere bruger",
|
||||
@@ -198,7 +177,6 @@
|
||||
"Submit debug logs": "Indsend debug-logfiler",
|
||||
"Online": "Online",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Hentning af tredjeparts placering mislykkedes",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "En ny version a Riot er tilgængelig.",
|
||||
"Send Account Data": "Send Konto Data",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle meddelelser er for øjeblikket deaktiveret for alle mål.",
|
||||
"Uploading report": "Uploader rapport",
|
||||
@@ -219,8 +197,6 @@
|
||||
"Send Custom Event": "Send Brugerdefineret Begivenhed",
|
||||
"Off": "Slukket",
|
||||
"Advanced notification settings": "Avancerede notifikationsindstillinger",
|
||||
"delete the alias.": "Slet aliaset.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "For at komme ind på din konto i fremtiden skal du <u>indstille et password</u>",
|
||||
"Forget": "Glem",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Du kan ikke slette dette billede. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Stop Forsendelse",
|
||||
@@ -246,7 +222,6 @@
|
||||
"No update available.": "Ingen opdatering tilgængelig.",
|
||||
"Noisy": "Støjende",
|
||||
"Collecting app version information": "Indsamler app versionsoplysninger",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Slet rumaliaset %(alias)s og fjern %(name)s fra kataloget?",
|
||||
"Keywords": "Søgeord",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Aktivér underretninger for dette brugernavn",
|
||||
"Invite to this community": "Inviter til dette fællesskab",
|
||||
@@ -257,7 +232,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Indtast søgeord adskilt af et komma:",
|
||||
"Forward Message": "Videresend Besked",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Fjern %(name)s fra kataloget?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot bruger mange avancerede browser funktioner, hvoraf nogle af dem ikke er tilgængelige eller er eksperimentelle i din browser.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s bruger mange avancerede browser funktioner, hvoraf nogle af dem ikke er tilgængelige eller er eksperimentelle i din browser.",
|
||||
"Event sent!": "Begivenhed sendt!",
|
||||
"Explore Account Data": "Udforsk Konto Data",
|
||||
"Saturday": "Lørdag",
|
||||
@@ -297,8 +272,7 @@
|
||||
"Show message in desktop notification": "Vis besked i skrivebordsnotifikation",
|
||||
"Unhide Preview": "Vis Forhåndsvisning",
|
||||
"Unable to join network": "Kan ikke forbinde til netværket",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du har muligvis konfigureret dem i en anden klient end Riot. Du kan ikke tune dem i Riot, men de gælder stadig",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklager, din browser kan <b>ikke</b> køre Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Beklager, din browser kan <b>ikke</b> køre %(brand)s.",
|
||||
"Quote": "Citat",
|
||||
"Messages in group chats": "Beskeder i gruppechats",
|
||||
"Yesterday": "I går",
|
||||
@@ -308,7 +282,7 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Kan ikke hente meddelelsesmålliste",
|
||||
"Set Password": "Indstil Password",
|
||||
"Resend": "Send igen",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ved ikke, hvordan man kan deltage i et rum på dette netværk",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s ved ikke, hvordan man kan deltage i et rum på dette netværk",
|
||||
"Mentions only": "Kun nævninger",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Kunne ikke fjerne tag(s): %(tagName)s fra rummet",
|
||||
"Wednesday": "Onsdag",
|
||||
@@ -322,7 +296,6 @@
|
||||
"Thank you!": "Tak!",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Med din nuværnde broser kan udseendet og fornemmelsen af programmet være helt forkert og nogle funktioner virker måske ikke. Hvis du alligevel vil prøve så kan du fortsætte, men det er på egen risiko!",
|
||||
"Checking for an update...": "Checker om der er en opdatering...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Der er avancerede meddelelser, som ikke vises her",
|
||||
"Logs sent": "Logfiler sendt",
|
||||
"Reply": "Besvar",
|
||||
"All messages (noisy)": "Alle meddelelser (højlydt)",
|
||||
@@ -331,33 +304,25 @@
|
||||
"View Community": "Vis community",
|
||||
"Preparing to send logs": "Forbereder afsendelse af logfiler",
|
||||
"The platform you're on": "Den platform du bruger",
|
||||
"The version of Riot.im": "Versionen af Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)s versionen",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Om du er logget på eller ej (vi logger ikke dit brugernavn)",
|
||||
"Your language of choice": "Dit foretrukne sprog",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Hvilken officiel tilgængelig instans du bruger, hvis nogen",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du bruger Rich Text-tilstanden i editoren",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Om du bruger \"brødkrummer\"-funktionen (avatarer over rumlisten)",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Din homeservers URL",
|
||||
"Your identity server's URL": "Din identitetsservers URL",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "f.eks. %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "Hver side du bruger i appen",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "f.eks. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Din user agent",
|
||||
"Your device resolution": "Din skærmopløsning",
|
||||
"Analytics": "Analyse data",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Information som sendes til os for at kunne forbedre Riot.im inkluderer:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informationen der sendes til os for at hjælpe os med at gøre %(brand)s bedre inkluderer:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Hvis denne side indeholder identificerbar information, så som rum, bruger eller gruppe ID, bliver disse fjernet før dataene sendes til serveren.",
|
||||
"Call Failed": "Opkald mislykkedes",
|
||||
"Review Devices": "Gennemse enheder",
|
||||
"Call Anyway": "Ring op alligevel",
|
||||
"Answer Anyway": "Svar alligevel",
|
||||
"Call": "Ring",
|
||||
"Answer": "Svar",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Opkaldet mislykkedes pga. fejlkonfigureret server",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Bed administratoren af din homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) om at konfigurere en TURN server for at opkald virker pålideligt.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du prøve at bruge den offentlige server <code>turn.matrix.org</code>, men det er ikke lige så pålideligt, og din IP-adresse deles med den server. Du kan også administrere dette under Indstillinger.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Prøv at bruge turn.matrix.org",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Et gruppeopkald kunne ikke startes, fordi integrationsserveren ikke er tilgængelig",
|
||||
"Call in Progress": "Igangværende opkald",
|
||||
"A call is currently being placed!": "Et opkald er allerede ved at blive oprettet!",
|
||||
"A call is already in progress!": "Et opkald er allerede i gang!",
|
||||
@@ -370,13 +335,10 @@
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Serveren kan være utilgængelig, overbelastet, eller også har du fundet en fejl.",
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "Serveren understøtter ikke den oplyste rumversion.",
|
||||
"Failure to create room": "Rummet kunne ikke oprettes",
|
||||
"Send anyway": "Send alligevel",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"Name or Matrix ID": "Navn eller Matrix-ID",
|
||||
"Unnamed Room": "Unavngivet rum",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Kunne ikke hente! Tjek din netværksforbindelse og prøv igen.",
|
||||
"Registration Required": "Registrering påkrævet",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Du behøver registrere dig for at gøre dette. Vil du registrere nu?",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Kunne ikke invitere brugere til rummet:",
|
||||
"Missing roomId.": "roomId mangler.",
|
||||
"Messages": "Beskeder",
|
||||
@@ -422,15 +384,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktiverede etiket for %(groups)s i dette rum.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s deaktiverede etiket for %(groups)s i dette rum.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktiverede etiket for %(newGroups)s og deaktiverede etiket for %(oldGroups)s i dette rum.",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s tilføjede %(addedAddresses)s som adresser for dette rum.",
|
||||
"one": "%(senderName)s tilføjede %(addedAddresses)s som adresse for dette rum."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s fjernede %(removedAddresses)s som adresser for dette rum.",
|
||||
"one": "%(senderName)s fjernede %(removedAddresses)s som adresse for dette rum."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s fjernede %(addedAddresses)s og tilføjede %(removedAddresses)s som adresser for dette rum.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s satte hovedadressen af dette rum til %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s fjernede hovedadressen for dette rum.",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s tilbagetrak invitationen til %(targetDisplayName)s om at deltage i rummet.",
|
||||
@@ -444,8 +397,6 @@
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s ændrede de fastgjorte beskeder for rummet.",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget tilføjet af %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s fjernet af %(senderName)s",
|
||||
"Light theme": "Lyst tema",
|
||||
"Dark theme": "Mørkt tema",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s skriver …",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …": {
|
||||
"other": "%(names)s og %(count)s andre skriver …",
|
||||
@@ -454,8 +405,8 @@
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s og %(lastPerson)s skriver …",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Homeserveren kan ikke kontaktes",
|
||||
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Vær sikker at du har en stabil internetforbindelse, eller kontakt serveradministratoren",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Din Riot er konfigureret forkert",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Bed din Riot administrator om at kontrollere <a>din konfiguration</a> for forkerte eller dobbelte poster.",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Din %(brand)s er konfigureret forkert",
|
||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Bed din %(brand)s administrator om at kontrollere <a>din konfiguration</a> for forkerte eller dobbelte poster.",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Identitetsserveren kan ikke kontaktes",
|
||||
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kan registrere dig, men nogle funktioner vil ikke være tilgængelige inden identitetsserveren er online igen. Hvis du bliver ved med at se denne advarsel, tjek din konfiguration eller kontakt en serveradministrator.",
|
||||
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Du kan nulstille dit kodeord, men nogle funktioner vil ikke være tilgængelige inden identitetsserveren er online igen. Hvis du bliver ved med at se denne advarsel, tjek din konfiguration eller kontakt en serveradministrator.",
|
||||
@@ -473,7 +424,7 @@
|
||||
},
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Din browser understøtter ikke de påkrævede kryptografiske udvidelser",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Ikke en gyldig Riot nøglefil",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s nøglefil",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Godkendelse mislykkedes: forkert kodeord?",
|
||||
"Unrecognised address": "Ukendt adresse",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Du har ikke tilladelse til at invitere personer til dette rum.",
|
||||
@@ -523,10 +474,8 @@
|
||||
"Render simple counters in room header": "Vis simple tællere i rumhovedet",
|
||||
"Multiple integration managers": "Flere integrationsmanagere",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Aktiver emoji forslag under indtastning",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Brug kompakt tidslinje",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "Vis en pladsholder for fjernede beskeder",
|
||||
"The version of Riot": "Riot versionen",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du benytter Riot på en enhed, hvor touch er den primære input-grænseflade",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du benytter %(brand)s på en enhed, hvor touch er den primære input-grænseflade",
|
||||
"Your user agent": "Din user agent",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Brug Single Sign On til at fortsætte",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af denne email adresse ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.",
|
||||
@@ -537,10 +486,7 @@
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bekræft tilføjelsen af dette telefonnummer ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Bekræft tilføjelse af telefonnummer",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af dette telefonnummer.",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Om du anvender Riot som en installeret Progressiv Web App",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informationen der sendes til os for at hjælpe os med at gøre Riot bedre inkluderer:",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Der er ukendte sessions i dette rum: Hvis du fortsætter uden at verificere dem, vil det være muligt for andre at smuglytte til dit opkald.",
|
||||
"Review Sessions": "Overse sessions",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om du anvender %(brand)s som en installeret Progressiv Web App",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Hvis du annullerer du, vil du ikke have færdiggjort verifikationen af den anden bruger.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Hvis du annullerer nu, vil du ikke have færdiggjort verifikationen af din anden session.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Hvis du annullerer nu, vil du ikke færdiggøre din operation.",
|
||||
@@ -550,7 +496,6 @@
|
||||
"Verify this session": "Verificér denne session",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Opgradering af kryptering tilgængelig",
|
||||
"Set up encryption": "Opsæt kryptering",
|
||||
"Unverified login. Was this you?": "Ikke-verificeret login. Var det dig?",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Identity serveren har ingen terms of service",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Denne handling kræver adgang til default identitets serveren <server /> for at validere en email adresse eller et telefonnummer, men serveren har ingen terms of service.",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Fortsæt kun hvis du stoler på ejeren af denne server.",
|
||||
@@ -600,22 +545,15 @@
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s opdaterede den regel der banner servere der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s opdaterede en ban-regel der matcher %(glob)s på grund af %(reason)s",
|
||||
"Explore rooms": "Udforsk rum",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Ukendt enhed",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du skal bruge HTTPS for at lave skærmdelings opkald.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Velkommen til Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Velkommen til Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentraliseret, krypteret chat & samarbejde baseret på [matrix]",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chat med Riot Bot",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Din Riot konfiguration indeholder ugyldig JSON. Venligst korrigér problemet og opdatér siden.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Beskeden fra parseren er: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Ugyldig JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Uventet fejl ved forberedelse af appen. Se konsollen for detaljer.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Ugyldig konfiguration: kan kun angive en af default_server_config, default_server_name eller default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Ugyldig konfiguration: ingen standardserver angivet.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kan bruge de brugertilpassede serverindstillinger til at logge på andre Matrix-servere ved at angive en anden homeserver URL. Dette giver dig mulighed for at bruge Riot med en eksisterende Matrix konto på en anden homeserver.",
|
||||
"Need help?": "Brug for hjælp?",
|
||||
"Room Directory": "Rumliste",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Manglende indexeddb worker script!",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ikke i stand til at loade config fil: genopfrisk venligst siden for at prøve igen.",
|
||||
"Open user settings": "Åbn brugerindstillinger",
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -19,7 +19,6 @@
|
||||
"Microphone": "Μικρόφωνο",
|
||||
"Camera": "Κάμερα",
|
||||
"Advanced": "Προχωρημένα",
|
||||
"Algorithm": "Αλγόριθμος",
|
||||
"Authentication": "Πιστοποίηση",
|
||||
"A new password must be entered.": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να εισαχθεί.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "Ο χρήστης %(senderName)s απάντησε την κλήση.",
|
||||
@@ -40,7 +39,6 @@
|
||||
"other": "και %(count)s άλλοι..."
|
||||
},
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Οποιοσδήποτε γνωρίζει τον σύνδεσμο του δωματίου, συμπεριλαμβανομένων των επισκεπτών",
|
||||
"Blacklisted": "Στη μαύρη λίστα",
|
||||
"Change Password": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "Ο %(senderName)s άλλαξε τη φωτογραφία του προφίλ του.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε το όνομα του δωματίου σε %(roomName)s.",
|
||||
@@ -54,26 +52,18 @@
|
||||
"Create Room": "Δημιουργία δωματίου",
|
||||
"Cryptography": "Κρυπτογραφία",
|
||||
"Current password": "Τωρινός κωδικός πρόσβασης",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Κλειδί ταυτότητας Curve25519",
|
||||
"Custom level": "Προσαρμοσμένο επίπεδο",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg δεν αναγνωρίζεται ως εντολή",
|
||||
"Deactivate Account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "Αποκρυπτογράφηση %(text)s",
|
||||
"Decryption error": "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης",
|
||||
"Default": "Προεπιλογή",
|
||||
"Device ID": "Αναγνωριστικό συσκευής",
|
||||
"device id: ": "αναγνωριστικό συσκευής: ",
|
||||
"Direct chats": "Απευθείας συνομιλίες",
|
||||
"Disinvite": "Ανάκληση πρόσκλησης",
|
||||
"Download %(text)s": "Λήψη %(text)s",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Αποτύπωμα Ed25519",
|
||||
"Email": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
|
||||
"Email address": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
|
||||
"Emoji": "Εικονίδια",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s τερμάτισε την κλήση.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Πληροφορίες σχετικά με τη κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο (End-to-end encryption)",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση της επισύναψης",
|
||||
"Event information": "Πληροφορίες συμβάντος",
|
||||
"Existing Call": "Υπάρχουσα κλήση",
|
||||
"Export": "Εξαγωγή",
|
||||
"Export E2E room keys": "Εξαγωγή κλειδιών κρυπτογράφησης για το δωμάτιο",
|
||||
@@ -112,7 +102,6 @@
|
||||
"Labs": "Πειραματικά",
|
||||
"Leave room": "Αποχώρηση από το δωμάτιο",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "Ο χρήστης %(targetName)s έφυγε από το δωμάτιο.",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Τοπική διεύθυνση για το δωμάτιο:",
|
||||
"Logout": "Αποσύνδεση",
|
||||
"Low priority": "Χαμηλής προτεραιότητας",
|
||||
"Click here to fix": "Κάνε κλικ εδώ για διόρθωση",
|
||||
@@ -123,10 +112,8 @@
|
||||
"Join Room": "Είσοδος σε δωμάτιο",
|
||||
"Moderator": "Συντονιστής",
|
||||
"Name": "Όνομα",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Νέα διεύθυνση (e.g. #όνομα:%(localDomain)s)",
|
||||
"New passwords don't match": "Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης είναι διαφορετικοί",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν.",
|
||||
"none": "κανένα",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(δεν υποστηρίζεται από τον περιηγητή)",
|
||||
"<not supported>": "<δεν υποστηρίζεται>",
|
||||
"No more results": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
|
||||
@@ -137,7 +124,7 @@
|
||||
"Passwords can't be empty": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν γίνετε να είναι κενοί",
|
||||
"Phone": "Τηλέφωνο",
|
||||
"Register": "Εγγραφή",
|
||||
"riot-web version:": "Έκδοση riot-web:",
|
||||
"%(brand)s version:": "Έκδοση %(brand)s:",
|
||||
"Room Colour": "Χρώμα δωματίου",
|
||||
"Rooms": "Δωμάτια",
|
||||
"Save": "Αποθήκευση",
|
||||
@@ -147,7 +134,6 @@
|
||||
"Sign in": "Συνδέση",
|
||||
"Sign out": "Αποσύνδεση",
|
||||
"Someone": "Κάποιος",
|
||||
"Start a chat": "Έναρξη συνομιλίας",
|
||||
"This email address is already in use": "Η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας χρησιμοποιείται ήδη",
|
||||
"This email address was not found": "Δεν βρέθηκε η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας",
|
||||
"Success": "Επιτυχία",
|
||||
@@ -163,7 +149,6 @@
|
||||
"Add": "Προσθήκη",
|
||||
"Admin Tools": "Εργαλεία διαχειριστή",
|
||||
"No media permissions": "Χωρίς δικαιώματα πολυμέσων",
|
||||
"Alias (optional)": "Ψευδώνυμο (προαιρετικό)",
|
||||
"Ban": "Αποκλεισμός",
|
||||
"Banned users": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
|
||||
"Call Timeout": "Λήξη χρόνου κλήσης",
|
||||
@@ -174,12 +159,9 @@
|
||||
"Click to unmute audio": "Κάντε κλικ για άρση σίγασης του ήχου",
|
||||
"Custom": "Προσαρμοσμένο",
|
||||
"Decline": "Απόρριψη",
|
||||
"Disable Notifications": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
|
||||
"Drop File Here": "Αποθέστε εδώ το αρχείο",
|
||||
"Enable Notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
|
||||
"Enter passphrase": "Εισαγωγή συνθηματικού",
|
||||
"Failed to set display name": "Δεν ήταν δυνατό ο ορισμός του ονόματος εμφάνισης",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Δεν ήταν δυνατή η εναλλαγή κατάστασης του συντονιστή",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της εικόνας προφίλ!",
|
||||
"Home": "Αρχική",
|
||||
"Last seen": "Τελευταία εμφάνιση",
|
||||
@@ -192,17 +174,14 @@
|
||||
"Profile": "Προφίλ",
|
||||
"Public Chat": "Δημόσια συνομιλία",
|
||||
"Reason": "Αιτία",
|
||||
"Revoke Moderator": "Ανάκληση συντονιστή",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "Ο %(targetName)s απέρριψε την πρόσκληση.",
|
||||
"Reject invitation": "Απόρριψη πρόσκλησης",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Απομακρυσμένες διευθύνσεις για το δωμάτιο:",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Αποτελέσματα από DuckDuckGo",
|
||||
"Return to login screen": "Επιστροφή στην οθόνη σύνδεσης",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "Το δωμάτιο %(roomId)s δεν είναι ορατό",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "Το %(roomName)s δεν υπάρχει.",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Γίνεται αναζήτηση στο DuckDuckGo για αποτελέσματα",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Διαβάστηκε από τον/την %(userName)s στις %(dateTime)s",
|
||||
"Send anyway": "Αποστολή ούτως ή άλλως",
|
||||
"Send Reset Email": "Αποστολή μηνύματος επαναφοράς",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "Ο %(senderDisplayName)s έστειλε μια φωτογραφία.",
|
||||
"Session ID": "Αναγνωριστικό συνεδρίας",
|
||||
@@ -219,19 +198,14 @@
|
||||
"Unban": "Άρση αποκλεισμού",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "Ο χρήστης %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Αδυναμία ενεργοποίησης των ειδοποιήσεων",
|
||||
"unencrypted": "μη κρυπτογραφημένο",
|
||||
"unknown caller": "άγνωστος καλών",
|
||||
"unknown device": "άγνωστη συσκευή",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Άγνωστο δωμάτιο %(roomId)s",
|
||||
"Unmute": "Άρση σίγασης",
|
||||
"Unnamed Room": "Ανώνυμο δωμάτιο",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Μη αναγνωρίσιμο ψευδώνυμο:",
|
||||
"Upload avatar": "Αποστολή προσωπικής εικόνας",
|
||||
"Upload Failed": "Απέτυχε η αποστολή",
|
||||
"Upload file": "Αποστολή αρχείου",
|
||||
"Upload new:": "Αποστολή νέου:",
|
||||
"Usage": "Χρήση",
|
||||
"User ID": "Αναγνωριστικό χρήστη",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Μη έγκυρο όνομα χρήστη: %(errMessage)s",
|
||||
"Users": "Χρήστες",
|
||||
"Video call": "Βιντεοκλήση",
|
||||
@@ -266,7 +240,6 @@
|
||||
"Upload an avatar:": "Αποστολή προσωπικής εικόνας:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Αυτός ο διακομιστής δεν υποστηρίζει πιστοποίηση με αριθμό τηλεφώνου.",
|
||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Προέκυψε ένα σφάλμα: %(error_string)s",
|
||||
"Make Moderator": "Ορισμός συντονιστή",
|
||||
"Room": "Δωμάτιο",
|
||||
"(~%(count)s results)": {
|
||||
"one": "(~%(count)s αποτέλεσμα)",
|
||||
@@ -285,11 +258,8 @@
|
||||
"Confirm Removal": "Επιβεβαίωση αφαίρεσης",
|
||||
"Unknown error": "Άγνωστο σφάλμα",
|
||||
"Incorrect password": "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Για να συνεχίσετε, παρακαλούμε πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
|
||||
"Unable to restore session": "Αδυναμία επαναφοράς συνεδρίας",
|
||||
"Unknown Address": "Άγνωστη διεύθυνση",
|
||||
"Blacklist": "Μαύρη λίστα",
|
||||
"Verify...": "Επιβεβαίωση...",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "π.χ @bob:example.com",
|
||||
"Add User": "Προσθήκη χρήστη",
|
||||
"Token incorrect": "Εσφαλμένο διακριτικό",
|
||||
@@ -308,7 +278,6 @@
|
||||
"Username available": "Διαθέσιμο όνομα χρήστη",
|
||||
"Username not available": "Μη διαθέσιμο όνομα χρήστη",
|
||||
"Something went wrong!": "Κάτι πήγε στραβά!",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή ενσωμάτωσης",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Σφάλμα: πρόβλημα κατά την επικοινωνία με τον ορισμένο διακομιστή.",
|
||||
"Failed to ban user": "Δεν ήταν δυνατό ο αποκλεισμός του χρήστη",
|
||||
"Failed to change power level": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του επιπέδου δύναμης",
|
||||
@@ -329,17 +298,15 @@
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "Ο %(senderName)s έκανε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου δημόσιο άγνωστο (%(visibility)s).",
|
||||
"Missing user_id in request": "Λείπει το user_id στο αίτημα",
|
||||
"not specified": "μη καθορισμένο",
|
||||
"NOT verified": "ΧΩΡΙΣ επαλήθευση",
|
||||
"No display name": "Χωρίς όνομα",
|
||||
"No users have specific privileges in this room": "Κανένας χρήστης δεν έχει συγκεκριμένα δικαιώματα σε αυτό το δωμάτιο",
|
||||
"Only people who have been invited": "Μόνο άτομα που έχουν προσκληθεί",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Παρακαλούμε ελέγξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που περιέχει. Μόλις γίνει αυτό, κάντε κλίκ στο κουμπί συνέχεια.",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "Ο %(senderName)s αφαίρεσε τη φωτογραφία του προφίλ του.",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "Ο %(senderName)s αιτήθηκε μια συνδιάσκεψη VoIP.",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Το Riot δεν έχει δικαιώματα για αποστολή ειδοποιήσεων - παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Δεν δόθηκαν δικαιώματα αποστολής ειδοποιήσεων στο Riot - παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Το %(brand)s δεν έχει δικαιώματα για αποστολή ειδοποιήσεων - παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Δεν δόθηκαν δικαιώματα αποστολής ειδοποιήσεων στο %(brand)s - παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "Το %(roomName)s δεν είναι προσβάσιμο αυτή τη στιγμή.",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Μετάβαση στο τέλος της σελίδας",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή να έχει λήξει η αναζήτηση :(",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή να πέσατε σε ένα σφάλμα.",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή κάτι άλλο να πήγε στραβά.",
|
||||
@@ -355,8 +322,6 @@
|
||||
},
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (δύναμη %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"Verification Pending": "Εκκρεμεί επιβεβαίωση",
|
||||
"Verification": "Επιβεβαίωση",
|
||||
"verified": "επαληθεύτηκε",
|
||||
"Verified key": "Επιβεβαιωμένο κλειδί",
|
||||
"VoIP conference finished.": "Ολοκληρώθηκε η συνδιάσκεψη VoIP.",
|
||||
"VoIP conference started.": "Ξεκίνησησε η συνδιάσκεψη VoIP.",
|
||||
@@ -373,15 +338,13 @@
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Χάθηκε η συνδεσιμότητα στον διακομιστή.",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα δωμάτιο προορισμού για αυτό το μήνυμα",
|
||||
"Analytics": "Αναλυτικά δεδομένα",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Το Riot συλλέγει ανώνυμα δεδομένα επιτρέποντας μας να βελτιώσουμε την εφαρμογή.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Το %(brand)s συλλέγει ανώνυμα δεδομένα επιτρέποντας μας να βελτιώσουμε την εφαρμογή.",
|
||||
"Failed to invite": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσκληση",
|
||||
"I verify that the keys match": "Επιβεβαιώνω πως ταιριάζουν τα κλειδιά",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Παρακαλούμε ελέγξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία για να συνεχίσετε με την εγγραφή.",
|
||||
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Αν δεν ορίσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, δεν θα θα μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης σας. Είστε σίγουροι;",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Αφαιρέθηκε ή άγνωστος τύπος μηνύματος",
|
||||
" (unsupported)": " (μη υποστηριζόμενο)",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "Ο %(senderDisplayName)s άλλαξε την εικόνα του δωματίου σε <img/>",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε χειροκίνητα την πρόσβαση του Riot στο μικρόφωνο/κάμερα",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε χειροκίνητα την πρόσβαση του %(brand)s στο μικρόφωνο/κάμερα",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή - παρακαλούμε ελέγξτε την συνδεσιμότητα, βεβαιωθείτε ότι το <a>πιστοποιητικό SSL</a> του διακομιστή είναι έμπιστο και ότι κάποιο πρόσθετο περιηγητή δεν αποτρέπει τα αιτήματα.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή μέσω HTTP όταν μια διεύθυνση HTTPS βρίσκεται στην μπάρα του περιηγητή. Είτε χρησιμοποιήστε HTTPS ή <a>ενεργοποιήστε τα μη ασφαλή σενάρια εντολών</a>.",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "Ο %(senderName)s άλλαξε το επίπεδο δύναμης του %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
@@ -401,7 +364,6 @@
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσκληση των παρακάτω χρηστών στο δωμάτιο %(roomName)s:",
|
||||
"Deops user with given id": "Deop χρήστη με το συγκεκριμένο αναγνωριστικό",
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Συμμετάσχετε με <voiceText>φωνή</voiceText> ή <videoText>βίντεο</videoText>.",
|
||||
"Joins room with given alias": "Συνδέεστε στο δωμάτιο με δοσμένο ψευδώνυμο",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Εμφάνιση χρονικών σημάνσεων σε 12ωρη μορφή ώρας (π.χ. 2:30 μ.μ.)",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Η διεύθυνση της ηλ. αλληλογραφίας σας δεν φαίνεται να συσχετίζεται με μια ταυτότητα Matrix σε αυτόν τον Διακομιστή Φιλοξενίας.",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Δεν θα μπορέσετε να αναιρέσετε αυτήν την αλλαγή καθώς προωθείτε τον χρήστη να έχει το ίδιο επίπεδο δύναμης με τον εαυτό σας.",
|
||||
@@ -415,33 +377,24 @@
|
||||
"Failed to kick": "Δεν ήταν δυνατή η απομάκρυνση",
|
||||
"(no answer)": "(χωρίς απάντηση)",
|
||||
"(unknown failure: %(reason)s)": "(άγνωστο σφάλμα: %(reason)s)",
|
||||
"Unblacklist": "Άρση αποκλεισμού",
|
||||
"Unverify": "Άρση επιβεβαίωσης",
|
||||
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Κλήση συνδιάσκεψης σε εξέλιξη %(supportedText)s.",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει τα απαιτούμενα πρόσθετα κρυπτογράφησης",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Μη έγκυρο αρχείο κλειδιού Riot",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Μη έγκυρο αρχείο κλειδιού %(brand)s",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Αποτυχία ελέγχου πιστοποίησης: λανθασμένος κωδικός πρόσβασης;",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Απαιτήθηκε κλειδί αποτυπώματος Ed25519",
|
||||
"Displays action": "Εμφανίζει την ενέργεια",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Για να το χρησιμοποιήσετε, απλά περιμένετε μέχρι να φορτωθούν τα αποτέλεσμα αυτόματης συμπλήρωσης. Έπειτα επιλέξτε ένα από αυτά χρησιμοποιώντας τον στηλοθέτη.",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Χρήση συμπαγούς διάταξης χρονολογίου",
|
||||
"(could not connect media)": "(αδυναμία σύνδεσης με το πολυμέσο)",
|
||||
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Αυτή η διαδικασία σας επιτρέπει να εξαγάγετε τα κλειδιά για τα μηνύματα που έχετε λάβει σε κρυπτογραφημένα δωμάτια σε ένα τοπικό αρχείο. Στη συνέχεια, θα μπορέσετε να εισάγετε το αρχείο σε άλλο πρόγραμμα του Matrix, έτσι ώστε το πρόγραμμα να είναι σε θέση να αποκρυπτογραφήσει αυτά τα μηνύματα.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Το αρχείο εξαγωγής θα επιτρέψει σε οποιονδήποτε που μπορεί να το διαβάσει να αποκρυπτογραφήσει κρυπτογραφημένα μηνύματα που εσείς μπορείτε να δείτε, οπότε θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για να το κρατήσετε ασφαλές. Για να βοηθήσετε με αυτό, θα πρέπει να εισαγάγετε ένα συνθηματικό, το οποία θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση των εξαγόμενων δεδομένων. Η εισαγωγή δεδομένων θα είναι δυνατή χρησιμοποιώντας μόνο το ίδιο συνθηματικό.",
|
||||
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Αυτή η διαδικασία σας επιτρέπει να εισαγάγετε κλειδιά κρυπτογράφησης που έχετε προηγουμένως εξάγει από άλλο πρόγραμμα του Matrix. Στη συνέχεια, θα μπορέσετε να αποκρυπτογραφήσετε τυχόν μηνύματα που το άλλο πρόγραμμα θα μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει.",
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Το αρχείο εξαγωγής θα είναι προστατευμένο με συνθηματικό. Θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε το συνθηματικό εδώ για να αποκρυπτογραφήσετε το αρχείο.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Αν χρησιμοποιούσατε προηγουμένως μια πιο πρόσφατη έκδοση του Riot, η συνεδρία σας ίσως είναι μη συμβατή με αυτήν την έκδοση. Κλείστε αυτό το παράθυρο και επιστρέψτε στην πιο πρόσφατη έκδοση.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Αν χρησιμοποιούσατε προηγουμένως μια πιο πρόσφατη έκδοση του %(brand)s, η συνεδρία σας ίσως είναι μη συμβατή με αυτήν την έκδοση. Κλείστε αυτό το παράθυρο και επιστρέψτε στην πιο πρόσφατη έκδοση.",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Θα μεταφερθείτε σε έναν ιστότοπου τρίτου για να πραγματοποιηθεί η πιστοποίηση του λογαριασμού σας με το %(integrationsUrl)s. Θα θέλατε να συνεχίσετε;",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Θέλετε να ορίσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας;",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Αυτό θα σας επιτρέψει να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβαση σας και θα μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.",
|
||||
"Skip": "Παράβλεψη",
|
||||
"Start verification": "Έναρξη επιβεβαίωσης",
|
||||
"Share without verifying": "Κοινή χρήση χωρίς επιβεβαίωση",
|
||||
"Ignore request": "Παράβλεψη αιτήματος",
|
||||
"Encryption key request": "Αίτημα κλειδιού κρυπτογράφησης",
|
||||
"Check for update": "Έλεγχος για ενημέρωση",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Η λήψη τοποθεσίας απέτυχε",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Μία νέα έκδοση του Riot είναι διαθέσιμη.",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Όλες οι ειδοποιήσεις είναι προς το παρόν απενεργοποιημένες για όλες τις συσκευές.",
|
||||
"Uploading report": "Αποστολή αναφοράς",
|
||||
"Sunday": "Κυριακή",
|
||||
@@ -454,15 +407,13 @@
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Δεν λαμβάνετε ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας",
|
||||
"Friday": "Παρασκευή",
|
||||
"Update": "Ενημέρωση",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "To Riot δεν γνωρίζει πως να συνδεθεί σε δωμάτια που ανήκουν σ' αυτό το δίκτυο",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "To %(brand)s δεν γνωρίζει πως να συνδεθεί σε δωμάτια που ανήκουν σ' αυτό το δίκτυο",
|
||||
"On": "Ενεργό",
|
||||
"Changelog": "Αλλαγές",
|
||||
"Waiting for response from server": "Αναμονή απάντησης από τον διακομιστή",
|
||||
"Leave": "Αποχώρηση",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Απεστάλη στις %(date)s από %(user)s",
|
||||
"Advanced notification settings": "Προχωρημένες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
|
||||
"delete the alias.": "διέγραψε το ψευδώνυμο.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Για να επιστρέψετε στον λογαριασμό σας μελλοντικα πρέπει να ορίσετε έναν <u>κωδικό πρόσβασης</u>",
|
||||
"Forget": "Παράλειψη",
|
||||
"World readable": "Εμφανές σε όλους",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτή την εικόνα. (%(code)s)",
|
||||
@@ -487,7 +438,6 @@
|
||||
"No update available.": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.",
|
||||
"Noisy": "Δυνατά",
|
||||
"Collecting app version information": "Συγκέντρωση πληροφοριών σχετικά με την έκδοση της εφαρμογής",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Διαγραφή του ψευδώνυμου %(alias)s και αφαίρεση του %(name)s από το ευρετήριο;",
|
||||
"Keywords": "Λέξεις κλειδιά",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων για τον λογαριασμό",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Μηνύματα που περιέχουν <span>λέξεις κλειδιά</span>",
|
||||
@@ -496,7 +446,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Προσθέστε λέξεις κλειδιά χωρισμένες με κόμμα:",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Κατανοώ του κινδύνους και επιθυμώ να συνεχίσω",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Αφαίρεση του %(name)s από το ευρετήριο;",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Το Riot χρησιμοποιεί αρκετά προχωρημένα χαρακτηριστικά των περιηγητών Ιστού, ορισμένα από τα οποία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι σε πειραματικό στάδιο στον περιηγητή σας.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Το %(brand)s χρησιμοποιεί αρκετά προχωρημένα χαρακτηριστικά των περιηγητών Ιστού, ορισμένα από τα οποία δεν είναι διαθέσιμα ή είναι σε πειραματικό στάδιο στον περιηγητή σας.",
|
||||
"Unnamed room": "Ανώνυμο δωμάτιο",
|
||||
"Remove from Directory": "Αφαίρεση από το ευρετήριο",
|
||||
"Saturday": "Σάββατο",
|
||||
@@ -532,8 +482,7 @@
|
||||
"Search…": "Αναζήτηση…",
|
||||
"Unhide Preview": "Προεπισκόπηση",
|
||||
"Unable to join network": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Ισως να έχετε κάνει τις ρυθμίσεις σε άλλη εφαρμογή εκτός του Riot. Δεν μπορείτε να τις αλλάξετε μέσω του Riot αλλά ισχύουν κανονικά",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Λυπούμαστε, αλλά ο περιηγητές σας <b>δεν</b> υποστηρίζεται από το Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Λυπούμαστε, αλλά ο περιηγητές σας <b>δεν</b> υποστηρίζεται από το %(brand)s.",
|
||||
"Messages in group chats": "Μηνύματα σε ομαδικές συνομιλίες",
|
||||
"Yesterday": "Χθές",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Παρουσιάστηκε σφάλμα (%(errorDetail)s).",
|
||||
@@ -553,23 +502,16 @@
|
||||
"Quote": "Παράθεση",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Με τον τρέχον περιηγητή, η εμφάνιση και η αίσθηση της εφαρμογής ενδέχεται να είναι εντελώς εσφαλμένη και ορισμένες ή όλες οι λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν. Εάν θέλετε να το δοκιμάσετε ούτως ή άλλως μπορείτε να συνεχίσετε, αλλά είστε μόνοι σας σε ό, τι αφορά τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε!",
|
||||
"Checking for an update...": "Γίνεται έλεγχος για ενημέρωση...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Υπάρχουν προχωρημένες ειδοποιήσεις οι οποίες δεν εμφανίζονται εδώ",
|
||||
"Your identity server's URL": "Το URL του διακομιστή ταυτοποίησής σας",
|
||||
"The platform you're on": "Η πλατφόρμα στην οποία βρίσκεστε",
|
||||
"The version of Riot.im": "Η έκδοση του Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "Η έκδοση του %(brand)s",
|
||||
"Your language of choice": "Η γλώσσα επιλογής σας",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Το URL του διακομιστή φιλοξενίας σας",
|
||||
"Every page you use in the app": "Κάθε σελίδα που χρησιμοποιείτε στην εφαρμογή",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "π.χ. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your device resolution": "Η ανάλυση της συσκευής σας",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Οι πληροφορίες που στέλνονται σε εμάς με σκοπό την βελτίωση του Riot.im περιλαμβάνουν:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Οι πληροφορίες που στέλνονται σε εμάς με σκοπό την βελτίωση του %(brand)s περιλαμβάνουν:",
|
||||
"Call Failed": "Η κλήση απέτυχε",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "π.χ. %(exampleValue)s",
|
||||
"Review Devices": "Ανασκόπηση συσκευών",
|
||||
"Call Anyway": "Πραγματοποίηση Κλήσης όπως και να 'χει",
|
||||
"Answer Anyway": "Απάντηση όπως και να 'χει",
|
||||
"Call": "Κλήση",
|
||||
"Answer": "Απάντηση",
|
||||
"AM": "ΠΜ",
|
||||
"PM": "ΜΜ",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
|
||||
@@ -585,7 +527,6 @@
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Αποτυχία πρόσκλησης χρηστών στο %(groupId)s",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Αποτυχία προσθήκης στο %(groupId)s των δωματίων:",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Εμφάνιση αυτών των δωματίων σε μη-μέλη στην σελίδα της κοινότητας και στη λίστα δωματίων;",
|
||||
"Room name or alias": "Όνομα η ψευδώνυμο δωματίου",
|
||||
"Restricted": "Περιορισμένο/η",
|
||||
"Unable to create widget.": "Αδυναμία δημιουργίας γραφικού στοιχείου.",
|
||||
"You are not in this room.": "Δεν είστε μέλος αυτού του δωματίου.",
|
||||
@@ -608,11 +549,8 @@
|
||||
"Disinvite this user?": "Απόσυρση της πρόσκλησης αυτού του χρήστη;",
|
||||
"Mention": "Αναφορά",
|
||||
"Invite": "Πρόσκληση",
|
||||
"User Options": "Επιλογές Χρήστη",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Αποστολή κρυπτογραφημένης απάντησης…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Αποστολή απάντησης (μη κρυπτογραφημένης)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Αποστολή μηνύματος (μη κρυπτογραφημένου)…",
|
||||
"Unpin Message": "Ξεκαρφίτσωμα μηνύματος",
|
||||
"Jump to message": "Πηγαίντε στο μήνυμα",
|
||||
"No pinned messages.": "Κανένα καρφιτσωμένο μήνυμα.",
|
||||
@@ -634,13 +572,11 @@
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Ποιά επίσημα παρεχόμενη έκδοση χρησιμοποιείτε, εάν χρησιμοποιείτε κάποια",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Χωρίς να έχει σημασία εάν χρησιμοποιείτε την λειτουργία \"Πλούσιο Κείμενο\" του Επεξεργαστή Πλουσίου Κειμένου",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Χωρίς να έχει σημασία εάν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό 'ψίχουλα' (τα άβαταρ πάνω από την λίστα δωματίων)",
|
||||
"Your User Agent": "Ο Πράκτορας Χρήστη σας",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Όπου αυτή η σελίδα περιέχει αναγνωρίσιμες πληροφορίες, όπως ταυτότητα δωματίου, χρήστη ή ομάδας, αυτά τα δεδομένα αφαιρούνται πριν πραγματοποιηθεί αποστολή στον διακομιστή.",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Η κλήση απέτυχε λόγω της λανθασμένης διάρθρωσης του διακομιστή",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Παρακαλείστε να ρωτήσετε τον διαχειριστή του διακομιστή φιλοξενίας σας (<code>%(homeserverDomain)s</code>) να ρυθμίσουν έναν διακομιστή πρωτοκόλλου TURN ώστε οι κλήσεις να λειτουργούν απρόσκοπτα.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Εναλλακτικά, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τον δημόσιο διακομιστή στο <code>turn.matrix.org</code>, αλλά δεν θα είναι το ίδιο απρόσκοπτο, και θα κοινοποιεί την διεύθυνση IP σας με τον διακομιστή. Μπορείτε επίσης να το διαχειριστείτε στις Ρυθμίσεις.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Δοκιμάστε το turn.matrix.org",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Μια κλήση συνδιάσκεψης δεν μπορούσε να ξεκινήσει διότι ο διακομιστής ενσωμάτωσης είναι μη διαθέσιμος",
|
||||
"Call in Progress": "Κλήση σε Εξέλιξη",
|
||||
"A call is currently being placed!": "Μια κλήση πραγματοποιείτε τώρα!",
|
||||
"A call is already in progress!": "Μια κλήση είναι σε εξέλιξη ήδη!",
|
||||
@@ -657,8 +593,6 @@
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Συνεχίστε μόνο εάν εμπιστεύεστε τον ιδιοκτήτη του διακομιστή.",
|
||||
"Trust": "Εμπιστοσύνη",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Αδυναμία φόρτωσης! Ελέγξτε την σύνδεση του δικτύου και προσπαθήστε ξανά.",
|
||||
"Registration Required": "Απαιτείτε Εγγραφή",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Χρειάζεται να γίνει εγγραφή για αυτό. Θα θέλατε να κάνετε εγγραφή τώρα;",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Αποτυχία πρόσκλησης χρηστών στο δωμάτιο:",
|
||||
"Missing roomId.": "Λείπει η ταυτότητα δωματίου.",
|
||||
"Messages": "Μηνύματα",
|
||||
@@ -677,24 +611,17 @@
|
||||
"This room has no topic.": "Το δωμάτιο αυτό δεν έχει κανένα θέμα.",
|
||||
"Sets the room name": "Θέτει το θέμα του δωματίου",
|
||||
"Use an identity server": "Χρησιμοποιήστε ένα διακομιστή ταυτοτήτων",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Οι παράμετροι του Riot σας είναι λανθασμένα ρυθμισμένοι",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Οι παράμετροι του %(brand)s σας είναι λανθασμένα ρυθμισμένοι",
|
||||
"Explore rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s μέσω %(browserName)s σε %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop σε %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Άγνωστη συσκευή",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Απαιτείται η χρήση HTTPS για την πραγματοποίηση κλήσης διαμοιρασμού επιφάνειας εργασίας.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Καλώς ήλθατε στο Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Καλώς ήλθατε στο Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Αποκεντρωμένη, κρυπτογραφημένη συνομιλία και συνεργασία χρησιμοποιώντας το [matrix]",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Συνομιλία με το Riot Bot",
|
||||
"Sign In": "Σύνδεση",
|
||||
"Create Account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
|
||||
"Need help?": "Χρειάζεστε βοήθεια;",
|
||||
"Room Directory": "Ευρετήριο δωματίων",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Η ρύθμιση παραμέτρων σας του Riot περιλαμβάνει μη έγκυρο JSON. Παρακαλώ διορθώστε το πρόβλημα και επαναφορτώστε την σελίδα.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Το μήνυμα από τον αναλυτή είναι: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Μη έγκυρο JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Απρόοπτο σφάλμα κατά την προετοιμασία της εφαρμογής. Δείτε το τερματικό για λεπτομέρειες.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Μη έγκυρη ρύθμιση παραμέτρων: δυνατότητα ορισμού μόνο ένα από τα default_server_config, default_server_name, ή default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Μη έγκυρη ρύθμιση παραμέτρων: δεν έχει οριστεί προκαθορισμένος διακομιστής.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές προσαρμοσμένου διακομιστή για να κάνετε σύνδεση σε άλλους διακομιστές Matrix με το να ορίσετε διαφορετικό URL διακομιστή φιλοξενίας. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το Riot με έναν υπάρχον λογαριασμό Matrix σε ένα διαφορετικό διακομιστή φιλοξενίας."
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Μη έγκυρη ρύθμιση παραμέτρων: δεν έχει οριστεί προκαθορισμένος διακομιστής."
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -11,12 +11,11 @@
|
||||
"No Microphones detected": "No Microphones detected",
|
||||
"No Webcams detected": "No Webcams detected",
|
||||
"No media permissions": "No media permissions",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam",
|
||||
"Default Device": "Default Device",
|
||||
"Microphone": "Microphone",
|
||||
"Camera": "Camera",
|
||||
"Advanced": "Advanced",
|
||||
"Algorithm": "Algorithm",
|
||||
"Always show message timestamps": "Always show message timestamps",
|
||||
"Authentication": "Authentication",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s and %(lastItem)s",
|
||||
@@ -39,7 +38,6 @@
|
||||
"Ban": "Ban",
|
||||
"Banned users": "Banned users",
|
||||
"Bans user with given id": "Bans user with given id",
|
||||
"Blacklisted": "Blacklisted",
|
||||
"Call Timeout": "Call Timeout",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.",
|
||||
"Change Password": "Change Password",
|
||||
@@ -49,7 +47,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s removed the room name.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".",
|
||||
"Changes your display nickname": "Changes your display nickname",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Claimed Ed25519 fingerprint key",
|
||||
"Click here to fix": "Click here to fix",
|
||||
"Click to mute audio": "Click to mute audio",
|
||||
"Click to mute video": "Click to mute video",
|
||||
@@ -60,35 +57,26 @@
|
||||
"Commands": "Commands",
|
||||
"Confirm password": "Confirm password",
|
||||
"Continue": "Continue",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Could not connect to the integration server",
|
||||
"Create Room": "Create Room",
|
||||
"Cryptography": "Cryptography",
|
||||
"Current password": "Current password",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 identity key",
|
||||
"Custom level": "Custom level",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg is not a command",
|
||||
"Deactivate Account": "Deactivate Account",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "Decrypt %(text)s",
|
||||
"Decryption error": "Decryption error",
|
||||
"Deops user with given id": "Deops user with given id",
|
||||
"Default": "Default",
|
||||
"Delete widget": "Delete widget",
|
||||
"Device ID": "Device ID",
|
||||
"device id: ": "device id: ",
|
||||
"Direct chats": "Direct chats",
|
||||
"Disinvite": "Disinvite",
|
||||
"Displays action": "Displays action",
|
||||
"Download %(text)s": "Download %(text)s",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 fingerprint",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Email address": "Email address",
|
||||
"Emoji": "Emoji",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ended the call.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information",
|
||||
"Error": "Error",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Error decrypting attachment",
|
||||
"Event information": "Event information",
|
||||
"Existing Call": "Existing Call",
|
||||
"Export": "Export",
|
||||
"Export E2E room keys": "Export E2E room keys",
|
||||
@@ -108,7 +96,6 @@
|
||||
"Failed to send email": "Failed to send email",
|
||||
"Failed to send request.": "Failed to send request.",
|
||||
"Failed to set display name": "Failed to set display name",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Failed to toggle moderator status",
|
||||
"Failed to unban": "Failed to unban",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email",
|
||||
"Failure to create room": "Failure to create room",
|
||||
@@ -138,7 +125,6 @@
|
||||
"Sign in with": "Sign in with",
|
||||
"Join Room": "Join Room",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s joined the room.",
|
||||
"Joins room with given alias": "Joins room with given alias",
|
||||
"Jump to first unread message.": "Jump to first unread message.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s kicked %(targetName)s.",
|
||||
"Kick": "Kick",
|
||||
@@ -146,7 +132,6 @@
|
||||
"Labs": "Labs",
|
||||
"Ignore": "Ignore",
|
||||
"Unignore": "Unignore",
|
||||
"User Options": "User Options",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "You are now ignoring %(userId)s",
|
||||
"You are no longer ignoring %(userId)s": "You are no longer ignoring %(userId)s",
|
||||
"Unignored user": "Unignored user",
|
||||
@@ -156,7 +141,6 @@
|
||||
"Leave room": "Leave room",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s left the room.",
|
||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Local addresses for this room:",
|
||||
"Logout": "Logout",
|
||||
"Low priority": "Low priority",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.",
|
||||
@@ -170,15 +154,12 @@
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Mute": "Mute",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New passwords don't match": "New passwords don't match",
|
||||
"New passwords must match each other.": "New passwords must match each other.",
|
||||
"none": "none",
|
||||
"not specified": "not specified",
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(not supported by this browser)",
|
||||
"<not supported>": "<not supported>",
|
||||
"NOT verified": "NOT verified",
|
||||
"No more results": "No more results",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"No users have specific privileges in this room": "No users have specific privileges in this room",
|
||||
@@ -196,25 +177,22 @@
|
||||
"Privileged Users": "Privileged Users",
|
||||
"Profile": "Profile",
|
||||
"Reason": "Reason",
|
||||
"Revoke Moderator": "Revoke Moderator",
|
||||
"Register": "Register",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s rejected the invitation.",
|
||||
"Reject invitation": "Reject invitation",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Remote addresses for this room:",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s removed their profile picture.",
|
||||
"Remove": "Remove",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s requested a VoIP conference.",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Results from DuckDuckGo",
|
||||
"Return to login screen": "Return to login screen",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot was not given permission to send notifications - please try again",
|
||||
"riot-web version:": "riot-web version:",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s version:",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "Room %(roomId)s not visible",
|
||||
"Room Colour": "Room Color",
|
||||
"Rooms": "Rooms",
|
||||
"Save": "Save",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Scroll to bottom of page",
|
||||
"Search": "Search",
|
||||
"Search failed": "Search failed",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Searches DuckDuckGo for results",
|
||||
@@ -237,7 +215,6 @@
|
||||
"other": "Some of your messages have not been sent."
|
||||
},
|
||||
"Someone": "Someone",
|
||||
"Start a chat": "Start a chat",
|
||||
"Submit": "Submit",
|
||||
"Success": "Success",
|
||||
"This email address is already in use": "This email address is already in use",
|
||||
@@ -259,22 +236,14 @@
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Unable to capture screen",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Unable to enable Notifications",
|
||||
"unencrypted": "unencrypted",
|
||||
"unknown device": "unknown device",
|
||||
"unknown error code": "unknown error code",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Unknown room %(roomId)s",
|
||||
"Unmute": "Unmute",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Unrecognized room alias:",
|
||||
"Upload avatar": "Upload avatar",
|
||||
"Upload Failed": "Upload Failed",
|
||||
"Upload file": "Upload file",
|
||||
"Usage": "Usage",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Use compact timeline layout",
|
||||
"User ID": "User ID",
|
||||
"Users": "Users",
|
||||
"Verification Pending": "Verification Pending",
|
||||
"Verification": "Verification",
|
||||
"verified": "verified",
|
||||
"Verified key": "Verified key",
|
||||
"Video call": "Video call",
|
||||
"Voice call": "Voice call",
|
||||
@@ -327,7 +296,6 @@
|
||||
"Upload an avatar:": "Upload an avatar:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "This server does not support authentication with a phone number.",
|
||||
"An error occurred: %(error_string)s": "An error occurred: %(error_string)s",
|
||||
"Make Moderator": "Make Moderator",
|
||||
"There are no visible files in this room": "There are no visible files in this room",
|
||||
"Room": "Room",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Connectivity to the server has been lost.",
|
||||
@@ -339,7 +307,7 @@
|
||||
"Analytics": "Analytics",
|
||||
"Banned by %(displayName)s": "Banned by %(displayName)s",
|
||||
"Options": "Options",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.",
|
||||
"Passphrases must match": "Passphrases must match",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Passphrase must not be empty",
|
||||
"Export room keys": "Export room keys",
|
||||
@@ -359,15 +327,9 @@
|
||||
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.",
|
||||
"Unknown error": "Unknown error",
|
||||
"Incorrect password": "Incorrect password",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "To continue, please enter your password.",
|
||||
"I verify that the keys match": "I verify that the keys match",
|
||||
"Unable to restore session": "Unable to restore session",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.",
|
||||
"Unknown Address": "Unknown Address",
|
||||
"Unblacklist": "Unblacklist",
|
||||
"Blacklist": "Blacklist",
|
||||
"Unverify": "Unverify",
|
||||
"Verify...": "Verify...",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "ex. @bob:example.com",
|
||||
"Add User": "Add User",
|
||||
"Custom Server Options": "Custom Server Options",
|
||||
@@ -382,7 +344,6 @@
|
||||
"Error decrypting video": "Error decrypting video",
|
||||
"Add an Integration": "Add an Integration",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Removed or unknown message type",
|
||||
"URL Previews": "URL Previews",
|
||||
"Drop file here to upload": "Drop file here to upload",
|
||||
" (unsupported)": " (unsupported)",
|
||||
@@ -397,13 +358,10 @@
|
||||
"Accept": "Accept",
|
||||
"Add": "Add",
|
||||
"Admin Tools": "Admin Tools",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (optional)",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.",
|
||||
"Close": "Close",
|
||||
"Custom": "Custom",
|
||||
"Decline": "Decline",
|
||||
"Disable Notifications": "Disable Notifications",
|
||||
"Enable Notifications": "Enable Notifications",
|
||||
"Create new room": "Create new room",
|
||||
"Room directory": "Room directory",
|
||||
"Start chat": "Start chat",
|
||||
@@ -423,7 +381,6 @@
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s does not exist.",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s is not accessible at this time.",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s",
|
||||
"Send anyway": "Send anyway",
|
||||
"Start authentication": "Start authentication",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "The phone number entered looks invalid",
|
||||
"This room": "This room",
|
||||
@@ -449,15 +406,11 @@
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Your browser does not support the required cryptography extensions",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Not a valid Riot keyfile",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Not a valid %(brand)s keyfile",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Authentication check failed: incorrect password?",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Do you want to set an email address?",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "This will allow you to reset your password and receive notifications.",
|
||||
"Skip": "Skip",
|
||||
"Start verification": "Start verification",
|
||||
"Share without verifying": "Share without verifying",
|
||||
"Ignore request": "Ignore request",
|
||||
"Encryption key request": "Encryption key request",
|
||||
"Check for update": "Check for update",
|
||||
"Allow": "Allow",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "Cannot add any more widgets",
|
||||
@@ -469,7 +422,6 @@
|
||||
"Unable to create widget.": "Unable to create widget.",
|
||||
"You are not in this room.": "You are not in this room.",
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "You do not have permission to do that in this room.",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Message removed by %(userId)s",
|
||||
"Example": "Example",
|
||||
"Create": "Create",
|
||||
"Pinned Messages": "Pinned Messages",
|
||||
@@ -481,7 +433,6 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Fetching third party location failed",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "A new version of Riot is available.",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "All notifications are currently disabled for all targets.",
|
||||
"Uploading report": "Uploading report",
|
||||
"Sunday": "Sunday",
|
||||
@@ -499,8 +450,6 @@
|
||||
"Waiting for response from server": "Waiting for response from server",
|
||||
"Leave": "Leave",
|
||||
"Advanced notification settings": "Advanced notification settings",
|
||||
"delete the alias.": "delete the alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>",
|
||||
"Forget": "Forget",
|
||||
"World readable": "World readable",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
|
||||
@@ -526,7 +475,6 @@
|
||||
"Resend": "Resend",
|
||||
"Files": "Files",
|
||||
"Collecting app version information": "Collecting app version information",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?",
|
||||
"Keywords": "Keywords",
|
||||
"Unpin Message": "Unpin Message",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Enable notifications for this account",
|
||||
@@ -536,7 +484,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Enter keywords separated by a comma:",
|
||||
"Search…": "Search…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Remove %(name)s from the directory?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.",
|
||||
"Unnamed room": "Unnamed room",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.",
|
||||
"All messages (noisy)": "All messages (noisy)",
|
||||
@@ -573,8 +521,7 @@
|
||||
"Forward Message": "Forward Message",
|
||||
"Unhide Preview": "Unhide Preview",
|
||||
"Unable to join network": "Unable to join network",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Uploaded on %(date)s by %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Messages in group chats",
|
||||
"Yesterday": "Yesterday",
|
||||
@@ -583,7 +530,7 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Unable to fetch notification target list",
|
||||
"Set Password": "Set Password",
|
||||
"Off": "Off",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s does not know how to join a room on this network",
|
||||
"Mentions only": "Mentions only",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
|
||||
@@ -595,27 +542,19 @@
|
||||
"View Source": "View Source",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!",
|
||||
"Checking for an update...": "Checking for an update...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "There are advanced notifications which are not shown here",
|
||||
"The platform you're on": "The platform you're on",
|
||||
"The version of Riot.im": "The version of Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "The version of %(brand)s",
|
||||
"Your language of choice": "Your language of choice",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Which officially provided instance you are using, if any",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Your homeserver's URL",
|
||||
"Your identity server's URL": "Your identity server's URL",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "e.g. %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "Every page you use in the app",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "e.g. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Your User Agent",
|
||||
"Your device resolution": "Your device resolution",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.",
|
||||
"Call Failed": "Call Failed",
|
||||
"Review Devices": "Review Devices",
|
||||
"Call Anyway": "Call Anyway",
|
||||
"Answer Anyway": "Answer Anyway",
|
||||
"Call": "Call",
|
||||
"Answer": "Answer",
|
||||
"Call in Progress": "Call in Progress",
|
||||
"A call is currently being placed!": "A call is currently being placed!",
|
||||
"A call is already in progress!": "A call is already in progress!",
|
||||
@@ -629,14 +568,11 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Which rooms would you like to add to this community?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Show these rooms to non-members on the community page and room list?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Add rooms to the community",
|
||||
"Room name or alias": "Room name or alias",
|
||||
"Add to community": "Add to community",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Failed to invite the following users to %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Failed to invite users to community",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Failed to invite users to %(groupId)s",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:",
|
||||
"Registration Required": "Registration Required",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "You need to register to do this. Would you like to register now?",
|
||||
"Restricted": "Restricted",
|
||||
"Missing roomId.": "Missing roomId.",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Opens the Developer Tools dialog",
|
||||
@@ -650,7 +586,6 @@
|
||||
"Unrecognised address": "Unrecognized address",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Whether or not you're logged in (we don't record your username)",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "A conference call could not be started because the integrations server is not available",
|
||||
"Replying With Files": "Replying With Files",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "The file '%(fileName)s' failed to upload.",
|
||||
@@ -679,15 +614,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s added %(addedAddresses)s as addresses for this room.",
|
||||
"one": "%(senderName)s added %(addedAddresses)s as an address for this room."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.",
|
||||
"one": "%(senderName)s removed %(removedAddresses)s as an address for this room."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s removed the main address for this room.",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.",
|
||||
@@ -696,27 +622,50 @@
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …": {
|
||||
"other": "%(names)s and %(count)s others are typing …"
|
||||
},
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Your Riot is misconfigured",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Your %(brand)s is misconfigured",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Call failed due to misconfigured server",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Try using turn.matrix.org",
|
||||
"Messages": "Messages",
|
||||
"Actions": "Actions",
|
||||
"Other": "Other",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop on %(platformName)s",
|
||||
"Confirm": "Confirm",
|
||||
"Add Email Address": "Add Email Address",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Confirm adding phone number",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Click the button below to confirm adding this phone number.",
|
||||
"Add Phone Number": "Add Phone Number",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App",
|
||||
"Your user agent": "Your user agent",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Cancel entering passphrase?",
|
||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Are you sure you want to cancel entering passphrase?",
|
||||
"Go Back": "Go Back",
|
||||
"Setting up keys": "Setting up keys",
|
||||
"Room name or address": "Room name or address",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Identity server has no terms of service",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Only continue if you trust the owner of the server.",
|
||||
"Trust": "Trust",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s is requesting verification",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Sign In or Create Account",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Use your account or create a new one to continue.",
|
||||
"Create Account": "Create Account",
|
||||
"Sign In": "Sign In",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Custom (%(level)s)",
|
||||
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown",
|
||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Sends a message as html, without interpreting it as markdown",
|
||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "You do not have the required permissions to use this command.",
|
||||
"Error upgrading room": "Error upgrading room",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Double check that your server supports the room version chosen and try again.",
|
||||
"Changes the avatar of the current room": "Changes the avatar of the current room",
|
||||
"Changes your avatar in all rooms": "Changes your avatar in all rooms",
|
||||
"Unknown device": "Unknown device",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Welcome to Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chat with Riot Bot",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.",
|
||||
"Sign In": "Sign In",
|
||||
"Create Account": "Create Account",
|
||||
"Need help?": "Need help?",
|
||||
"Explore rooms": "Explore rooms",
|
||||
"Room Directory": "Room Directory",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "The message from the parser is: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Invalid JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Unexpected error preparing the app. See console for details.",
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"A new version of Riot is available.": "रायट के एक नया वर्शन उपलब्ध है।",
|
||||
"All messages": "सारे संदेश",
|
||||
"All Rooms": "सारे कमरे",
|
||||
"Please set a password!": "कृपया एक पासवर्ड सेट करें!",
|
||||
@@ -9,29 +8,21 @@
|
||||
"This phone number is already in use": "यह फ़ोन नंबर पहले से इस्तेमाल में है",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "ईमेल आईडी सत्यापित नही हो पाया: कृपया सुनिश्चित कर लें कि आपने ईमेल में मौजूद लिंक पर क्लिक किया है",
|
||||
"The platform you're on": "आप जिस प्लेटफार्म पर हैं",
|
||||
"The version of Riot.im": "रायट.आई एम का जो संस्करण",
|
||||
"Your language of choice": "आपकी चयन की भाषा",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "क्या आप कोई अधिकृत संस्करण इस्तेमाल कर रहे हैं? अगर हां, तो कौन सा",
|
||||
"Your homeserver's URL": "आपके होमसर्वर का यूआरएल",
|
||||
"Every page you use in the app": "हर पृष्ठ जिसका आप इस एप में इस्तेमाल करते हैं",
|
||||
"Your User Agent": "आपका उपभोक्ता प्रतिनिधि",
|
||||
"Custom Server Options": "कस्टम सर्वर विकल्प",
|
||||
"Dismiss": "खारिज",
|
||||
"powered by Matrix": "मैट्रिक्स द्वारा संचालित",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "चाहे आप रिच टेक्स्ट एडिटर के रिच टेक्स्ट मोड का उपयोग कर रहे हों या नहीं",
|
||||
"Your identity server's URL": "आपका आइडेंटिटी सर्वर का URL",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "उदाहरणार्थ %(exampleValue)s",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "उदाहरणार्थ <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your device resolution": "आपके यंत्र का रेसोलुशन",
|
||||
"Analytics": "एनालिटिक्स",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im को बेहतर बनाने के लिए हमें भेजी गई जानकारी में निम्नलिखित शामिल हैं:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s को बेहतर बनाने के लिए हमें भेजी गई जानकारी में निम्नलिखित शामिल हैं:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "जहां इस पृष्ठ में पहचान योग्य जानकारी शामिल है, जैसे कि रूम, यूजर या समूह आईडी, वह डाटा सर्वर को भेजे से पहले हटा दिया जाता है।",
|
||||
"Call Failed": "कॉल विफल",
|
||||
"Review Devices": "डिवाइस की समीक्षा करें",
|
||||
"Call Anyway": "वैसे भी कॉल करें",
|
||||
"Answer Anyway": "वैसे भी जवाब दें",
|
||||
"Call": "कॉल",
|
||||
"Answer": "उत्तर",
|
||||
"Call Timeout": "कॉल टाइमआउट",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "दूसरी पार्टी ने जवाब नहीं दिया",
|
||||
"Unable to capture screen": "स्क्रीन कैप्चर करने में असमर्थ",
|
||||
@@ -40,7 +31,6 @@
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIP असमर्थित है",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "आप इस ब्राउज़र में VoIP कॉल नहीं कर सकते हैं।",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "आप अपने साथ कॉल नहीं कर सकते हैं।",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "इंटीग्रेशन सर्वर से संपर्क नहीं हो सका",
|
||||
"Call in Progress": "कॉल चालू हैं",
|
||||
"A call is currently being placed!": "वर्तमान में एक कॉल किया जा रहा है!",
|
||||
"A call is already in progress!": "कॉल पहले ही प्रगति पर है!",
|
||||
@@ -79,25 +69,19 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "आप इस समुदाय में कौन से रूम जोड़ना चाहते हैं?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "क्या आप इन मैट्रिक्स रूम को कम्युनिटी पृष्ठ और रूम लिस्ट के गैर सदस्यों को दिखाना चाहते हैं?",
|
||||
"Add rooms to the community": "कम्युनिटी में रूम जोड़े",
|
||||
"Room name or alias": "रूम का नाम या उपनाम",
|
||||
"Add to community": "कम्युनिटी में जोड़ें",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "निम्नलिखित उपयोगकर्ताओं को %(groupId)s में आमंत्रित करने में विफल:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "उपयोगकर्ताओं को कम्युनिटी में आमंत्रित करने में विफल",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "उपयोगकर्ताओं को %(groupId)s में आमंत्रित करने में विफल",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "निम्नलिखित रूम को %(groupId)s में जोड़ने में विफल:",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "आपको सूचनाएं भेजने की रायट की अनुमति नहीं है - कृपया अपनी ब्राउज़र सेटिंग्स जांचें",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "रायट को सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं दी गई थी - कृपया पुनः प्रयास करें",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "अधिसूचनाएं सक्षम करने में असमर्थ",
|
||||
"This email address was not found": "यह ईमेल पता नहीं मिला था",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "आपका ईमेल पता इस होमसर्वर पर मैट्रिक्स आईडी से जुड़ा प्रतीत नहीं होता है।",
|
||||
"Registration Required": "पंजीकरण आवश्यक",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "ऐसा करने के लिए आपको पंजीकरण करने की आवश्यकता है। क्या आप अभी पंजीकरण करना चाहते हैं?",
|
||||
"Register": "पंजीकरण करें",
|
||||
"Default": "डिफ़ॉल्ट",
|
||||
"Restricted": "वर्जित",
|
||||
"Moderator": "मध्यस्थ",
|
||||
"Admin": "व्यवस्थापक",
|
||||
"Start a chat": "एक चैट शुरू करें",
|
||||
"Operation failed": "कार्रवाई विफल",
|
||||
"Failed to invite": "आमंत्रित करने में विफल",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "निम्नलिखित उपयोगकर्ताओं को %(roomName)s रूम में आमंत्रित करने में विफल:",
|
||||
@@ -120,9 +104,7 @@
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "इसका उपयोग करने के लिए, बस स्वत: पूर्ण परिणामों को लोड करने और उनके माध्यम से टैब के लिए प्रतीक्षा करें।",
|
||||
"Changes your display nickname": "अपना प्रदर्शन उपनाम बदलता है",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को वर्तमान रूम में आमंत्रित करता है",
|
||||
"Joins room with given alias": "दिए गए उपनाम के साथ रूम में शामिल हो जाता है",
|
||||
"Leave room": "रूम छोड़ें",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "अपरिचित रूम उपनाम:",
|
||||
"Kicks user with given id": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को निर्वासन(किक) करता हैं",
|
||||
"Bans user with given id": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को प्रतिबंध लगाता है",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "उपयोगकर्ता को अनदेखा करें और स्वयं से संदेश छुपाएं",
|
||||
@@ -161,15 +143,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s ने रूम का नाम हटा दिया।",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s कमरे का नाम बदलकर %(roomName)s कर दिया।",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s ने एक छवि भेजी।",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s ने इस रूम के लिए पते के रूप में %(addedAddresses)s को जोड़ा।",
|
||||
"one": "%(senderName)s ने इस रूम के लिए एक पते के रूप में %(addedAddresses)s को जोड़ा।"
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s ने इस कमरे के लिए पते के रूप में %(removedAddresses)s को हटा दिया।",
|
||||
"one": "%(senderName)s ने इस कमरे के लिए एक पते के रूप में %(removedAddresses)s को हटा दिया।"
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s ने इस कमरे के लिए पते के रूप में %(addedAddresses)s को जोड़ा और %(removedAddresses)s को हटा दिया।",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s ने इस कमरे के लिए मुख्य पता %(address)s पर सेट किया।",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s ने इस कमरे के लिए मुख्य पता हटा दिया।",
|
||||
"Someone": "कोई",
|
||||
@@ -193,7 +166,6 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s विजेट %(senderName)s द्वारा हटा दिया गया",
|
||||
"Failure to create room": "रूम बनाने में विफलता",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "सर्वर अनुपलब्ध, अधिभारित हो सकता है, या अपने एक सॉफ्टवेयर गर्बरी को पाया।",
|
||||
"Send anyway": "वैसे भी भेजें",
|
||||
"Send": "भेजें",
|
||||
"Unnamed Room": "अनाम रूम",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "इस होमसर्वर ने अपनी मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता सीमा को प्राप्त कर लिया हैं।",
|
||||
@@ -201,13 +173,11 @@
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "सेवा का उपयोग जारी रखने के लिए कृपया <a> अपने सेवा व्यवस्थापक से संपर्क करें </a>।",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "होमसर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ। पुनः प्रयास किया जा रहा हैं...",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "आपका ब्राउज़र आवश्यक क्रिप्टोग्राफी एक्सटेंशन का समर्थन नहीं करता है",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "यह एक वैध रायट कीकुंजी नहीं है",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "प्रमाणीकरण जांच विफल: गलत पासवर्ड?",
|
||||
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "क्षमा करें, इस रूम में भाग लेने के लिए आपका होमसर्वर बहुत पुराना है।",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "कृपया अपने होमसर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
|
||||
"Failed to join room": "रूम में शामिल होने में विफल",
|
||||
"Message Pinning": "संदेश पिनिंग",
|
||||
"Use compact timeline layout": "कॉम्पैक्ट टाइमलाइन लेआउट का प्रयोग करें",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "१२ घंटे प्रारूप में टाइमस्टैम्प दिखाएं (उदहारण:२:३० अपराह्न बजे)",
|
||||
"Always show message timestamps": "हमेशा संदेश टाइमस्टैम्प दिखाएं",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "जीआईएफ और वीडियो को स्वत: प्ले करें",
|
||||
@@ -258,14 +228,10 @@
|
||||
"Confirm password": "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये",
|
||||
"Change Password": "पासवर्ड बदलें",
|
||||
"Authentication": "प्रमाणीकरण",
|
||||
"Device ID": "यंत्र आईडी",
|
||||
"Last seen": "अंतिम बार देखा गया",
|
||||
"Failed to set display name": "प्रदर्शन नाम सेट करने में विफल",
|
||||
"Disable Notifications": "नोटीफिकेशन निष्क्रिय करें",
|
||||
"Enable Notifications": "सूचनाएं सक्षम करें",
|
||||
"Delete Backup": "बैकअप हटाएं",
|
||||
"Unable to load key backup status": "कुंजी बैकअप स्थिति लोड होने में असमर्थ",
|
||||
"Verify...": "सत्यापित करें ...",
|
||||
"Backup version: ": "बैकअप संस्करण: ",
|
||||
"Algorithm: ": "कलन विधि: ",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "ईमेल अधिसूचना प्राथमिकताओं को सहेजने में त्रुटि",
|
||||
@@ -286,7 +252,6 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "अधिसूचना लक्ष्य सूची लाने में असमर्थ",
|
||||
"Notification targets": "अधिसूचना के लक्ष्य",
|
||||
"Advanced notification settings": "उन्नत अधिसूचना सेटिंग्स",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "उन्नत सूचनाएं हैं जो यहां दिखाई नहीं दी गई हैं",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "रूम में उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित करने में विफल:",
|
||||
"There was an error joining the room": "रूम में शामिल होने में एक त्रुटि हुई",
|
||||
"Use a few words, avoid common phrases": "कम शब्दों का प्रयोग करें, सामान्य वाक्यांशों से बचें",
|
||||
@@ -321,7 +286,6 @@
|
||||
"Messages containing @room": "@Room युक्त संदेश",
|
||||
"Encrypted messages in one-to-one chats": "एक एक के साथ चैट में एन्क्रिप्टेड संदेश",
|
||||
"Encrypted messages in group chats": "समूह चैट में एन्क्रिप्टेड संदेश",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "हो सकता है कि आपने उन्हें रायट के अलावा किसी अन्य ग्राहक में कॉन्फ़िगर किया हो। आप उन्हें रायट में ट्यून नहीं कर सकते लेकिन वे अभी भी आवेदन करते हैं",
|
||||
"Show message in desktop notification": "डेस्कटॉप अधिसूचना में संदेश दिखाएं",
|
||||
"Off": "बंद",
|
||||
"On": "चालू",
|
||||
@@ -341,8 +305,6 @@
|
||||
"Options": "विकल्प",
|
||||
"Key request sent.": "कुंजी अनुरोध भेजा गया।",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "कृपया इस संदेश के लिए गंतव्य रूम का चयन करें",
|
||||
"Blacklisted": "काली सूची में डाला गया",
|
||||
"device id: ": "डिवाइस आईडी: ",
|
||||
"Disinvite": "आमंत्रित नहीं करना",
|
||||
"Kick": "किक",
|
||||
"Disinvite this user?": "इस उपयोगकर्ता को आमंत्रित नहीं करें?",
|
||||
@@ -357,7 +319,6 @@
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "आप इस बदलाव को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे क्योंकि आप स्वयं को अवनत कर रहे हैं, अगर आप रूम में आखिरी विशेषाधिकार प्राप्त उपयोगकर्ता हैं तो विशेषाधिकार हासिल करना असंभव होगा।",
|
||||
"Demote": "अवनत",
|
||||
"Failed to mute user": "उपयोगकर्ता को म्यूट करने में विफल",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "मॉडरेटर स्थिति टॉगल करने में विफल",
|
||||
"Failed to change power level": "पावर स्तर बदलने में विफल",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "आप इस परिवर्तन को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे क्योंकि आप उपयोगकर्ता को अपने आप से समान शक्ति स्तर रखने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।",
|
||||
"Are you sure?": "क्या आपको यकीन है?",
|
||||
@@ -367,12 +328,8 @@
|
||||
"Mention": "उल्लेख",
|
||||
"Invite": "आमंत्रण",
|
||||
"Share Link to User": "उपयोगकर्ता को लिंक साझा करें",
|
||||
"User Options": "उपयोगकर्ता विकल्प",
|
||||
"Direct chats": "प्रत्यक्ष चैट",
|
||||
"Unmute": "अनम्यूट",
|
||||
"Mute": "म्यूट",
|
||||
"Revoke Moderator": "मॉडरेटर को रद्द करें",
|
||||
"Make Moderator": "मॉडरेटर बनायें",
|
||||
"Admin Tools": "व्यवस्थापक उपकरण",
|
||||
"Close": "बंद",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
@@ -388,9 +345,7 @@
|
||||
"Video call": "वीडियो कॉल",
|
||||
"Upload file": "फाइल अपलोड करें",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "एक एन्क्रिप्टेड उत्तर भेजें …",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "एक उत्तर भेजें (अनएन्क्रिप्टेड) …",
|
||||
"Send an encrypted message…": "एक एन्क्रिप्टेड संदेश भेजें …",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "एक संदेश भेजें (अनएन्क्रिप्टेड) …",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "इस रूम को बदल दिया गया है और अब सक्रिय नहीं है।",
|
||||
"The conversation continues here.": "वार्तालाप यहां जारी है।",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "आपको इस रूम में पोस्ट करने की अनुमति नहीं है",
|
||||
@@ -414,7 +369,6 @@
|
||||
"Idle": "निष्क्रिय",
|
||||
"Offline": "ऑफलाइन",
|
||||
"Unknown": "अज्ञात",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "रायट बॉट के साथ चैट करें",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "आप लॉग इन हैं या नहीं (हम आपका उपयोगकर्ता नाम रिकॉर्ड नहीं करते हैं)",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "फ़ाइल '%(fileName)s' अपलोड के लिए इस होमस्वर के आकार की सीमा से अधिक है",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "एक रूम को एक नए संस्करण में अपग्रेड करता है",
|
||||
@@ -570,14 +524,11 @@
|
||||
"Phone numbers": "फोन नंबर",
|
||||
"Language and region": "भाषा और क्षेत्र",
|
||||
"Theme": "थीम",
|
||||
"Dark theme": "डार्क थीम",
|
||||
"Account management": "खाता प्रबंधन",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "अपने खाते को निष्क्रिय करना एक स्थायी कार्रवाई है - सावधान रहें!",
|
||||
"Deactivate Account": "खाता निष्क्रिय करें",
|
||||
"Legal": "कानूनी",
|
||||
"Credits": "क्रेडिट",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "रायट का उपयोग करने में मदद के लिए, <a>यहां</a> क्लिक करें।",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "रायट का उपयोग करने में सहायता के लिए, <a>यहां</a> क्लिक करें या नीचे दिए गए बटन का उपयोग करके हमारे बॉट के साथ एक चैट शुरू करें।",
|
||||
"Check for update": "अपडेट के लिये जांचें",
|
||||
"Help & About": "सहायता और के बारे में",
|
||||
"Bug reporting": "बग रिपोर्टिंग",
|
||||
@@ -585,7 +536,6 @@
|
||||
"Submit debug logs": "डिबग लॉग जमा करें",
|
||||
"FAQ": "सामान्य प्रश्न",
|
||||
"Versions": "संस्करण",
|
||||
"riot-web version:": "रायट-वेब संस्करण:",
|
||||
"olm version:": "olm संस्करण:",
|
||||
"Homeserver is": "होमेसेर्वेर हैं",
|
||||
"Identity Server is": "आइडेंटिटी सर्वर हैं",
|
||||
@@ -600,9 +550,7 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने फ्लेयर %(groups)s के लिए अक्षम कर दिया।",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ने इस कमरे में %(newGroups)s के लिए फ्लेयर सक्षम किया और %(oldGroups)s के लिए फ्लेयर अक्षम किया।",
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजी गई रसीदें दिखाएं",
|
||||
"Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "कक्ष सूचि में सभी कक्षों को हाल के कक्षों के बजाय सबसे महत्वपूर्ण वाले कक्ष पहले रखे",
|
||||
"Scissors": "कैंची",
|
||||
"Light theme": "लाइट थीम",
|
||||
"Timeline": "समयसीमा",
|
||||
"Room list": "कक्ष सूचि",
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "स्वत: पूर्ण विलंब (ms)",
|
||||
@@ -614,11 +562,9 @@
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "सभी %(invitedRooms)s की आमंत्रण को अस्वीकार करें",
|
||||
"Key backup": "कुंजी बैकअप",
|
||||
"Security & Privacy": "सुरक्षा और गोपनीयता",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "रायट हमें आवेदन में सुधार करने की अनुमति देने के लिए अनाम विश्लेषण एकत्र करता है।",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "गोपनीयता हमारे लिए महत्वपूर्ण है, इसलिए हम अपने विश्लेषिकी के लिए कोई व्यक्तिगत या पहचान योग्य डेटा एकत्र नहीं करते हैं।",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "हम एनालिटिक्स का उपयोग कैसे करते हैं, इसके बारे में और जानें।",
|
||||
"No media permissions": "मीडिया की अनुमति नहीं",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "आपको अपने माइक्रोफ़ोन/वेबकैम तक पहुंचने के लिए रायट को मैन्युअल रूप से अनुमति देने की आवश्यकता हो सकती है",
|
||||
"Missing media permissions, click the button below to request.": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
|
||||
"Request media permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें",
|
||||
"No Audio Outputs detected": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
|
||||
@@ -644,16 +590,11 @@
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s ने कमरे में शामिल होने के लिए %(targetDisplayName)s के निमंत्रण को रद्द कर दिया।",
|
||||
"User %(userId)s is already in the room": "उपयोगकर्ता %(userId)s पहले से ही रूम में है",
|
||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "उपयोगकर्ता को आमंत्रित करने से पहले उन्हें प्रतिबंधित किया जाना चाहिए।",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s पर रायट डेस्कटॉप",
|
||||
"Unknown device": "अज्ञात यन्त्र",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s पर %(browserName)s के माध्यम से %(appName)s",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "स्क्रीन साझा की कॉल करने के लिए आपको HTTPS का उपयोग करने की आवश्यकता है।",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Riot.im में आपका स्वागत है",
|
||||
"Welcome to Element": "Element में आपका स्वागत है",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "[मैट्रिक्स] द्वारा संचालित विकेंद्रीकृत, एन्क्रिप्टेड चैट और सहयोगिता",
|
||||
"Sign In": "साइन करना",
|
||||
"Create Account": "खाता बनाएं",
|
||||
"Need help?": "मदद चाहिए?",
|
||||
"Explore rooms": "रूम का अन्वेषण करें",
|
||||
"Room Directory": "कक्ष निर्देशिका",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "आप एक अलग होमसर्वर URL निर्दिष्ट करके अन्य मैट्रिक्स सर्वर में साइन इन करने के लिए कस्टम सर्वर विकल्पों का उपयोग कर सकते हैं। यह आपको एक अलग होमसर्वर पर मौजूदा मैट्रिक्स खाते के साथ रायट का उपयोग करने की अनुमति देता है।"
|
||||
"Explore rooms": "रूम का अन्वेषण करें"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,13 +4,8 @@
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Gat ekki sannprófað tölvupóstfang: gakktu úr skugga um að þú hafir smellt á tengilinn í tölvupóstinum",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "t.d. %(exampleValue)s",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "t.d. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Kennisstrengur þinn",
|
||||
"Your device resolution": "Skjáupplausn tækisins þíns",
|
||||
"Analytics": "Greiningar",
|
||||
"Call Anyway": "hringja samt",
|
||||
"Answer Anyway": "Svara samt",
|
||||
"Call": "Samtal",
|
||||
"Answer": "Svara",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Ekki var svarað á fjartengda endanum",
|
||||
"VoIP is unsupported": "Enginn stuðningur við VoIP",
|
||||
"Warning!": "Aðvörun!",
|
||||
@@ -40,12 +35,10 @@
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"Room name or alias": "Nafn eða samnefni spjallrásar",
|
||||
"Default": "Sjálfgefið",
|
||||
"Restricted": "Takmarkað",
|
||||
"Moderator": "Umsjónarmaður",
|
||||
"Admin": "Stjórnandi",
|
||||
"Start a chat": "Hefja spjall",
|
||||
"Operation failed": "Aðgerð tókst ekki",
|
||||
"You need to be logged in.": "Þú þarft að vera skráð/ur inn.",
|
||||
"Unable to create widget.": "Gat ekki búið til viðmótshluta.",
|
||||
@@ -63,7 +56,6 @@
|
||||
"Someone": "Einhver",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(Ekki stutt af þessum vafra)",
|
||||
"(no answer)": "(ekkert svar)",
|
||||
"Send anyway": "Senda samt",
|
||||
"Send": "Senda",
|
||||
"Unnamed Room": "Nafnlaus spjallrás",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Birta tímamerki á 12 stunda sniði (t.d. 2:30 fh)",
|
||||
@@ -98,9 +90,7 @@
|
||||
"Confirm password": "Staðfestu lykilorðið",
|
||||
"Change Password": "Breyta lykilorði",
|
||||
"Authentication": "Auðkenning",
|
||||
"Device ID": "Auðkenni tækis",
|
||||
"Last seen": "Sást síðast",
|
||||
"Enable Notifications": "Virkja tilkynningar",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Villa við að vista valkosti pósttilkynninga",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Villa kom upp við að vista valkosti tilkynninga í tölvupósti.",
|
||||
"Keywords": "Stikkorð",
|
||||
@@ -128,8 +118,6 @@
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s sendi myndskeið",
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s sendi inn skrá",
|
||||
"Options": "Valkostir",
|
||||
"Blacklisted": "Á bannlista",
|
||||
"device id: ": "Auðkenni tækis: ",
|
||||
"Kick": "Sparka",
|
||||
"Unban": "Afbanna",
|
||||
"Ban": "Banna",
|
||||
@@ -140,11 +128,8 @@
|
||||
"Ignore": "Hunsa",
|
||||
"Mention": "Minnst á",
|
||||
"Invite": "Bjóða",
|
||||
"User Options": "User Options",
|
||||
"Direct chats": "Beint spjall",
|
||||
"Unmute": "Kveikja á hljóði",
|
||||
"Mute": "Þagga hljóð",
|
||||
"Make Moderator": "Gera að umsjónarmanni",
|
||||
"Admin Tools": "Kerfisstjóratól",
|
||||
"Invited": "Boðið",
|
||||
"Filter room members": "Sía meðlimi spjallrásar",
|
||||
@@ -154,7 +139,6 @@
|
||||
"Video call": "_Myndsímtal",
|
||||
"Upload file": "Hlaða inn skrá",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Senda dulrituð skilaboð…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Senda skilaboð (ódulrituð)…",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Þú hefur ekki heimild til að senda skilaboð á þessa spjallrás",
|
||||
"Server error": "Villa á þjóni",
|
||||
"Command error": "Skipanavilla",
|
||||
@@ -217,7 +201,6 @@
|
||||
"Copied!": "Afritað",
|
||||
"Custom Server Options": "Sérsniðnir valkostir vefþjóns",
|
||||
"Dismiss": "Hafna",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Til að halda áfram, settu inn lykilorðið þitt.",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Skoðaðu tölvupóstinn þinn til að geta haldið áfram með skráningu.",
|
||||
"Code": "Kóði",
|
||||
"powered by Matrix": "keyrt með Matrix",
|
||||
@@ -228,13 +211,11 @@
|
||||
"Remove": "Fjarlægja",
|
||||
"Something went wrong!": "Eitthvað fór úrskeiðis!",
|
||||
"Filter community rooms": "Sía spjallrásir samfélags",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Já, ég vil hjálpa til",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Þú færð ekki tilkynningar á skjáborði",
|
||||
"Enable them now": "Virkja þetta núna",
|
||||
"What's New": "Nýtt á döfinni",
|
||||
"Update": "Uppfæra",
|
||||
"What's new?": "Hvað er nýtt á döfinni?",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Ný útgáfa af Riot er tiltæk.",
|
||||
"Set Password": "Setja lykilorð",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Villa fannst (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Athuga með uppfærslu...",
|
||||
@@ -243,10 +224,6 @@
|
||||
"Warning": "Aðvörun",
|
||||
"Allow": "Leyfa",
|
||||
"Edit": "Breyta",
|
||||
"Unblacklist": "Taka af bannlista",
|
||||
"Blacklist": "Bannlisti",
|
||||
"Unverify": "Afturkalla sannvottun",
|
||||
"Verify...": "Sannreyna...",
|
||||
"No results": "Engar niðurstöður",
|
||||
"Communities": "Samfélög",
|
||||
"Home": "Heim",
|
||||
@@ -280,17 +257,12 @@
|
||||
"Incorrect password": "Rangt lykilorð",
|
||||
"Deactivate Account": "Gera notandaaðgang óvirkann",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Til að halda áfram, settu inn lykilorðið þitt:",
|
||||
"I verify that the keys match": "Ég staðfesti að dulritunarlyklarnir samsvari",
|
||||
"Back": "Til baka",
|
||||
"Send Account Data": "Senda upplýsingar um notandaaðgang",
|
||||
"Filter results": "Sía niðurstöður",
|
||||
"Toolbox": "Verkfærakassi",
|
||||
"Developer Tools": "Forritunartól",
|
||||
"An error has occurred.": "Villa kom upp.",
|
||||
"Start verification": "Hefja sannvottun",
|
||||
"Share without verifying": "Deila án sannvottunar",
|
||||
"Ignore request": "Hunsa beiðni",
|
||||
"Encryption key request": "Beiðni um dulritunarlykil",
|
||||
"Sign out": "Skrá út",
|
||||
"Send Logs": "Senda atvikaskrár",
|
||||
"Refresh": "Endurlesa",
|
||||
@@ -306,7 +278,6 @@
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP staða %(httpStatus)s)",
|
||||
"Please set a password!": "Stilltu lykilorð!",
|
||||
"Custom": "Sérsniðið",
|
||||
"Alias (optional)": "Samnefni (valfrjálst)",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Þú getur ekki eytt þessum skilaboðum. (%(code)s)",
|
||||
"Resend": "Endursenda",
|
||||
"Cancel Sending": "Hætta við sendingu",
|
||||
@@ -327,7 +298,7 @@
|
||||
"Low Priority": "Lítill forgangur",
|
||||
"Direct Chat": "Beint spjall",
|
||||
"View Community": "Skoða samfélag",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ég skil áhættuna og vil halda áfram",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ég skil áhættuna og óska að halda áfram",
|
||||
"Name": "Nafn",
|
||||
"Failed to upload image": "Gat ekki sent inn mynd",
|
||||
"Add rooms to this community": "Bæta spjallrásum í þetta samfélag",
|
||||
@@ -350,12 +321,10 @@
|
||||
"Room": "Spjallrás",
|
||||
"Fill screen": "Fylla skjáinn",
|
||||
"Clear filter": "Hreinsa síu",
|
||||
"Light theme": "Ljóst þema",
|
||||
"Dark theme": "Dökkt þema",
|
||||
"Success": "Tókst",
|
||||
"Import E2E room keys": "Flytja inn E2E dulritunarlykla spjallrásar",
|
||||
"Cryptography": "Dulritun",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið.",
|
||||
"Labs": "Tilraunir",
|
||||
"Check for update": "Athuga með uppfærslu",
|
||||
"Default Device": "Sjálfgefið tæki",
|
||||
@@ -367,7 +336,7 @@
|
||||
"Access Token:": "Aðgangsteikn:",
|
||||
"click to reveal": "smelltu til að birta",
|
||||
"Identity Server is": "Auðkennisþjónn er",
|
||||
"riot-web version:": "Útgáfa riot-web:",
|
||||
"%(brand)s version:": "Útgáfa %(brand)s:",
|
||||
"olm version:": "Útgáfa olm:",
|
||||
"Failed to send email": "Mistókst að senda tölvupóst",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Það þarf að setja inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum.",
|
||||
@@ -380,21 +349,7 @@
|
||||
"Upload an avatar:": "Hlaða inn auðkennismynd:",
|
||||
"Commands": "Skipanir",
|
||||
"Users": "Notendur",
|
||||
"unknown device": "óþekkt tæki",
|
||||
"NOT verified": "EKKI sannreynt",
|
||||
"verified": "sannreynt",
|
||||
"Verification": "Sannvottun",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 fingrafar",
|
||||
"User ID": "Notandaauðkenni",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 auðkennislykill",
|
||||
"none": "ekkert",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Tilkynnti Ed25519 fingrafarslykil",
|
||||
"Algorithm": "Reiknirit",
|
||||
"unencrypted": "ódulritað",
|
||||
"Decryption error": "Afkóðunarvilla",
|
||||
"Session ID": "Auðkenni setu",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Enda-í-enda dulritunarupplýsingar",
|
||||
"Event information": "Upplýsingar um atburð",
|
||||
"Export room keys": "Flytja út dulritunarlykla spjallrásar",
|
||||
"Enter passphrase": "Settu inn lykilsetningu (passphrase)",
|
||||
"Confirm passphrase": "Staðfestu lykilsetningu",
|
||||
@@ -403,11 +358,9 @@
|
||||
"File to import": "Skrá til að flytja inn",
|
||||
"Import": "Flytja inn",
|
||||
"The platform you're on": "Stýrikerfið sem þú ert á",
|
||||
"The version of Riot.im": "Útgáfan af Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "Útgáfan af %(brand)s",
|
||||
"Your language of choice": "Tungumálið þitt",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Vefslóð á heimaþjóninn þinn",
|
||||
"Your identity server's URL": "Vefslóð á auðkenningarþjóninn þinn",
|
||||
"Review Devices": "Yfirfara tæki",
|
||||
"Call Timeout": "Tímamörk hringingar",
|
||||
"Unable to capture screen": "Get ekki tekið skjámynd",
|
||||
"Invite to Community": "Bjóða í samfélag",
|
||||
@@ -462,7 +415,7 @@
|
||||
"Private Chat": "Einkaspjall",
|
||||
"Public Chat": "Opinbert spjall",
|
||||
"Collapse Reply Thread": "Fella saman svarþráð",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Því miður, vafrinn þinn getur <b>ekki</b> keyrt Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Því miður, vafrinn þinn getur <b>ekki</b> keyrt %(brand)s.",
|
||||
"Add a Room": "Bæta við spjallrás",
|
||||
"Add a User": "Bæta við notanda",
|
||||
"Unable to accept invite": "Mistókst að þiggja boð",
|
||||
@@ -484,9 +437,7 @@
|
||||
"Reject invitation": "Hafna boði",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Ertu viss um að þú viljir hafna þessu boði?",
|
||||
"Failed to reject invitation": "Mistókst að hafna boði",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Skruna neðst á síðu",
|
||||
"No more results": "Ekki fleiri niðurstöður",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Óþekkt spjallrás %(roomId)s",
|
||||
"Failed to reject invite": "Mistókst að hafna boði",
|
||||
"Click to unmute video": "Smelltu til að virkja hljóð í myndskeiði",
|
||||
"Click to mute video": "Smelltu til að þagga niður í myndskeiði",
|
||||
@@ -514,11 +465,21 @@
|
||||
"Room Notification": "Tilkynning á spjallrás",
|
||||
"Passphrases must match": "Lykilfrasar verða að stemma",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Lykilfrasi má ekki vera auður",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s með %(browserName)s á %(osName)s",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Velkomin í Riot.im",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot skjáborðsforrit á %(platformName)s",
|
||||
"Create Account": "Stofna Reikning",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "vinsamlegast setja upp <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, eða <safariLink>Safari</safariLink> fyrir besta reynsluna.",
|
||||
"Welcome to Element": "Velkomin í Element",
|
||||
"Unknown device": "Óþekkt tæki",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Þú verður að nota HTTPS til að hringja samtal með deilingu á skjá.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Spjalla við Riot-róbótann",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Dulritað dreifvinnsluspjall & samstarfstól keyrt með [matrix]"
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Dulritað dreifvinnsluspjall & samstarfstól keyrt með [matrix]",
|
||||
"Open": "Opna",
|
||||
"Unsupported browser": "Óstuddur vafri",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Vafri þinn geta ekki keyrt upp %(brand)s",
|
||||
"Sign In": "Skrá inn",
|
||||
"Explore rooms": "Kanna herbergi",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Að vanta indexeddb vinnumaður tölvuhandrit!",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Skilaboðið frá þáttaranum er %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Ógilt JSON",
|
||||
"Download Completed": "Niðurhalið Búið",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Go to element.io": "farðu í element.io"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,7 +7,6 @@
|
||||
"Close": "閉じる",
|
||||
"Create Room": "部屋を作成",
|
||||
"Current password": "現在のパスワード",
|
||||
"Direct chats": "対話",
|
||||
"Favourite": "お気に入り",
|
||||
"Favourites": "お気に入り",
|
||||
"Invited": "招待中",
|
||||
@@ -29,8 +28,7 @@
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "発言時刻を12時間形式で表示 (例 2:30PM)",
|
||||
"Upload avatar": "アイコン画像を変更",
|
||||
"Upload file": "ファイルのアップロード",
|
||||
"Use compact timeline layout": "会話表示の行間を狭くする",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riotはアプリケーションを改善するために匿名の分析情報を収集しています。",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)sはアプリケーションを改善するために匿名の分析情報を収集しています。",
|
||||
"Add": "追加",
|
||||
"No Microphones detected": "マイクが見つかりません",
|
||||
"No Webcams detected": "カメラが見つかりません",
|
||||
@@ -62,17 +60,15 @@
|
||||
"This phone number is already in use": "この電話番号は既に使われています",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "メールアドレスの認証に失敗しました。メール中のリンクをクリックしたか、確認してください",
|
||||
"The platform you're on": "利用中のプラットフォーム",
|
||||
"The version of Riot.im": "Riot.imのバージョン",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)s のバージョン",
|
||||
"Your language of choice": "選択した言語",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "どの公式に提供されたインスタンスを利用していますか（もしあれば）",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "リッチテキストエディタのリッチテキストモードを利用しているか否か",
|
||||
"Your homeserver's URL": "あなたのホームサーバーの URL",
|
||||
"Your identity server's URL": "あなたのアイデンティティサーバーの URL",
|
||||
"Analytics": "分析",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.imをよりよくするために私達に送信される情報は以下を含みます:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)sをよりよくするために私達に送信される情報は以下を含みます:",
|
||||
"Thursday": "木曜日",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "1対1のチャットでのメッセージ",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "新しいバージョンのRiotが利用可能です。",
|
||||
"All Rooms": "全ての部屋",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "あなたはこの発言を削除できません (%(code)s)",
|
||||
"Send": "送信",
|
||||
@@ -84,7 +80,7 @@
|
||||
"Files": "添付ファイル",
|
||||
"Room not found": "部屋が見つかりません",
|
||||
"Set Password": "パスワードを設定",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "申し訳ありません。あなたのブラウザではRiotは<b>動作できません</b>。",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "申し訳ありません。あなたのブラウザでは%(brand)sは<b>動作できません</b>。",
|
||||
"Monday": "月曜日",
|
||||
"Messages in group chats": "グループチャットでのメッセージ",
|
||||
"Friday": "金曜日",
|
||||
@@ -110,7 +106,7 @@
|
||||
"Download this file": "この添付ファイルをダウンロード",
|
||||
"Call invitation": "通話への招待",
|
||||
"Forget": "忘れる",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>keywords</span>を含むメッセージ",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>キーワード</span> を含むメッセージ",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "電子メール通知設定の保存エラー",
|
||||
"Tuesday": "火曜日",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "キーワードをコンマで区切って入力:",
|
||||
@@ -134,8 +130,6 @@
|
||||
"Send Custom Event": "カスタムイベントを送信する",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "現在すべての対象についての全通知が無効です。",
|
||||
"Failed to send logs: ": "ログの送信に失敗しました: ",
|
||||
"delete the alias.": "エイリアスを削除する。",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "今後アカウントを回復するには、 <u>パスワードを設定</u> する必要があります",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "この画像を消すことはできません。 (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "送信を取り消す",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "利用者設定でいつでもメールアドレスを設定できます。",
|
||||
@@ -148,12 +142,11 @@
|
||||
"Source URL": "ソースのURL",
|
||||
"Filter results": "絞り込み結果",
|
||||
"Noisy": "音量大",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "部屋のエイリアス %(alias)s を削除し、ディレクトリから %(name)s を消去しますか？",
|
||||
"Invite to this community": "このコミュニティに招待する",
|
||||
"View Source": "ソースコードを表示する",
|
||||
"Back": "戻る",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "ディレクトリから %(name)s を消去しますか？",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riotは多くの高度なブラウザの機能を使用しています。そのうちのいくつかはご使用のブラウザでは使えないか、実験的な機能です。",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)sは多くの高度なブラウザの機能を使用しています。そのうちのいくつかはご使用のブラウザでは使えないか、実験的な機能です。",
|
||||
"Event sent!": "イベントが送信されました！",
|
||||
"Preparing to send logs": "ログを送信する準備をしています",
|
||||
"Explore Account Data": "アカウントのデータを調べる",
|
||||
@@ -177,18 +170,17 @@
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "他のすべてのメッセージ又は部屋について通知する",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "サーバから部屋IDを検索できません",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "一致するMatrixの部屋を見つけることができませんでした",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "リスクを理解し続ける",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "リスクを理解したうえで続行する",
|
||||
"Logs sent": "ログが送信されました",
|
||||
"Reply": "返信",
|
||||
"Show message in desktop notification": "デスクトップ通知にメッセージ内容を表示する",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "デバッグログはあなたのユーザ名、訪問した部屋やグループのIDやエイリアス、他のユーザのユーザ名を含むアプリの使用データを含みます。メッセージは含みません。",
|
||||
"Unable to join network": "ネットワークに接続できません",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Riot以外のクライアントで設定した可能性があります。Riotで設定することはできませんが、引き続き使用可能です",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "エラーが発生しました (%(errorDetail)s)。",
|
||||
"Event Type": "イベントの形式",
|
||||
"What's New": "新着",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "ディレクトリから %(name)s を消去する。",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riotはこのネットワークで部屋に参加する方法を知りません",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)sはこのネットワークで部屋に参加する方法を知りません",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "サインアウト後にあなたの\nアカウントに戻る、また、他の端末でサインインすることができます。",
|
||||
"Pin Message": "メッセージを固定する",
|
||||
"Thank you!": "ありがとうございます！",
|
||||
@@ -198,23 +190,17 @@
|
||||
"Event Content": "イベントの内容",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "現在ご使用のブラウザでは、アプリの外見や使い心地が正常でない可能性があります。また、一部または全部の機能がご使用いただけない可能性があります。このままご使用いただけますが、問題が発生した場合は対応しかねます！",
|
||||
"Checking for an update...": "アップデートを確認しています…",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "ここに表示されない詳細な通知があります",
|
||||
"Call": "通話",
|
||||
"Answer": "応答",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "凡例: <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your device resolution": "端末の解像度",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "このページに部屋、ユーザー、グループIDなどの識別可能な情報が含まれている場合、そのデータはサーバーに送信される前に削除されます。",
|
||||
"Answer Anyway": "とにかく応答",
|
||||
"Call Anyway": "とにかく通話",
|
||||
"Call Timeout": "通話タイムアウト",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "相手が応答しませんでした",
|
||||
"Unable to capture screen": "画面をキャプチャできません",
|
||||
"Existing Call": "既存の通話",
|
||||
"You are already in a call.": "すでに通話中です。",
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIPはサポートされていません",
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIPは対応していません",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "このブラウザにはVoIP通話はできません。",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "自分自身に電話をかけることはできません。",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "統合サーバーに接続できません",
|
||||
"Call in Progress": "発信中",
|
||||
"A call is currently being placed!": "現在発信中です！",
|
||||
"A call is already in progress!": "既に発信しています!",
|
||||
@@ -253,24 +239,20 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "このコミュニティに追加したい部屋はどれですか？",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "コミュニティページとルームリストのメンバー以外にこれらの部屋を公開しますか？",
|
||||
"Add rooms to the community": "コミュニティに部屋を追加します",
|
||||
"Room name or alias": "部屋名またはエイリアス",
|
||||
"Add to community": "コミュニティに追加",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "次のユーザーを %(groupId)s に招待できませんでした:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "ユーザーをコミュニティに招待できませんでした",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "ユーザーを %(groupId)s に招待できませんでした",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "次の部屋を %(groupId)s に追加できませんでした:",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riotに通知を送信する権限がありません - ブラウザの設定を確認してください",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riotに通知を送信する権限がありませんでした。もう一度お試しください",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)sに通知を送信する権限がありません - ブラウザの設定を確認してください",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)sに通知を送信する権限がありませんでした。もう一度お試しください",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "通知を有効にできません",
|
||||
"This email address was not found": "このメールアドレスが見つかりませんでした",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "あなたのメールアドレスは、このホームサーバー上のマトリックスIDと関連付けられていないようです。",
|
||||
"Registration Required": "登録が必要です",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "これを行うには登録する必要があります。 今すぐ登録しますか？",
|
||||
"Default": "既定値",
|
||||
"Restricted": "制限",
|
||||
"Moderator": "仲裁者",
|
||||
"Admin": "管理者",
|
||||
"Start a chat": "チャットを開始する",
|
||||
"Failed to invite": "招待できませんでした",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "次のユーザーを %(roomName)s の部屋に招待できませんでした:",
|
||||
"You need to be logged in.": "ログインする必要があります。",
|
||||
@@ -291,9 +273,7 @@
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "それを使用するには、結果が完全にロードされるのを待ってから、Tabキーを押してください。",
|
||||
"Changes your display nickname": "表示されるニックネームを変更",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "指定されたIDを持つユーザーを現在のルームに招待する",
|
||||
"Joins room with given alias": "指定された別名で部屋に参加する",
|
||||
"Leave room": "部屋を退出",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "認識されない部屋の別名:",
|
||||
"Kicks user with given id": "与えられたIDを持つユーザーを追放する",
|
||||
"Bans user with given id": "指定されたIDでユーザーをブロックする",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "ユーザーを無視し、自分からのメッセージを隠す",
|
||||
@@ -331,15 +311,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s が部屋名を削除しました。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s が部屋名を %(roomName)s に変更しました。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s が画像を送信しました。",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s はこの部屋のアドレスとして %(addedAddresses)s を追加しました。",
|
||||
"one": "%(senderName)s はこの部屋のアドレスとして %(addedAddresses)s を追加しました。"
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s はこの部屋のアドレスとして %(removedAddresses)s を削除しました。",
|
||||
"one": "%(senderName)s はこの部屋のアドレスとして %(removedAddresses)s を削除しました。"
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s はこの部屋のアドレスとして %(addedAddresses)s を追加し、%(removedAddresses)s を削除しました。",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s が、この部屋のメインアドレスを %(address)s に設定しました。",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s がこの部屋のメインアドレスを削除しました。",
|
||||
"Someone": "誰か",
|
||||
@@ -363,14 +334,13 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s ウィジェットが %(senderName)s によって削除されました",
|
||||
"Failure to create room": "部屋の作成に失敗しました",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "サーバーが使用できない、オーバーロードされている、またはバグが発生した可能性があります。",
|
||||
"Send anyway": "とにかく送る",
|
||||
"Unnamed Room": "名前のない部屋",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "このホームサーバーは、月間アクティブユーザー制限を超えています。",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "このホームサーバーは、リソース制限の1つを超えています。",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "ホームサーバーに接続できません。 再試行中...",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "お使いのブラウザは、必要な暗号化拡張機能をサポートしていません",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "有効なRiotキーファイルではありません",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "有効な%(brand)sキーファイルではありません",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "認証チェックに失敗しました: パスワードの間違い?",
|
||||
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "申し訳ありませんが、あなたのホームサーバーはこの部屋に参加するには古すぎます。",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "ホームサーバー管理者に連絡してください。",
|
||||
@@ -406,11 +376,8 @@
|
||||
"Password": "パスワード",
|
||||
"Confirm password": "確認のパスワード",
|
||||
"Authentication": "認証",
|
||||
"Device ID": "端末ID",
|
||||
"Last seen": "最近の使用履歴",
|
||||
"Failed to set display name": "表示名の設定に失敗しました",
|
||||
"Disable Notifications": "通知を無効にする",
|
||||
"Enable Notifications": "通知を有効にする",
|
||||
"Off": "オフ",
|
||||
"On": "オン",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "ウィジェットを追加できません",
|
||||
@@ -428,8 +395,6 @@
|
||||
"Options": "オプション",
|
||||
"Key request sent.": "キーリクエストが送信されました。",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "このメッセージを送り先部屋を選択してください",
|
||||
"Blacklisted": "ブラックリストに載せた",
|
||||
"device id: ": "端末id: ",
|
||||
"Disinvite": "招待拒否",
|
||||
"Kick": "追放する",
|
||||
"Disinvite this user?": "このユーザーを招待拒否しますか?",
|
||||
@@ -437,25 +402,19 @@
|
||||
"Failed to kick": "追放できませんでした",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "例えば %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "アプリで使用するすべてのページ",
|
||||
"Your User Agent": "ユーザーエージェント",
|
||||
"Call Failed": "呼び出しに失敗しました",
|
||||
"Review Devices": "端末を確認する",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "自動的にプレーンテキスト絵文字を置き換える",
|
||||
"Demote yourself?": "自身を降格しますか？",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "自分自身を降格させるときにこの変更を元に戻すことはできません。あなたが部屋の最後の特権ユーザーである場合、特権を回復することは不可能です。",
|
||||
"Demote": "降格",
|
||||
"Failed to mute user": "ユーザーのミュートに失敗しました",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "モデレータステータスを切り替えることができませんでした",
|
||||
"Failed to change power level": "権限レベルの変更に失敗しました",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "この変更を元に戻すことはできません。そのユーザーが自分と同じ権限レベルを持つように促します。",
|
||||
"Ignore": "無視",
|
||||
"Jump to read receipt": "既読へジャンプ",
|
||||
"Invite": "招待",
|
||||
"Share Link to User": "ユーザーへのリンクを共有する",
|
||||
"User Options": "ユーザーオプション",
|
||||
"Unmute": "ミュート解除",
|
||||
"Revoke Moderator": "モデレーターを取り消す",
|
||||
"Make Moderator": "モデレーターにする",
|
||||
"Admin Tools": "管理者ツール",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
"other": "そして、他 %(count)s ...",
|
||||
@@ -467,9 +426,7 @@
|
||||
"Voice call": "音声通話",
|
||||
"Video call": "ビデオ通話",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "暗号化された返信を送信する…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "(暗号化されていない) 返信を送信する…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "暗号化されたメッセージを送信する…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "(暗号化されていない) メッセージを送信する…",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "この部屋は交換されており、もうアクティブではありません。",
|
||||
"The conversation continues here.": "会話はここで続けられます。",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "この部屋に投稿する権限がありません",
|
||||
@@ -539,10 +496,7 @@
|
||||
"Show Stickers": "ステッカーを表示",
|
||||
"Jump to first unread message.": "最初の未読メッセージにジャンプします。",
|
||||
"not specified": "指定なし",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "この部屋のリモートアドレス:",
|
||||
"Local addresses for this room:": "この部屋のローカルアドレス:",
|
||||
"This room has no local addresses": "この部屋にはローカルアドレスはありません",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "新しいアドレス (例 #foo:%(localDomain)s）",
|
||||
"Invalid community ID": "無効なコミュニティID",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' は有効なコミュニティIDではありません",
|
||||
"Showing flair for these communities:": "次のコミュニティのバッジを表示:",
|
||||
@@ -572,10 +526,6 @@
|
||||
"Failed to copy": "コピーに失敗しました",
|
||||
"Add an Integration": "統合を追加する",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "サードパーティのサイトに移動して、%(integrationsUrl)s で使用するためにアカウントを認証できるようになります。続行しますか？",
|
||||
"Removed or unknown message type": "削除されたまたは未知のメッセージタイプ",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "%(userId)s によってメッセージが削除されました",
|
||||
"Message removed": "メッセージが削除された",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "続行するには、パスワードを入力してください。",
|
||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "このホームサーバーのポリシーを確認し、同意してください:",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "電子メールが %(emailAddress)s に送信されました",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "登録を続行するにはメールをご確認ください。",
|
||||
@@ -611,12 +561,6 @@
|
||||
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "表示するよう設定した部屋であなたのコミュニティ バッジを表示",
|
||||
"Show developer tools": "開発者ツールを表示",
|
||||
"You're not currently a member of any communities.": "あなたは現在、どのコミュニティのメンバーでもありません。",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "<UsageDataLink>匿名利用データ</UsageDataLink>を送信して、Riot.imの改善を支援してください。 これはCookieを使用します (<PolicyLink>クッキーポリシー</PolicyLink>をご覧ください)>。",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "<UsageDataLink>匿名利用データ</UsageDataLink>を送信して、Riot.imの改善を支援してください。 これはクッキーを使用します。",
|
||||
"Yes, I want to help!": "はい、協力します!",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "この制限を増やすには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しているため、<b>一部のユーザーはログインできません</ b>。",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.": "このホームサーバーはリソース制限の1つを超えており、<b>一部のユーザーはログインできません</b>。",
|
||||
"Unknown Address": "不明な住所",
|
||||
"Allow": "許可",
|
||||
"Delete Widget": "ウィジェットを削除",
|
||||
@@ -626,9 +570,6 @@
|
||||
"An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "ウィジェットをその部屋から削除しようとしているときにエラーが発生しました",
|
||||
"Minimize apps": "アプリを最小化する",
|
||||
"Popout widget": "ウィジェットをポップアウト",
|
||||
"Unblacklist": "ブラックリスト解除",
|
||||
"Blacklist": "ブラックリスト",
|
||||
"Verify...": "検証する...",
|
||||
"No results": "結果がありません",
|
||||
"Communities": "コミュニティ",
|
||||
"Home": "ホーム",
|
||||
@@ -651,7 +592,7 @@
|
||||
"one": "%(oneUser)s は退出しました"
|
||||
},
|
||||
"%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times": {
|
||||
"other": "%(severalUsers)s が%(count)s 回参加し、退出した",
|
||||
"other": "%(severalUsers)s が %(count)s 回参加し、退出しました",
|
||||
"one": "%(severalUsers)s は参加して退出しました"
|
||||
},
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left %(count)s times": {
|
||||
@@ -676,7 +617,7 @@
|
||||
},
|
||||
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times": {
|
||||
"one": "%(severalUsers)s が招待を取り消しました",
|
||||
"other": "%(severalUsers)s が %(count)s 回招待を撤回した"
|
||||
"other": "%(severalUsers)s が %(count)s 回招待を取り消しました"
|
||||
},
|
||||
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times": {
|
||||
"other": "%(oneUser)s が %(count)s 回招待を取り消しました",
|
||||
@@ -770,18 +711,13 @@
|
||||
"Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Matrixのメッセージの可視性は電子メールと似ています。メッセージを忘れると、新規または未登録のユーザーと共有することができませんが、既にこれらのメッセージにアクセスしている登録ユーザーは、依然としてそのコピーにアクセスできます。",
|
||||
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "アカウントを無効する際、送信したすべてのメッセージを削除(<b>警告:</b>これにより、今後のユーザーは会話履歴の全文を見ることができなくなります)",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "続行するには、パスワードを入力してください:",
|
||||
"I verify that the keys match": "キーが一致することを確認します",
|
||||
"An error has occurred.": "エラーが発生しました。",
|
||||
"Start verification": "検証を開始する",
|
||||
"Share without verifying": "検証せずに共有する",
|
||||
"Ignore request": "要求を無視する",
|
||||
"Encryption key request": "暗号化キー要求",
|
||||
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "以前 %(host)s にて、メンバーの遅延ロードを有効にしたRiotを使用していました。このバージョンでは、遅延ロードは無効です。ローカルキャッシュはこれらの2つの設定の間で互換性がないため、Riotはアカウントを再同期する必要があります。",
|
||||
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "他のバージョンのRiotがまだ別のタブで開いている場合は、同じホスト上でRiotを使用するように閉じてください。遅延ロードが同時に有効と無効になっていると問題が発生します。",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "以前 %(host)s にて、メンバーの遅延ロードを有効にした%(brand)sを使用していました。このバージョンでは、遅延ロードは無効です。ローカルキャッシュはこれらの2つの設定の間で互換性がないため、%(brand)sはアカウントを再同期する必要があります。",
|
||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "他のバージョンの%(brand)sがまだ別のタブで開いている場合は、同じホスト上で%(brand)sを使用するように閉じてください。遅延ロードが同時に有効と無効になっていると問題が発生します。",
|
||||
"Incompatible local cache": "互換性のないローカルキャッシュ",
|
||||
"Clear cache and resync": "キャッシュをクリアして再同期する",
|
||||
"Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riotは、必要に応じて他のユーザーに関する情報をロードするだけで、メモリの使用量を3〜5倍減らしました。サーバーと再同期するのを待ってください!",
|
||||
"Updating Riot": "Riot更新中",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)sは、必要に応じて他のユーザーに関する情報をロードするだけで、メモリの使用量を3〜5倍減らしました。サーバーと再同期するのを待ってください!",
|
||||
"Updating %(brand)s": "%(brand)s更新中",
|
||||
"Failed to upgrade room": "部屋をアップグレードできませんでした",
|
||||
"The room upgrade could not be completed": "部屋のアップグレードを完了できませんでした",
|
||||
"Upgrade this room to version %(version)s": "この部屋をバージョン %(version)s にアップグレードします",
|
||||
@@ -790,7 +726,6 @@
|
||||
"Update any local room aliases to point to the new room": "新しいルームを指すようにローカルルームのエイリアスを更新する",
|
||||
"Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "古いバージョンの部屋でのユーザーの発言を停止し、新しい部屋に移動するようユーザーに通知するメッセージを投稿する",
|
||||
"Mention": "記載",
|
||||
"Unverify": "未検証",
|
||||
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "新しい部屋の始めに古い部屋にリンクを張って、人々が古いメッセージを見ることができるようにする",
|
||||
"Sign out": "サインアウト",
|
||||
"Clear Storage and Sign Out": "ストレージのクリアとログアウト",
|
||||
@@ -798,7 +733,7 @@
|
||||
"Refresh": "リフレッシュ",
|
||||
"Unable to restore session": "セッションを復元できません",
|
||||
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "以前のセッションを復元しようとしてエラーが発生しました。",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "以前にRiotの最新バージョンを使用していた場合、セッションはこのバージョンと互換性がない可能性があります。 このウィンドウを閉じて、最新のバージョンに戻ります。",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "以前に%(brand)sの最新バージョンを使用していた場合、セッションはこのバージョンと互換性がない可能性があります。 このウィンドウを閉じて、最新のバージョンに戻ります。",
|
||||
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "ブラウザのストレージをクリアすると問題は解決するかもしれませんが、ログアウトして暗号化されたチャット履歴を読むことができなくなります。",
|
||||
"Invalid Email Address": "無効なメールアドレス",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "これは有効なメールアドレスではないようです",
|
||||
@@ -825,7 +760,6 @@
|
||||
"Private Chat": "プライベートチャット",
|
||||
"Public Chat": "パブリックチャット",
|
||||
"Custom": "カスタム",
|
||||
"Alias (optional)": "エイリアス (オプション)",
|
||||
"Reject invitation": "招待を拒否する",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "招待を拒否しますか?",
|
||||
"Unable to reject invite": "招待を拒否できません",
|
||||
@@ -834,7 +768,7 @@
|
||||
"Name": "名前",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "この機能を使用するには<a>登録</a>する必要があります",
|
||||
"You must join the room to see its files": "そのファイルを見るために部屋に参加する必要があります",
|
||||
"There are no visible files in this room": "この部屋には目に見えるファイルはありません",
|
||||
"There are no visible files in this room": "この部屋に表示可能なファイルは存在しません",
|
||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>コミュニティのページのHTML</h1>\n<p>\n 詳細な説明を使用して、新しいメンバーをコミュニティに紹介する、または配布する\n 重要な<a href=\"foo\">リンク</a>\n</p>\n<p>\n あなたは 'img'タグを使うことさえできます\n</p>\n",
|
||||
"Add rooms to the community summary": "コミュニティサマリーに部屋を追加する",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "このサマリーにどの部屋を追加したいですか?",
|
||||
@@ -876,8 +810,8 @@
|
||||
"Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s をロードできませんでした",
|
||||
"Failed to reject invitation": "招待を拒否できませんでした",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "この部屋は公開されていません。 あなたは招待なしで再び参加することはできません。",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "本当にその部屋 '%(roomName)s' を離れますか?",
|
||||
"Failed to leave room": "部屋を離れることができなかった",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "本当にこの部屋「%(roomName)s」から退出してよろしいですか？",
|
||||
"Failed to leave room": "部屋からの退出に失敗しました",
|
||||
"Can't leave Server Notices room": "サーバー通知部屋を離れることはできません",
|
||||
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "この部屋はホームサーバーからの重要なメッセージに使用されるため、そこを離れることはできません。",
|
||||
"Signed Out": "サインアウト",
|
||||
@@ -886,16 +820,15 @@
|
||||
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "%(homeserverDomain)s ホームサーバーを引き続き使用するには、利用規約を確認して同意する必要があります。",
|
||||
"Review terms and conditions": "利用規約を確認する",
|
||||
"Old cryptography data detected": "古い暗号化データが検出されました",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Riotの古いバージョンのデータが検出されました。 これにより、古いバージョンではエンドツーエンドの暗号化が機能しなくなります。 古いバージョンを使用している間に最近交換されたエンドツーエンドの暗号化されたメッセージは、このバージョンでは復号化できません。 これにより、このバージョンで交換されたメッセージが失敗することもあります。 問題が発生した場合は、ログアウトして再度ログインしてください。 メッセージ履歴を保持するには、キーをエクスポートして再インポートします。",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "%(brand)sの古いバージョンのデータが検出されました。 これにより、古いバージョンではエンドツーエンドの暗号化が機能しなくなります。 古いバージョンを使用している間に最近交換されたエンドツーエンドの暗号化されたメッセージは、このバージョンでは復号化できません。 これにより、このバージョンで交換されたメッセージが失敗することもあります。 問題が発生した場合は、ログアウトして再度ログインしてください。 メッセージ履歴を保持するには、キーをエクスポートして再インポートします。",
|
||||
"Logout": "ログアウト",
|
||||
"Your Communities": "あなたのコミュニティ",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "知っていましたか: コミュニティを使ってRiot.imの経験を絞り込むことができます！",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "知っていましたか: コミュニティを使って%(brand)sの経験を絞り込むことができます！",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "フィルターを設定するには、画面左側のフィルターパネルへコミュニティアバターをドラッグします。フィルタパネルのアバターをクリックすると、そのコミュニティに関連付けられた部屋や人だけが表示されます。",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "参加したコミュニティを取得中にエラーが発生しました",
|
||||
"Create a new community": "新しいコミュニティを作成する",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "ユーザーと部屋をグループ化するコミュニティを作成してください! Matrixユニバースにあなたの空間を目立たせるためにカスタムホームページを作成してください。",
|
||||
"You have no visible notifications": "表示される通知はありません",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "ページの一番下にスクロールする",
|
||||
"You have no visible notifications": "通知はありません",
|
||||
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "<consentLink>利用規約</consentLink> を確認して同意するまでは、いかなるメッセージも送信できません。",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーが月間アクティブユーザー制限を超えたため、メッセージは送信されませんでした。 サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーがリソース制限を超えたため、メッセージは送信されませんでした。 サービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
|
||||
@@ -916,7 +849,6 @@
|
||||
"Search failed": "検索に失敗しました",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "サーバーが使用できない、オーバーロードされている、または検索がタイムアウトしているようです :(",
|
||||
"No more results": "もう結果はありません",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "未知の部屋 %(roomId)s",
|
||||
"Room": "部屋",
|
||||
"Failed to reject invite": "招待を拒否できませんでした",
|
||||
"Click to unmute video": "ビデオの音消解除するにはクリックしてください",
|
||||
@@ -946,7 +878,7 @@
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "%(invitedRooms)s すべての招待を拒否する",
|
||||
"Start automatically after system login": "システムログイン後に自動的に起動する",
|
||||
"No media permissions": "メディア権限がありません",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "自分のマイク/ウェブカメラにアクセスするために手動でRiotを許可する必要があるかもしれません",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "自分のマイク/ウェブカメラにアクセスするために手動で%(brand)sを許可する必要があるかもしれません",
|
||||
"No Audio Outputs detected": "オーディオ出力が検出されませんでした",
|
||||
"Default Device": "既定のデバイス",
|
||||
"Audio Output": "音声出力",
|
||||
@@ -957,7 +889,7 @@
|
||||
"click to reveal": "クリックすると表示されます",
|
||||
"Homeserver is": "ホームサーバーは",
|
||||
"Identity Server is": "アイデンティティ・サーバー",
|
||||
"riot-web version:": "riot-web のバージョン:",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s のバージョン:",
|
||||
"olm version:": "olm のバージョン:",
|
||||
"Failed to send email": "メールを送信できませんでした",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "あなたのアカウントにリンクされているメールアドレスを入力する必要があります。",
|
||||
@@ -985,21 +917,7 @@
|
||||
"Notify the whole room": "部屋全体に通知する",
|
||||
"Room Notification": "ルーム通知",
|
||||
"Users": "ユーザー",
|
||||
"unknown device": "未知の端末",
|
||||
"NOT verified": "検証されていない",
|
||||
"verified": "検証済み",
|
||||
"Verification": "検証",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519フィンガープリント",
|
||||
"User ID": "ユーザーID",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 ID鍵",
|
||||
"none": "無し",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Claimed Ed25519フィンガープリント鍵",
|
||||
"Algorithm": "アルゴリズム",
|
||||
"unencrypted": "暗号化されていない",
|
||||
"Decryption error": "復号化エラー",
|
||||
"Session ID": "セッション ID",
|
||||
"End-to-end encryption information": "エンドツーエンド暗号化情報",
|
||||
"Event information": "イベント情報",
|
||||
"Passphrases must match": "パスフレーズは一致する必要があります",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "パスフレーズは空であってはいけません",
|
||||
"Export room keys": "ルームキーのエクスポート",
|
||||
@@ -1019,12 +937,9 @@
|
||||
"Open Devtools": "開発ツールを開く",
|
||||
"Flair": "バッジ",
|
||||
"Fill screen": "フィルスクリーン",
|
||||
"Light theme": "ライトテーマ",
|
||||
"Dark theme": "ダークテーマ",
|
||||
"Unignore": "無視しない",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "ロードできません！ ネットワーク通信を確認の上もう一度お試しください。",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "部屋にユーザーを招待できませんでした:",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "%(userId)s の確認を待っています...",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "この部屋にユーザーを招待する権限がありません。",
|
||||
"Unknown server error": "不明なサーバーエラー",
|
||||
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "記号、数字、大文字を含む必要はありません",
|
||||
@@ -1052,9 +967,8 @@
|
||||
"Add Phone Number": "電話番号の追加",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "サーバの誤設定により呼び出し失敗",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "turn.matrix.orgで試してみる",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "統合サーバーが利用できないので電話会議を開始できませんでした",
|
||||
"Replying With Files": "ファイルを添付して返信",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "ファイル '%(fileName)s' のアップロードに失敗しました。",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "ファイル '%(fileName)s' のアップロードに失敗しました.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "ファイル '%(fileName)s' はこのホームサーバのアップロードのサイズ上限を超えています",
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "このサーバは指定された部屋バージョンに対応していません。",
|
||||
"Name or Matrix ID": "名前またはMatrix ID",
|
||||
@@ -1099,7 +1013,7 @@
|
||||
},
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s と %(lastPerson)s が入力中 …",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "ホームサーバーに接続できません",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "あなたのRiotは設定が間違っています",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "あなたの%(brand)sは設定が間違っています",
|
||||
"Cannot reach identity server": "IDサーバーに接続できません",
|
||||
"No homeserver URL provided": "ホームサーバーのURLが与えられていません",
|
||||
"User %(userId)s is already in the room": "ユーザー %(userId)s はすでにその部屋にいます",
|
||||
@@ -1120,7 +1034,6 @@
|
||||
"Enable big emoji in chat": "チャットで大きな絵文字を有効にする",
|
||||
"Send typing notifications": "入力中通知を送信する",
|
||||
"Enable Community Filter Panel": "コミュニティーフィルターパネルを有効にする",
|
||||
"Show recently visited rooms above the room list": "最近訪問した部屋をリストの上位に表示する",
|
||||
"Low bandwidth mode": "低帯域通信モード",
|
||||
"Public Name": "公開名",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "あなた自身のドメインに<a>アップグレード</a>",
|
||||
@@ -1202,7 +1115,7 @@
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと参加者だけです。",
|
||||
"Restore from Backup": "バックアップから復元",
|
||||
"Credits": "クレジット",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Riotの使用方法に関するヘルプは<a>こちら</a>をご覧ください。",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)sの使用方法に関するヘルプは<a>こちら</a>をご覧ください。",
|
||||
"Help & About": "ヘルプと概要",
|
||||
"Bug reporting": "バグの報告",
|
||||
"FAQ": "よくある質問",
|
||||
@@ -1233,21 +1146,12 @@
|
||||
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "このルームを<oldVersion />から<newVersion />にアップグレードします。",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>警告</b>: 信頼できるコンピュータからのみキーのバックアップをセットアップしてください。",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "セキュリティの効果を高めるために、アカウントのパスワードと別のものを設定するべきです。",
|
||||
"Enter a passphrase...": "パスワードを入力...",
|
||||
"That matches!": "同じです!",
|
||||
"Please enter your passphrase a second time to confirm.": "確認のために、パスワードをもう一度入力してください。",
|
||||
"Repeat your passphrase...": "パスワードを再度入力...",
|
||||
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "リカバリキーは安全網です - パスワードを忘れた際は、リカバリキーを使って復元できます。",
|
||||
"Copy to clipboard": "クリップボードにコピー",
|
||||
"Download": "ダウンロード",
|
||||
"Your recovery key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "リカバリキーが<b>クリップボードにコピーされました</b>。ペーストして:",
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>印刷して</b>安全な場所に保管しましょう",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "USB メモリーやバックアップ用のドライブに<b>保存</b>しましょう",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "個人のクラウドストレージに<b>コピー</b>しましょう",
|
||||
"Confirm your passphrase": "パスワードを確認",
|
||||
"Recovery key": "リカバリキー",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "キーの暗号化されたコピーがサーバーに保存されます。バックアップを保護するために、パスワードを設定してください。",
|
||||
"Secure your backup with a passphrase": "バックアップをパスワードで保護",
|
||||
"Display Name": "表示名",
|
||||
"Profile picture": "プロフィール画像",
|
||||
"Encryption enabled": "暗号化が有効です",
|
||||
@@ -1265,11 +1169,9 @@
|
||||
"Session ID:": "セッション ID:",
|
||||
"Session key:": "セッション鍵:",
|
||||
"Cross-signing": "クロス署名",
|
||||
"Sessions": "セッション",
|
||||
"A session's public name is visible to people you communicate with": "各セッションの公開名は、あなたの連絡先のユーザーが閲覧できます。",
|
||||
"Session name": "セッション名",
|
||||
"Session key": "セッション鍵",
|
||||
"Sender session information": "送信者のセッション情報",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "このセッションでは、未検証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "このセッションでは、この部屋の未検証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない",
|
||||
"Encrypted messages in one-to-one chats": "1対1のチャットでの暗号化されたメッセージ",
|
||||
@@ -1278,13 +1180,9 @@
|
||||
"Enable desktop notifications for this session": "このセッションでデスクトップ通知を行う",
|
||||
"Email addresses": "メールアドレス",
|
||||
"This room is end-to-end encrypted": "この部屋はエンドツーエンド暗号化されています",
|
||||
"Some sessions for this user are not trusted": "このユーザーの一部のセッションは信頼されていません",
|
||||
"All sessions for this user are trusted": "このユーザーの全てのセッションを信頼しています",
|
||||
"Some sessions in this encrypted room are not trusted": "この暗号化された部屋の一部のセッションは信頼されていません",
|
||||
"All sessions in this encrypted room are trusted": "この暗号化された部屋の全てのセッションを信頼しています",
|
||||
"Encrypted by an unverified session": "未検証のセッションによる暗号化",
|
||||
"Close preview": "プレビューを閉じる",
|
||||
"Direct Messages": "ダイレクトメッセージ",
|
||||
"Direct Messages": "対話",
|
||||
"Loading …": "読み込み中 …",
|
||||
"Direct message": "ダイレクトメッセージ",
|
||||
"Your display name": "あなたの表示名",
|
||||
@@ -1296,7 +1194,6 @@
|
||||
"Clear all data": "全てのデータを削除",
|
||||
"Create a public room": "公開された部屋を作成",
|
||||
"Make this room public": "この部屋を公開する",
|
||||
"Loading session info...": "セッション情報を読み込み中...",
|
||||
"Message edits": "メッセージの編集履歴",
|
||||
"Report Content to Your Homeserver Administrator": "あなたのホームサーバーの管理者にコンテンツを報告",
|
||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "このメッセージを報告すると、このメッセージの一意の「イベントID」があなたのホームサーバーの管理者に送信されます。この部屋内のメッセージが暗号化されている場合、ホームサーバーの管理者はメッセージのテキストを読んだり、ファイルや画像を表示することはできません。",
|
||||
@@ -1309,7 +1206,6 @@
|
||||
"Help": "ヘルプ",
|
||||
"Filter rooms…": "部屋を検索…",
|
||||
"Preview": "プレビュー",
|
||||
"The version of Riot": "Riot のバージョン",
|
||||
"Your user agent": "あなたの User Agent",
|
||||
"Bold": "太字",
|
||||
"Italics": "イタリック体",
|
||||
@@ -1402,9 +1298,6 @@
|
||||
"in account data": "アカウントデータ内",
|
||||
"Homeserver feature support:": "ホームサーバーの対応状況:",
|
||||
"exists": "対応している",
|
||||
"Secret Storage key format:": "機密ストレージ鍵の形式:",
|
||||
"outdated": "最新版でない",
|
||||
"up to date": "最新版",
|
||||
"Your homeserver does not support session management.": "あなたのホームサーバーはセッション管理に対応していません。",
|
||||
"Unable to load session list": "セッション一覧を読み込めません",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "検索結果を表示するため、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。 キャッシュの保存に ",
|
||||
@@ -1423,7 +1316,7 @@
|
||||
"Published Addresses": "公開アドレス",
|
||||
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "公開アドレスを使うと、どのサーバーのどのユーザーでもあなたの部屋に参加することができます。アドレスを公開するには、まずローカルアドレスとして設定する必要があります。",
|
||||
"Local Addresses": "ローカルアドレス",
|
||||
"Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot は検索結果を表示するため、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています:",
|
||||
"%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s は検索結果を表示するため、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています:",
|
||||
"Space used:": "使用中のストレージ容量:",
|
||||
"Indexed messages:": "インデックス済みのメッセージ数:",
|
||||
"Indexed rooms:": "インデックス済みの部屋数:",
|
||||
@@ -1442,7 +1335,7 @@
|
||||
"Your avatar URL": "あなたのアバター URL",
|
||||
"Your user ID": "あなたのユーザー ID",
|
||||
"Your theme": "あなたのテーマ",
|
||||
"Riot URL": "Riot URL",
|
||||
"%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
|
||||
"Room ID": "部屋 ID",
|
||||
"Maximize apps": "アプリを最大化する",
|
||||
"More options": "更なるオプション",
|
||||
@@ -1474,23 +1367,126 @@
|
||||
"Service": "サービス",
|
||||
"Summary": "概要",
|
||||
"Document": "ドキュメント",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Riot.im へようこそ",
|
||||
"Appearance": "外観",
|
||||
"Other users may not trust it": "他のユーザーはこのセッションを信頼しない可能性があります",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "削除されたメッセージの場所にプレースホルダーを表示",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "参加/退出のメッセージを表示 (招待/追放/ブロック には影響しません)",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "不正な可能性のある Matrix ID に招待を送るまえに確認を表示",
|
||||
"Order rooms by name": "名前順で部屋を整列",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "未読通知のある部屋をトップに表示",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "最近表示した部屋のショートカットを部屋リストの上に表示",
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "画像のプレビュー/サムネイルを表示",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "あなたのアカウントではクロス署名の認証情報がシークレットストレージに保存されていますが、このセッションでは信頼されていません。",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "このセッションでは<b>キーをバックアップしていません</b>。ですが、あなたは復元に使用したり今後キーを追加したりできるバックアップを持っています。",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "このセッションのみにあるキーを失なわないために、セッションをキーバックアップに接続しましょう。",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "このセッションをキーバックアップに接続",
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "自動補完の遅延 (ms)",
|
||||
"Missing media permissions, click the button below to request.": "メディア権限が不足しています、リクエストするには下のボタンを押してください。",
|
||||
"Request media permissions": "メディア権限をリクエスト",
|
||||
"Joining room …": "部屋に参加中...",
|
||||
"Join the discussion": "話し合いに参加",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s はプレビューできません。部屋に参加しますか？",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "他のユーザーがあなたのホームサーバー (%(localDomain)s) を通じてこの部屋を見つけられるよう、アドレスを設定しましょう",
|
||||
"Enter recovery key": "リカバリキーを入力",
|
||||
"Verify this login": "このログインを承認",
|
||||
"Signing In...": "サインインしています...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "たくさんの部屋に参加している場合は、時間がかかる可能性があります",
|
||||
"Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "このログインを他のセッションで承認し、あなたの認証情報を確認すれば、暗号化されたメッセージへアクセスできるようになります。",
|
||||
"This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "最新版の %(brand)s が他のあなたのデバイスで実行されている必要があります:",
|
||||
"or another cross-signing capable Matrix client": "もしくはクロス署名に対応した他の Matrix クライアント",
|
||||
"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.": "このセッションでのセキュリティを完了させない限り、暗号化されたメッセージにはアクセスできません。",
|
||||
"Single Sign On": "シングルサインオン",
|
||||
"Light": "ライト",
|
||||
"Dark": "ダーク",
|
||||
"Font size": "フォントサイズ",
|
||||
"Use custom size": "独自のサイズを使用",
|
||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "よりコンパクトで現代的なレイアウトを使用",
|
||||
"Use a system font": "システムフォントを使用",
|
||||
"System font name": "システムフォントの名前",
|
||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "コンパクトな IRC スタイルレイアウトを使用 (実験的機能)",
|
||||
"Messages containing my username": "自身のユーザー名を含むメッセージ",
|
||||
"Messages containing @room": "@room を含むメッセージ",
|
||||
"When rooms are upgraded": "部屋がアップグレードされた時",
|
||||
"Hey you. You're the best!": "こんにちは、よろしくね！",
|
||||
"Customise your appearance": "外観のカスタマイズ",
|
||||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "外観の設定はこの %(brand)s セッションにのみ適用されます。",
|
||||
"People": "連絡先",
|
||||
"Notification options": "通知設定",
|
||||
"Verify User": "ユーザーの検証",
|
||||
"Your homeserver": "あなたのホームサーバー",
|
||||
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s が検証をキャンセルしました。",
|
||||
"You cancelled verification.": "あなたが検証をキャンセルしました。",
|
||||
"Verification cancelled": "検証のキャンセル",
|
||||
"Notification settings": "通知設定",
|
||||
"Switch to light mode": "ライトテーマに切り替え",
|
||||
"Switch to dark mode": "ダークテーマに切り替え",
|
||||
"Switch theme": "テーマを切り替え",
|
||||
"Security & privacy": "セキュリティとプライバシー",
|
||||
"All settings": "全ての設定",
|
||||
"Feedback": "フィードバック",
|
||||
"User menu": "ユーザーメニュー",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "インテグレーションマネージャに接続中...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "インテグレーションマネージャに接続できません",
|
||||
"Leave Room": "部屋を退出",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "インテグレーションマネージャへの接続に失敗しました",
|
||||
"Start verification again from their profile.": "プロフィールから再度検証を開始してください。",
|
||||
"Integration Manager": "インテグレーションマネージャ",
|
||||
"Do not use an identity server": "ID サーバーを使用しない",
|
||||
"Composer": "入力欄",
|
||||
"Sort by": "並び替え",
|
||||
"List options": "一覧の設定",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "シングルサインオンを使用して続行",
|
||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "<policyLink /> に同意して続行：",
|
||||
"Always show the window menu bar": "常にウィンドウメニューバーを表示する",
|
||||
"Create room": "部屋を作成",
|
||||
"Show %(count)s more": {
|
||||
"other": "さらに %(count)s 件を表示",
|
||||
"one": "さらに %(count)s 件を表示"
|
||||
},
|
||||
"%(num)s minutes ago": "%(num)s 分前",
|
||||
"%(num)s hours ago": "%(num)s 時間前",
|
||||
"%(num)s days ago": "%(num)s 日前",
|
||||
"Favourited": "お気に入り登録中",
|
||||
"Room options": "部屋の設定",
|
||||
"Ignored users": "無視しているユーザー",
|
||||
"Show tray icon and minimize window to it on close": "トレイアイコンを表示しウィンドウを閉じても最小化して待機する",
|
||||
"This message cannot be decrypted": "メッセージが復号できません",
|
||||
"Unencrypted": "暗号化されていません",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "削除済みのセッションによる暗号化",
|
||||
"Scroll to most recent messages": "最新のメッセージを表示",
|
||||
"Emoji picker": "絵文字を選択",
|
||||
"All rooms": "全ての部屋",
|
||||
"Your server": "あなたのサーバー",
|
||||
"Matrix": "Matrix",
|
||||
"Add a new server": "新しいサーバーを追加",
|
||||
"Server name": "サーバー名",
|
||||
"Welcome to Element": "Element へようこそ",
|
||||
"Unknown device": "不明な端末",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)sは%(osName)sの%(browserName)s上で動作しています",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s向けデスクトップ版Riot",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "画面共有通話を行うにはHTTPS通信を使う必要があります。",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "[matrix] による、分散型で暗号化された会話とコラボレーション",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Riot Botと会話",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "アプリケーションの準備中に予期しないエラーが発生しました。詳細はコンソールを参照してください。",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "不正な設定です：デフォルトのサーバーが設定されていません。",
|
||||
"Sign In": "サインイン",
|
||||
"Create Account": "アカウントを作成する",
|
||||
"Need help?": "助けが必要ですか？",
|
||||
"Create Account": "アカウント作成",
|
||||
"Explore rooms": "部屋を探索する",
|
||||
"Room Directory": "部屋のディレクトリー",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riotの設定に妥当でないJSONが含まれています。問題を修正してページを再読みしてください。",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "パーザーのメッセージ: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "妥当でないJSON",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "無効な設定: default_server_config、default_server_name、または default_hs_urlのいずれか一つのみが指定できます。",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "サーバーのカスタムオプションに別のホームサーバーURLを指定することで他のMatrixサーバーにサインインすることができます。これにより別のホームサーバー上で既にあるMatrixのアカウントでRiotを使うことができます。"
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "最高のユーザー体験を得るためには、<chromeLink>Chrome</chromeLink>や<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>、もしくは<safariLink>Safari</safariLink>をインストールしてください。",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "現在のブラウザを使い続けることもできますが、いくつか (もしくは全ての) 機能が動作しない可能性や、外観が崩れる可能性があります。",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "IndexedDBのワーカースクリプトがありません！",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "設定ファイルの読み込みに失敗しました: ページを再読み込みしてもう一度お試しください。",
|
||||
"Download Completed": "ダウンロード完了",
|
||||
"Open": "開く",
|
||||
"Open user settings": "ユーザー設定を開く",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)sデスクトップ版(%(platformName)s)",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "サインインを完了させるためにブラウザへ移動してください",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s(%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "サポートされていないブラウザ",
|
||||
"Go to element.io": "element.ioへ移動",
|
||||
"Failed to start": "起動に失敗しました",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Elementの設定が間違っています",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Elementの設定ファイルに不正なJSONが含まれています。問題を修正してからページを再読込してください。",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "このブラウザでは%(brand)sが動きません",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)sはブラウザの高度な機能を使う必要がありますが、このブラウザではその機能がサポートされていないようです。"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,631 @@
|
||||
{
|
||||
"This email address is already in use": ".i xa'o pilno fa da le samymri judri",
|
||||
"This phone number is already in use": ".i xa'o pilno fa da le fonxa judri",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": ".i da nabmi fi lo nu facki le du'u do ponse le te samymri .i ko birti le du'u do samcu'a le judrysni pe le se samymri",
|
||||
"The platform you're on": "jicmu vau je se pilno do",
|
||||
"Your language of choice": "se cuxna fo le ka bangu",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "samtcise'u vau je catni jai te selfu vau je se pilno do",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "jei do pilno le se jadni ciska tadji pe le notci ciska tutci",
|
||||
"Your homeserver's URL": "judri le samtcise'u",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": ".i zoi zoi. %(exampleValue)s .zoi mupli",
|
||||
"Every page you use in the app": "liste lu'i ro pagbu be le samtci be'o poi se pilno do",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": ".i zoi zoi. <CurrentPageURL> .zoi mupli",
|
||||
"Your device resolution": "vidnysle relca'u le vidni",
|
||||
"Analytics": "lanli datni",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": ".i zilbe'i le samtcise'u fa le te zilvi'u be le datni bei lu'o ro datni be le du'u mu'a pa ve zilbe'i ja pa pilno ja pa girzu ja pa drata cu jai steci do",
|
||||
"Call Failed": ".i da nabmi fi lo nu co'a fonjo'e",
|
||||
"You are already in a call.": ".i do xa'o ca'o fonjo'e da",
|
||||
"VoIP is unsupported": ".i na ka'e pilno la .voip.",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": ".i le kibrbrauzero na ka'e pilno la .voip. lo nu fonjo'e",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": ".i do na ka'e fonjo'e do",
|
||||
"Call in Progress": ".i ca'o fonjo'e",
|
||||
"A call is currently being placed!": ".i ca'o co'a fonjo'e",
|
||||
"A call is already in progress!": ".i xa'o ca'o fonjo'e da",
|
||||
"Permission Required": ".i lo nu curmi cu sarcu",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": ".i na curmi lo nu le du'u co'a girzu fonjo'e cu zilbe'i do fo le ca se cuxna",
|
||||
"Upload Failed": ".i da nabmi fi lo nu kibdu'a",
|
||||
"Failure to create room": ".i da nabmi fi lo nu cupra le ve zilbe'i",
|
||||
"Call Timeout": ".i dukse le ka ca'o ce'u co'a fonjo'e",
|
||||
"The remote side failed to pick up": ".i da poi do co'a fonjo'e ke'a na spuda",
|
||||
"Unable to capture screen": ".i na ka'e facki le du'u vidvi fi le vidni",
|
||||
"Existing Call": ".i xa'o ca'o fonjo'e",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": ".i la'a cu'i gi ja le samtcise'u cu spofu vau ja mutce le ka gunka gi da samcfi",
|
||||
"Send": "nu zilbe'i",
|
||||
"Sun": "jy. dy. ze",
|
||||
"Mon": "jy. dy. pa",
|
||||
"Tue": "jy. dy. re",
|
||||
"Wed": "jy. dy. ci",
|
||||
"Thu": "dy. jy. vo",
|
||||
"Fri": "dy. jy. mu",
|
||||
"Sat": "dy. jy. xa",
|
||||
"Jan": "ly. pa",
|
||||
"Feb": "ly. re",
|
||||
"Mar": "ly. ci",
|
||||
"Apr": "ly. vo",
|
||||
"May": "ly. mu",
|
||||
"Jun": "ly. xa",
|
||||
"Jul": "ly. ze",
|
||||
"Aug": "ly. bi",
|
||||
"Sep": "ly. so",
|
||||
"Oct": "ly. pa no",
|
||||
"Nov": "ly. pa pa",
|
||||
"Dec": "ly. pa re",
|
||||
"PM": "ly. cy.",
|
||||
"AM": "cy. cy.",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": ".i li %(weekDayName)s %(time)s detri",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": ".i li %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s %(time)s detri",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": ".i li %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s detri",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": ".i li %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s %(time)s detri",
|
||||
"Who would you like to add to this community?": ".i do djica lo nu ma ziljmina le girzu",
|
||||
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": ".i ju'i zo'e ro djuno be le du'u judri le girzu cu ka'e zgana le du'u ro da poi pagbu le girzu zo'u da go'i",
|
||||
"Invite new community members": "nu friti le ka ziljmina le girzu",
|
||||
"Invite to Community": "nu friti le ka ziljmina le girzu",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": ".i do djica lo nu ma poi ve zilbe'i cu ziljmina le girzu",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": ".i xu do djica lo nu ro na cmima cu ka'e zgana le du'u le ve zilbe'i cu pagbu le girzu je le ve zilbe'i liste",
|
||||
"Add rooms to the community": "nu jmina pa ve zilbe'i le girzu",
|
||||
"Add to community": "nu ziljmina le girzu",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina la'o zoi. %(groupId)s .zoi kei le di'e pilno",
|
||||
"Failed to invite users to community": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le girzu",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina la'o zoi. %(groupId)s .zoi",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": ".i da nabmi fi lo nu le di'e ve zilbe'i cu ziljmina la'o zoi. %(groupId)s .zoi",
|
||||
"Unnamed Room": "na da cmene",
|
||||
"Unable to enable Notifications": ".i na kakne lo nu co'a kakne lo nu benji lo sajgau",
|
||||
"This email address was not found": ".i na da zo'u facki le du'u samymri judri da",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": ".i za'a le samymri judri na ckini pa judri be fi la .meitriks. be'o pe le samtcise'u",
|
||||
"Register": "nu co'a na'o jaspu",
|
||||
"Default": "zmiselcu'a",
|
||||
"Restricted": "vlipa so'u da",
|
||||
"Moderator": "vlipa so'o da",
|
||||
"Admin": "vlipa so'i da",
|
||||
"Power level must be positive integer.": ".i lo nu le ni vlipa cu kacna'u cu sarcu",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gafygau %(powerLevelDiffText)s",
|
||||
"Failed to change power level": ".i pu fliba lo nu gafygau lo ni vlipa",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "lo ni la'o ny. %(userId)s .ny. vlipa noi pu du %(fromPowerLevel)s ku %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Operation failed": ".i da nabmi",
|
||||
"Failed to invite": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i be fo la'o zoi. %(roomName)s .zoi kei le di'e pilno",
|
||||
"You need to be logged in.": ".i lo nu da jaspu do sarcu",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": ".i lo nu do vlipa le ka friti le ka ziljmina cu sarcu",
|
||||
"Unable to create widget.": ".i na kakne lo nu zbasu lo uidje",
|
||||
"Missing roomId.": ".i claxu lo judri be lo kumfa pe'a",
|
||||
"Failed to send request.": ".i da nabmi fi lo nu benji le ve cpedu",
|
||||
"This room is not recognised.": ".i na sanji le kumfa pe'a",
|
||||
"You are not in this room.": ".i do na pagbu le se zilbe'i",
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": ".i do na vlipa le ka zo'e zilbe'i do fo zo'e",
|
||||
"Missing room_id in request": ".i na pa judri be pa ve zilbe'i cu pagbu le ve cpedu",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": ".i na kakne lo nu viska la'o ly. %(roomId)s .ly. noi kumfa pe'a",
|
||||
"Missing user_id in request": ".i na pa judri be pa pilno cu pagbu le ve cpedu",
|
||||
"Usage": "tadji lo nu pilno",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": ".i sisku se pi'o la datkysisku",
|
||||
"/ddg is not a command": "zoi ny. /ddg .ny. na nu minde",
|
||||
"Changes your display nickname": "",
|
||||
"Invites user with given id to current room": ".i vi'ecpe lo pilno poi se judri ti ku le kumfa pe'a",
|
||||
"Leave room": "nu do zilvi'u le se zilbe'i",
|
||||
"Kicks user with given id": ".i rinka lo nu lo pilno poi se judri ti cu cliva",
|
||||
"Bans user with given id": ".i rinka lo nu lo pilno poi se judri ti cu vitno cliva",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": ".i rinka lo nu no'e jundi lo pilno gi'e mipri lo notci be fi py. do",
|
||||
"Ignored user": ".i mo'u co'a na jundi tu'a le pilno",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": ".i ca na jundi tu'a la'o zoi. %(userId)s .zoi",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": ".i sisti lo nu no'e jundi lo pilno gi'e mipri lo notci be fi py. do",
|
||||
"Unignored user": ".i mo'u co'a jundi tu'a le pilno",
|
||||
"You are no longer ignoring %(userId)s": ".i ca jundi tu'a la'o zoi. %(userId)s .zoi",
|
||||
"Define the power level of a user": ".i ninga'igau lo ni lo pilno cu vlipa",
|
||||
"Deops user with given id": ".i xruti lo ni lo pilno poi se judri ti cu vlipa",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": ".i samymo'i lo favgau se pilno uidje",
|
||||
"Verified key": "ckiku vau je se lacri",
|
||||
"Displays action": ".i mrilu lo nu do gasnu",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": ".i macnu vimcu lo ca barkla termifckiku gunma lo kumfa pe'a poi mifra",
|
||||
"Reason": "krinu",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zukte pa se friti",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gasnu lo nu la'o ly. %(targetName)s .ly. vitno cliva",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": ".i zoi zoi. %(displayName)s .zoi basti zoi zoi. %(oldDisplayName)s .zoi le ka cmene",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": ".i zoi zoi. %(displayName)s .zoi co'a cmene la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": ".i zoi zoi. %(oldDisplayName)s .zoi co'u cmene la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": ".i da co'u pixra sinxa la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": ".i da basti de le ka pixra sinxa la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": ".i da co'a pixra sinxa la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||
"VoIP conference started.": ".i co'a .voip. zei nunjmaji",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi ziljmina le se zilbe'i",
|
||||
"VoIP conference finished.": ".i mo'u .voip. zei nunjmaji",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zukte le ka na ckaji le se friti",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. xruti fo lo nu la'o ly. %(targetName)s .ly. vitno cliva",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi zoi zoi. %(topic)s .zoi basti da le ka skicu lerpoi",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi da co'u cmene le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi zoi zoi. %(roomName)s .zoi basti da le ka cmene le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": ".i pa pixra cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(address)s .zoi co'a ralju le'i judri be le ve zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da co'u ralju le'i judri be le ve zilbe'i",
|
||||
"Someone": "da",
|
||||
"(not supported by this browser)": ".i le kibrbrauzero na kakne",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": ".i mo'u co'a fonjo'e la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||
"(could not connect media)": "to na kakne lo nu ganvi samjongau toi",
|
||||
"(no answer)": ".i na spuda",
|
||||
"(unknown failure: %(reason)s)": "to na'e te djuno nu fliba fi'o ve skicu zoi gy. %(reason)s .gy. toi",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u fonjo'e ri",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei la'o zoi. %(targetDisplayName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": ".i ro da poi pagbu le se zilbe'i zo'u gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da ka'e tcidu ro notci poi ba lo nu da te friti ba zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": ".i ro da poi pagbu le se zilbe'i zo'u gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da ka'e tcidu ro notci poi ba lo nu da ziljmina ba zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro pagbu be le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro notci poi ba zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro da ka'e tcidu ro notci poi ba zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gasnu lo nu zo'e ka'e viska lo notci to cuxna zoi ny. %(visibility)s .ny. toi",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gafygau lo vitno notci pe le kumfa pe'a",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gafygau la'o ny. %(widgetName)s .ny. noi uidje",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. jmina la'o ny. %(widgetName)s .ny. noi uidje",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. vimcu la'o ny. %(widgetName)s .ny. noi uidje",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": ".i le samtcise'u cu bancu lo masti jimte be ri bei lo ni ca'o pilno",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": ".i le samtcise'u cu bancu pa lo jimte be ri",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": ".i lo nu do <a>tavla pa jitro be le samtcise'u</a> cu sarcu lo nu za'o selfu do",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": ".i da nabmi fi lo nu samjo'e le samtcise'u .i ca'o za'u re'u troci",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": ".i le kibrbrauzero na ka'e pilno le mifra ciste poi jai sarcu",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": ".i pu fliba lo nu birti lo du'u curmi lo nu do jonse .i na'e drani xu japyvla",
|
||||
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": ".i .uu le do samtcise'u cu dukse lo ka laldo ku ja'e lo du'u sy. na kakne lo nu pagbu le kumfa pe'a",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u",
|
||||
"Failed to join room": ".i da nabmi lo nu ziljmina le se zilbe'i",
|
||||
"Message Pinning": "lo du'u xu kau kakne lo nu mrilu lo vitno notci",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "lo du'u xu kau lo tcika cu se tarmi mu'a lu ti'u li re pi'e ci no su'i pa re li'u",
|
||||
"Always show message timestamps": "lo du'u xu kau do ro roi viska ka'e lo tcika be tu'a lo notci",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "lo du'u xu kau lo vidvi cu zmiku cfari",
|
||||
"Always show encryption icons": "lo du'u xu kau jarco ro lo ka mifra",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "lo du'u xu kau zmiku facki lo du'u ma kau bangu ku te zu'e lo nu skari ba'argau lo gensu'a",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "lo du'u xu kau zmiku basti lo cinmo lerpoi",
|
||||
"Mirror local video feed": "lo du'u xu kau minra lo diklo vidvi",
|
||||
"Send analytics data": "lo du'u xu kau benji lo se lanli datni",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "lo zmiselcu'a pe lo du'u xu kau zmiku purzga lo se urli",
|
||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "lo du'u xu kau do zmiku purzga lo se urli ne'i le kumfa pe'a",
|
||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "lo zmiselcu'a pe lo du'u xu kau lo cmima be le kumfa pe'a cu zmiku purzga lo se urli",
|
||||
"Room Colour": "se skari le ve zilbe'i",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "lo du'u xu kau kakne lo nu co'a pixra lo uidje kei lo nu kakne tu'a .ubu",
|
||||
"Collecting app version information": ".i ca'o facki le du'u favytcinymupli",
|
||||
"Collecting logs": ".i ca'o facki le du'u citri",
|
||||
"Uploading report": ".i ca'o kibdu'a le vreji",
|
||||
"Waiting for response from server": ".i ca'o denpa lo nu le samtcise'u cu spuda",
|
||||
"Messages containing my display name": "nu pa se pagbu be le cmene be mi cu zilbe'i",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "nu da zilbe'i pa prenu",
|
||||
"Messages in group chats": "nu da zilbe'i lu'o pa prenu",
|
||||
"When I'm invited to a room": "nu da friti le ka ziljmina lo se zilbe'i kei do",
|
||||
"Call invitation": "nu da co'a fonjo'e do",
|
||||
"Messages sent by bot": "nu da zilbe'i fi pa sampre",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "le ca fonjo'e ne la'o ly. %(roomName)s .ly.",
|
||||
"unknown caller": "lo fonjo'e noi na'e te djuno",
|
||||
"Incoming voice call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o snavi fonjo'e",
|
||||
"Incoming video call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o vidvi fonjo'e",
|
||||
"Incoming call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o fonjo'e",
|
||||
"Decline": "nu na fonjo'e",
|
||||
"Accept": "nu fonjo'e",
|
||||
"Error": "nabmi",
|
||||
"Incorrect verification code": ".i na'e drani ke lacri lerpoi",
|
||||
"Submit": "nu zilbe'i",
|
||||
"Phone": "fonxa",
|
||||
"Add": "jmina",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": ".i da nabmi lo nu kibdu'a le pixra sinxa",
|
||||
"No display name": ".i na da cmene",
|
||||
"New passwords don't match": ".i le'i lerpoijaspu poi cnino na simxu le ka du",
|
||||
"Passwords can't be empty": ".i lu li'u .e'a nai japyvla",
|
||||
"Warning!": ".i ju'i",
|
||||
"Export E2E room keys": "barbei lo kumfa pe'a termifckiku",
|
||||
"Continue": "",
|
||||
"Do you want to set an email address?": ".i .au pei do jmina lo te samymri",
|
||||
"Current password": "lo ca japyvla",
|
||||
"Password": "lerpoijaspu",
|
||||
"New Password": "lerpoijaspu vau je cnino",
|
||||
"Confirm password": "lo za'u re'u japyvla poi cnino",
|
||||
"Change Password": "nu basti fi le ka lerpoijaspu",
|
||||
"Authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau",
|
||||
"Last seen": "lo ro re'u nu viska",
|
||||
"Failed to set display name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene",
|
||||
"Error saving email notification preferences": ".i pu fliba lo nu co'a vreji lo se cuxna pe lo nu samymri",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": ".i pu fliba lo nu co'a vreji lo se cuxna pe lo nu samymri sajgau",
|
||||
"Keywords": "lo midvla",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": ".i ko ciska lo midvla ta'i lo nu sepli fi lo lerkoma",
|
||||
"OK": "je'e",
|
||||
"Failed to change settings": ".i pu fliba lo nu galfi lo se cuxna",
|
||||
"Can't update user notification settings": ".i pu fliba lo nu galfi lo se cuxna pe lo nu sajgau",
|
||||
"Failed to update keywords": ".i pu fliba lo nu galfi lo midvla",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "lo notci poi vasru <span>lo midvla</span>",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": ".i ko troci le ka pilno le se judri be zoi zoi. turn.matrix.org .zoi",
|
||||
"Room name or address": "fe pa ve zilbe'i cu cmene vau ja judri",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "drata (%(level)s)",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": ".i la'e di'e nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei le pilno",
|
||||
"Messages": "notci",
|
||||
"Actions": "ka'e se zukte",
|
||||
"Advanced": "macnu",
|
||||
"Other": "drata",
|
||||
"Command error": ".i da nabmi fi lo nu minde",
|
||||
"Failed to set topic": ".i da nabmi lo nu co'a skicu lerpoi",
|
||||
"This room has no topic.": ".i na da skicu lerpoi le ve zilbe'i",
|
||||
"Command failed": ".i da nabmi lo nu minde",
|
||||
"Could not find user in room": ".i le pilno na pagbu le se zilbe'i",
|
||||
"Session already verified!": ".i xa'o lacri le se samtcise'u",
|
||||
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": ".i ju'i zo'e xa'o lacri le se samtcise'u .i ku'i le'i ckiku ba'e na simxu le ka mapti",
|
||||
"%(senderName)s made no change.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi na binxo da de",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi zoi zoi. %(newRoomName)s .zoi basti zoi zoi. %(oldRoomName)s .zoi le ka cmene le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi ro djuno be le du'u judri cu ka'e ziljmina le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": ".i ro da zo'u gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi lo nu de friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei da sarcu",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": ".i la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi curmi lo nu ro na te friti cu ka'e ziljmina le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": ".i la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi na curmi lo nu ro na te friti cu ka'e ziljmina le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
|
||||
"other": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'a judri le se zilbe'i",
|
||||
"one": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'a judri le se zilbe'i"
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
|
||||
"other": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'u judri le se zilbe'i",
|
||||
"one": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(addresses)s .zoi poi na ralju co'u judri le se zilbe'i"
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi pa na ralju cu basti da le ka judri le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi pa ralju je pa na ralju cu basti da le ka judri le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka judri le se zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e .i le do kibrbrauzero na kakne",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a vidvi fonjo'e",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a vidvi fonjo'e .i le do kibrbrauzero na kakne",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei la'o zoi. %(targetDisplayName)s .zoi",
|
||||
"Light": "carmi",
|
||||
"Dark": "manku",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": ".i fe le di'e se samtcise'u pu co'a jaspu vau je za'o na lacri",
|
||||
"They match": "du",
|
||||
"They don't match": "na du",
|
||||
"Dog": "gerku",
|
||||
"Cat": "mlatu",
|
||||
"Lion": "cinfo",
|
||||
"Horse": "xirma",
|
||||
"Unicorn": "pavyseljirna",
|
||||
"Pig": "xarju",
|
||||
"Elephant": "xanto",
|
||||
"Rabbit": "ractu",
|
||||
"Panda": "ribrmelanole'usa",
|
||||
"Rooster": "jipci",
|
||||
"Penguin": "zipcpi",
|
||||
"Turtle": "cakyrespa",
|
||||
"Fish": "finpe",
|
||||
"Octopus": "dalroktopoda",
|
||||
"Butterfly": "toldi",
|
||||
"Flower": "xrula",
|
||||
"Tree": "tricu",
|
||||
"Cactus": "jesyspa",
|
||||
"Mushroom": "mledi",
|
||||
"Globe": "bolcartu",
|
||||
"Moon": "lunra",
|
||||
"Cloud": "dilnu",
|
||||
"Fire": "fagri",
|
||||
"Banana": "badna",
|
||||
"Apple": "plise",
|
||||
"Strawberry": "grutrananasa",
|
||||
"Corn": "zumri",
|
||||
"Pizza": "cidjrpitsa",
|
||||
"Cake": "titnanba",
|
||||
"Heart": "risna",
|
||||
"Smiley": "cisma",
|
||||
"Robot": "sampre",
|
||||
"Hat": "mapku",
|
||||
"Glasses": "vistci",
|
||||
"Santa": "la santa",
|
||||
"Umbrella": "santa",
|
||||
"Hourglass": "canjunla",
|
||||
"Clock": "junla",
|
||||
"Light bulb": "te gusni",
|
||||
"Book": "cukta",
|
||||
"Pencil": "pinsi",
|
||||
"Scissors": "jinci",
|
||||
"Lock": "stela",
|
||||
"Key": "ckiku",
|
||||
"Hammer": "mruli",
|
||||
"Telephone": "fonxa",
|
||||
"Flag": "lanci",
|
||||
"Train": "trene",
|
||||
"Bicycle": "carvrama'e",
|
||||
"Aeroplane": "vinji",
|
||||
"Rocket": "jakne",
|
||||
"Ball": "bolci",
|
||||
"Guitar": "jgita",
|
||||
"Trumpet": "tabra",
|
||||
"Bell": "janbe",
|
||||
"Headphones": "selsnapra",
|
||||
"Pin": "pijne",
|
||||
"Upload": "nu kibdu'a",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "nu pa mifra be pa jai te spuda cu zilbe'i",
|
||||
"Send a reply…": "nu pa jai te spuda cu zilbe'i",
|
||||
"Send an encrypted message…": "nu pa mifra be pa notci cu zilbe'i",
|
||||
"Send a message…": "nu pa notci cu zilbe'i",
|
||||
"Search": "nu sisku",
|
||||
"People": "prenu",
|
||||
"Rooms": "ve zilbe'i",
|
||||
"Show %(count)s more": {
|
||||
"other": "nu viska %(count)s na du",
|
||||
"one": "nu viska %(count)s na du"
|
||||
},
|
||||
"Search…": "nu sisku",
|
||||
"Sunday": "li jy. dy. ze detri",
|
||||
"Monday": "li jy. dy. pa detri",
|
||||
"Tuesday": "li jy. dy. re detri",
|
||||
"Wednesday": "li jy. dy. ci detri",
|
||||
"Thursday": "li jy. dy. vo detri",
|
||||
"Friday": "li jy. dy. mu detri",
|
||||
"Saturday": "li jy. dy. xa detri",
|
||||
"Today": "cabdei",
|
||||
"Yesterday": "prulamdei",
|
||||
"Cancel search": "nu co'u sisku",
|
||||
"Search rooms": "sisku fi le'i ve zilbe'i",
|
||||
"Search failed": ".i da nabmi lo nu sisku",
|
||||
"Switch to light mode": "nu le jvinu cu binxo le ka carmi",
|
||||
"Switch to dark mode": "nu le jvinu cu binxo le ka manku",
|
||||
"Switch theme": "nu basti fi le ka jvinu",
|
||||
"Syncing...": ".i ca'o samymo'i",
|
||||
"Signing In...": ".i ca'o co'a jaspu",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": ".i gi na ja do pagbu so'i se zilbe'i gi la'a ze'u gunka",
|
||||
"Set a display name:": ".i ko cuxna fo le ka cmene",
|
||||
"Upload an avatar:": ".i ko cuxna fo le ka pixra sinxa",
|
||||
"Incorrect password": ".i le lerpoijaspu na drani",
|
||||
"Emoji": "cinmo sinxa",
|
||||
"Users": "pilno",
|
||||
"That matches!": ".i du",
|
||||
"Download": "nu kibycpa",
|
||||
"Retry": "nu za'u re'u troci",
|
||||
"Success!": ".i snada",
|
||||
"Room List": "liste le'i ve zilbe'i",
|
||||
"Upload a file": "nu kibdu'a pa vreji",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": ".i ko cuxna da le di'e cei'i le ka tadji lo nu do co'a lacri",
|
||||
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": ".i ko cpedu le ka co'a lacri le se samtcise'u kei le pilno vau ja pilno le di'e cei'i le ka co'a lacri",
|
||||
"Not Trusted": "na se lacri",
|
||||
"Manually Verify by Text": "nu pilno pa lerpoi lo nu co'a lacri",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "nu pilno vu'i pa cinmo sinxa lo nu co'a lacri",
|
||||
"Done": "nu mo'u co'e",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi ca'o ciska",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …": {
|
||||
"other": ".i la'o zoi. %(names)s .zoi je %(count)s na du ca'o ciska",
|
||||
"one": ".i la'o zoi. %(names)s .zoi je pa na du ca'o ciska"
|
||||
},
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": ".i la'o zoi. %(names)s .zoi je la'o zoi. %(lastPerson)s .zoi ca'o ciska",
|
||||
"Cannot reach homeserver": ".i ca ku na da ka'e zilbe'i le samtcise'u",
|
||||
"Match system theme": "nu mapti le jvinu be le vanbi",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u le cei'i",
|
||||
"Order rooms by name": "nu porsi tu'a lo cmene",
|
||||
"Messages containing my username": "nu pa se pagbu be le judri be mi cu zilbe'i",
|
||||
"Messages containing @room": "nu pa se pagbu be zoi zoi. @room .zoi cu zilbe'i",
|
||||
"Encrypted messages in one-to-one chats": "nu pa mifra cu zilbe'i pa prenu",
|
||||
"Encrypted messages in group chats": "nu pa mifra cu zilbe'i lu'o pa prenu",
|
||||
"Active call": ".i ca'o fonjo'e",
|
||||
"Incoming voice call": ".i da co'a snavi fonjo'e do",
|
||||
"Incoming video call": ".i da co'a vidvi fonjo'e do",
|
||||
"Incoming call": ".i da co'a fonjo'e do",
|
||||
"The other party cancelled the verification.": ".i le na du be do co'u troci le ka co'a lacri",
|
||||
"Verified!": ".i mo'u co'a lacri",
|
||||
"You've successfully verified this user.": ".i mo'u co'a lacri le pilno",
|
||||
"Got It": "je'e",
|
||||
"Start": "nu co'a co'e",
|
||||
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": ".i ca'o denpa lo nu le se samtcise'u poi na du vau je du la'o zoi. %(deviceName)s .zoi poi se judri zoi zoi. %(deviceId)s .zoi mo'u co'a lacri",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": ".i ca'o denpa lo nu le se samtcise'u poi na du mo'u co'a lacri",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to verify…": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi mo'u co'a lacri",
|
||||
"Cancelling…": ".i ca'o co'u co'e",
|
||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": ".i lo nu marji penmi vau ja pilno pa se lacri lo nu tavla cu sarcu lo nu snura",
|
||||
"Matrix ID": "judri fi la .meitriks.",
|
||||
"Matrix Room ID": "judri pa ve zilbe'i la .meitriks.",
|
||||
"email address": "samymri judri",
|
||||
"User %(userId)s is already in the room": ".i la'o zoi. %(userId)s .zoi xa'o pagbu le se zilbe'i",
|
||||
"User %(user_id)s does not exist": ".i zoi zoi. %(user_id)s .zoi na judri pa pilno",
|
||||
"User %(user_id)s may or may not exist": ".i la'a cu'i zoi zoi. %(user_id)s .zoi na judri pa pilno",
|
||||
"Help us improve %(brand)s": ".i ko sidju fi le ka xagzengau la'o zoi. %(brand)s .zoi",
|
||||
"I want to help": ".i mi kaidji le ka sidju",
|
||||
"No": ".i na co'e",
|
||||
"Close": "nu zilmipri",
|
||||
"Ok": "je'e",
|
||||
"Verify this session": "nu co'a lacri le se samtcise'u",
|
||||
"Verify": "nu co'a lacri",
|
||||
"What's New": "notci le du'u cnino",
|
||||
"A new version of %(brand)s is available!": ".i da favytcinymupli pa cnino la'o zoi. %(brand)s .zoi",
|
||||
"You joined the call": ".i do mo'u co'a fonjo'e",
|
||||
"%(senderName)s joined the call": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi mo'u co'a fonjo'e",
|
||||
"Call in progress": ".i ca'o fonjo'e",
|
||||
"You left the call": ".i do co'u fonjo'e",
|
||||
"%(senderName)s left the call": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u fonjo'e",
|
||||
"Call ended": ".i co'u fonjo'e",
|
||||
"You started a call": ".i do co'a fonjo'e",
|
||||
"%(senderName)s started a call": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e",
|
||||
"Waiting for answer": ".i ca'o denpa lo nu spuda",
|
||||
"%(senderName)s is calling": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e",
|
||||
"You created the room": ".i do cupra le ve zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s created the room": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi cupra le ve zilbe'i",
|
||||
"You made the chat encrypted": ".i gau do ro ba zilbe'i be fo le gai'o cu mifra",
|
||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro ba zilbe'i be fo le gai'o cu mifra",
|
||||
"You were invited": ".i da friti le ka ziljmina kei do",
|
||||
"%(targetName)s was invited": ".i da friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
||||
"You left": ".i do zilvi'u",
|
||||
"%(targetName)s left": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u",
|
||||
"You were kicked (%(reason)s)": ".i gau da do zilvi'u fi'o krinu lerpoi zoi zoi. %(reason)s .zoi",
|
||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": ".i gau da la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u fi'o krinu lerpoi zoi zoi. %(reason)s .zoi",
|
||||
"You were kicked": ".i gau da do zilvi'u",
|
||||
"%(targetName)s was kicked": ".i gau da la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u",
|
||||
"You rejected the invite": ".i do zukte le ka na ckaji le se friti",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invite": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zukte le ka na ckaji le se friti",
|
||||
"You were uninvited": ".i da co'u friti le ka ziljmina kei do",
|
||||
"%(targetName)s was uninvited": ".i da co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
||||
"You changed your name": ".i gau do da basti de le ka cmene do",
|
||||
"%(targetName)s changed their name": ".i gau da zoi zoi. %(targetName)s .zoi basti de le ka cmene da",
|
||||
"You changed your avatar": ".i gau do da basti de le ka pixra sinxa do",
|
||||
"%(targetName)s changed their avatar": ".i gau la'o zoi. %(targetName)s .zoi da basti de le ka pixra sinxa ri",
|
||||
"%(senderName)s %(emote)s": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi ckaji le smuni be zoi zoi. %(emote)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||
"You changed the room name": ".i gau do da basti de le ka cmene le ve zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s changed the room name": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka cmene le ve zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||
"You uninvited %(targetName)s": ".i do co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
||||
"You invited %(targetName)s": ".i do friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
|
||||
"You changed the room topic": ".i gau do da basti de le ka skicu be le ve zilbe'i be'o lerpoi",
|
||||
"%(senderName)s changed the room topic": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka skicu be le ve zilbe'i be'o lerpoi",
|
||||
"Use a system font": "nu da pe le vanbi cu ci'artai",
|
||||
"System font name": "cmene le ci'artai pe le vanbi",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u",
|
||||
"Sign In": "nu co'a jaspu",
|
||||
"Later": "nu ca na co'e",
|
||||
"Other users may not trust it": ".i la'a na pa na du be do cu lacri",
|
||||
"Change": "nu basti",
|
||||
"Change room avatar": "nu basti fi le ka pixra sinxa le ve zilbe'i",
|
||||
"Change room name": "nu basti fi le ka cmene le ve zilbe'i",
|
||||
"Change main address for the room": "nu basti fi le ka ralju lu'i ro judri be le ve zilbe'i",
|
||||
"Change topic": "nu basti fi le ka skicu lerpoi",
|
||||
"Sign Up": "nu co'a na'o jaspu",
|
||||
"<userName/> wants to chat": ".i la'o zoi. <userName/> .zoi kaidji le ka tavla do",
|
||||
"<userName/> invited you": ".i la'o zoi. <userName/> .zoi friti le ka ziljmina kei do",
|
||||
"Username": "judri cmene",
|
||||
"Enter username": ".i ko cuxna fo le ka judri cmene",
|
||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": ".i fizbu lo nu zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene",
|
||||
"Riot is now Element!": ".i zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene",
|
||||
"Learn More": "nu facki",
|
||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": ".i fizbu lo nu gubni xusra le du'u zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene",
|
||||
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra .i le ka ka'e tcidu lo notci cu steci fi lu'i do je ro pagbu be le se zilbe'i",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
|
||||
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": ".i na pa zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
|
||||
"Members": "pagbu le se zilbe'i",
|
||||
"Files": "vreji",
|
||||
"Trusted": "se lacri",
|
||||
"Not trusted": "na se lacri",
|
||||
"%(count)s verified sessions": {
|
||||
"other": ".i lacri %(count)s se samtcise'u",
|
||||
"one": ".i lacri pa se samtcise'u"
|
||||
},
|
||||
"Hide verified sessions": "nu ro se samtcise'u poi se lacri cu zilmipri",
|
||||
"%(count)s sessions": {
|
||||
"other": ".i samtcise'u %(count)s da",
|
||||
"one": ".i samtcise'u %(count)s da"
|
||||
},
|
||||
"Hide sessions": "nu ro se samtcise'u cu zilmipri",
|
||||
"Invite": "nu friti le ka ziljmina",
|
||||
"Logout": "nu co'u jaspu",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": ".i gi je lo nu samcu'a <a>le dei cei'i</a> gi lo nu co'a tavla le sampre cu tadji lo nu facki le du'u tadji lo nu pilno la'o zoi. %(brand)s .zoi",
|
||||
"This room is end-to-end encrypted": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
|
||||
"Everyone in this room is verified": ".i do lacri ro pagbu be le se zilbe'i",
|
||||
"Start chat": "nu co'a tavla",
|
||||
"Create room": "nu cupra pa ve zilbe'i",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": ".i da nabmi fi lo nu kibdu'a la'o zoi. %(fileName)s .zoi",
|
||||
"Invite users": "nu friti le ka ziljmina kei pa pilno",
|
||||
"Invite to this room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i",
|
||||
"Voice call": "nu snavi fonjo'e",
|
||||
"Video call": "nu vidvi fonjo'e",
|
||||
"Upload file": "nu kibdu'a pa vreji",
|
||||
"Rejecting invite …": ".i ca'o zukte le ka na ckaji le se friti",
|
||||
"Leave Room": "nu co'u pagbu le se zilbe'i",
|
||||
"Revoke invite": "nu zukte le ka na ckaji le se friti",
|
||||
"Invalid community ID": ".i na drani le ka judri pa girzu",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": ".i zoi zoi. %(groupId)s .zoi na drani le ka judri pa girzu",
|
||||
"Showing flair for these communities:": ".i sinxa jarco le ka pagbu le di'e girzu",
|
||||
"This room is not showing flair for any communities": ".i na da poi girzu zo'u le ve zilbe'i cu sinxa jarco le ka pagbu da",
|
||||
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "judri le girzu to zoi zoi. +foo:%(localDomain)s .zoi mupli toi",
|
||||
"Remove from community": "nu zilvi'u le girzu",
|
||||
"Disinvite this user from community?": ".i xu do djica lo nu co'u friti le ka ziljmina le girzu",
|
||||
"Remove this user from community?": ".i xu do djica lo nu le pilno co'u pagbu le girzu",
|
||||
"Failed to remove user from community": ".i da nabmi fi lo nu le pilno co'u pagbu le girzu",
|
||||
"Invite to this community": "nu friti le ka ziljmina le girzu",
|
||||
"Failed to remove room from community": ".i da nabmi fi lo nu le ve zilbe'i co'u pagbu le girzu",
|
||||
"Add rooms to this community": "nu pa ve zilbe'i cu ziljmina le girzu",
|
||||
"Filter community rooms": "nu sisku fi lu'i ro ve zilbe'i poi pagbu le girzu",
|
||||
"Something went wrong when trying to get your communities.": ".i da nabmi fi lo nu facki le du'u do pagbu lo girzu",
|
||||
"You're not currently a member of any communities.": ".i do ca na pagbu pa girzu",
|
||||
"collapse": "nu tcila be na ku viska",
|
||||
"expand": "nu tcila viska",
|
||||
"Create Community": "nu cupra pa girzu",
|
||||
"Community Name": "cmene le girzu",
|
||||
"Community ID": "judri le girzu",
|
||||
"Create a public room": "nu cupra pa ve zilbe'i poi gubni",
|
||||
"Create a private room": "nu cupra pa ve zilbe'i poi na gubni",
|
||||
"Create Room": "nu cupra pa ve zilbe'i",
|
||||
"Sign out": "nu co'u jaspu",
|
||||
"Are you sure you want to sign out?": ".i xu do birti le du'u do kaidji le ka co'u se jaspu",
|
||||
"Sign out and remove encryption keys?": ".i xu do djica lo nu co'u jaspu do je lo nu tolmo'i le du'u mifra ckiku",
|
||||
"Upload %(count)s other files": {
|
||||
"one": "nu kibdu'a %(count)s vreji poi na du"
|
||||
},
|
||||
"View Community": "nu viska le girzu",
|
||||
"Hide": "nu zilmipri",
|
||||
"Leave Community": "nu do zilvi'u le girzu",
|
||||
"Unable to leave community": ".i da nabmi fi lo nu do zilvi'u le girzu",
|
||||
"Join this community": "nu do ziljmina le girzu",
|
||||
"Leave this community": "nu do zilvi'u le girzu",
|
||||
"Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!": ".i na da tcila skicu be le girzu bei ro girzu pagbu be'o lerpoi bau la'au xy. bu ty. my. ly. li'u<br />.i lo nu samcu'a le dei cei'i cu tadji lo nu da go'i",
|
||||
"Long Description (HTML)": "tcila skicu lerpoi bau la'au xy. bu ty. my. ly. li'u",
|
||||
"Community %(groupId)s not found": ".i na da poi girzu zo'u facki le du'u zoi zoi. %(groupId)s .zoi judri da",
|
||||
"This homeserver does not support communities": ".i le samtcise'u na kakne tu'a lo girzu",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": ".i xu do birti le du'u do kaidji le ka co'u pagbu le se zilbe'i be fo la'o zoi. %(roomName)s .zoi",
|
||||
"Failed to leave room": ".i da nabmi fi lo nu do co'u pagbu le se zilbe'i",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": ".i ki'u lo nu snura co'u jaspu le se samtcise'u .i ko za'u re'u co'a se jaspu",
|
||||
"Your Communities": "girzu vau je se pagbu do",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": ".i da nabmi fi lo nu kibycpa ro girzu poi se pagbu do",
|
||||
"Communities": "girzu",
|
||||
"Create a new community": "nu cupra pa girzu",
|
||||
"React": "nu cinmo spuda",
|
||||
"Reply": "nu spuda",
|
||||
"<a>In reply to</a> <pill>": ".i nu <a>spuda</a> tu'a la'o zoi. <pill> .zoi",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro da ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
|
||||
"You joined": ".i do ziljmina",
|
||||
"%(targetName)s joined": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi ziljmina",
|
||||
"Show less": "nu viska so'u da",
|
||||
"Save": "nu co'a vreji",
|
||||
"Unable to share email address": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u samymri judri",
|
||||
"Share": "nu jungau",
|
||||
"Unable to share phone number": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u fonjudri",
|
||||
"Edit message": "nu basti fi le ka notci",
|
||||
"Share room": "nu jungau fi le du'u ve zilbe'i",
|
||||
"Share Link to User": "nu jungau pa pilno le du'u judri",
|
||||
"Edit": "nu basti",
|
||||
"Share Room": "nu jungau fi le du'u ve zilbe'i",
|
||||
"Share User": "nu jungau fi le du'u pilno",
|
||||
"Share Community": "nu jungau fi le du'u girzu",
|
||||
"Share Room Message": "nu jungau fi le du'u notci",
|
||||
"Resend edit": "nu le basti cu za'u re'u zilbe'i",
|
||||
"Share Permalink": "nu jungau fi le du'u vitno judri",
|
||||
"Share Message": "nu jungau fi le du'u notci",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to new members": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro cnino be fi le ka pagbu le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to future members": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro ba pagbu be le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
|
||||
"%(senderName)s sent an image": ".i pa pixra cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s sent a video": ".i pa se vidvi cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": ".i pa vreji cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi poi se judri zoi zoi. %(userName)s .zoi zgana de'i li %(dateTime)s",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to accept…": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi zanru",
|
||||
"Ask %(displayName)s to scan your code:": ".i ko cpedu le ka gau ce'u kacma samymo'i le sinxa kei la'o zoi. %(displayName)s .zoi",
|
||||
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": ".uo ru'e .i xu la'o zoi. %(displayName)s .zoi jarco ta'i tu'a pa sinxa poi mapti",
|
||||
"You've successfully verified %(displayName)s!": ".i do mo'u co'a lacri la'o zoi. %(displayName)s .zoi",
|
||||
"%(displayName)s cancelled verification.": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi co'u co'a lacri",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "nu facki le du'u mifra la'o zoi. %(text)s .zoi",
|
||||
"Download %(text)s": "nu kibycpa la'o zoi. %(text)s .zoi",
|
||||
"Download this file": "nu kibycpa le vreji",
|
||||
"Unknown device": "se samtcise'u vau je na slabu",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": ".i lo nu do pilno la'au xy. bu ty. ty. py. sy. li'u sarcu lo nu do co'a vidni benji",
|
||||
"Dismiss": "nu mipri",
|
||||
"powered by Matrix": ".i la .meitriks. cu jicmu",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": ".i la .meitriks. cu jicmu lo nu catni be na ku je mifra tavla je ke kansa gunka",
|
||||
"Invalid JSON": ".i le veirdjeisano na drani",
|
||||
"Download Completed": ".i mo'u kibycpa",
|
||||
"Open": "nu viska",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": ".i la'o zoi. %(brand)s .zoi samtci .i le vanbi na kibrbrauzero .i la'o zoi. %(platformName)s .zoi samcmu",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": ".i do ka'e pilno pa kibrbrauzero lo nu mo'u co'a jaspu",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": ".i la'o zoi. %(appName)s .zoi samtci .i la'o zoi. %(browserName)s .zoi kibrbrauzero .i la'o zoi. %(osName)s .zoi samcmu",
|
||||
"Unsupported browser": ".i le kibrbrauzero na kakne",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": ".i na ka'e pilno le kibrbrauzero lo nu pilno la'o zoi. %(brand)s .zoi",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": ".i la'o zoi. %(brand)s .zoi pilno pa na jai se kakne be le kibrbrauzero",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": ".i ko ci'erse'a <chromeLink>la .krom.</chromeLink> ja <firefoxLink>la .fairfoks.</firefoxLink> ja <safariLink>la .safaris.</safariLink>",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": ".i do ka'e za'o pilno le kibrbrauzero .i ku'i la'a spofu pa jo nai ro te pilno vau je na drani fa le jvinu",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": ".i mi jimpe le du'u ckape vau vau je za'o djica",
|
||||
"Go to element.io": "nu viska le se judri be zoi zoi. element.io .zoi",
|
||||
"Failed to start": ".i da nabmi fi lo nu co'a pilno",
|
||||
"Welcome to Element": ".i fi'i zo'e do pilno la .elyment.",
|
||||
"Create Account": "nu pa re'u co'a jaspu",
|
||||
"Explore rooms": "nu facki le du'u ve zilbe'i",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": ".i na pa gunka samtci pe la'o zoi. indexeddb .zoi vanbi",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": ".i le tcimi'e vreji na drani le ka jai do'e fai gi jo nai zoi zoi. default_server_config .zoi gi zoi zoi. default_server_name .zoi gi zoi zoi. default_hs_url .zoi cmene da",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": ".i le tcimi'e vreji na drani le ka jai do'e zmicu'a fo le ka samtcise'u",
|
||||
"Your Element is misconfigured": ".i le tcimi'e be la .elyment. be'o vreji na drani",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": ".i le tcimi'e be la .elyment. be'o vreji na drani le ka veirdjeisano .i gau ko drani je ba kibycpa le kibypapri",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": ".i notci fi le genturfa'i fa zoi zoi. %(message)s .zoi",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": ".i da nabmi fi lo nu samymo'i le tcimi'e vreji .i ko ba zukte le ka kibycpa le kibypapri kei le ka troci",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": ".i da nabmi fi lo nu co'a ka'e pilno le samtci .i ko tcidu le notci be fi le samymi'etci",
|
||||
"Open user settings": "nu viska le pilno tcimi'e tutci",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "ve zilbe'i vau ja girzu vau je bo lamli'e vau ja se lamli'e",
|
||||
"Powered by Matrix": ".i la .meitriks. cu jicmu"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -28,10 +28,8 @@
|
||||
"Microphone": "마이크",
|
||||
"Camera": "카메라",
|
||||
"Advanced": "고급",
|
||||
"Algorithm": "알고리즘",
|
||||
"Always show message timestamps": "항상 메시지의 시간을 보이기",
|
||||
"Authentication": "인증",
|
||||
"Alias (optional)": "별칭 (선택)",
|
||||
"A new password must be entered.": "새 비밀번호를 입력해주세요.",
|
||||
"An error has occurred.": "오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Anyone": "누구나",
|
||||
@@ -41,17 +39,12 @@
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "GIF와 동영상을 자동으로 재생하기",
|
||||
"Ban": "출입 금지",
|
||||
"Banned users": "출입 금지된 사용자",
|
||||
"Blacklisted": "블랙리스트 대상",
|
||||
"Change Password": "비밀번호 바꾸기",
|
||||
"Changes your display nickname": "표시 별명 변경하기",
|
||||
"Confirm password": "비밀번호 확인",
|
||||
"Create Room": "방 만들기",
|
||||
"Custom": "사용자 지정",
|
||||
"Device ID": "기기 ID",
|
||||
"Default": "기본",
|
||||
"device id: ": "기기 ID: ",
|
||||
"Direct chats": "다이렉트 대화",
|
||||
"Disable Notifications": "알림 끄기",
|
||||
"Email": "이메일",
|
||||
"Email address": "이메일 주소",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s 방 지우기에 실패함",
|
||||
@@ -63,7 +56,7 @@
|
||||
"Access Token:": "접근 토큰:",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "현재 전화 (%(roomName)s 방)",
|
||||
"Add a topic": "주제 추가",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "수동으로 Riot에 마이크와 카메라를 허용해야 함",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "수동으로 %(brand)s에 마이크와 카메라를 허용해야 함",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s님과 %(lastItem)s님",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
"one": "외 한 명...",
|
||||
@@ -83,7 +76,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s님이 방 이름을 %(roomName)s(으)로 바꿨습니다.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s님이 방 이름을 제거했습니다.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s님이 주제를 \"%(topic)s\"(으)로 바꿨습니다.",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Ed25519 핑거프린트 키가 필요함",
|
||||
"Click here to fix": "해결하려면 여기를 누르세요",
|
||||
"Click to mute audio": "소리를 끄려면 클릭",
|
||||
"Click to mute video": "영상 소리를 끄려면 클릭",
|
||||
@@ -92,30 +84,23 @@
|
||||
"Click to unmute audio": "소리를 켜려면 클릭",
|
||||
"Command error": "명령어 오류",
|
||||
"Commands": "명령어",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "통합 서버에 연결할 수 없음",
|
||||
"Cryptography": "암호화",
|
||||
"Current password": "현재 비밀번호",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 ID 키",
|
||||
"Custom level": "맞춤 등급",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg는 명령어가 아닙니다",
|
||||
"Deactivate Account": "계정 비활성화",
|
||||
"Decline": "거절",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "%(text)s 복호화",
|
||||
"Decryption error": "암호 복호화 오류",
|
||||
"Deops user with given id": "받은 ID로 사용자의 등급을 낮추기",
|
||||
"Disinvite": "초대 취소",
|
||||
"Displays action": "활동 표시하기",
|
||||
"Download %(text)s": "%(text)s 다운로드",
|
||||
"Drop File Here": "여기에 파일을 놓아주세요",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 핑거프린트",
|
||||
"Emoji": "이모지",
|
||||
"Enable Notifications": "알림 켜기",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s님이 전화를 끊었습니다.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "종단간 암호화 정보",
|
||||
"Enter passphrase": "암호 입력",
|
||||
"Error decrypting attachment": "첨부 파일 복호화 중 오류",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "오류: 지정한 홈서버와 통신에 문제가 있습니다.",
|
||||
"Event information": "이벤트 정보",
|
||||
"Existing Call": "기존 전화",
|
||||
"Export": "내보내기",
|
||||
"Export E2E room keys": "종단간 암호화 방 열쇠 내보내기",
|
||||
@@ -132,7 +117,6 @@
|
||||
"Failed to send email": "이메일 보내기에 실패함",
|
||||
"Failed to send request.": "요청을 보내지 못했습니다.",
|
||||
"Failed to set display name": "표시 이름을 설정하지 못함",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "조정자 상태 설정에 실패함",
|
||||
"Failed to unban": "출입 금지 풀기에 실패함",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "프로필 사진 업로드에 실패함!",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "이메일 주소를 인증하지 못했습니다. 메일에 나온 주소를 눌렀는지 확인해 보세요",
|
||||
@@ -168,7 +152,6 @@
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "<voiceText>음성</voiceText> 또는 <videoText>영상</videoText>으로 참가하세요.",
|
||||
"Join Room": "방에 참가",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s님이 방에 참가했습니다.",
|
||||
"Joins room with given alias": "받은 별칭으로 방에 들어가기",
|
||||
"Jump to first unread message.": "읽지 않은 첫 메시지로 건너뜁니다.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님을 추방했습니다.",
|
||||
"Kick": "추방",
|
||||
@@ -177,7 +160,6 @@
|
||||
"Last seen": "마지막으로 본 순간",
|
||||
"Leave room": "방 떠나기",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s님이 방을 떠났습니다.",
|
||||
"Local addresses for this room:": "이 방의 로컬 주소:",
|
||||
"Logout": "로그아웃",
|
||||
"Low priority": "중요하지 않음",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s님이 이후 방 구성원 모두, 초대받은 시점부터 방의 기록을 볼 수 있게 했습니다.",
|
||||
@@ -190,14 +172,11 @@
|
||||
"Missing user_id in request": "요청에서 user_id이(가) 빠짐",
|
||||
"Moderator": "조정자",
|
||||
"Name": "이름",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "새 주소 (예: #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New passwords don't match": "새 비밀번호가 맞지 않음",
|
||||
"New passwords must match each other.": "새 비밀번호는 서로 같아야 합니다.",
|
||||
"none": "없음",
|
||||
"not specified": "지정되지 않음",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(이 브라우저에서 지원하지 않습니다)",
|
||||
"<not supported>": "<지원하지 않음>",
|
||||
"NOT verified": "인증하지 않음",
|
||||
"No display name": "표시 이름 없음",
|
||||
"No more results": "더 이상 결과 없음",
|
||||
"No results": "결과 없음",
|
||||
@@ -219,29 +198,25 @@
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s님이 프로필 사진을 설정했습니다.",
|
||||
"Public Chat": "공개 대화",
|
||||
"Reason": "이유",
|
||||
"Revoke Moderator": "조정자 철회",
|
||||
"Register": "등록",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s님이 초대를 거절했습니다.",
|
||||
"Reject invitation": "초대 거절",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "이 방의 원격 주소:",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s님이 표시 이름 (%(oldDisplayName)s)을(를) 제거했습니다.",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s님이 VoIP 회의를 요청했습니다.",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "DuckDuckGo에서 검색한 결과",
|
||||
"Return to login screen": "로그인 화면으로 돌아가기",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot은 알림을 보낼 권한을 가지고 있지 않습니다. 브라우저 설정을 확인해주세요",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot이 알림을 보낼 권한을 받지 못했습니다. 다시 해주세요",
|
||||
"riot-web version:": "Riot 웹 버전:",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s은 알림을 보낼 권한을 가지고 있지 않습니다. 브라우저 설정을 확인해주세요",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s이 알림을 보낼 권한을 받지 못했습니다. 다시 해주세요",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s 웹 버전:",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "방 %(roomId)s이(가) 보이지 않음",
|
||||
"Room Colour": "방 색",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s은 없는 방이에요.",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "현재는 %(roomName)s에 들어갈 수 없습니다.",
|
||||
"Rooms": "방",
|
||||
"Save": "저장",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "화면 맨 아래로 이동",
|
||||
"Search failed": "검색 실패함",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "DuckDuckGo에서 검색하기",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s님이 %(dateTime)s에 확인함",
|
||||
"Send anyway": "무시하고 보내기",
|
||||
"Send Reset Email": "초기화 이메일 보내기",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s님이 사진을 보냈습니다.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "방에 들어오라고 %(senderName)s님이 %(targetDisplayName)s님에게 초대를 보냈습니다.",
|
||||
@@ -260,7 +235,6 @@
|
||||
"one": "메시지가 보내지지 않았습니다."
|
||||
},
|
||||
"Someone": "다른 사람",
|
||||
"Start a chat": "대화 시작하기",
|
||||
"Start authentication": "인증 시작",
|
||||
"Submit": "제출",
|
||||
"Success": "성공",
|
||||
@@ -285,13 +259,9 @@
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님에 대한 출입 금지를 풀었습니다.",
|
||||
"Unable to capture screen": "화면을 찍을 수 없음",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "알림을 사용할 수 없음",
|
||||
"unencrypted": "암호화하지 않음",
|
||||
"unknown caller": "알 수 없는 발신자",
|
||||
"unknown device": "알 수 없는 기기",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "알 수 없는 방 %(roomId)s",
|
||||
"Unmute": "음소거 끄기",
|
||||
"Unnamed Room": "이름 없는 방",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "인식할 수 없는 방 별칭:",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
|
||||
"zero": "%(filename)s을(를) 올리는 중",
|
||||
"one": "%(filename)s 외 %(count)s개를 올리는 중",
|
||||
@@ -302,13 +272,9 @@
|
||||
"Upload file": "파일 업로드",
|
||||
"Upload new:": "새로 업로드:",
|
||||
"Usage": "사용",
|
||||
"Use compact timeline layout": "간단한 타임라인 구성 사용",
|
||||
"User ID": "사용자 ID",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "잘못된 사용자 이름: %(errMessage)s",
|
||||
"Users": "사용자",
|
||||
"Verification Pending": "인증을 기다리는 중",
|
||||
"Verification": "인증",
|
||||
"verified": "인증함",
|
||||
"Verified key": "인증한 열쇠",
|
||||
"Video call": "영상 통화",
|
||||
"Voice call": "음성 통화",
|
||||
@@ -361,7 +327,6 @@
|
||||
"Upload an avatar:": "아바타 업로드:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "이 서버는 전화번호 인증을 지원하지 않습니다.",
|
||||
"An error occurred: %(error_string)s": "오류가 발생함: %(error_string)s",
|
||||
"Make Moderator": "조정자 임명",
|
||||
"There are no visible files in this room": "이 방에는 보여줄 수 있는 파일이 없습니다",
|
||||
"Room": "방",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "서버 연결이 끊어졌습니다.",
|
||||
@@ -376,7 +341,7 @@
|
||||
"Start automatically after system login": "컴퓨터를 시작할 때 자동으로 실행하기",
|
||||
"Analytics": "정보 분석",
|
||||
"Options": "옵션",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot은 앱을 발전시키기 위해 익명으로 정보 분석을 수집합니다.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s은 앱을 발전시키기 위해 익명으로 정보 분석을 수집합니다.",
|
||||
"Passphrases must match": "암호가 일치해야 함",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "암호를 입력해야 함",
|
||||
"Export room keys": "방 키 내보내기",
|
||||
@@ -389,20 +354,14 @@
|
||||
"Confirm Removal": "삭제 확인",
|
||||
"Unknown error": "알 수 없는 오류",
|
||||
"Incorrect password": "맞지 않는 비밀번호",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요.",
|
||||
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "이 과정으로 암호화한 방에서 받은 메시지의 키를 로컬 파일로 내보낼 수 있습니다. 그런 다음 나중에 다른 Matrix 클라이언트에서 파일을 가져와서, 해당 클라이언트에서도 이 메시지를 복호화할 수 있도록 할 수 있습니다.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "내보낸 파일이 있으면 누구든 암호화한 메시지를 복호화해서 읽을 수 있으므로, 보안에 신경을 써야 합니다. 이런 이유로 내보낸 파일을 암호화하도록 아래에 암호를 입력하는 것을 추천합니다. 같은 암호를 사용해야 데이터를 불러올 수 있을 것입니다.",
|
||||
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "이 과정으로 다른 Matrix 클라이언트에서 내보낸 암호화 키를 가져올 수 있습니다. 그런 다음 이전 클라이언트에서 복호화할 수 있는 모든 메시지를 복호화할 수 있습니다.",
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "내보낸 파일이 암호로 보호되어 있습니다. 파일을 복호화하려면, 여기에 암호를 입력해야 합니다.",
|
||||
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "이 이벤트를 감추길(삭제하길) 원하세요? 방 이름을 삭제하거나 주제를 바꾸면, 다시 생길 수도 있습니다.",
|
||||
"I verify that the keys match": "열쇠가 맞는지 인증합니다",
|
||||
"Unable to restore session": "세션을 복구할 수 없음",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "이전에 최근 버전의 Riot을 썼다면, 세션이 이 버전과 맞지 않을 것입니다. 창을 닫고 최근 버전으로 돌아가세요.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "이전에 최근 버전의 %(brand)s을 썼다면, 세션이 이 버전과 맞지 않을 것입니다. 창을 닫고 최근 버전으로 돌아가세요.",
|
||||
"Unknown Address": "알 수 없는 주소",
|
||||
"Unblacklist": "블랙리스트 제외",
|
||||
"Blacklist": "블랙리스트 등록",
|
||||
"Unverify": "인증 취소",
|
||||
"Verify...": "인증하기...",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "예: @bob:example.com",
|
||||
"Add User": "사용자 추가",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "등록하려면 이메일을 확인해주세요.",
|
||||
@@ -414,7 +373,6 @@
|
||||
"Error decrypting video": "영상 복호화 중 오류",
|
||||
"Add an Integration": "통합 추가",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "%(integrationsUrl)s에서 쓸 수 있도록 계정을 인증하려고 다른 사이트로 이동하고 있습니다. 계속하겠습니까?",
|
||||
"Removed or unknown message type": "감췄거나 알 수 없는 메시지 유형",
|
||||
"URL Previews": "URL 미리보기",
|
||||
"Drop file here to upload": "업로드할 파일을 여기에 놓으세요",
|
||||
" (unsupported)": " (지원하지 않음)",
|
||||
@@ -432,18 +390,13 @@
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "이건 <span></span> 홈서버에서 계정 이름이 됩니다, 혹은 <a>다른 서버</a>를 고를 수도 있습니다.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Matrix 계정을 이미 갖고 있다면, <a>로그인</a>할 수 있습니다.",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "필요한 암호화 확장 기능을 브라우저가 지원하지 않습니다",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "올바른 Riot 열쇠 파일이 아닙니다",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "올바른 %(brand)s 열쇠 파일이 아닙니다",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "인증 확인 실패: 비밀번호를 틀리셨나요?",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "이메일 주소를 설정하시겠어요?",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "이렇게 하면 비밀번호를 다시 설정하고 알림을 받을 수 있습니다.",
|
||||
"Skip": "건너뛰기",
|
||||
"Start verification": "인증 시작",
|
||||
"Share without verifying": "인증하지 않고 공유",
|
||||
"Ignore request": "요청 무시하기",
|
||||
"Encryption key request": "암호화 키 요청",
|
||||
"Edit": "편집",
|
||||
"Fetching third party location failed": "제 3자 위치를 가져오지 못함",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Riot의 새 버전을 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "현재 모든 알림이 모든 대상에 대해 꺼져있습니다.",
|
||||
"Uploading report": "신고 업로드 중",
|
||||
"Sunday": "일요일",
|
||||
@@ -461,8 +414,6 @@
|
||||
"Waiting for response from server": "서버에서 응답을 기다리는 중",
|
||||
"Leave": "떠나기",
|
||||
"Advanced notification settings": "고급 알림 설정",
|
||||
"delete the alias.": "별칭을 삭제합니다.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "나중에 계정으로 돌아가려면 <u>비밀번호를 설정</u>해야 함",
|
||||
"Forget": "지우기",
|
||||
"World readable": "모두가 읽을 수 있음",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "이 사진을 삭제할 수 없습니다. (%(code)s)",
|
||||
@@ -488,7 +439,6 @@
|
||||
"Noisy": "소리",
|
||||
"Files": "파일",
|
||||
"Collecting app version information": "앱 버전 정보를 수집하는 중",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "방 별칭 %(alias)s을(를) 삭제하고 목록에서 %(name)s 방을 제거하겠습니까?",
|
||||
"Enable notifications for this account": "이 계정의 알림 사용하기",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>키워드</span>가 적힌 메시지",
|
||||
"Room not found": "방을 찾을 수 없음",
|
||||
@@ -496,7 +446,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "키워드를 쉼표로 구분해 입력해주세요:",
|
||||
"Search…": "찾기…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "목록에서 %(name)s 방을 제거하겠습니까?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot은 많은 고급 브라우저 기능을 사용합니다. 일부는 현재 브라우저에서 쓸 수 없거나 실험 상태입니다.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s은 많은 고급 브라우저 기능을 사용합니다. 일부는 현재 브라우저에서 쓸 수 없거나 실험 상태입니다.",
|
||||
"Developer Tools": "개발자 도구",
|
||||
"Unnamed room": "이름 없는 방",
|
||||
"Remove from Directory": "목록에서 제거",
|
||||
@@ -538,14 +488,13 @@
|
||||
"Show message in desktop notification": "컴퓨터 알림에서 내용 보이기",
|
||||
"Unhide Preview": "미리 보기를 숨기지 않기",
|
||||
"Unable to join network": "네트워크에 들어갈 수 없음",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Riot이 아닌 다른 클라이언트에서 설정했을지도 모릅니다. Riot에서 바꿀 수는 없지만, 여전히 적용되어 있습니다",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "죄송합니다. 쓰고 계신 브라우저에서는 Riot를 사용할 수 <b>없습니다</b>.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "죄송합니다. 쓰고 계신 브라우저에서는 %(brand)s를 사용할 수 <b>없습니다</b>.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s님이 %(date)s에 업로드함",
|
||||
"Messages in group chats": "그룹 대화 메시지",
|
||||
"Yesterday": "어제",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "오류가 일어났습니다 (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Low Priority": "중요하지 않음",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot이 이 네트워크에서 방에 참가하는 방법을 모름",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s이 이 네트워크에서 방에 참가하는 방법을 모름",
|
||||
"Set Password": "비밀번호 설정",
|
||||
"Off": "끄기",
|
||||
"Mentions only": "언급한 것만",
|
||||
@@ -560,7 +509,6 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "알림 대상 목록을 가져올 수 없음",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "현재 쓰는 브라우저로는, 응용 프로그램의 보고 느끼는 경험이 완전히 안 맞을수도 있고, 일부 혹은 전체 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 브라우저를 계속 사용하고 싶다면 사용해도 되지만 발생하는 문제는 스스로 해결해야 합니다!",
|
||||
"Checking for an update...": "업데이트를 확인하는 중...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "여기에는 보이지 않는 고급 알림이 있습니다",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s님이 표시 이름을 %(displayName)s(으)로 바꿨습니다.",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s가 방의 고정된 메시지를 바꿨습니다.",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times": {
|
||||
@@ -579,7 +527,7 @@
|
||||
"other": "%(oneUser)s님이 아바타를 %(count)s번 바꿨습니다",
|
||||
"one": "%(oneUser)s님이 아바타를 바꿨습니다"
|
||||
},
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "이전 버전 Riot의 데이터가 감지됬습니다. 이 때문에 이전 버전에서 종단간 암호화가 작동하지 않을 수 있습니다. 이전 버전을 사용하면서 최근에 교환한 종단간 암호화 메시지를 이 버전에서는 복호화할 수 없습니다. 이 버전에서 메시지를 교환할 수 없을 수도 있습니다. 문제가 발생하면 로그아웃한 후 다시 로그인하세요. 메시지 기록을 유지하려면 키를 내보낸 후 다시 가져오세요.",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "이전 버전 %(brand)s의 데이터가 감지됬습니다. 이 때문에 이전 버전에서 종단간 암호화가 작동하지 않을 수 있습니다. 이전 버전을 사용하면서 최근에 교환한 종단간 암호화 메시지를 이 버전에서는 복호화할 수 없습니다. 이 버전에서 메시지를 교환할 수 없을 수도 있습니다. 문제가 발생하면 로그아웃한 후 다시 로그인하세요. 메시지 기록을 유지하려면 키를 내보낸 후 다시 가져오세요.",
|
||||
"This event could not be displayed": "이 이벤트를 표시할 수 없음",
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s(%(userName)s)님이 %(dateTime)s에 확인함",
|
||||
"Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s님에 의해 출입 금지됨",
|
||||
@@ -592,25 +540,18 @@
|
||||
"Showing flair for these communities:": "이 커뮤니티에 재능을 공개 중:",
|
||||
"This room is not showing flair for any communities": "이 방은 모든 커뮤니티에 재능을 공개하지 않음",
|
||||
"The platform you're on": "당신이 사용 중인 플랫폼",
|
||||
"The version of Riot.im": "Riot.im 버전",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)s의 버전",
|
||||
"Your language of choice": "선택한 언어",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "공식적으로 제공하는 인스턴스를 사용하는 지 여부",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Rich Text Editor의 Richtext mode를 사용하고 있는지 여부",
|
||||
"Your homeserver's URL": "당신의 홈서버 URL",
|
||||
"Your identity server's URL": "당신의 ID 서버 URL",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "예시: %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "앱에서 이용하는 모든 페이지",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "예시: <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "사용자 에이전트",
|
||||
"Your device resolution": "기기 해상도",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im을 발전시키기 위해 저희에게 보내는 정보는 다음을 포함합니다:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s을 개선하기 위해 당사에 전송되는 정보에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "이 페이지에서 방, 사용자, 혹은 그룹 ID와 같은 식별 가능한 정보를 포함하는 부분이 있는 데이터는 서버에 보내지기 전에 제거됩니다.",
|
||||
"Call Failed": "전화 실패",
|
||||
"Review Devices": "기기 검증하기",
|
||||
"Call Anyway": "무시하고 걸기",
|
||||
"Answer Anyway": "무시하고 받기",
|
||||
"Call": "전화하기",
|
||||
"Answer": "받기",
|
||||
"Call in Progress": "전화 거는 중",
|
||||
"A call is already in progress!": "이미 전화가 진행 중입니다!",
|
||||
"PM": "오후",
|
||||
@@ -623,7 +564,6 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "어떤 방을 이 커뮤니티에 추가하고 싶으세요?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "이 방을 커뮤니티 페이지와 방 목록에 있는 구성원이 아닌 사람들에게 공개할까요?",
|
||||
"Add rooms to the community": "커뮤니티에 방 추가하기",
|
||||
"Room name or alias": "방 이름 또는 별칭",
|
||||
"Add to community": "커뮤니티에 추가하기",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "다음 사용자를 %(groupId)s에 초대하지 못했습니다:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "사용자를 커뮤니티에 초대하지 못했습니다",
|
||||
@@ -645,8 +585,6 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s님이 수정한 %(widgetName)s 위젯",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s님이 추가한 %(widgetName)s 위젯",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s님이 제거한 %(widgetName)s 위젯",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "%(userId)s님에 의해 감춰진 메시지",
|
||||
"Message removed": "메시지 감춰짐",
|
||||
"Remove from community": "커뮤니티에서 제거",
|
||||
"Remove this user from community?": "이 사용자를 커뮤니티에서 제거하겠습니까?",
|
||||
"Failed to remove user from community": "사용자를 커뮤니티에서 제거에 실패함",
|
||||
@@ -694,11 +632,8 @@
|
||||
"Loading...": "로딩 중...",
|
||||
"Unpin Message": "메시지 고정 풀기",
|
||||
"No pinned messages.": "고정된 메시지가 없습니다.",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "(암호화 안 된) 메시지를 보내세요…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "암호화된 메시지를 보내세요…",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "암호화된 메시지를 보내세요…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "(암호화 안 된) 답장을 보내세요…",
|
||||
"User Options": "사용자 옵션",
|
||||
"Share Link to User": "사용자에게 링크 공유",
|
||||
"Invite": "초대",
|
||||
"Mention": "언급",
|
||||
@@ -793,7 +728,7 @@
|
||||
"Filter results": "필터 결과",
|
||||
"Filter community rooms": "커뮤니티 방 찾기",
|
||||
"Clear filter": "필터 지우기",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "그거 아세요: 커뮤니티로 Riot.im에서의 경험을 분류할 수 있어요!",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "그거 아세요: 커뮤니티로 %(brand)s에서의 경험을 분류할 수 있어요!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "필터를 사용하려면, 커뮤니티 아바타를 화면 왼쪽의 필터 패널로 드래그하세요. 언제든지 필터 패널에 있는 아바타를 클릭해 커뮤니티와 관련된 방과 사람들만 볼 수 있습니다.",
|
||||
"Muted Users": "음소거된 사용자",
|
||||
"Delete Widget": "위젯 삭제",
|
||||
@@ -804,7 +739,6 @@
|
||||
"Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "%(groupId)s의 요약에서 방을 제거하는데 실패함",
|
||||
"Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "%(groupId)s의 요약에 사용자를 제거하는데 실패함",
|
||||
"This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "계정을 일시적으로 사용할 수 없게 됩니다. 로그인할 수 없고, 누구도 같은 사용자 ID를 다시 등록할 수 없습니다. 계정이 들어가 있던 모든 방에서 나오게 되고, ID 서버에서 계정 세부 정보도 제거됩니다. <b>이 결정은 돌이킬 수 없습니다.</b>",
|
||||
"Yes, I want to help!": "네, 돕고 싶어요!",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Github를 통해 버그를 신고한다면, 디버그 로그가 문제를 해결하는데 도움을 줍니다. 디버그 로그에는 사용자 이름과 방문했던 방이나 그룹의 ID와 별칭, 그리고 다른 사용자의 사용자 이름이 포함됩니다. 대화 내용은 포함되지 않습니다.",
|
||||
"Delete widget": "위젯 삭제",
|
||||
"Minimize apps": "앱 최소화",
|
||||
@@ -829,11 +763,8 @@
|
||||
"You must specify an event type!": "이벤트 종류를 지정해야 합니다!",
|
||||
"Send Custom Event": "맞춤 이벤트 보내기",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "응답한 이벤트를 불러오지 못했습니다, 존재하지 않거나 볼 수 있는 권한이 없습니다.",
|
||||
"Light theme": "밝은 테마",
|
||||
"Dark theme": "어두운 테마",
|
||||
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "%(msisdn)s님에게 문자 메시지를 보냈습니다",
|
||||
"Something went wrong when trying to get your communities.": "커뮤니티를 받는 중 잘못되었습니다.",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "<UsageDataLink>익명의 이용자 데이터</UsageDataLink>를 보내 Riot.im을 개선하도록 도와주세요. 이 과정에서 쿠키를 사용합니다.",
|
||||
"Allow": "허용",
|
||||
"Visible to everyone": "모두에게 보여짐",
|
||||
"Only visible to community members": "커뮤니티 구성원에게만 보여짐",
|
||||
@@ -936,8 +867,6 @@
|
||||
"Add users to the community summary": "커뮤니티 요약에 사용자 추가",
|
||||
"Who would you like to add to this summary?": "이 요약에 누구를 추가하겠습니까?",
|
||||
"Link to most recent message": "가장 최근 메시지로 연결",
|
||||
"Registration Required": "계정 등록 필요",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "계정을 등록해야합니다. 지금 계정을 만드시겠습니까?",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "이 홈서버가 월 간 활성 사용자 수 한도를 초과했습니다.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "서비스를 계속 사용하려면 <a>서비스 관리자에게 연락</a>해주세요.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "홈서버에 연결할 수 없습니다. 다시 시도하는 중...",
|
||||
@@ -950,13 +879,11 @@
|
||||
"Only room administrators will see this warning": "방 관리자만이 이 경고를 볼 수 있음",
|
||||
"This room is a continuation of another conversation.": "이 방은 다른 대화방의 연장선입니다.",
|
||||
"Click here to see older messages.": "여길 눌러 오래된 메시지를 보세요.",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "<UsageDataLink>익명의 이용자 데이터</UsageDataLink>를 보내 Riot.im을 개선하도록 도와주세요. 이 과정에서 쿠키를 사용합니다 (우리의 <PolicyLink>쿠키 정책</PolicyLink>을 살펴보세요).",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "이 홈서버는 월 간 활성 사용자 수 한도를 초과했기 때문에 <b>일부 사용자는 로그인할 수 없습니다</b>.",
|
||||
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
|
||||
"<a>In reply to</a> <pill>": "<a>관련 대화</a> <pill>",
|
||||
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "계정을 비활성화할 때 보낸 모든 메시지는 지워주세요 (<b>경고:</b> 이후 이용자들은 불완전한 대화 목록을 볼 수 있을 겁니다)",
|
||||
"Explore Account Data": "계정 정보 탐색",
|
||||
"Updating Riot": "Riot 업데이트 중",
|
||||
"Updating %(brand)s": "%(brand)s 업데이트 중",
|
||||
"Upgrade this room to version %(version)s": "이 방을 %(version)s 버전으로 업그레이드",
|
||||
"Upgrade Room Version": "방 버전 업그레이드",
|
||||
"Create a new room with the same name, description and avatar": "이름, 설명, 아바타가 같은 새 방 만들기",
|
||||
@@ -980,7 +907,6 @@
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "전화가 안정적으로 작동하도록 TURN 서버를 설정하려면 당신의 홈서버 (<code>%(homeserverDomain)s</code>) 관리자에게 물어보세요 .",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "대신, <code>turn.matrix.org</code>에서 공개 서버를 사용할 수 있습니다, 하지만 신뢰를 가질 수 없고 IP 주소를 서버와 공유하게 됩니다. 설정에서 이를 관리할 수도 있습니다.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "turn.matrix.org를 사용해보세요",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "통합 서버를 사용할 수 없기 때문에 회의 전화를 시작할 수 없습니다",
|
||||
"Replying With Files": "파일과 함께 답장하기",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "현재는 파일과 함께 답장할 수 없습니다. 답장 없이 파일을 업로드하는 것은 어떤가요?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "'%(fileName)s' 파일 업로드에 실패했습니다.",
|
||||
@@ -1020,15 +946,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s님이 이 방에서 %(groups)s에 대한 재능을 활성화했습니다.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s님이 이 방에서 %(groups)s에 대한 재능을 비활성화했습니다.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s님이 이 방에서 %(oldGroups)s에 대한 재능을 비활성화하고 %(newGroups)s에 대한 재능을 활성화했습니다.",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s님이 이 방의 주소로 %(addedAddresses)s을(를) 추가했습니다.",
|
||||
"one": "%(senderName)s님이 이 방의 주소로 %(addedAddresses)s을(를) 추가했습니다."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s님이 이 방의 주소인 %(removedAddresses)s을(를) 제거했습니다.",
|
||||
"one": "%(senderName)s님이 이 방의 주소인 %(removedAddresses)s을(를) 제거했습니다."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s님이 이 방의 주소인 %(removedAddresses)s을(를) 제거하고 %(addedAddresses)s을(를) 추가했습니다.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s님이 이 방의 메인 주소를 %(address)s(으)로 설정했습니다.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s님이 이 방의 메인 주소를 제거했습니다.",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "방에 들어오라고 %(senderName)s님이 %(targetDisplayName)s님에게 보낸 초대를 취소했습니다.",
|
||||
@@ -1040,8 +957,8 @@
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s님과 %(lastPerson)s님이 적고 있습니다 …",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "홈서버에 연결할 수 없습니다",
|
||||
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "인터넷 연결이 안정적인지 확인하세요, 또는 서버 관리자에게 연락하세요",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Riot이 잘못 설정됨",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Riot 관리자에게 <a>당신의 설정</a>에 잘못되거나 중복된 항목이 있는지 확인하도록 요청하세요.",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s이 잘못 설정됨",
|
||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "%(brand)s 관리자에게 <a>당신의 설정</a>에 잘못되거나 중복된 항목이 있는지 확인하도록 요청하세요.",
|
||||
"Cannot reach identity server": "ID 서버에 연결할 수 없습니다",
|
||||
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "등록할 수 있지만 ID 서버가 다시 온라인 상태가 될 때까지 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 이 경고가 계속 표시되면, 설정을 확인하거나 서버 관리자에게 연락하세요.",
|
||||
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "비밀번호를 다시 설정할 수 있지만 ID 서버가 다시 온라인 상태가 될 때까지 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 이 경고가 계속 표시되면, 설정을 확인하거나 서버 관리자에게 연락하세요.",
|
||||
@@ -1171,8 +1088,6 @@
|
||||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "1:1 전화를 위해 P2P 허용",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "잠재적으로 올바르지 않은 Matrix ID로 초대를 보내기 전에 확인",
|
||||
"Show developer tools": "개발 도구 보이기",
|
||||
"Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "가장 최근에서 가장 중요한 순으로 방 목록에서 방을 정렬",
|
||||
"Show recently visited rooms above the room list": "최근 방문한 방 순으로 방 목록에 보이기",
|
||||
"Show hidden events in timeline": "타임라인에서 숨겨진 이벤트 보이기",
|
||||
"Low bandwidth mode": "낮은 대역폭 모드",
|
||||
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "홈서버가 전화를 제공하지 않을 경우 대체 전화 지원 서버 turn.matrix.org 허용 (전화하는 동안 IP 주소가 공유됨)",
|
||||
@@ -1240,9 +1155,9 @@
|
||||
"Deactivate account": "계정 비활성화",
|
||||
"Legal": "법적",
|
||||
"Credits": "크레딧",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Riot응 사용하다가 도움이 필요하다면, <a>여기</a>를 클릭하세요.",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Riot을 사용하다가 도움이 필요하다면, <a>여기</a>를 클릭하거나, 아래 버튼을 사용해 우리의 봇과 대화를 시작하세요.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Riot 봇과 대화",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)s응 사용하다가 도움이 필요하다면, <a>여기</a>를 클릭하세요.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "%(brand)s을 사용하다가 도움이 필요하다면, <a>여기</a>를 클릭하거나, 아래 버튼을 사용해 우리의 봇과 대화를 시작하세요.",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)s 봇과 대화",
|
||||
"Help & About": "도움 & 정보",
|
||||
"Bug reporting": "버그 신고하기",
|
||||
"FAQ": "자주 묻는 질문 (FAQ)",
|
||||
@@ -1299,7 +1214,6 @@
|
||||
"Select the roles required to change various parts of the room": "방의 여러 부분을 변경하는 데 필요한 규칙을 선택",
|
||||
"Enable encryption?": "암호화를 켜겠습니까?",
|
||||
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "일단 켜면, 방에 대한 암호화는 끌 수 없습니다. 암호화된 방에서 보낸 메시지는 서버에서 볼 수 없고, 오직 방의 참가자만 볼 수 있습니다. 암호화를 켜면 많은 봇과 브릿지가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. <a>암호화에 대해 더 자세히 알아보기.</a>",
|
||||
"To link to this room, please add an alias.": "이 방에 연결하려면, 별칭을 추가해주세요.",
|
||||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "기록을 읽을 수 있는 사람의 변경 사항은 이 방에서 오직 이후 메시지부터 적용됩니다. 존재하는 기록의 가시성은 변하지 않습니다.",
|
||||
"Encryption": "암호화",
|
||||
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "일단 켜면, 암호화는 끌 수 없습니다.",
|
||||
@@ -1362,10 +1276,6 @@
|
||||
"Invited by %(sender)s": "%(sender)s님에게 초대받음",
|
||||
"Error updating main address": "기본 주소 업데이트 중 오류",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "방의 기본 주소를 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. 서버가 허용하지 않거나 일시적인 오류 발생일 수 있습니다.",
|
||||
"Error creating alias": "별칭 만드는 중 오류",
|
||||
"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "별칭을 만드는 중 오류가 발생했습니다. 서버가 허용하지 않거나 일시적인 오류 발생일 수 있습니다.",
|
||||
"Error removing alias": "별칭 삭제 중 오류",
|
||||
"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "별칭을 삭제하는 중 오류가 발생했습니다. 더 이상 존재하지 않거나 일시적인 오류 발생일 수 있습니다.",
|
||||
"Main address": "기본 주소",
|
||||
"Error updating flair": "재능 업데이트 중 오류",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "재능을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. 서버가 허용하지 않거나 일시적인 오류 발생일 수 있습니다.",
|
||||
@@ -1377,8 +1287,6 @@
|
||||
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "%(date)s에 편집함. 클릭해서 편집 보기.",
|
||||
"edited": "편집됨",
|
||||
"Failed to load group members": "그룹 구성원을 불러오는 데 실패함",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "한도를 높이려면 <a>서비스 관리자와 연락</a>해주세요.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.": "이 홈서버는 리소스 한도를 초과했기 때문에 <b>일부 사용자는 로그인할 수 없습니다</b>.",
|
||||
"Maximize apps": "앱 최대화",
|
||||
"Join": "참가",
|
||||
"Yes": "네",
|
||||
@@ -1419,28 +1327,19 @@
|
||||
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "커밋 세부 정보를 불러올 수 없음: %(msg)s",
|
||||
"Removing…": "제거 중…",
|
||||
"Clear all data": "모든 데이터 지우기",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "대화 기록을 잃지 않으려면, 로그아웃하기 전에 방 키를 내보내야 합니다. 이 작업을 수행하려면 최신 버전의 Riot으로 가야 합니다",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "이전에 %(host)s에서 Riot의 최신 버전을 사용했습니다. 종단간 암호화로 이 버전을 다시 사용하려면, 로그아웃한 후 다시 로그인하세요. ",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "대화 기록을 잃지 않으려면, 로그아웃하기 전에 방 키를 내보내야 합니다. 이 작업을 수행하려면 최신 버전의 %(brand)s으로 가야 합니다",
|
||||
"Incompatible Database": "호환하지 않는 데이터베이스",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "암호화를 끈 채 계속하기",
|
||||
"Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Matrix에서 메시지 가시성은 이메일과 유사합니다. 메시지를 지우면 보낸 메시지는 신규 또는 등록하지 않은 사용자와 공유되지 않습니다, 하지만 이미 메시지에 접근한 등록한 사용자는 그 사본에 여전히 접근할 수 있습니다.",
|
||||
"Use Legacy Verification (for older clients)": "옛날 인증 방식 사용 (오래된 클라이언트 용)",
|
||||
"Verify by comparing a short text string.": "짧은 문장을 비교하는 것으로 인증하기.",
|
||||
"Begin Verifying": "인증 시작",
|
||||
"Waiting for partner to accept...": "상대방이 수락하기를 기다리는 중...",
|
||||
"Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "아무것도 안 나타나나요? 아직 모든 클라이언트가 상호작용 인증을 지원하지 않습니다. <button>옛날 인증 방식을 사용하세요</button>.",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "%(userId)s님이 확인하기를 기다리는 중...",
|
||||
"Use two-way text verification": "양방향 문자 인증 사용",
|
||||
"Explore Room State": "방 상태 탐색",
|
||||
"View Servers in Room": "방에 있는 서버 보기",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "이 사용자를 신뢰할 수 있도록 인증합니다. 종단간 암호화 메시지를 사용할 때 사용자를 신뢰하면 안심이 듭니다.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "상대방이 확인하기를 기다리는 중...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "수신 확인 요청",
|
||||
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "이전에 구성원의 불러오기 지연이 켜진 %(host)s에서 Riot을 사용했습니다. 이 버전에서 불러오기 지연은 꺼집니다. 로컬 캐시가 이 두 설정 간에 호환되지 않으므로, Riot은 계정을 다시 동기화 해야 합니다.",
|
||||
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "다른 버전의 Riot이 다른 탭에서 열려있다면, 같은 호스트에서 불러오기 지연이 동시에 켜지고 꺼지면서 오류가 발생할 수 있으니 닫아주세요.",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "이전에 구성원의 불러오기 지연이 켜진 %(host)s에서 %(brand)s을 사용했습니다. 이 버전에서 불러오기 지연은 꺼집니다. 로컬 캐시가 이 두 설정 간에 호환되지 않으므로, %(brand)s은 계정을 다시 동기화 해야 합니다.",
|
||||
"Incompatible local cache": "호환하지 않는 로컬 캐시",
|
||||
"Clear cache and resync": "캐시를 지우고 다시 동기화",
|
||||
"Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot은 이제 필요할 때만 다른 사용자에 대한 정보를 불러와 메모리를 3배에서 5배 덜 잡아먹습니다. 서버와 다시 동기화하는 동안 기다려주세요!",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s은 이제 필요할 때만 다른 사용자에 대한 정보를 불러와 메모리를 3배에서 5배 덜 잡아먹습니다. 서버와 다시 동기화하는 동안 기다려주세요!",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "저는 제 암호화된 메시지를 원하지 않아요",
|
||||
"Manually export keys": "수동으로 키 내보내기",
|
||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "암호화된 메시지에 접근할 수 없게 됩니다",
|
||||
@@ -1490,20 +1389,12 @@
|
||||
"Remember my selection for this widget": "이 위젯에 대해 내 선택 기억하기",
|
||||
"Deny": "거부",
|
||||
"Unable to load backup status": "백업 상태 불러올 수 없음",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "복구 키가 맞지 않음",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct recovery key.": "이 키로 백업을 복호화할 수 없음: 맞는 복구 키를 입력해서 인증해주세요.",
|
||||
"Incorrect Recovery Passphrase": "맞지 않은 복구 암호",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "이 암호로 백업을 복호화할 수 없음: 맞는 암호를 입력해서 입증해주세요.",
|
||||
"Unable to restore backup": "백업을 복구할 수 없음",
|
||||
"No backup found!": "백업을 찾을 수 없습니다!",
|
||||
"Backup Restored": "백업 복구됨",
|
||||
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "%(failedCount)s개의 세션 복호화에 실패했습니다!",
|
||||
"Restored %(sessionCount)s session keys": "%(sessionCount)s개의 세션 키 복구됨",
|
||||
"Enter Recovery Passphrase": "복구 암호 입력",
|
||||
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>경고</b>: 신뢰할 수 있는 컴퓨터에서만 키 백업을 설정해야 합니다.",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "복구 암호를 입력해서 보안 메시지 기록에 접근하고 보안 메시지 설정하기.",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "복구 암호를 잊어버렸다면 <button1>복구 키를 사용</button1>하거나 <button2>새 복구 옵션을 설정</button2>할 수 있음",
|
||||
"Enter Recovery Key": "복구 키 입력",
|
||||
"This looks like a valid recovery key!": "올바른 복구 키입니다!",
|
||||
"Not a valid recovery key": "올바르지 않은 복구 키",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "복구 키를 입력해서 보안 메시지 기록에 접근하고 보안 메시지 설정하기.",
|
||||
@@ -1517,7 +1408,6 @@
|
||||
"Set a new status...": "새 상태를 설정...",
|
||||
"Hide": "숨기기",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "이 홈서버는 당신이 로봇이 아닌지 확인하고 싶어합니다.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.": "맞춤 서버 설정을 사용해 다른 홈서버 URL을 지정함으로써 다른 Matrix 서버에 로그인할 수 있습니다. 이를 통해 다른 홈서버의 기존 Matrix 계정으로 이 앱을 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "모든 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요",
|
||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "이 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요:",
|
||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "홈서버/ID서버를 확인할 수 없음",
|
||||
@@ -1567,8 +1457,8 @@
|
||||
"You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "당신은 이 커뮤니티의 관리자입니다. 다른 관리자의 초대없이는 이 커뮤니티에 다시 참가할 수 없습니다.",
|
||||
"Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "한 개 이상의 커뮤니티가 필요한가요? <a>자체 서버를 얻으세요</a>",
|
||||
"This homeserver does not support communities": "이 홈서버는 커뮤니티를 지원하지 않습니다",
|
||||
"Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot이 홈서버에서 프로토콜 얻기에 실패했습니다. 홈서버가 제 3자 네트워크를 지원하기에 너무 오래된 것 같습니다.",
|
||||
"Riot failed to get the public room list.": "Riot이 공개 방 목록을 가져오는데 실패했습니다.",
|
||||
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s이 홈서버에서 프로토콜 얻기에 실패했습니다. 홈서버가 제 3자 네트워크를 지원하기에 너무 오래된 것 같습니다.",
|
||||
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s이 공개 방 목록을 가져오는데 실패했습니다.",
|
||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "홈서버를 이용할 수 없거나 과부화된 상태입니다.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "이 홈서버가 리소스 한도를 초과했기 때문에 메시지를 보낼 수 없었습니다. 서비스를 계속 사용하려면 <a>서비스 관리자에게 연락</a>해주세요.",
|
||||
"Add room": "방 추가",
|
||||
@@ -1617,34 +1507,18 @@
|
||||
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "계정에 로그인할 수 없습니다. 자세한 정보는 홈서버 관리자에게 연락하세요.",
|
||||
"You're signed out": "로그아웃됬습니다",
|
||||
"Clear personal data": "개인 정보 지우기",
|
||||
"Great! This passphrase looks strong enough.": "멋져요! 이 암호는 충분히 강합니다.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "우리의 서버에 암호화된 키의 사본을 저장합니다. 보안을 유지하기 위해 백업을 암호로 보호하세요.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "보안을 최대화하려면, 암호는 계정 비밀번호와 달라야 할 것입니다.",
|
||||
"Enter a passphrase...": "암호를 입력하세요...",
|
||||
"Set up with a Recovery Key": "복구 키로 설정",
|
||||
"That matches!": "맞습니다!",
|
||||
"That doesn't match.": "맞지 않습니다.",
|
||||
"Go back to set it again.": "돌아가서 다시 설정하기.",
|
||||
"Please enter your passphrase a second time to confirm.": "확인하기 위해 비밀번호를 다시 입력해주세요.",
|
||||
"Repeat your passphrase...": "암호를 다시 입력하세요...",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.": "안전망처럼, 복구 암호를 잊어버렸다면 복구 키를 사용해 암호화된 메시지 기록을 복구할 수 있습니다.",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.": "안전망처럼, 복구 암호를 사용해 암호화된 메시지 기록을 복구할 수 있습니다.",
|
||||
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "복구 키는 안전망과 같습니다 - 복구 암호를 잊어버렸다면 복구 키를 사용해 암호화된 메시지에 접근할 수 있습니다.",
|
||||
"Your Recovery Key": "당신의 복구 키",
|
||||
"Copy to clipboard": "클립보드로 복사",
|
||||
"Download": "다운로드",
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>인쇄</b>한 후 안전한 장소에 보관",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "USB 키나 백업 드라이브에 <b>저장</b>",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "개인 클라우드 저장소에 <b>복사</b>",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "키를 백업했습니다 (처음 백업에는 시간이 걸릴 수 있습니다).",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "보안 메시지 복구 설정",
|
||||
"Secure your backup with a passphrase": "암호로 백업 보호",
|
||||
"Confirm your passphrase": "암호 확인",
|
||||
"Recovery key": "복구 키",
|
||||
"Keep it safe": "안전하게 유지하세요",
|
||||
"Starting backup...": "백업 시작 중...",
|
||||
"Success!": "성공!",
|
||||
"Create Key Backup": "키 백업 만들기",
|
||||
"Unable to create key backup": "키 백업을 만들 수 없음",
|
||||
"Retry": "다시 시도",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "보안 메시지 복구를 설정하지 않으면, 로그아웃할 때 보안 메시지 기록을 잃게 됩니다.",
|
||||
@@ -1667,10 +1541,10 @@
|
||||
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "일반 문자로 메시지를 보냅니다, 마크다운으로 해석하지 않습니다",
|
||||
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "초대를 확인하는 중 오류 (%(errcode)s)가 반환됬습니다. 이 정보를 방 관리자에게 전달할 수 있습니다.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "당신의 계정과 관계없는 %(email)s님으로 %(roomName)s으로의 초대를 보냈습니다",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "설정에서 이 이메일을 계정에 연결하면 Riot에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 이 이메일을 계정에 연결하면 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s으로의 초대가 %(email)s(으)로 보내졌습니다",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "설정에서 ID 서버를 사용해 Riot에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
|
||||
"Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "설정에서 이 이메일을 공유해서 Riot에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 ID 서버를 사용해 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
|
||||
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 이 이메일을 공유해서 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
|
||||
"Error changing power level": "권한 등급 변경 중 오류",
|
||||
"An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "사용자의 권한 등급을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한이 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요.",
|
||||
"Bold": "굵게",
|
||||
@@ -1718,13 +1592,8 @@
|
||||
"Read Marker lifetime (ms)": "이전 대화 경계선 표시 시간 (ms)",
|
||||
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "이전 대화 경계선 사라지는 시간 (ms)",
|
||||
"Changes the avatar of the current room": "현재 방의 아바타 변경하기",
|
||||
"Room alias": "방 별칭",
|
||||
"e.g. my-room": "예: my-room",
|
||||
"Please provide a room alias": "방 별칭을 제공해주세요",
|
||||
"This alias is available to use": "이 별칭은 사용할 수 있습니다",
|
||||
"This alias is already in use": "이 별칭은 이미 사용 중입니다",
|
||||
"Please enter a name for the room": "방 이름을 입력해주세요",
|
||||
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "다른 사람들과 방을 쉽게 공유할 수 있도록 방 별칭을 설정하세요.",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "이 방은 개인입니다, 오직 초대로만 참가할 수 있습니다.",
|
||||
"Create a public room": "공개 방 만들기",
|
||||
"Create a private room": "개인 방 만들기",
|
||||
@@ -1809,7 +1678,6 @@
|
||||
"Error adding ignored user/server": "무시한 사용자/서버 추가 중 오류",
|
||||
"Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "무언가 잘못되었습니다. 다시 시도하거나 콘솔을 통해 원인을 알아봐주세요.",
|
||||
"Error subscribing to list": "목록으로 구독하는 중 오류",
|
||||
"Please verify the room ID or alias and try again.": "방 ID나 별칭을 확인한 후 다시 시도해주세요.",
|
||||
"Error removing ignored user/server": "무시한 사용자/서버를 지우는 중 오류",
|
||||
"Error unsubscribing from list": "목록에서 구독 해제 중 오류",
|
||||
"Please try again or view your console for hints.": "다시 시도하거나 콘솔을 통해 원인을 알아봐주세요.",
|
||||
@@ -1824,7 +1692,7 @@
|
||||
"View rules": "규칙 보기",
|
||||
"You are currently subscribed to:": "현재 구독 중임:",
|
||||
"⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ 이 설정은 고급 사용자를 위한 것입니다.",
|
||||
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "무시하고 싶은 사용자와 서버를 여기에 추가하세요. 별표(*)를 사용해서 Riot이 이름과 문자를 맞춰볼 수 있습니다. 예를 들어, <code>@bot:*</code>이라면 모든 서버에서 'bot'이라는 문자를 가진 이름의 모든 사용자를 무시합니다.",
|
||||
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "무시하고 싶은 사용자와 서버를 여기에 추가하세요. 별표(*)를 사용해서 %(brand)s이 이름과 문자를 맞춰볼 수 있습니다. 예를 들어, <code>@bot:*</code>이라면 모든 서버에서 'bot'이라는 문자를 가진 이름의 모든 사용자를 무시합니다.",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "맞춤 (%(level)s)",
|
||||
"Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "차단당하는 사람은 규칙에 따라 차단 목록을 통해 무시됩니다. 차단 목록을 구독하면 그 목록에서 차단당한 사용자/서버를 당신으로부터 감추게됩니다.",
|
||||
"Personal ban list": "개인 차단 목록",
|
||||
@@ -1834,7 +1702,6 @@
|
||||
"Subscribed lists": "구독 목록",
|
||||
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "차단 목록을 구독하면 차단 목록에 참여하게 됩니다!",
|
||||
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "이것을 원한 것이 아니라면, 사용자를 무시하는 다른 도구를 사용해주세요.",
|
||||
"Room ID or alias of ban list": "방 ID 또는 차단 목록의 별칭",
|
||||
"Subscribe": "구독",
|
||||
"Trusted": "신뢰함",
|
||||
"Not trusted": "신뢰하지 않음",
|
||||
@@ -1849,33 +1716,27 @@
|
||||
"Your avatar URL": "당신의 아바타 URL",
|
||||
"Your user ID": "당신의 사용자 ID",
|
||||
"Your theme": "당신의 테마",
|
||||
"Riot URL": "Riot URL",
|
||||
"%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
|
||||
"Room ID": "방 ID",
|
||||
"Widget ID": "위젯 ID",
|
||||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "이 위젯을 사용하면 <helpcon /> %(widgetDomain)s & 통합 관리자와 데이터를 공유합니다.",
|
||||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "이 위젯을 사용하면 <helpIcon /> %(widgetDomain)s와(과) 데이터를 공유합니다.",
|
||||
"Widget added by": "위젯을 추가했습니다",
|
||||
"This widget may use cookies.": "이 위젯은 쿠키를 사용합니다.",
|
||||
"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)": "로컬 이벤트 인덱싱 및 종단간 암호화 켜기 (다시 시작해야 합니다)",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "거절 (%(counter)s)",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "통합 관리자로 연결 중...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "통합 관리자에 연결할 수 없음",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "통합 관리자가 오프라인이거나 당신의 홈서버에서 접근할 수 없습니다.",
|
||||
"The version of Riot": "Riot의 버전",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "터치가 기본 입력 방식인 기기에서 Riot을 사용하는지 여부",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Riot을 설치형 프로그레시브 웹 앱으로 사용하는지 여부",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "터치가 기본 입력 방식인 기기에서 %(brand)s을 사용하는지 여부",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s을 설치형 프로그레시브 웹 앱으로 사용하는지 여부",
|
||||
"Your user agent": "사용자 에이전트",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Riot을 개선하기 위해 당사에 전송되는 정보에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "이 방에는 알 수 없는 세션들이 있습니다: 검증 없이 진행하면 누군가 당신의 전화를 도청할 수도 있습니다.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "지금 취소하면 다른 사용자 확인이 완료될 수 없습니다.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "지금 취소하면 당신의 다른 세션을 검증할 수 없습니다.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "지금 취소하면 보안 저장 작업을 완료할 수 없습니다.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "암호 입력을 취소하시겠습니까?",
|
||||
"Setting up keys": "키 설정",
|
||||
"Verify this session": "이 세션 검증",
|
||||
"Encryption upgrade available": "암호화 업그레이드 가능",
|
||||
"Set up encryption": "암호화 설정",
|
||||
"Unverified session": "검증되지 않은 세션",
|
||||
"Error upgrading room": "방 업그레이드 오류",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "서버가 선택한 방 버전을 지원하는지 확인한 뒤에 다시 시도해주세요.",
|
||||
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "사용자, 세션, 공개키 튜플을 검증합니다",
|
||||
@@ -1886,32 +1747,24 @@
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "사용자 %(userId)s의 세션 %(deviceId)s에서 받은 서명 키와 당신이 제공한 서명 키가 일치합니다. 세션이 검증되었습니다.",
|
||||
"Show more": "더 보기",
|
||||
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "비밀번호를 변경한다면 방의 암호화 키를 내보낸 후 다시 가져오지 않는 이상 모든 종단간 암호화 키는 초기화 될 것이고, 암호화된 대화 내역은 읽을 수 없게 될 것입니다. 이 문제는 추후에 개선될 것입니다.",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s 용 Riot 데스크톱",
|
||||
"Unknown device": "알 수 없는 기기",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Riot.im에 오신 것을 환영합니다",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s 용 %(browserName)s에서 연 %(appName)s",
|
||||
"Welcome to Element": "Element에 오신 것을 환영합니다",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "화면 공유 전화를 걸려면 HTTPS를 사용해야 합니다.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "분산되고, 암호화된 대화 & [matrix]의 지원으로 협력",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot 설정이 올바르지 않은 JSON을 포함하고 있습니다. 문제를 해결한 후, 페이지를 새로고침하세요.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "파서에서 온 메시지: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "잘못된 JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "앱을 준비하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 콘솔을 확인하세요.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "잘못된 설정: default_server_config 와 defalut_server_name, default_hs_url 중 하나만 지정할 수 있습니다.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "잘못된 설정: 기본 서버가 지정되지 않았습니다.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "다른 홈서버 URL을 지정함으로써 맞춤 서버 옵션을 사용, 다른 Matrix 서버에 로그인할 수 있습니다. 이를 통해 다른 홈서버의 기존 Matrix 계정으로 Riot을 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"Create Account": "계정 만들기",
|
||||
"Need help?": "도움이 필요합니까?",
|
||||
"Room Directory": "방 목록",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "설정 파일을 불러오는 데 실패: 페이지를 새로고침한 후에 다시 시도해 주십시오.",
|
||||
"Open user settings": "사용자 설정 열기",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "최근에 방문한 이전/다음 방 또는 커뮤니티",
|
||||
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot 데스크탑 (%(platformName)s)",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s 데스크탑 (%(platformName)s)",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "로그인을 완료하려면 브라우저로 이동해주세요",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "지원되지 않는 브라우저",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "사용중이신 브라우저는 Riot을 실행할 수 없습니다",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot은 현재 사용중이신 브라우저에서는 지원하지 않는 고급 브라우저 기능을 사용합니다.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "현재 사용중이신 브라우저를 계속 사용하셔도 됩니다, 다만 일부 기능들이 작동하지 않을 수 있으며 애플리케이션이 잘못돼 보일 수 있습니다.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Riot.im으로 가기",
|
||||
"Go to element.io": "element.io으로 가기",
|
||||
"Failed to start": "시작 실패"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,162 +1,170 @@
|
||||
{
|
||||
"bg": {
|
||||
"fileName": "bg.6b480ef.json",
|
||||
"fileName": "bg.9d083f2.json",
|
||||
"label": "Български"
|
||||
},
|
||||
"ca": {
|
||||
"fileName": "ca.d044f48.json",
|
||||
"fileName": "ca.28c5d50.json",
|
||||
"label": "Català"
|
||||
},
|
||||
"cs": {
|
||||
"fileName": "cs.e887cd0.json",
|
||||
"fileName": "cs.33efce3.json",
|
||||
"label": "čeština"
|
||||
},
|
||||
"da": {
|
||||
"fileName": "da.df3bb02.json",
|
||||
"fileName": "da.affdbfa.json",
|
||||
"label": "Dansk"
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"fileName": "de_DE.e913d36.json",
|
||||
"fileName": "de_DE.7403d00.json",
|
||||
"label": "Deutsch"
|
||||
},
|
||||
"el": {
|
||||
"fileName": "el.7931f0a.json",
|
||||
"fileName": "el.ef8fb44.json",
|
||||
"label": "Ελληνικά"
|
||||
},
|
||||
"en": {
|
||||
"fileName": "en_EN.ae80707.json",
|
||||
"fileName": "en_EN.3d7ca53.json",
|
||||
"label": "English"
|
||||
},
|
||||
"en-us": {
|
||||
"fileName": "en_US.a184179.json",
|
||||
"fileName": "en_US.7799dfb.json",
|
||||
"label": "English (US)"
|
||||
},
|
||||
"eo": {
|
||||
"fileName": "eo.408ae98.json",
|
||||
"fileName": "eo.6a58b92.json",
|
||||
"label": "Esperanto"
|
||||
},
|
||||
"es": {
|
||||
"fileName": "es.323b60d.json",
|
||||
"fileName": "es.f52fe38.json",
|
||||
"label": "Español"
|
||||
},
|
||||
"eu": {
|
||||
"fileName": "eu.3a72f32.json",
|
||||
"fileName": "eu.54010ec.json",
|
||||
"label": "Euskara"
|
||||
},
|
||||
"fi": {
|
||||
"fileName": "fi.2c9d932.json",
|
||||
"fileName": "fi.e741170.json",
|
||||
"label": "Suomi"
|
||||
},
|
||||
"fr": {
|
||||
"fileName": "fr.ebcb537.json",
|
||||
"fileName": "fr.b1ca9a5.json",
|
||||
"label": "Français"
|
||||
},
|
||||
"gl": {
|
||||
"fileName": "gl.e7d496c.json",
|
||||
"fileName": "gl.f8664e5.json",
|
||||
"label": "Galego"
|
||||
},
|
||||
"hi": {
|
||||
"fileName": "hi.ba508df.json",
|
||||
"fileName": "hi.c7c8d1e.json",
|
||||
"label": "हिन्दी"
|
||||
},
|
||||
"hu": {
|
||||
"fileName": "hu.b987201.json",
|
||||
"fileName": "hu.32a9ae5.json",
|
||||
"label": "Magyar"
|
||||
},
|
||||
"is": {
|
||||
"fileName": "is.96aa7fe.json",
|
||||
"fileName": "is.7f0687f.json",
|
||||
"label": "íslenska"
|
||||
},
|
||||
"it": {
|
||||
"fileName": "it.be5a362.json",
|
||||
"fileName": "it.8caf807.json",
|
||||
"label": "Italiano"
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"fileName": "ja.67de92a.json",
|
||||
"fileName": "ja.993b225.json",
|
||||
"label": "日本語"
|
||||
},
|
||||
"jbo": {
|
||||
"fileName": "jbo.bd02827.json",
|
||||
"label": "banjubu'o"
|
||||
},
|
||||
"kab": {
|
||||
"fileName": "kab.2ad3e8b.json",
|
||||
"label": "Taqbaylit"
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
"fileName": "ko.fb007c5.json",
|
||||
"fileName": "ko.22a6135.json",
|
||||
"label": "한국어"
|
||||
},
|
||||
"lt": {
|
||||
"fileName": "lt.586c6bd.json",
|
||||
"fileName": "lt.cf507ac.json",
|
||||
"label": "Lietuvių"
|
||||
},
|
||||
"lv": {
|
||||
"fileName": "lv.2bb7473.json",
|
||||
"fileName": "lv.dff4174.json",
|
||||
"label": "Latviešu"
|
||||
},
|
||||
"nb-no": {
|
||||
"fileName": "nb_NO.ced4b58.json",
|
||||
"fileName": "nb_NO.f054f98.json",
|
||||
"label": "Norwegian Bokmål"
|
||||
},
|
||||
"nl": {
|
||||
"fileName": "nl.966bf3e.json",
|
||||
"fileName": "nl.4e1be64.json",
|
||||
"label": "Nederlands"
|
||||
},
|
||||
"nn": {
|
||||
"fileName": "nn.2b524df.json",
|
||||
"fileName": "nn.f8bdb9f.json",
|
||||
"label": "Norsk Nynorsk"
|
||||
},
|
||||
"pl": {
|
||||
"fileName": "pl.f79c560.json",
|
||||
"fileName": "pl.5511e41.json",
|
||||
"label": "Polski"
|
||||
},
|
||||
"pt": {
|
||||
"fileName": "pt.f8b4cb7.json",
|
||||
"fileName": "pt.e813962.json",
|
||||
"label": "Português"
|
||||
},
|
||||
"pt-br": {
|
||||
"fileName": "pt_BR.71660ca.json",
|
||||
"fileName": "pt_BR.048260c.json",
|
||||
"label": "Português do Brasil"
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"fileName": "ru.d3e6bca.json",
|
||||
"fileName": "ru.8a353a0.json",
|
||||
"label": "Русский"
|
||||
},
|
||||
"sk": {
|
||||
"fileName": "sk.e54e7ab.json",
|
||||
"fileName": "sk.526fc08.json",
|
||||
"label": "Slovenčina"
|
||||
},
|
||||
"sq": {
|
||||
"fileName": "sq.5192b08.json",
|
||||
"fileName": "sq.69fba78.json",
|
||||
"label": "Shqip"
|
||||
},
|
||||
"sr": {
|
||||
"fileName": "sr.ad8a866.json",
|
||||
"fileName": "sr.98b7d83.json",
|
||||
"label": "српски"
|
||||
},
|
||||
"sv": {
|
||||
"fileName": "sv.80ff7cb.json",
|
||||
"fileName": "sv.0ccb19e.json",
|
||||
"label": "Svenska"
|
||||
},
|
||||
"te": {
|
||||
"fileName": "te.239e9d4.json",
|
||||
"fileName": "te.3234605.json",
|
||||
"label": "తెలుగు"
|
||||
},
|
||||
"th": {
|
||||
"fileName": "th.f35ca86.json",
|
||||
"fileName": "th.bd3dd53.json",
|
||||
"label": "ไทย"
|
||||
},
|
||||
"tr": {
|
||||
"fileName": "tr.4e5769e.json",
|
||||
"fileName": "tr.20448c9.json",
|
||||
"label": "Türkçe"
|
||||
},
|
||||
"uk": {
|
||||
"fileName": "uk.1c6c254.json",
|
||||
"fileName": "uk.e16281f.json",
|
||||
"label": "українська мова"
|
||||
},
|
||||
"vls": {
|
||||
"fileName": "vls.720e7c0.json",
|
||||
"fileName": "vls.438fbf1.json",
|
||||
"label": "West-Vlaams"
|
||||
},
|
||||
"zh-hans": {
|
||||
"fileName": "zh_Hans.a2ff1ae.json",
|
||||
"fileName": "zh_Hans.a4c977d.json",
|
||||
"label": "简体中文"
|
||||
},
|
||||
"zh-hant": {
|
||||
"fileName": "zh_Hant.985074d.json",
|
||||
"fileName": "zh_Hant.ffde1ec.json",
|
||||
"label": "繁體中文"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+48
-40
@@ -1,162 +1,170 @@
|
||||
{
|
||||
"bg": {
|
||||
"fileName": "bg.6b480ef.json",
|
||||
"fileName": "bg.9d083f2.json",
|
||||
"label": "Български"
|
||||
},
|
||||
"ca": {
|
||||
"fileName": "ca.d044f48.json",
|
||||
"fileName": "ca.28c5d50.json",
|
||||
"label": "Català"
|
||||
},
|
||||
"cs": {
|
||||
"fileName": "cs.e887cd0.json",
|
||||
"fileName": "cs.33efce3.json",
|
||||
"label": "čeština"
|
||||
},
|
||||
"da": {
|
||||
"fileName": "da.df3bb02.json",
|
||||
"fileName": "da.affdbfa.json",
|
||||
"label": "Dansk"
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"fileName": "de_DE.e913d36.json",
|
||||
"fileName": "de_DE.7403d00.json",
|
||||
"label": "Deutsch"
|
||||
},
|
||||
"el": {
|
||||
"fileName": "el.7931f0a.json",
|
||||
"fileName": "el.ef8fb44.json",
|
||||
"label": "Ελληνικά"
|
||||
},
|
||||
"en": {
|
||||
"fileName": "en_EN.ae80707.json",
|
||||
"fileName": "en_EN.3d7ca53.json",
|
||||
"label": "English"
|
||||
},
|
||||
"en-us": {
|
||||
"fileName": "en_US.a184179.json",
|
||||
"fileName": "en_US.7799dfb.json",
|
||||
"label": "English (US)"
|
||||
},
|
||||
"eo": {
|
||||
"fileName": "eo.408ae98.json",
|
||||
"fileName": "eo.6a58b92.json",
|
||||
"label": "Esperanto"
|
||||
},
|
||||
"es": {
|
||||
"fileName": "es.323b60d.json",
|
||||
"fileName": "es.f52fe38.json",
|
||||
"label": "Español"
|
||||
},
|
||||
"eu": {
|
||||
"fileName": "eu.3a72f32.json",
|
||||
"fileName": "eu.54010ec.json",
|
||||
"label": "Euskara"
|
||||
},
|
||||
"fi": {
|
||||
"fileName": "fi.2c9d932.json",
|
||||
"fileName": "fi.e741170.json",
|
||||
"label": "Suomi"
|
||||
},
|
||||
"fr": {
|
||||
"fileName": "fr.ebcb537.json",
|
||||
"fileName": "fr.b1ca9a5.json",
|
||||
"label": "Français"
|
||||
},
|
||||
"gl": {
|
||||
"fileName": "gl.e7d496c.json",
|
||||
"fileName": "gl.f8664e5.json",
|
||||
"label": "Galego"
|
||||
},
|
||||
"hi": {
|
||||
"fileName": "hi.ba508df.json",
|
||||
"fileName": "hi.c7c8d1e.json",
|
||||
"label": "हिन्दी"
|
||||
},
|
||||
"hu": {
|
||||
"fileName": "hu.b987201.json",
|
||||
"fileName": "hu.32a9ae5.json",
|
||||
"label": "Magyar"
|
||||
},
|
||||
"is": {
|
||||
"fileName": "is.96aa7fe.json",
|
||||
"fileName": "is.7f0687f.json",
|
||||
"label": "íslenska"
|
||||
},
|
||||
"it": {
|
||||
"fileName": "it.be5a362.json",
|
||||
"fileName": "it.8caf807.json",
|
||||
"label": "Italiano"
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"fileName": "ja.67de92a.json",
|
||||
"fileName": "ja.993b225.json",
|
||||
"label": "日本語"
|
||||
},
|
||||
"jbo": {
|
||||
"fileName": "jbo.bd02827.json",
|
||||
"label": "banjubu'o"
|
||||
},
|
||||
"kab": {
|
||||
"fileName": "kab.2ad3e8b.json",
|
||||
"label": "Taqbaylit"
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
"fileName": "ko.fb007c5.json",
|
||||
"fileName": "ko.22a6135.json",
|
||||
"label": "한국어"
|
||||
},
|
||||
"lt": {
|
||||
"fileName": "lt.586c6bd.json",
|
||||
"fileName": "lt.cf507ac.json",
|
||||
"label": "Lietuvių"
|
||||
},
|
||||
"lv": {
|
||||
"fileName": "lv.2bb7473.json",
|
||||
"fileName": "lv.dff4174.json",
|
||||
"label": "Latviešu"
|
||||
},
|
||||
"nb-no": {
|
||||
"fileName": "nb_NO.ced4b58.json",
|
||||
"fileName": "nb_NO.f054f98.json",
|
||||
"label": "Norwegian Bokmål"
|
||||
},
|
||||
"nl": {
|
||||
"fileName": "nl.966bf3e.json",
|
||||
"fileName": "nl.4e1be64.json",
|
||||
"label": "Nederlands"
|
||||
},
|
||||
"nn": {
|
||||
"fileName": "nn.2b524df.json",
|
||||
"fileName": "nn.f8bdb9f.json",
|
||||
"label": "Norsk Nynorsk"
|
||||
},
|
||||
"pl": {
|
||||
"fileName": "pl.f79c560.json",
|
||||
"fileName": "pl.5511e41.json",
|
||||
"label": "Polski"
|
||||
},
|
||||
"pt": {
|
||||
"fileName": "pt.f8b4cb7.json",
|
||||
"fileName": "pt.e813962.json",
|
||||
"label": "Português"
|
||||
},
|
||||
"pt-br": {
|
||||
"fileName": "pt_BR.71660ca.json",
|
||||
"fileName": "pt_BR.048260c.json",
|
||||
"label": "Português do Brasil"
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"fileName": "ru.d3e6bca.json",
|
||||
"fileName": "ru.8a353a0.json",
|
||||
"label": "Русский"
|
||||
},
|
||||
"sk": {
|
||||
"fileName": "sk.e54e7ab.json",
|
||||
"fileName": "sk.526fc08.json",
|
||||
"label": "Slovenčina"
|
||||
},
|
||||
"sq": {
|
||||
"fileName": "sq.5192b08.json",
|
||||
"fileName": "sq.69fba78.json",
|
||||
"label": "Shqip"
|
||||
},
|
||||
"sr": {
|
||||
"fileName": "sr.ad8a866.json",
|
||||
"fileName": "sr.98b7d83.json",
|
||||
"label": "српски"
|
||||
},
|
||||
"sv": {
|
||||
"fileName": "sv.80ff7cb.json",
|
||||
"fileName": "sv.0ccb19e.json",
|
||||
"label": "Svenska"
|
||||
},
|
||||
"te": {
|
||||
"fileName": "te.239e9d4.json",
|
||||
"fileName": "te.3234605.json",
|
||||
"label": "తెలుగు"
|
||||
},
|
||||
"th": {
|
||||
"fileName": "th.f35ca86.json",
|
||||
"fileName": "th.bd3dd53.json",
|
||||
"label": "ไทย"
|
||||
},
|
||||
"tr": {
|
||||
"fileName": "tr.4e5769e.json",
|
||||
"fileName": "tr.20448c9.json",
|
||||
"label": "Türkçe"
|
||||
},
|
||||
"uk": {
|
||||
"fileName": "uk.1c6c254.json",
|
||||
"fileName": "uk.e16281f.json",
|
||||
"label": "українська мова"
|
||||
},
|
||||
"vls": {
|
||||
"fileName": "vls.720e7c0.json",
|
||||
"fileName": "vls.438fbf1.json",
|
||||
"label": "West-Vlaams"
|
||||
},
|
||||
"zh-hans": {
|
||||
"fileName": "zh_Hans.a2ff1ae.json",
|
||||
"fileName": "zh_Hans.a4c977d.json",
|
||||
"label": "简体中文"
|
||||
},
|
||||
"zh-hant": {
|
||||
"fileName": "zh_Hant.985074d.json",
|
||||
"fileName": "zh_Hant.ffde1ec.json",
|
||||
"label": "繁體中文"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -3,16 +3,14 @@
|
||||
"This phone number is already in use": "Šis telefono numeris jau naudojamas",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso: įsitikinkite, kad paspaudėte nuorodą el. laiške",
|
||||
"The platform you're on": "Jūsų naudojama platforma",
|
||||
"The version of Riot.im": "Riot.im versija",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)s versija",
|
||||
"Your language of choice": "Jūsų pasirinkta kalba",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Kurią oficialiai teikiamą instanciją naudojate, jei tokių yra",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Nepriklausomai nuo to ar jūs naudojate Raiškiojo Teksto Redaktoriaus Raiškiojo Teksto režimą",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Ar jūs naudojate Raiškiojo Teksto Redaktoriaus Raiškiojo Teksto režimą ar ne",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Jūsų serverio URL",
|
||||
"Your identity server's URL": "Jūsų tapatybės serverio URL",
|
||||
"Analytics": "Statistika",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informacija, siunčiama mums, kad padėtų tobulinti Riot.im, apima:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacija, siunčiama mums siekiant pagerinti %(brand)s, yra:",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Nepavyko gauti trečios šalies vietos",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Yra prieinama nauja Riot versija.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Suprantu šią riziką ir noriu tęsti",
|
||||
"Send Account Data": "Siųsti paskyros duomenis",
|
||||
"Advanced notification settings": "Išplėstiniai pranešimų nustatymai",
|
||||
@@ -36,8 +34,6 @@
|
||||
"Send Custom Event": "Siųsti pasirinktinį įvykį",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Šiuo metu visi pranešimai visiems objektams yra išjungti.",
|
||||
"Operation failed": "Operacija nepavyko",
|
||||
"delete the alias.": "ištrinti slapyvardį.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Ateityje, norėdami grįžti prie savo paskyros turite <u>nusistatyti slaptažodį</u>",
|
||||
"Forget": "Pamiršti",
|
||||
"World readable": "Visiems skaitomas",
|
||||
"Mute": "Nutildyti",
|
||||
@@ -68,7 +64,6 @@
|
||||
"No update available.": "Nėra galimų atnaujinimų.",
|
||||
"Noisy": "Triukšmingas",
|
||||
"Collecting app version information": "Renkama programėlės versijos informacija",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti kambarį %(alias)s ir %(name)s kambario pavadinimą iš katalogo?",
|
||||
"Keywords": "Raktažodžiai",
|
||||
"Unpin Message": "Atsegti žinutę",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Įjungti pranešimus šiai paskyrai",
|
||||
@@ -81,7 +76,7 @@
|
||||
"Search…": "Paieška…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Jūs sėkmingai įrašėte slaptažodį ir el. pašto adresą!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti %(name)s iš katalogo?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot naudoja daug išplėstinių naršyklės funkcijų, kai kurios iš jų yra neprieinamos arba eksperimentinės jūsų esamoje naršyklėje.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s naudoja daug išplėstinių naršyklės funkcijų, kai kurios iš jų yra neprieinamos arba eksperimentinės jūsų esamoje naršyklėje.",
|
||||
"Event sent!": "Įvykis išsiųstas!",
|
||||
"Unnamed room": "Kambarys be pavadinimo",
|
||||
"Dismiss": "Atmesti",
|
||||
@@ -131,14 +126,13 @@
|
||||
"Reply": "Atsakyti",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Rodyti žinutes darbalaukio pranešimuose",
|
||||
"Reject": "Atmesti",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Jūs turbūt juos sukonfigūravote kitoje programėlėje nei Riot. Negalite jų koreguoti Riot programėlėje, bet jie vistiek yra taikomi",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Atleiskite, jūsų naršyklė <b>negali</b> paleisti Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Atleiskite, jūsų naršyklė <b>negali</b> paleisti %(brand)s.",
|
||||
"Quote": "Cituoti",
|
||||
"Messages in group chats": "Žinutės grupės pokalbiuose",
|
||||
"Yesterday": "Vakar",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Susidurta su klaida (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Low Priority": "Žemo prioriteto",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nežino kaip prisijungti prie kambario šiame tinkle",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nežino kaip prisijungti prie kambario šiame tinkle",
|
||||
"Set Password": "Nustatyti slaptažodį",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Išsaugant pranešimų el. paštu nuostatas, įvyko klaida.",
|
||||
"Unable to join network": "Nepavyko prisijungti prie tinklo",
|
||||
@@ -164,19 +158,13 @@
|
||||
"Thank you!": "Ačiū!",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Naudojant šią naršyklę aplikacija gali atrodyti ir reaguoti neteisingai. Kai kurios arba visos funkcijos gali neveikti. Jei vis tiek norite pabandyti gali tęsti, tačiau iškilusios problemos yra jūsų pačių reikalas!",
|
||||
"Checking for an update...": "Tikrinama ar yra atnaujinimų...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Yra išplėstinių pranešimų, kurie čia nėra rodomi",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "pvz., %(exampleValue)s",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "pvz., <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your device resolution": "Jūsų įrenginio raiška",
|
||||
"Call Failed": "Skambutis nepavyko",
|
||||
"Call Anyway": "Vis tiek skambinti",
|
||||
"Answer Anyway": "Vis tiek atsiliepti",
|
||||
"Call": "Skambinti",
|
||||
"Answer": "Atsiliepti",
|
||||
"Unable to capture screen": "Nepavyko nufotografuoti ekrano",
|
||||
"You are already in a call.": "Jūs jau dalyvaujate skambutyje.",
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIP yra nepalaikoma",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Nepavyko prisijungti prie integracijos serverio",
|
||||
"Permission Required": "Reikalingas leidimas",
|
||||
"Upload Failed": "Įkėlimas nepavyko",
|
||||
"Sun": "Sek",
|
||||
@@ -214,12 +202,11 @@
|
||||
"Failed to invite users to community": "Nepavyko pakviesti vartotojų į bendruomenę",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Nepavyko pakviesti vartotojų į %(groupId)s",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Nepavyko pridėti šių kambarių į %(groupId)s:",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot neturi leidimo siųsti jums pranešimus - patikrinkite savo naršyklės nustatymus",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot nebuvo suteiktas leidimas siųsti pranešimus - bandykite dar kartą",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s neturi leidimo siųsti jums pranešimus - patikrinkite savo naršyklės nustatymus",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nebuvo suteiktas leidimas siųsti pranešimus - bandykite dar kartą",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Nepavyko įjungti pranešimų",
|
||||
"This email address was not found": "Šis el. pašto adresas nebuvo rastas",
|
||||
"Admin": "Administratorius",
|
||||
"Start a chat": "Pradėti pokalbį",
|
||||
"Failed to invite": "Nepavyko pakviesti",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Nepavyko pakviesti šių vartotojų į kambarį %(roomName)s:",
|
||||
"You need to be logged in.": "Turite būti prisijungę.",
|
||||
@@ -253,7 +240,6 @@
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atsiliepė į skambutį.",
|
||||
"(unknown failure: %(reason)s)": "(nežinoma klaida: %(reason)s)",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s užbaigė skambutį.",
|
||||
"Send anyway": "Vis tiek siųsti",
|
||||
"Unnamed Room": "Bevardis kambarys",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Rodyti laiko žymes 12 valandų formatu (pvz. 2:30pm)",
|
||||
"Always show message timestamps": "Visada rodyti žinučių laiko žymes",
|
||||
@@ -275,10 +261,7 @@
|
||||
"Current password": "Dabartinis slaptažodis",
|
||||
"Password": "Slaptažodis",
|
||||
"New Password": "Naujas slaptažodis",
|
||||
"Device ID": "Įrenginio ID",
|
||||
"Failed to set display name": "Nepavyko nustatyti rodomo vardo",
|
||||
"Disable Notifications": "Išjungti pranešimus",
|
||||
"Enable Notifications": "Įjungti pranešimus",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "Nepavyksta pridėti daugiau valdiklių",
|
||||
"Add a widget": "Pridėti valdiklį",
|
||||
"Drop File Here": "Vilkite failą čia",
|
||||
@@ -289,21 +272,17 @@
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s įkėlė failą",
|
||||
"Options": "Parinktys",
|
||||
"Key request sent.": "Rakto užklausa išsiųsta.",
|
||||
"device id: ": "įrenginio id: ",
|
||||
"Failed to mute user": "Nepavyko nutildyti naudotoją",
|
||||
"Are you sure?": "Ar tikrai?",
|
||||
"Ignore": "Ignoruoti",
|
||||
"Invite": "Pakviesti",
|
||||
"User Options": "Vartotojo parinktys",
|
||||
"Admin Tools": "Administratoriaus įrankiai",
|
||||
"Attachment": "Priedas",
|
||||
"Voice call": "Balso skambutis",
|
||||
"Video call": "Vaizdo skambutis",
|
||||
"Upload file": "Įkelti failą",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Siųsti šifruotą atsakymą…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Siųsti atsakymą (nešifruotą)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Siųsti šifruotą žinutę…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Siųsti žinutę (nešifruotą)…",
|
||||
"Server error": "Serverio klaida",
|
||||
"Command error": "Komandos klaida",
|
||||
"Loading...": "Įkeliama...",
|
||||
@@ -328,9 +307,7 @@
|
||||
"Permissions": "Leidimai",
|
||||
"Advanced": "Išplėstiniai",
|
||||
"Add a topic": "Pridėti temą",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Vietiniai šio kambario adresai:",
|
||||
"This room has no local addresses": "Šis kambarys neturi jokių vietinių adresų",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Naujas adresas (pvz., #betkoks:%(localDomain)s)",
|
||||
"Invalid community ID": "Neteisingas bendruomenės ID",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "\"%(groupId)s\" nėra teisingas bendruomenės ID",
|
||||
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Naujas bendruomenės ID (pvz., +betkoks:%(localDomain)s)",
|
||||
@@ -343,9 +320,6 @@
|
||||
"Error decrypting video": "Klaida iššifruojant vaizdo įrašą",
|
||||
"Copied!": "Nukopijuota!",
|
||||
"Failed to copy": "Nepavyko nukopijuoti",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Žinutę pašalino %(userId)s",
|
||||
"Message removed": "Žinutė pašalinta",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Norėdami tęsti, įveskite savo slaptažodį.",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "El. laiškas buvo išsiųstas į %(emailAddress)s",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Norėdami tęsti registraciją, patikrinkite savo el. paštą.",
|
||||
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "Tekstinė žinutė buvo išsiųsta į %(msisdn)s",
|
||||
@@ -364,13 +338,11 @@
|
||||
"Something went wrong!": "Kažkas nutiko!",
|
||||
"Visibility in Room List": "Matomumas kambarių sąraše",
|
||||
"Visible to everyone": "Matomas visiems",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Taip, aš noriu padėti!",
|
||||
"Unknown Address": "Nežinomas adresas",
|
||||
"Allow": "Leisti",
|
||||
"Delete Widget": "Ištrinti valdiklį",
|
||||
"Delete widget": "Ištrinti valdiklį",
|
||||
"Failed to remove widget": "Nepavyko pašalinti valdiklio",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Slinkti į puslapio apačią",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.": {
|
||||
"other": "Kai kurios iš jūsų žinučių nebuvo išsiųstos.",
|
||||
"one": "Jūsų žinutė nebuvo išsiųsta."
|
||||
@@ -384,7 +356,6 @@
|
||||
"Search failed": "Paieška nepavyko",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Gali būti, kad serveris neprieinamas, perkrautas arba pasibaigė paieškai skirtas laikas :(",
|
||||
"No more results": "Daugiau nėra jokių rezultatų",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Nežinomas kambarys %(roomId)s",
|
||||
"Room": "Kambarys",
|
||||
"Failed to reject invite": "Nepavyko atmesti pakvietimo",
|
||||
"Fill screen": "Užpildyti ekraną",
|
||||
@@ -398,14 +369,12 @@
|
||||
"zero": "Įkeliamas %(filename)s",
|
||||
"one": "Įkeliamas %(filename)s ir dar %(count)s failas"
|
||||
},
|
||||
"Light theme": "Šviesi tema",
|
||||
"Dark theme": "Tamsi tema",
|
||||
"Success": "Pavyko",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Nepavyko pašalinti kontaktinės informacijos",
|
||||
"<not supported>": "<nepalaikoma>",
|
||||
"Check for update": "Tikrinti, ar yra atnaujinimų",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Atmesti visus %(invitedRooms)s pakvietimus",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Jums gali tekti rankiniu būdu duoti leidimą Riot prieigai prie mikrofono/kameros",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Jums gali tekti rankiniu būdu duoti leidimą %(brand)s prieigai prie mikrofono/kameros",
|
||||
"No Audio Outputs detected": "Neaptikta jokių garso išvesčių",
|
||||
"No Microphones detected": "Neaptikta jokių mikrofonų",
|
||||
"No Webcams detected": "Neaptikta jokių kamerų",
|
||||
@@ -417,7 +386,7 @@
|
||||
"Profile": "Profilis",
|
||||
"Account": "Paskyra",
|
||||
"click to reveal": "spustelėkite, norėdami atskleisti",
|
||||
"riot-web version:": "riot-web versija:",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s versija:",
|
||||
"olm version:": "olm versija:",
|
||||
"Failed to send email": "Nepavyko išsiųsti el. laiško",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Privalo būti įvestas su jūsų paskyra susietas el. pašto adresas.",
|
||||
@@ -425,7 +394,7 @@
|
||||
"New passwords must match each other.": "Nauji slaptažodžiai privalo sutapti.",
|
||||
"I have verified my email address": "Aš patvirtinau savo el. pašto adresą",
|
||||
"Return to login screen": "Grįžti į prisijungimą",
|
||||
"Send Reset Email": "Siųsti atstatymo el. laišką",
|
||||
"Send Reset Email": "Siųsti naujo slaptažodžio nustatymo el. laišką",
|
||||
"Incorrect username and/or password.": "Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis.",
|
||||
"Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Atkreipkite dėmesį, kad jūs jungiatės prie %(hs)s serverio, o ne matrix.org.",
|
||||
"Failed to fetch avatar URL": "Nepavyko gauti pseudoportreto URL",
|
||||
@@ -433,16 +402,7 @@
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Rezultatai iš DuckDuckGo",
|
||||
"Notify the whole room": "Pranešti visam kambariui",
|
||||
"Users": "Naudotojai",
|
||||
"unknown device": "nežinomas įrenginys",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 kontrolinis kodas",
|
||||
"User ID": "Naudotojo ID",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 tapatybės raktas",
|
||||
"none": "nėra",
|
||||
"Algorithm": "Algoritmas",
|
||||
"Decryption error": "Iššifravimo klaida",
|
||||
"Session ID": "Seanso ID",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Ištisinio šifravimo informacija",
|
||||
"Event information": "Įvykio informacija",
|
||||
"Passphrases must match": "Slaptafrazės privalo sutapti",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Slaptafrazė negali būti tuščia",
|
||||
"Export room keys": "Eksportuoti kambario raktus",
|
||||
@@ -453,14 +413,10 @@
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Eksportavimo failas bus apsaugotas slaptafraze. Norėdami iššifruoti failą, čia turėtumėte įvesti slaptafrazę.",
|
||||
"File to import": "Failas, kurį importuoti",
|
||||
"Import": "Importuoti",
|
||||
"Your User Agent": "Jūsų vartotojo agentas",
|
||||
"Review Devices": "Peržiūrėti įrenginius",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Jūs neturite leidimo šiame kambaryje pradėti konferencinį pokalbį",
|
||||
"Room name or alias": "Kambario pavadinimas ar slapyvardis",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Neatrodo, kad jūsų el. pašto adresas šiame serveryje būtų susietas su Matrix ID.",
|
||||
"Missing room_id in request": "Užklausoje trūksta room_id",
|
||||
"Missing user_id in request": "Užklausoje trūksta user_id",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Neatpažintas kambario slapyvardis:",
|
||||
"VoIP conference started.": "VoIP konferencija pradėta.",
|
||||
"VoIP conference finished.": "VoIP konferencija užbaigta.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s pašalino kambario pavadinimą.",
|
||||
@@ -469,7 +425,6 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s pašalino %(widgetName)s valdiklį",
|
||||
"Failure to create room": "Nepavyko sukurti kambarį",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Serveris gali būti neprieinamas, per daug apkrautas, arba susidūrėte su klaida.",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Naudoti kompaktišką laiko juostos išdėstymą",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Automatiškai atkurti GIF ir vaizdo įrašus",
|
||||
"This event could not be displayed": "Nepavyko parodyti šio įvykio",
|
||||
"Kick": "Išmesti",
|
||||
@@ -480,7 +435,6 @@
|
||||
"Unban this user?": "Atblokuoti šį naudotoją?",
|
||||
"Ban this user?": "Užblokuoti šį naudotoją?",
|
||||
"Failed to ban user": "Nepavyko užblokuoti naudotoją",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Nepavyko perjungti moderatoriaus būseną",
|
||||
"Invited": "Pakviestas",
|
||||
"Filter room members": "Filtruoti kambario dalyvius",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Serveris neprieinamas, perkrautas arba nutiko kažkas kito.",
|
||||
@@ -502,7 +456,7 @@
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s padarė būsimą kambario istoriją matomą visiems kambario dalyviams.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s padarė būsimą kambario istoriją matomą bet kam.",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Jūsų naršyklė nepalaiko reikalingų kriptografijos plėtinių",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Negaliojantis Riot rakto failas",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Negaliojantis %(brand)s rakto failas",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Autentifikavimo patikra nepavyko: neteisingas slaptažodis?",
|
||||
"Send analytics data": "Siųsti analitinius duomenis",
|
||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Įeinantis balso skambutis nuo %(name)s",
|
||||
@@ -512,7 +466,6 @@
|
||||
"Authentication": "Tapatybės nustatymas",
|
||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Į šį kambarį jau yra pridėtas didžiausias leidžiamas valdiklių skaičius.",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Pasirinkite šiai žinutei paskirties kambarį",
|
||||
"Make Moderator": "Padaryti moderatoriumi",
|
||||
"Hangup": "Padėti ragelį",
|
||||
"No pinned messages.": "Nėra jokių prisegtų žinučių.",
|
||||
"Online for %(duration)s": "Prisijungęs %(duration)s",
|
||||
@@ -536,7 +489,6 @@
|
||||
"Demote yourself?": "Pažeminti save?",
|
||||
"Demote": "Pažeminti",
|
||||
"Share Link to User": "Dalintis nuoroda į vartotoją",
|
||||
"Direct chats": "Privatūs pokalbiai",
|
||||
"The conversation continues here.": "Pokalbis tęsiasi čia.",
|
||||
"Jump to message": "Pereiti prie žinutės",
|
||||
"Favourites": "Mėgstami",
|
||||
@@ -544,7 +496,6 @@
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Šis kambarys nėra pasiekiamas nuotoliniams Matrix serveriams",
|
||||
"Who can read history?": "Kas gali skaityti istoriją?",
|
||||
"Only room administrators will see this warning": "Šį įspėjimą matys tik kambario administratoriai",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Nuotoliniai šio kambario adresai:",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Jūs esate <a>įjungę</a> URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias.",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Jūs esate <a>išjungę</a> URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias.",
|
||||
"URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL nuorodų peržiūros yra įjungtos kaip numatytasios šio kambario dalyviams.",
|
||||
@@ -555,7 +506,7 @@
|
||||
"Token incorrect": "Neteisingas prieigos raktas",
|
||||
"Sign in with": "Prisijungti naudojant",
|
||||
"Sign in": "Prisijungti",
|
||||
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Jeigu nenurodysite savo el. pašto adreso, negalėsite atstatyti savo slaptažodį. Ar esate tikri?",
|
||||
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Jeigu nenurodysite savo el. pašto adreso, negalėsite iš naujo nustatyti savo slaptažodžio. Ar esate tikri?",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Norėdami toliau naudotis šia paslauga, <a>susisiekite su savo paslaugos administratoriumi</a>.",
|
||||
"Create new room": "Sukurti naują kambarį",
|
||||
"No results": "Jokių rezultatų",
|
||||
@@ -596,7 +547,6 @@
|
||||
"Incorrect password": "Neteisingas slaptažodis",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Norėdami tęsti, įveskite savo slaptažodį:",
|
||||
"An error has occurred.": "Įvyko klaida.",
|
||||
"Ignore request": "Nepaisyti užklausos",
|
||||
"Failed to upgrade room": "Nepavyko atnaujinti kambarį",
|
||||
"The room upgrade could not be completed": "Nepavyko užbaigti kambario naujinimo",
|
||||
"Sign out": "Atsijungti",
|
||||
@@ -606,8 +556,6 @@
|
||||
"Invalid Email Address": "Neteisingas el. pašto adresas",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Negalite inicijuoti VoIP skambučių šioje naršyklėje.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Negalite skambinti patys sau.",
|
||||
"Registration Required": "Reikalinga registracija",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Norėdami tai atlikti, turite užsiregistruoti. Ar norėtumėte užsiregistruoti dabar?",
|
||||
"Missing roomId.": "Trūksta kambario ID.",
|
||||
"Leave room": "Išeiti iš kambario",
|
||||
"(could not connect media)": "(nepavyko prijungti medijos)",
|
||||
@@ -615,7 +563,7 @@
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Šis serveris viršijo vieno iš savo išteklių limitą.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Nepavyksta prisijungti prie serverio. Bandoma iš naujo...",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Įjungti valdiklių ekrano kopijas palaikomuose valdikliuose",
|
||||
"Export E2E room keys": "Eksportuoti E2E kambario raktus",
|
||||
"Export E2E room keys": "Eksportuoti E2E kambarių raktus",
|
||||
"Last seen": "Paskutinį kartą matytas",
|
||||
"Unignore": "Nebeignoruoti",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
@@ -632,19 +580,10 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario %(roomName)s pseudoportretą",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s pašalino kambario pseudoportretą.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario pseudoportretą į <img/>",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Žinutė pašalinta arba yra nežinomo tipo",
|
||||
"Filter community members": "Filtruoti bendruomenės dalyvius",
|
||||
"Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Pašalinus kambarį iš bendruomenės, taip pat pašalins jį iš bendruomenės puslapio.",
|
||||
"Filter community rooms": "Filtruoti bendruomenės kambarius",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Padėkite patobulinti Riot.im, siųsdami <UsageDataLink>anoniminius naudojimosi duomenis</UsageDataLink>. Tai panaudos slapuką (žiūrėkite mūsų <PolicyLink>Slapukų politiką</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Padėkite patobulinti Riot.im, siųsdami <UsageDataLink>anoniminius naudojimosi duomenis</UsageDataLink>. Tai naudos slapuką.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Norėdami padidinti šį limitą, <a>susisiekite su savo paslaugų administratoriumi</a>.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Šis namų serveris pasiekė savo mėnesinį aktyvių naudotojų limitą, taigi, <b>kai kurie naudotojai negalės prisijungti</b>.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Šis namų serveris viršijo vieno iš savo išteklių limitą, taigi, <b>kai kurie naudotojai negalės prisijungti</b>.",
|
||||
"An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Bandant pašalinti valdiklį iš kambario įvyko klaida",
|
||||
"Blacklist": "Blokuoti",
|
||||
"Unblacklist": "Atblokuoti",
|
||||
"Verify...": "Patvirtinti...",
|
||||
"Communities": "Bendruomenės",
|
||||
"Home": "Pradžia",
|
||||
"%(severalUsers)sleft %(count)s times": {
|
||||
@@ -669,20 +608,10 @@
|
||||
"Moderator": "Moderatorius",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignoruoja vartotoją, slepiant nuo jūsų jo žinutes",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Sustabdo vartotojo ignoravimą, rodant jums jo tolimesnes žinutes",
|
||||
"Revoke Moderator": "Panaikinti moderatorių",
|
||||
"Invites": "Pakvietimai",
|
||||
"Historical": "Istoriniai",
|
||||
"Every page you use in the app": "Kiekvienas puslapis, kurį jūs naudojate programoje",
|
||||
"Call Timeout": "Skambučio laikas baigėsi",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s pridėjo %(addedAddresses)s, kaip šio kambario adresus.",
|
||||
"one": "%(senderName)s pridėjo %(addedAddresses)s, kaip šio kambario adresą."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s pašalino %(removedAddresses)s, kaip šio kambario adresus.",
|
||||
"one": "%(senderName)s pašalino %(removedAddresses)s, kaip šio kambario adresą."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s pridėjo %(addedAddresses)s ir pašalino %(removedAddresses)s, kaip šio kambario adresus.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s nustatė pagrindinį šio kambario adresą į %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s pašalino pagrindinį šio kambario adresą.",
|
||||
"Disinvite": "Atšaukti pakvietimą",
|
||||
@@ -733,13 +662,12 @@
|
||||
"Preparing to send logs": "Ruošiamasi išsiųsti žurnalus",
|
||||
"Incompatible Database": "Nesuderinama duomenų bazė",
|
||||
"Deactivate Account": "Deaktyvuoti paskyrą",
|
||||
"I verify that the keys match": "Aš patvirtinu, kad raktai sutampa",
|
||||
"Incompatible local cache": "Nesuderinamas vietinis podėlis",
|
||||
"Updating Riot": "Atnaujinama Riot",
|
||||
"Updating %(brand)s": "Atnaujinama %(brand)s",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Tai nepanašu į teisingą el. pašto adresą",
|
||||
"Unable to add email address": "Nepavyko pridėti el. pašto adreso",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso.",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tai jums leis atstatyti savo slaptažodį ir gauti pranešimus.",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tai jums leis iš naujo nustatyti slaptažodį ir gauti pranešimus.",
|
||||
"Skip": "Praleisti",
|
||||
"Username not available": "Vartotojo vardas negalimas",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Neteisingas vartotojo vardas: %(errMessage)s",
|
||||
@@ -750,7 +678,6 @@
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Jeigu jau turite Matrix paskyrą, tuomet vietoj to, galite <a>prisijungti</a>.",
|
||||
"Unable to restore backup": "Nepavyko atkurti atsarginės kopijos",
|
||||
"No backup found!": "Nerasta jokios atsarginės kopijos!",
|
||||
"Backup Restored": "Atsarginė kopija atkurta",
|
||||
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nepavyko iššifruoti %(failedCount)s seansų!",
|
||||
"Next": "Toliau",
|
||||
"Private Chat": "Privatus pokalbis",
|
||||
@@ -770,28 +697,24 @@
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Nepavyko atlikti serverio radimo",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Klaida: Problemos susisiekiant su nurodytu namų serveriu.",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Šis serveris nepalaiko tapatybės nustatymo telefono numeriu.",
|
||||
"Great! This passphrase looks strong enough.": "Puiku! Ši slapta frazė atrodo pakankamai stipri.",
|
||||
"Your Recovery Key": "Jūsų atkūrimo raktas",
|
||||
"Copy to clipboard": "Kopijuoti į iškarpinę",
|
||||
"Download": "Atsisiųsti",
|
||||
"Retry": "Bandyti dar kartą",
|
||||
"Add Email Address": "Pridėti el. pašto adresą",
|
||||
"Add Phone Number": "Pridėti telefono numerį",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Nepriklausomai nuo to ar jūs prisijungę (mes neįrašome jūsų vartotojo vardo)",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Kalbėtis su Riot Botu",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ar jūs prisijungę ar ne (mes neįrašome jūsų vartotojo vardo)",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Kalbėtis su %(brand)s Botu",
|
||||
"Sign In": "Prisijungti",
|
||||
"Explore rooms": "Žvalgyti kambarius",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Jūsų Riot yra neteisingai sukonfigūruotas",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Jūsų %(brand)s yra neteisingai sukonfigūruotas",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Prisijunkite prie savo Matrix paskyros %(serverName)s serveryje",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Prisijunkite prie savo paskyros <underlinedServerName /> serveryje",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Nepriklausomai nuo to ar jūs naudojate 'duonos trupinių' funkciją (pseudoportretai virš kambarių sąrašo)",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kur šis puslapis įtraukia identifikuojamą informaciją, kaip kambarys, vartotojas ar grupės ID, tie duomenys yra pašalinami prieš siunčiant į serverį.",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Ar jūs naudojate 'duonos trupinių' funkciją ar ne (pseudoportretai virš kambarių sąrašo)",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ten, kur šis puslapis įtraukia identifikuojamą informaciją, kaip kambarys, vartotojas ar grupės ID, tie duomenys yra pašalinami prieš siunčiant į serverį.",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Nuotolinėi pusėi nepavyko atsiliepti",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Skambutis nepavyko dėl neteisingai sukonfigūruoto serverio",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Paprašykite savo serverio administratoriaus (<code>%(homeserverDomain)s</code>) sukonfiguruoti TURN serverį, kad skambučiai veiktų patikimai.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternatyviai, jūs galite bandyti naudoti viešą serverį <code>turn.matrix.org</code>, bet tai nebus taip patikima, ir tai atskleis jūsų IP adresą šiam serveriui. Jūs taip pat galite tvarkyti tai Nustatymuose.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Bandykite naudoti turn.matrix.org",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Konferencinio skambučio nebuvo galima pradėti, nes nėra integracijų serverio",
|
||||
"Call in Progress": "Vykstantis skambutis",
|
||||
"A call is currently being placed!": "Šiuo metu skambinama!",
|
||||
"Replying With Files": "Atsakyti su failais",
|
||||
@@ -826,7 +749,6 @@
|
||||
"Use an identity server": "Naudoti tapatybės serverį",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Norėdami pakviesti nurodydami el. paštą, naudokite tapatybės serverį. Tam, kad toliau būtų naudojamas numatytasis tapatybės serveris %(defaultIdentityServerName)s, spauskite tęsti, arba tvarkykite nustatymuose.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Norėdami pakviesti nurodydami el. paštą, naudokite tapatybės serverį. Tvarkykite nustatymuose.",
|
||||
"Joins room with given alias": "Prisijungia prie kambario su nurodytu slapyvardžiu",
|
||||
"Unbans user with given ID": "Atblokuoja vartotoją su nurodytu id",
|
||||
"Ignored user": "Ignoruojamas vartotojas",
|
||||
"Unignored user": "Nebeignoruojamas vartotojas",
|
||||
@@ -868,7 +790,7 @@
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s ir %(lastPerson)s rašo …",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Serveris nepasiekiamas",
|
||||
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Įsitikinkite, kad jūsų interneto ryšys yra stabilus, arba susisiekite su serverio administratoriumi",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Paprašykite savo Riot administratoriaus patikrinti ar <a>jūsų konfigūracijoje</a> nėra neteisingų arba pasikartojančių įrašų.",
|
||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Paprašykite savo %(brand)s administratoriaus patikrinti ar <a>jūsų konfigūracijoje</a> nėra neteisingų arba pasikartojančių įrašų.",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Tapatybės serveris nepasiekiamas",
|
||||
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Jūs galite registruotis, tačiau kai kurios funkcijos bus nepasiekiamos, kol tapatybės serveris prisijungs. Jei ir toliau matote šį įspėjimą, patikrinkite savo konfigūraciją arba susisiekite su serverio administratoriumi.",
|
||||
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Jūs galite iš naujo nustatyti savo slaptažodį, tačiau kai kurios funkcijos bus nepasiekiamos, kol tapatybės serveris prisijungs. Jei ir toliau matote šį įspėjimą, patikrinkite savo konfigūraciją arba susisiekite su serverio administratoriumi.",
|
||||
@@ -932,15 +854,13 @@
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šis kambarys nėra viešas. Jūs negalėsite vėl prie jo prisijungti be pakvietimo.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ar tikrai norite išeiti iš kambario %(roomName)s?",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.",
|
||||
"Riot failed to get the public room list.": "Riot nepavyko gauti viešų kambarių sąrašo.",
|
||||
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s nepavyko gauti viešų kambarių sąrašo.",
|
||||
"General failure": "Bendras triktis",
|
||||
"Messages containing my username": "Žinutės, kuriose yra mano vartotojo vardas",
|
||||
"Set a new account password...": "Nustatyti naują paskyros slaptažodį...",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Jei jūs pateikėte klaidą per GitHub, derinimo žurnalai (debug logs) gali padėti mums surasti problemą. Derinimo žurnaluose yra programos naudojimo duomenys, įskaitant jūsų vartotojo vardą, ID ar kitus kambarių arba grupių, kuriuose jūs lankėtės, pavadinimus ir kitų vartotojų vardus. Juose nėra žinučių.",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Jei jūs pateikėte pranešimą apie klaidą per GitHub, derinimo žurnalai (debug logs) gali padėti mums surasti problemą. Derinimo žurnaluose yra programos naudojimo duomenys, įskaitant jūsų vartotojo vardą, ID ar kitus kambarių arba grupių, kuriuose jūs lankėtės, pavadinimus ir kitų vartotojų vardus. Juose nėra žinučių.",
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (galia %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Derinimo žurnaluose yra programos naudojimo duomenys, įskaitant jūsų vartotojo vardą, ID ar kitus kambarių arba grupių, kuriuose jūs lankėtės, pavadinimus ir kitų vartotojų vardus. Juose nėra žinučių.",
|
||||
"If you can't find someone, ask them for their username, share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.": "Jei jūs negalite kažkieno surasti, paklauskite jų vartotojo vardo, pasidalinkite savo vartotojo vardu (%(userId)s) arba <a>profilio nuoroda</a>.",
|
||||
"If you can't find someone, ask them for their username (e.g. @user:server.com) or <a>share this room</a>.": "Jei jūs negalite kažkieno surasti, paklauskite jų vartotojo vardo (pvz.: @vartotojas:serveris.lt) arba <a>pasidalinkite šiuo kambariu</a>.",
|
||||
"A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Vartotojo vardą gali sudaryti tik mažosios raidės, skaičiai ir '=_-./'",
|
||||
"The username field must not be blank.": "Vartotojo vardo laukelis negali būti tuščias.",
|
||||
"Username": "Vartotojo vardas",
|
||||
@@ -949,10 +869,10 @@
|
||||
"Confirm": "Patvirtinti",
|
||||
"Create your Matrix account on %(serverName)s": "Sukurkite savo Matrix paskyrą %(serverName)s serveryje",
|
||||
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Sukurkite savo Matrix paskyrą <underlinedServerName /> serveryje",
|
||||
"Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nustatykite el. paštą paskyros susigrąžinimui. Naudokite el. paštą ar tel. nr. norėdami pasirinktinai būti aptinkami esamų kontaktų.",
|
||||
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nustatykite el. paštą paskyros susigrąžinimui. Naudokite el. paštą norėdami pasirinktinai būti aptinkami esamų kontaktų.",
|
||||
"Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nustatykite el. paštą paskyros susigrąžinimui. Naudokite el. paštą ar telefoną, jei norite, kad esami kontaktai galėtų jus rasti.",
|
||||
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nustatykite el. paštą paskyros susigrąžinimui. Naudokite el. paštą, jei norite, kad esami kontaktai galėtų jus rasti.",
|
||||
"Sign in instead": "Prisijungti",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Patvirtinimo laiškas bus išsiųstas į jūsų pašto dėžutę tam, kad patvirtintumėte naujo slaptažodžio nustatymą.",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Tam, kad patvirtinti jūsų naujo slaptažodžio nustatymą, į jūsų pašto dėžutę bus išsiųstas patvirtinimo laiškas.",
|
||||
"Set a new password": "Nustatykite naują slaptažodį",
|
||||
"Create account": "Sukurti paskyrą",
|
||||
"Create your account": "Sukurkite savo paskyrą",
|
||||
@@ -1089,12 +1009,11 @@
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "Rodyti kitų vartotojų siųstus perskaitymo kvitus",
|
||||
"Order rooms by name": "Rūšiuoti kambarius pagal pavadinimą",
|
||||
"The other party cancelled the verification.": "Kita šalis atšaukė patvirtinimą.",
|
||||
"Public Name": "Viešas Vardas",
|
||||
"Public Name": "Viešas pavadinimas",
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Užšifruotos žinutės yra apsaugotos visapusiu šifravimu. Tik jūs ir gavėjas(-ai) turi raktus šioms žinutėms perskaityti.",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Prieš atsijungdami sukurkite atsarginę savo raktų kopiją, kad išvengtumėte jų praradimo.",
|
||||
"Start using Key Backup": "Pradėti naudoti Atsarginę Raktų Kopiją",
|
||||
"Start using Key Backup": "Pradėti naudoti atsarginę raktų kopiją",
|
||||
"Display Name": "Rodomas Vardas",
|
||||
"Please verify the room ID or alias and try again.": "Prašome patikrinti kambario ID arba slapyvardį ir bandyti dar kartą.",
|
||||
"Room %(name)s": "Kambarys %(name)s",
|
||||
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Atnaujinimas išjungs dabartinę kambario instanciją ir sukurs atnaujintą kambarį tuo pačiu pavadinimu.",
|
||||
"Other published addresses:": "Kiti paskelbti adresai:",
|
||||
@@ -1109,14 +1028,11 @@
|
||||
"%(name)s wants to verify": "%(name)s nori patvirtinti",
|
||||
"Your display name": "Jūsų rodomas vardas",
|
||||
"Rotate Left": "Pasukti Kairėn",
|
||||
"Room alias": "Kambario slapyvardis",
|
||||
"e.g. my-room": "pvz.: mano-kambarys",
|
||||
"Please provide a room alias": "Įveskite kambario slapyvardį",
|
||||
"Enter a server name": "Įveskite serverio pavadinimą",
|
||||
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Įveskite naujo, norimo žvalgyti serverio pavadinimą.",
|
||||
"Server name": "Serverio pavadinimas",
|
||||
"Please enter a name for the room": "Įveskite kambario pavadinimą",
|
||||
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "Nustatykite kambario slapyvardį, kad galėtumėte nesunkiai pasidalinti juo su kitais.",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Šis kambarys yra privatus, prie jo prisijungti galima tik su pakvietimu.",
|
||||
"Create a private room": "Sukurti privatų kambarį",
|
||||
"Name": "Pavadinimas",
|
||||
@@ -1129,38 +1045,27 @@
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Man nereikalingos užšifruotos žinutės",
|
||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "Jūs prarasite prieigą prie savo užšifruotų žinučių",
|
||||
"New session": "Naujas seansas",
|
||||
"Enter secret storage passphrase": "Įveskite slaptos saugyklos slaptafrazę",
|
||||
"Enter recovery passphrase": "Įveskite atgavimo slaptafrazę",
|
||||
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Įspėjimas</b>: atsarginę raktų kopiją sukurkite tik iš patikimo kompiuterio.",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Įspėjimas</b>: Atsarginę raktų kopiją sukurkite tik iš patikimo kompiuterio.",
|
||||
"Server Name": "Serverio Pavadinimas",
|
||||
"Other servers": "Kiti serveriai",
|
||||
"Add room": "Sukurti kambarį",
|
||||
"Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Slaptažodžio keitimas ištrins visų jūsų seansų šifravimo raktus, todėl nebebus galima perskaityti užšifruotos pokalbių istorijos. Sukurkite atsarginę raktų kopiją arba eksportuokite savo kambarių raktus iš kito seanso prieš atstatydami slaptažodį.",
|
||||
"Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Slaptažodžio keitimas iš naujo nustatys visų jūsų seansų šifravimo raktus, todėl užšifruota pokalbių istorija taps neperskaitoma. Sukurkite atsarginę raktų kopiją arba eksportuokite savo kambarių raktus iš kito seanso prieš iš naujo nustatydami slaptažodį.",
|
||||
"Set a display name:": "Nustatyti rodomą vardą:",
|
||||
"Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:": "Apsaugokite savo šifravimo raktus slaptafraze. Maksimaliam saugumui užtikrinti ji turi skirtis nuo jūsų paskyros slaptažodžio:",
|
||||
"Enter a passphrase": "Įveskite slaptafrazę",
|
||||
"Enter your passphrase a second time to confirm it.": "Įveskite slaptafrazę antrą kartą, kad ją patvirtintumėte.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "Mes saugosime užšifruotą jūsų raktų kopiją mūsų serveryje. Apsaugokite savo atsarginę kopiją slaptafraze, kad ji būtų saugi.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Maksimaliam saugumui užtikrinti ji turi skirtis nuo jūsų paskyros slaptažodžio.",
|
||||
"Enter a passphrase...": "Įveskite slaptafrazę...",
|
||||
"Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Įveskite slaptafrazę antrą kartą, kad ją patvirtintumėte.",
|
||||
"Secure your backup with a passphrase": "Apsaugokite savo atsarginę kopiją slaptafraze",
|
||||
"Set up encryption": "Nustatyti šifravimą",
|
||||
"COPY": "Kopijuoti",
|
||||
"Enter recovery key": "Įveskite atgavimo raktą",
|
||||
"Keep going...": "Tęskite...",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Riot geriausiai veikia su <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, arba <safariLink>Safari</safariLink> naršyklėmis.",
|
||||
"Syncing...": "Sinchronizuojama...",
|
||||
"Signing In...": "Prijungiama...",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Jei esate prisijungę prie daug kambarių, tai gali užtrukti",
|
||||
"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.": "Neužbaigus saugumo šiame seanse, jis neturės prieigos prie šifruotų žinučių.",
|
||||
"Set a recovery passphrase to secure encrypted information and recover it if you log out. This should be different to your account password:": "Nustatykite atgavimo slaptafrazę, kad apsaugotumėte šifruotą informaciją ir atgautumėte ją jei atsijungsite. Ji turi skirtis nuo jūsų paskyros slaptažodžio:",
|
||||
"Enter a recovery passphrase": "Įveskite atgavimo slaptafrazę",
|
||||
"Back up encrypted message keys": "Padaryti atsargines šifruotų žinučių raktų kopijas",
|
||||
"Set up with a recovery key": "Nustatyti su atgavimo raktu",
|
||||
"Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.": "Įveskite atgavimo slaptafrazę antrą kartą, kad ją patvirtintumėte.",
|
||||
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your recovery passphrase.": "Jūsų atgavimo raktas yra atsarginė saugumo priemonė - jūs galite jį naudoti prieigos prie jūsų šifruotų žinučių atgavimui, jei pamiršite savo atgavimo slaptafrazę.",
|
||||
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your recovery passphrase.": "Jūsų atgavimo raktas yra atsarginė saugumo priemonė - jūs galite jį naudoti prieigos prie jūsų šifruotų žinučių atkūrimui, jei pamiršite savo atgavimo slaptafrazę.",
|
||||
"Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "Laikykite šio rakto kopiją saugioje vietoje, pavyzdžiui slaptažodžių tvarkyklėje arba seife.",
|
||||
"Your recovery key": "Jūsų atgavimo raktas",
|
||||
"Copy": "Kopijuoti",
|
||||
@@ -1194,27 +1099,22 @@
|
||||
"Your email address hasn't been verified yet": "Jūsų el. pašto adresas dar nebuvo patvirtintas",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Išsiuntėme jums el. laišką, kad patvirtintumėme jūsų adresą. Sekite ten esančiais nurodymais ir tada paspauskite žemiau esantį mygtuką.",
|
||||
"Email Address": "El. pašto adresas",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs galite naudoti pasirinktinius serverio nustatymus, kad prisijungtumėte prie kitų Matrix serverių, nurodydami kito serverio URL. Tai leidžia jums naudotis šia programa su kitame serveryje esančia Matrix paskyra.",
|
||||
"Enter your custom homeserver URL <a>What does this mean?</a>": "Įveskite pasirinktinio serverio URL <a>Ką tai reiškia?</a>",
|
||||
"Homeserver URL": "Serverio URL",
|
||||
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Serverio adresas neatrodo esantis tinkamas Matrix serveris",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Šis serveris nepalaiko prisijungimo naudojant el. pašto adresą.",
|
||||
"Review Sessions": "Peržiūrėti seansus",
|
||||
"Setting up keys": "Raktų nustatymas",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Peržiūrėkite kur esate prisijungę",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Patvirtinkite visus savo seansus, kad užtikrintumėte savo paskyros ir žinučių saugumą",
|
||||
"Review": "Peržiūrėti",
|
||||
"Message deleted": "Žinutė ištrinta",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "Žinutė, ištrinta %(name)s",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only do this on a trusted computer.": "<b>Įspėjimas</b>: Tai atlikite tik saugiame kompiuteryje.",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Pasiekite savo saugių žinučių istoriją ir kryžminio pasirašymo tapatybę, naudojamą kitų seansų patvirtinimui, įvesdami savo atgavimo slaptafrazę.",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Jei pamiršote savo atgavimo slaptafrazę jūs galite <button1>naudoti savo atgavimo raktą</button1> arba <button2>nustatyti naujus atgavimo nustatymus</button2>.",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Jei pamiršote savo atgavimo slaptafrazę jūs galite <button1>naudoti savo atgavimo raktą</button1> arba <button2>nustatyti naujus atgavimo nustatymus</button2>",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Jei pamiršote savo atgavimo slaptafrazę jūs galite <button1>naudoti savo atgavimo raktą</button1> arba <button2>nustatyti naujas atgavimo parinktis</button2>",
|
||||
"Confirm your identity by entering your account password below.": "Patvirtinkite savo tapatybę žemiau įvesdami savo paskyros slaptažodį.",
|
||||
"Use an email address to recover your account": "Naudokite el. pašto adresą, kad prireikus galėtumėte atgauti paskyrą",
|
||||
"Passwords don't match": "Slaptažodžiai nesutampa",
|
||||
"Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Naudokite tik mažąsias raides, brūkšnelius ir pabraukimus",
|
||||
"Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Puiku! Ši slaptafrazė atrodo pakankamai stipri.",
|
||||
"Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Puiku! Ši atgavimo slaptafrazė atrodo pakankamai stipri.",
|
||||
"That matches!": "Tai sutampa!",
|
||||
"That doesn't match.": "Tai nesutampa.",
|
||||
"Confirm your recovery passphrase": "Patvirtinti atgavimo slaptafrazę",
|
||||
@@ -1223,10 +1123,7 @@
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Atsispausdinti jį</b> ir laikyti saugioje vietoje",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Išsaugoti jį</b> USB rakte arba atsarginių kopijų diske",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Nukopijuoti jį</b> į savo asmeninę debesų saugyklą",
|
||||
"You can now verify your other devices, and other users to keep your chats safe.": "Jūs dabar galite patvirtinti kitus savo įrenginius ir kitus vartotojus, kad jūsų pokalbiai būtų saugūs.",
|
||||
"Confirm recovery passphrase": "Patvirtinkite atgavimo slaptafrazę",
|
||||
"You're done!": "Atlikta!",
|
||||
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Pakeitus slaptažodį šiuo metu, visuose seansuose bus anuliuoti visapusio šifravimo raktai, tad šifruotų pokalbių istorija taps neperskaitoma, nebent jūs eksportuosite savo kambarių raktus ir po to importuosite juos atgal. Ateityje ši funkcija bus pataisyta.",
|
||||
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Pakeitus slaptažodį šiuo metu, visuose seansuose bus iš naujo nustatyti visapusio šifravimo raktai, tad šifruotų pokalbių istorija taps neperskaitoma, nebent jūs eksportuosite savo kambarių raktus ir po to importuosite juos atgal. Ateityje ši funkcija bus pataisyta.",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Jūsų slaptažodis buvo sėkmingai pakeistas. Jūs kituose seansuose negausite pranešimų, kol iš naujo prie jų neprisijungsite",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "El. laiškas buvo išsiųstas į %(emailAddress)s. Kai paspausite jame esančią nuorodą, tada spauskite žemiau.",
|
||||
"Your password has been reset.": "Jūsų slaptažodis buvo iš naujo nustatytas.",
|
||||
@@ -1276,7 +1173,6 @@
|
||||
"Deactivate user?": "Deaktyvuoti vartotoją?",
|
||||
"Deactivate user": "Deaktyvuoti vartotoją",
|
||||
"Failed to deactivate user": "Nepavyko deaktyvuoti vartotojo",
|
||||
"Sessions": "Seansai",
|
||||
"Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Pabandykite vėliau arba paprašykite kambario administratoriaus patikrinti, ar turite prieigą.",
|
||||
"%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "Bandant patekti į kambarį buvo gauta klaida: %(errcode)s. Jei manote, kad matote šį pranešimą per klaidą, prašome <issueLink>apie ją pranešti</issueLink>.",
|
||||
"Error updating flair": "Klaida atnaujinant ženkliuką",
|
||||
@@ -1315,9 +1211,6 @@
|
||||
"You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Jūs negalėsite vėliau to išjungti. Tiltai ir dauguma bot'ų dar nėra palaikomi.",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ar tikrai norite deaktyvuoti savo paskyrą? Tai yra negrįžtama.",
|
||||
"Verify session": "Patvirtinti seansą",
|
||||
"Verify by comparing a short text string.": "Patvirtinkite palygindami trumpą teksto eilutę.",
|
||||
"To verify that this session can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this session matches the key below:": "Norėdami patvirtinti, kad šis seansas yra patikimas, susisiekite su jo savininku kokiu nors kitu būdu (pvz.: asmeniškai arba telefono skambučiu) ir paklauskite ar jų Vartotojo Nustatymuose matomas šio seanso raktas sutampa su raktu esančiu žemiau:",
|
||||
"Start verification": "Pradėti patvirtinimą",
|
||||
"Are you sure you want to sign out?": "Ar tikrai norite atsijungti?",
|
||||
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Panaudoti šį seansą naujo patvirtinimui, suteikant jam prieigą prie šifruotų žinučių:",
|
||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Jei jūs nesijungėte prie šios sesijos, jūsų paskyra gali būti sukompromituota.",
|
||||
@@ -1328,20 +1221,18 @@
|
||||
"Report Content to Your Homeserver Administrator": "Pranešti apie turinį serverio administratoriui",
|
||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Pranešant apie šią netinkamą žinutę, serverio administratoriui bus nusiųstas unikalus 'įvykio ID'. Jei žinutės šiame kambaryje yra šifruotos, serverio administratorius negalės perskaityti žinutės teksto ar peržiūrėti failų arba paveikslėlių.",
|
||||
"Send report": "Siųsti pranešimą",
|
||||
"Unknown sessions": "Nežinomi seansai",
|
||||
"Verify other session": "Patvirtinti kitą seansą",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Ar tikrai norite atmesti pakvietimą?",
|
||||
"Share Permalink": "Dalintis nuoroda",
|
||||
"Report Content": "Pranešti",
|
||||
"Nice, strong password!": "Puiku, stiprus slaptažodis!",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Aptikti seni kriptografijos duomenys",
|
||||
"Verify this login": "Patvirtinti šį prisijungimą",
|
||||
"Verify this login": "Patvirtinkite šį prisijungimą",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Registracija šiame serveryje išjungta.",
|
||||
"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.": "Jūs galite uždaryti šį langą arba <a>prisijungti</a> į savo naują paskyrą.",
|
||||
"Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Patvirtinkite savo tapatybę verifikuodami šį prisijungimą viename iš kitų jūsų seansų, suteikdami jam prieigą prie šifruotų žinučių.",
|
||||
"This requires the latest Riot on your other devices:": "Tam reikia naujausios Riot versijos kituose jūsų įrenginiuose:",
|
||||
"or another cross-signing capable Matrix client": "arba kitą kryžminį pasirašymą palaikantį Matrix klientą",
|
||||
"Use Recovery Passphrase or Key": "Naudoti atgavimo slaptafrazę arba raktą",
|
||||
"Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Identifikuokite save patvirtindami šį prisijungimą viename iš kitų jūsų seansų ir suteikdami jam prieigą prie šifruotų žinučių.",
|
||||
"This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Tam reikia naujausios %(brand)s versijos kituose jūsų įrenginiuose:",
|
||||
"or another cross-signing capable Matrix client": "arba kito kryžminį pasirašymą palaikančio Matrix kliento",
|
||||
"Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Atnaujinkite šį seansą, kad jam būtų leista patvirtinti kitus seansus, suteikiant jiems prieigą prie šifruotų žinučių ir juos pažymint kaip patikimus kitiems vartotojams.",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Norėdami tęsti naudokite Vieno Prisijungimo sistemą",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Patvirtinkite šio el. pašto adreso pridėjimą naudodami Vieno Prisijungimo sistemą, patvirtinančią jūsų tapatybę.",
|
||||
@@ -1350,7 +1241,6 @@
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Patvirtinkite šio telefono numerio pridėjimą naudodami Vieno Prisijungimo sistemą, patvirtinančią jūsų tapatybę.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Patvirtinkite telefono numerio pridėjimą",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Paspauskite žemiau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte šio numerio pridėjimą.",
|
||||
"The version of Riot": "Riot versija",
|
||||
"Match system theme": "Suderinti su sistemos tema",
|
||||
"Identity Server URL must be HTTPS": "Tapatybės serverio URL privalo būti HTTPS",
|
||||
"Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Netinkamas tapatybės serveris (statuso kodas %(code)s)",
|
||||
@@ -1366,8 +1256,8 @@
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Jūs vis dar <b>dalijatės savo asmeniniais duomenimis</b> tapatybės serveryje <idserver />.",
|
||||
"Identity Server (%(server)s)": "Tapatybės serveris (%(server)s)",
|
||||
"Enter a new identity server": "Pridėkite naują tapatybės serverį",
|
||||
"Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų valdiklį <b>(%(serverName)s)</b> botų, valdiklių ir lipdukų valdymui.",
|
||||
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų valdiklį botų, valdiklių ir lipdukų valdymui.",
|
||||
"Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų tvarkytuvą <b>(%(serverName)s)</b> botų, valdiklių ir lipdukų valdymui.",
|
||||
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų tvarkytuvą botų, valdiklių ir lipdukų valdymui.",
|
||||
"Manage integrations": "Valdyti integracijas",
|
||||
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integracijų valdikliai gauna konfigūracijos duomenis ir jūsų vardu gali keisti valdiklius, siųsti kambario pakvietimus ir nustatyti galios lygius.",
|
||||
"Invalid theme schema.": "Klaidinga temos schema.",
|
||||
@@ -1390,19 +1280,18 @@
|
||||
"Your theme": "Jūsų tema",
|
||||
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Valdiklio ištrinimas pašalina jį visiems kambaryje esantiems vartotojams. Ar tikrai norite ištrinti šį valdiklį?",
|
||||
"Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Įjunkite 'Valdyti integracijas' nustatymuose, kad tai atliktumėte.",
|
||||
"Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Jūsų Riot neleidžia jums naudoti integracijų valdiklio tam atlikti. Susisiekite su administratoriumi.",
|
||||
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Jūsų %(brand)s neleidžia jums naudoti integracijų tvarkytuvo tam atlikti. Susisiekite su administratoriumi.",
|
||||
"Enter phone number (required on this homeserver)": "Įveskite telefono numerį (privaloma šiame serveryje)",
|
||||
"Doesn't look like a valid phone number": "Tai nepanašu į veikiantį telefono numerį",
|
||||
"Invalid homeserver discovery response": "Klaidingas serverio radimo atsakas",
|
||||
"Invalid identity server discovery response": "Klaidingas tapatybės serverio radimo atsakas",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Įvestas telefono numeris atrodo klaidingas",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Dar kartą įsitikinkite, kad jūsų serveris palaiko pasirinktą kambario versiją ir bandykite iš naujo.",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Nesvarbu, ar naudojate „Riot“ įrenginyje, kuriame pagrindinis įvesties mechanizmas yra lietimas",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ar naudojate %(brand)s įrenginyje, kuriame pagrindinis įvesties mechanizmas yra lietimas",
|
||||
"Session already verified!": "Seansas jau patvirtintas!",
|
||||
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ĮSPĖJIMAS: Seansas jau patvirtintas, bet raktai NESUTAMPA!",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session": "Įjunkite kryžminį pasirašymą, kad patvirtintumėte vartotoją, o ne seansą",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Įjungti jaustukų pasiūlymus rašant",
|
||||
"Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "Rodyti priminimą įjungti saugų žinučių atgavimą šifruotuose kambariuose",
|
||||
"Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "Rodyti priminimą įjungti saugių žinučių atgavimą šifruotuose kambariuose",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Įjungti automatinį kalbos aptikimą sintaksės paryškinimui",
|
||||
"Enable big emoji in chat": "Įjungti didelius jaustukus pokalbiuose",
|
||||
"Enable Community Filter Panel": "Įjungti bendruomenės filtrų skydelį",
|
||||
@@ -1490,24 +1379,23 @@
|
||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Sutikite su <policyLink />, kad tęstumėte:",
|
||||
"Upload": "Įkelti",
|
||||
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Jūsų serveris nepalaiko kryžminio pasirašymo.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Kryžminis pasirašymas ir slapta saugykla yra įjungta.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Kryžminis pasirašymas ir slapta saugykla yra įjungti.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Jūsų paskyra slaptoje saugykloje turi kryžminio pasirašymo tapatybę, bet šis seansas dar ja nepasitiki.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Kryžminis pasirašymas ir slapta saugykla dar nėra nustatyti.",
|
||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Atstatyti kryžminį pasirašymą ir slaptą saugyklą",
|
||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Iš naujo nustatyti kryžminį pasirašymą ir slaptą saugyklą",
|
||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Prikabinti kryžminį pasirašymą ir slaptą saugyklą",
|
||||
"Cross-signing public keys:": "Kryžminio pasirašymo vieši raktai:",
|
||||
"Cross-signing private keys:": "Kryžminio pasirašymo privatūs raktai:",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individualiai patikrinkite kiekvieną vartotojo naudojamą seansą, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą, nepasitikint kryžminiu pasirašymu patvirtintais įrenginiais.",
|
||||
"Enable": "Įjungti",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>galiojantį</validity> parašą iš <verify>patikrinto</verify> seanso <device></device>",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>galiojantį</validity> parašą iš <verify>nepatikrinto</verify> seanso <device></device>",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>negaliojantį</validity> parašą iš <verify>patikrinto</verify> seanso <device></device>",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>negaliojantį</validity> parašą iš <verify>nepatikrinto</verify> seanso <device></device>",
|
||||
"Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Atsarginė rakto kopija saugoma slaptoje saugykloje, bet ši funkcija nėra įjungta šiame seanse. Įjunkite kryžminį pasirašymą Laboratorijose, kad galėtumėte keisti atsarginės rakto kopijos būseną.",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>galiojantį</validity> <verify>patvirtinto</verify> seanso <device></device> parašą",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>galiojantį</validity> <verify>nepatvirtinto</verify> seanso <device></device> parašą",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>negaliojantį</validity> <verify>patvirtinto</verify> seanso <device></device> parašą",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Atsarginė kopija turi <validity>negaliojantį</validity> <verify>nepatvirtinto</verify> seanso <device></device> parašą",
|
||||
"Enable desktop notifications for this session": "Įjungti darbalaukio pranešimus šiam seansui",
|
||||
"Enable audible notifications for this session": "Įjungti garsinius pranešimus šiam seansui",
|
||||
"wait and try again later": "palaukite ir bandykite vėliau dar kartą",
|
||||
"If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jei jūs nenorite naudoti <server /> radimui ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, žemiau įveskite kitą tapatybės serverį.",
|
||||
"If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jei jūs nenorite naudoti <server /> serverio radimui ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, žemiau įveskite kitą tapatybės serverį.",
|
||||
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Tapatybės serverio naudojimas yra pasirinktinis. Jei jūs pasirinksite jo nenaudoti, jūs nebūsite randamas kitų vartotojų ir neturėsite galimybės pakviesti kitų nurodydamas el. paštą ar telefoną.",
|
||||
"Do not use an identity server": "Nenaudoti tapatybės serverio",
|
||||
"Cross-signing": "Kryžminis pasirašymas",
|
||||
@@ -1520,8 +1408,8 @@
|
||||
"You have not verified this user.": "Jūs nepatvirtinote šio vartotojo.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Jūs patvirtinote šį vartotoją. Šis vartotojas patvirtino visus savo seansus.",
|
||||
"Everyone in this room is verified": "Visi šiame kambaryje yra patvirtinti",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Užšifruota ištrintos sesijos",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Nustatymuose naudokite tapatybės serverį, kad gautumėte pakvietimus tiesiai į Riot.",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Užšifruota ištrinto seanso",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Nustatymuose naudokite tapatybės serverį, kad gautumėte pakvietimus tiesiai į %(brand)s.",
|
||||
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Jei nuskaityti aukščiau esančio kodo negalite, patvirtinkite palygindami unikalius jaustukus.",
|
||||
"You've successfully verified your device!": "Jūs sėkmingai patvirtinote savo įrenginį!",
|
||||
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Jūs sėkmingai patvirtinote %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
|
||||
@@ -1534,29 +1422,24 @@
|
||||
"Destroy cross-signing keys?": "Sunaikinti kryžminio pasirašymo raktus?",
|
||||
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Kryžminio pasirašymo raktų ištrinimas yra neatšaukiamas. Visi, kurie buvo jais patvirtinti, matys saugumo įspėjimus. Jūs greičiausiai nenorite to daryti, nebent praradote visus įrenginius, iš kurių galite patvirtinti kryžminiu pasirašymu.",
|
||||
"Clear cross-signing keys": "Valyti kryžminio pasirašymo raktus",
|
||||
"To verify that this session can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "Tam, kad patvirtintumėte šio seanso patikimumą, patikrinkite ar raktas, kurį matote Vartotojo Nustatymuose tame įrenginyje, sutampa su raktu esančiu žemiau:",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Patvirtinkite šį įrenginį, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą. Pasitikėjimas šiuo įrenginiu suteikia jums ir kitiems vartotojams papildomos ramybės, kai naudojate visapusiškai užšifruotas žinutes.",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Šio įrenginio patvirtinimas pažymės jį kaip patikimą ir vartotojai, kurie patvirtino su jumis, pasitikės šiuo įrenginiu.",
|
||||
"a new cross-signing key signature": "naujas kryžminio pasirašymo rakto parašas",
|
||||
"a device cross-signing signature": "įrenginio kryžminio pasirašymo parašas",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.": "Pasiekite savo saugių žinučių istoriją ir kryžminio pasirašymo tapatybę, naudojamą kitų seansų patvirtinimui, įvesdami savo atgavimo raktą.",
|
||||
"Session verified": "Seansas patvirtintas",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Neįmanoma prisijungti prie serverio per HTTP, kai naršyklės juostoje yra HTTPS URL. Naudokite HTTPS arba <a>įjunkite nesaugias rašmenas</a>.",
|
||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Jūsų naujas seansas dabar yra patvirtintas. Jis turi prieigą prie jūsų šifruotų žinučių ir kiti vartotojai matys jį kaip patikimą.",
|
||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Jūsų naujas seansas buvo patvirtintas. Jis turi prieigą prie jūsų šifruotų žinučių ir kiti vartotojai matys jį kaip patikimą.",
|
||||
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Jūsų naujas seansas dabar yra patvirtintas. Kiti vartotojai matys jį kaip patikimą.",
|
||||
"NOT verified": "Nepatvirtinta",
|
||||
"verified": "patvirtinta",
|
||||
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Jei jūs dabar nenorite to nustatyti, galite padaryti tai vėliau Nustatymuose.",
|
||||
"Done": "Atlikta",
|
||||
"No media permissions": "Nėra medijos leidimų",
|
||||
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Seansas, kurį jūs bandote patvirtinti, nepalaiko QR kodo nuskaitymo arba jaustukų patvirtinimo, kuriuos palaiko Riot. Bandykite su kitu klientu.",
|
||||
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Seansas, kurį jūs bandote patvirtinti, nepalaiko QR kodo nuskaitymo arba jaustukų patvirtinimo, kuriuos palaiko %(brand)s. Bandykite su kitu klientu.",
|
||||
"Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Beveik atlikta! Ar jūsų kitas seansas rodo tokį patį skydą?",
|
||||
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Beveik atlikta! Ar %(displayName)s rodo tokį patį skydą?",
|
||||
"No": "Ne",
|
||||
"Yes": "Taip",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "Patvirtinti interaktyviai, naudojant jaustukus",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Žinutė, kurią jūs bandote siųsti, yra per didelė.",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Naudoti patobulintą kambarių sąrašą (tobulinama - atnaujinkite, kad pritaikytumėte pakeitimus)",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "Rodyti pašalintų žinučių žymeklį",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Rodyti prisijungimo/išėjimo žinutes (pakvietimai/išmetimai/draudimai nepaveikti)",
|
||||
"Show avatar changes": "Rodyti pseudoportretų pakeitimus",
|
||||
@@ -1564,9 +1447,9 @@
|
||||
"Send typing notifications": "Siųsti spausdinimo pranešimus",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Automatiškai pakeisti paprasto teksto jaustukus",
|
||||
"Mirror local video feed": "Atkartoti lokalų video tiekimą",
|
||||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Leisti \"Peer-to-Peer\" 1:1 skambučiams",
|
||||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Leisti tiesioginį \"Peer-to-Peer\" sujungimą 1:1 skambučiams",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Klausti prieš siunčiant pakvietimus galimai netinkamiems matrix ID",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Pirmiausia rodyti kambarius su neskaitytais pranešimais",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Pirmiausia rodyti kambarius su neperskaitytais pranešimais",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Rodyti neseniai peržiūrėtų kambarių nuorodas virš kambarių sąrašo",
|
||||
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Leisti atsarginį skambučių pagalbos serverį turn.matrix.org, kai jūsų serveris to neteikia (jūsų IP adresas bus bendrintas pokalbio metu)",
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "Rodyti vaizdų peržiūras/miniatiūras",
|
||||
@@ -1578,7 +1461,6 @@
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Patvirtinkite šį vartotoją, įsitikindami, kad šie jaustukai rodomi jo ekrane.",
|
||||
"⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Šie nustatymai yra skirti pažengusiems vartotojams.",
|
||||
"Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Jūsų asmeniniame draudimų sąraše yra visi vartotojai/serveriai, iš kurių jūs asmeniškai nenorite matyti pranešimų. Po pirmojo jūsų vartotojo/serverio ignoravimo, jūsų kambarių sąraše pasirodys naujas kambarys pavadinimu 'Mano Draudimų Sąrašas' - likite šiame kambaryje, kad draudimų sąrašas veiktų.",
|
||||
"Room ID or alias of ban list": "Kambario ID arba draudimų sąrašo slapyvardis",
|
||||
"Room list": "Kambarių sąrašas",
|
||||
"Composer": "Rašymas",
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "Automatinio užbaigimo vėlinimas (ms)",
|
||||
@@ -1605,7 +1487,7 @@
|
||||
"Jump to start/end of the composer": "Peršokti į rašymo pradžią/pabaigą",
|
||||
"Navigate composer history": "Naršyti rašymo istoriją",
|
||||
"Navigate up/down in the room list": "Naršyti aukštyn/žemyn kambarių saraše",
|
||||
"Select room from the room list": "Pasirinkite kambarį iš kambarių sąrašo",
|
||||
"Select room from the room list": "Pasirinkti kambarį iš kambarių sąrašo",
|
||||
"Collapse room list section": "Sutraukti kambarių sąrašo skyrių",
|
||||
"Expand room list section": "Išplėsti kambarių sąrašo skyrių",
|
||||
"Clear room list filter field": "Išvalyti kambarių sąrašo filtro lauką",
|
||||
@@ -1615,29 +1497,27 @@
|
||||
"Can't leave Server Notices room": "Negalima išeiti iš Serverio Pranešimų kambario",
|
||||
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Šis kambarys yra naudojamas svarbioms žinutėms iš serverio, todėl jūs negalite jo palikti.",
|
||||
"Terms and Conditions": "Taisyklės ir Sąlygos",
|
||||
"Self-verification request": "Savipatvirtinimo užklausa",
|
||||
"Self-verification request": "Savarankiško patvirtinimo užklausa",
|
||||
"Logout": "Atsijungti",
|
||||
"Reject & Ignore user": "Atmesti ir ignoruoti vartotoją",
|
||||
"Reject invitation": "Atmesti pakvietimą",
|
||||
"Unable to reject invite": "Nepavyko atmesti pakvietimo",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Nesvarbu, ar naudojate Riot kaip įdiegtą progresyviąją žiniatinklio programą",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Ar naudojate %(brand)s kaip įdiegtą progresyviąją žiniatinklio programą",
|
||||
"Your user agent": "Jūsų vartotojo agentas",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informacija, siunčiama mums siekiant pagerinti Riot, yra:",
|
||||
"Invite only": "Tik pakviestiems",
|
||||
"You can only join it with a working invite.": "Jūs galite prisijungti tik su veikiančiu pakvietimu.",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Šiame kambaryje yra nežinomų seansų: jei jūs tęsite jų nepatvirtinę, bus galimybė kažkam slapta pasiklausyti jūsų skambučio.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Jei atšauksite dabar, jūs neužbaigsite savo operacijos.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Atšaukti slaptafrazės įvedimą?",
|
||||
"Room name or address": "Kambario pavadinimas arba adresas",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s prašo patvirtinimo",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Prisijungti arba Sukurti Paskyrą",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Norėdami tęsti naudokite savo paskyrą arba sukurkite naują.",
|
||||
"Create Account": "Sukurti Paskyrą",
|
||||
"Create Account": "Sukurti paskyrą",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Pasirinktinis (%(level)s)",
|
||||
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Paprašykite šio vartotojo patvirtinti savo seansą arba patvirtinkite jį rankiniu būdu žemiau.",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Galimas šifravimo atnaujinimas",
|
||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Patvirtinkite šį vartotoją įsitikindami, kad jo ekrane rodomas toliau esantis skaičius.",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Atsarginė kopija turi <verify>nežinomo</verify> vartotojo parašą su %(deviceId)s ID",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Atsarginė kopija turi <verify>nežinomo</verify> vartotojo parašą su ID %(deviceId)s",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Tvarkykite savo seansų pavadinimus ir iš jų atsijunkite žemiau, arba <a>patvirtinkite juos savo Vartotojo Profilyje</a>.",
|
||||
"Please enter verification code sent via text.": "Įveskite patvirtinimo kodą išsiųstą teksto žinute.",
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Teksto žinutė buvo išsiųsta numeriu +%(msisdn)s. Įveskite joje esantį patvirtinimo kodą.",
|
||||
@@ -1651,8 +1531,6 @@
|
||||
"You sent a verification request": "Jūs išsiuntėte patvirtinimo užklausą",
|
||||
"Widgets do not use message encryption.": "Valdikliai nenaudoja žinučių šifravimo.",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Tęsti išjungus šifravimą",
|
||||
"Waiting for partner to accept...": "Laukiama kol partneris sutiks...",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "Laukiama kol %(userId)s patvirtins...",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Patvirtinkite šį vartotoją, kad pažymėtumėte jį kaip patikimą. Pažymint vartotojus kaip patikimus suteikia papildomos ramybės naudojant visapusiškai užšifruotas žinutes.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Laukiama kol partneris patvirtins...",
|
||||
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Pradėkite pokalbį su kuo nors naudodami jų vardą, vartotojo vardą (kaip <userId/>) arba el. pašto adresą.",
|
||||
@@ -1666,35 +1544,194 @@
|
||||
"View": "Žiūrėti",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Patvirtinti šifravimo sąranką",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Paspauskite mygtuką žemiau, kad patvirtintumėte šifravimo nustatymą.",
|
||||
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "Atstatykite savo raktų atsarginę kopiją, kad atnaujintumėte šifravimą",
|
||||
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "Atkurkite savo atsarginę raktų kopiją, kad atnaujintumėte šifravimą",
|
||||
"Upgrade your encryption": "Atnaujinkite savo šifravimą",
|
||||
"Failed to set topic": "Nepavyko nustatyti temos",
|
||||
"Show typing notifications": "Rodyti spausdinimo pranešimus",
|
||||
"Show hidden events in timeline": "Rodyti paslėptus įvykius laiko juostoje",
|
||||
"Session backup key:": "Seanso atsarginės kopijos raktas:",
|
||||
"Unable to load key backup status": "Nepavyko įkelti atsarginės raktų kopijos būklės",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Prieš atsijungdami prijunkite šį seansą prie atsarginės raktų kopijos, kad neprarastumėte raktų, kurie gali būti tik šiame seanse.",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "Prijungtii šį seansą prie atsarginės raktų kopijos",
|
||||
"Backup key stored: ": "Atsarginės kopijos raktas saugomas: ",
|
||||
"You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, jūs šiuo metu naudojate <server></server> tapatybės serverį. Jį pakeisti galite žemiau.",
|
||||
"Identity Server": "Tapatybės serveris",
|
||||
"You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Šiuo metu jūs nenaudojate tapatybės serverio. Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, pridėkite jį žemiau.",
|
||||
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Atsijungimas nuo tapatybės serverio reikš, kad jūs nebebūsite randamas kitų vartotojų ir jūs nebegalėsite pakviesti kitų, naudodami jų el. paštą arba telefoną.",
|
||||
"Appearance": "Išvaizda",
|
||||
"Deactivate account": "Deaktyvuoti paskyrą",
|
||||
"Identity Server is": "Tapatybės serveris yra",
|
||||
"Timeline": "Laiko juosta",
|
||||
"Key backup": "Atsarginė raktų kopija",
|
||||
"Where you’re logged in": "Kur esate prisijungę",
|
||||
"A session's public name is visible to people you communicate with": "Seanso viešas pavadinimas yra matomas žmonėms su kuriais jūs bendraujate",
|
||||
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Pabandykite slinkti aukštyn laiko juostoje, kad sužinotumėte, ar yra ankstesnių.",
|
||||
"This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Tai visam laikui padarys jūsų paskyrą nebetinkama naudoti. Jūs nebegalėsite prisijungti ir niekas nebegalės iš naujo užregistruoti to pačio vartotojo ID. Jūsų paskyra išeis iš visų kambarių, kuriuose ji dalyvauja ir pašalins jūsų paskyros detales iš jūsų tapatybės serverio. <b>Šis veiksmas neatšaukiamas.</b>",
|
||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "Neįmanoma patvirtinti serverio/tapatybės serverio",
|
||||
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Nėra sukonfigūruota jokio tapatybės serverio, tad jūs negalite pridėti el. pašto adreso, tam, kad galėtumėte iš naujo nustatyti savo slaptažodį ateityje.",
|
||||
"Enter your custom identity server URL <a>What does this mean?</a>": "Įveskite savo pasirinktinio tapatybės serverio URL <a>Ką tai reiškia?</a>",
|
||||
"Identity Server URL": "Tapatybės serverio URL",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Bandyta įkelti konkrečią vietą šio kambario laiko juostoje, bet jūs neturite leidimo peržiūrėti tos žinutės.",
|
||||
"Failed to load timeline position": "Nepavyko įkelti laiko juostos pozicijos",
|
||||
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Jūsų Matrix paskyra %(serverName)s serveryje",
|
||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Jūsų Matrix paskyra <underlinedServerName /> serveryje",
|
||||
"No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Nesukonfigūruotas joks tapatybės serveris: pridėkite jį serverio nustatymuose, kad iš naujo nustatytumėte slaptažodį.",
|
||||
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Tapatybės serverio URL neatrodo kaip tinkamas tapatybės serveris",
|
||||
"Scroll up/down in the timeline": "Slinkti aukštyn/žemyn laiko juostoje",
|
||||
"Show developer tools": "Rodyti vystytojo įrankius",
|
||||
"Low bandwidth mode": "Žemo duomenų pralaidumo režimas",
|
||||
"Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "Siųsti žinučių perskaitymo kvitus (norint išjungti reikalingas suderinamas serveris)",
|
||||
"How fast should messages be downloaded.": "Kaip greitai žinutės turi būti parsiųstos.",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Rankiniu būdu patvirtinti visus nuotolinius seansus",
|
||||
"well formed": "gerai suformuotas",
|
||||
"unexpected type": "netikėto tipo",
|
||||
"in memory": "atmintyje",
|
||||
"not found": "nerasta",
|
||||
"in secret storage": "slaptoje saugykloje",
|
||||
"Self signing private key:": "Savarankiško pasirašymo privatus raktas:",
|
||||
"cached locally": "lokaliame podėlyje",
|
||||
"not found locally": "lokaliai nerasta",
|
||||
"User signing private key:": "Vartotojo pasirašymo privatus raktas:",
|
||||
"Secret storage public key:": "Slaptos saugyklos viešas raktas:",
|
||||
"in account data": "paskyros duomenyse",
|
||||
"Homeserver feature support:": "Serverio funkcijų palaikymas:",
|
||||
"exists": "yra",
|
||||
"This session is backing up your keys. ": "Šis seansas kuria atsargines jūsų raktų kopijas. ",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Šis seansas <b>nekuria atsarginių raktų kopijų</b>, bet jūs jau turite atsarginę kopiją iš kurios galite atkurti ir pridėti.",
|
||||
"All keys backed up": "Atsarginė kopija sukurta visiems raktams",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Atsarginė kopija turi <validity>galiojantį</validity> šio vartotojo parašą",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Atsarginė kopija turi <validity>negaliojantį</validity> šio vartotojo parašą",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> session with ID %(deviceId)s": "Atsarginė kopija turi <verify>nežinomo</verify> seanso parašą su ID %(deviceId)s",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this session": "Atsarginė kopija turi <validity>galiojantį</validity> šio seanso parašą",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this session": "Atsarginė kopija turi <validity>negaliojantį</validity> šio seanso parašą",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ši atsarginė kopija yra patikima, nes buvo atkurta šiame seanse",
|
||||
"Message search": "Žinučių paieška",
|
||||
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Šio seanso duomenų išvalymas yra negrįžtamas. Šifruotos žinutės bus prarastos, nebent buvo sukurta jų raktų atsarginė kopija.",
|
||||
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Trūksta kai kurių seanso duomenų, įskaitant šifruotų žinučių raktus. Atsijunkite ir prisijunkite, kad tai išspręstumėte, atkurdami raktus iš atsarginės kopijos.",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Nepavyko pasiekti slaptos saugyklos. Patikrinkite, ar įvedėte teisingą atgavimo slaptafrazę.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Raktų atkūrimas iš atsarginės kopijos",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Atsarginės kopijos nepavyko iššifruoti naudojant šį atgavimo raktą: patikrinkite, ar įvedėte teisingą atgavimo raktą.",
|
||||
"Unable to query secret storage status": "Slaptos saugyklos būsenos užklausa neįmanoma",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Neįmanoma nustatyti slaptos saugyklos",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a recovery passphrase.": "Užšifruotą jūsų raktų kopiją saugosime savo serveryje. Apsaugokite savo atsarginę kopiją naudodami atgavimo slaptafrazę.",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Kuriama jūsų raktų atsarginė kopija (pirmas atsarginės kopijos sukūrimas gali užtrukti kelias minutes).",
|
||||
"Create key backup": "Sukurti atsarginę raktų kopiją",
|
||||
"Unable to create key backup": "Nepavyko sukurti atsarginės raktų kopijos",
|
||||
"Your homeserver does not support session management.": "Jūsų serveris nepalaiko seansų tvarkymo.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Jūsų serveris pasiekė savo vartotojų limitą.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Jūsų serveris pasiekė vieną iš savo resursų limitų.",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Niekada iš šio seanso nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Niekada iš šio seanso nesiųsti šifruotų žinučių šiame kambaryje nepatvirtintiems seansams",
|
||||
"Unable to load session list": "Neįmanoma įkelti seansų sąrašo",
|
||||
"Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.": {
|
||||
"other": "Patvirtinkite šių seansų ištrinimą, naudodamiesi Vienu Prisijungimu, kad įrodytumėte savo tapatybę.",
|
||||
"one": "Patvirtinkite šio seanso ištrinimą, naudodamiesi Vienu Prisijungimu, kad įrodytumėte savo tapatybę."
|
||||
},
|
||||
"Click the button below to confirm deleting these sessions.": {
|
||||
"other": "Paspauskite žemiau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte šių seansų ištrynimą.",
|
||||
"one": "Paspauskite žemiau esantį mygtuką, kad patvirtintumėte šio seanso ištrynimą."
|
||||
},
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Jungiamasi prie integracijų tvarkytuvo...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Neįmanoma prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integracijų tvarkytuvas yra išjungtas arba negali pasiekti jūsų serverio.",
|
||||
"Disconnect": "Atsijungti",
|
||||
"Disconnect anyway": "Vis tiek atsijungti",
|
||||
"Credits": "Padėka",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Norėdami gauti pagalbos naudojant %(brand)s, paspauskite <a>čia</a>.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Norėdami gauti pagalbos naudojant %(brand)s, paspauskite <a>čia</a> arba pradėkite pokalbį su mūsų botu pasinaudoję žemiau esančiu mygtuku.",
|
||||
"Bug reporting": "Pranešti apie klaidą",
|
||||
"Clear cache and reload": "Išvalyti podėlį ir perkrauti",
|
||||
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Norėdami pranešti apie su Matrix susijusią saugos problemą, perskaitykite Matrix.org <a>Saugumo Atskleidimo Poliiką</a>.",
|
||||
"FAQ": "DUK",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Spartieji klavišai",
|
||||
"Versions": "Versijos",
|
||||
"Homeserver is": "Serveris yra",
|
||||
"Import E2E room keys": "Importuoti E2E kambarių raktus",
|
||||
"Session ID:": "Seanso ID:",
|
||||
"Session key:": "Seanso raktas:",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s renka anoniminę analizę, kad galėtume patobulinti programą.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privatumas mums yra svarbus, todėl mes nerenkame jokių asmeninių ar identifikuojamų duomenų savo analitikai.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Sužinokite daugiau apie tai, kaip mes naudojame analitiką.",
|
||||
"Reset": "Iš naujo nustatyti",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "Nepavyko prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
|
||||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Naudojimasis šiuo valdikliu gali pasidalinti duomenimis <helpIcon /> su %(widgetDomain)s ir jūsų integracijų tvarkytuvu.",
|
||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Prašome <newIssueLink>sukurti naują problemą</newIssueLink> GitHub'e, kad mes galėtume ištirti šią klaidą.",
|
||||
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Pasakyite mums kas nutiko, arba, dar geriau, sukurkite GitHub problemą su jos apibūdinimu.",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Prieš pateikiant žurnalus jūs turite <a>sukurti GitHub problemą</a>, kad apibūdintumėte savo problemą.",
|
||||
"GitHub issue": "GitHub problema",
|
||||
"Notes": "Pastabos",
|
||||
"Integrations are disabled": "Integracijos yra išjungtos",
|
||||
"Integrations not allowed": "Integracijos neleidžiamos",
|
||||
"Integration Manager": "Integracijų tvarkytuvas",
|
||||
"This looks like a valid recovery key!": "Tai panašu į galiojantį atgavimo raktą!",
|
||||
"Not a valid recovery key": "Negaliojantis atgavimo raktas",
|
||||
"Recovery key mismatch": "Atgavimo rakto neatitikimas",
|
||||
"Incorrect recovery passphrase": "Neteisinga atgavimo slaptafrazė",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this recovery passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Nepavyko iššifruoti atsarginės kopijos naudojant šią atgavimo slaptafrazę: patikrinkite, ar įvedėte teisingą atgavimo slaptafrazę.",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Prieikite prie savo saugių žinučių istorijos ir nustatykite saugių žinučių siuntimą, įvesdami atgavimo slaptafrazę.",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Prieikite prie savo saugių žinučių istorijos ir nustatykite saugių žinučių siuntimą, įvesdami atgavimo raktą.",
|
||||
"If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>": "Jei pamiršote savo atgavimo raktą, galite <button>nustatyti naujas atgavimo parinktis</button>",
|
||||
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Susigrąžinkite prieigą prie savo paskyros ir atgaukite šifravimo raktus, saugomus šiame seanse. Be jų jūs negalėsite perskaityti visų savo saugių žinučių bet kuriame seanse.",
|
||||
"Restore": "Atkurti",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Naudoti kitą slaptafrazę?",
|
||||
"Repeat your recovery passphrase...": "Pakartokite savo atgavimo slaptafrazę...",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "Nenustatę saugių žinučių atgavimo, negalėsite atkurti užšifruotų žinučių istorijos, jei atsijungsite ar naudosite kitą seansą.",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Nustatyti saugių žinučių atgavimą",
|
||||
"Secure your backup with a recovery passphrase": "Apsaugokite savo atsarginę kopiją atgavimo slaptafraze",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Nenustatę saugių žinučių atgavimo, atsijungdami jūs prarasite savo saugių žinučių istoriją.",
|
||||
"New Recovery Method": "Naujas atgavimo metodas",
|
||||
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Buvo aptikta nauja atgavimo slaptafrazė ir saugių žinučių raktas.",
|
||||
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Šis seansas šifruoja istoriją naudodamas naują atgavimo metodą.",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Atgavimo metodas pašalintas",
|
||||
"This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Ši seansas aptiko, kad buvo pašalinta jūsų atgavimo slaptafrazė ir saugių žinučių raktas.",
|
||||
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Jei tai padarėte netyčia, šiame seanse galite nustatyti saugias žinutes, kurios pakartotinai užšifruos šio seanso žinučių istoriją nauju atgavimo metodu.",
|
||||
"Toggle Bold": "Perjungti paryškinimą",
|
||||
"Toggle Italics": "Perjungti kursyvą",
|
||||
"Toggle Quote": "Perjungti citatą",
|
||||
"New line": "Nauja eilutė",
|
||||
"Navigate recent messages to edit": "Naršyti naujausius pranešimus redagavimui",
|
||||
"Cancel replying to a message": "Atšaukti atsakymą į žinutę",
|
||||
"Toggle microphone mute": "Perjungti mikrofono nutildymą",
|
||||
"Toggle video on/off": "Perjungti vaizdo įjungimą/išjungimą",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Atsisakyti skaitymo žymeklio ir nušokti į apačią",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "Nušokti iki seniausios neperskaitytos žinutės",
|
||||
"Upload a file": "Įkelti failą",
|
||||
"Jump to room search": "Nušokti į kambarių paiešką",
|
||||
"Previous/next unread room or DM": "Ankstesnis/sekantis neperskaitytas kambarys arba tiesioginė žinutė",
|
||||
"Previous/next room or DM": "Ankstesnis/sekantis kambarys arba tiesioginė žinutė",
|
||||
"Toggle the top left menu": "Perjungti viršutinį kairės pusės meniu",
|
||||
"Close dialog or context menu": "Uždaryti dialogą arba kontekstinį meniu",
|
||||
"Activate selected button": "Aktyvuoti pasirinktą mygtuką",
|
||||
"Toggle right panel": "Perjungti dešinį skydelį",
|
||||
"Toggle this dialog": "Perjungti šį dialogą",
|
||||
"Move autocomplete selection up/down": "Perkelti automatinio užbaigimo pasirinkimą aukštyn/žemyn",
|
||||
"Cancel autocomplete": "Atšaukti automatinį užbaigimą",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Geriausiam veikimui suinstaliuokite <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, arba <safariLink>Safari</safariLink>.",
|
||||
"Use Recovery Key or Passphrase": "Naudoti atgavimo raktą arba slaptafrazę",
|
||||
"Unknown device": "Nežinomas įrenginys",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Sveiki atvykę į Riot.im",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop, naudojant %(platformName)s",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s, naudojant %(osName)s",
|
||||
"Welcome to Element": "Sveiki atvykę į Element",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Norint skambinti naudojant ekrano vaizdo dalijimosi funkciją, jūs turite naudoti HTTPS.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizuoti, šifruoti pokalbiai ir bendradarbiavimas, veikiantis su [matrix]",
|
||||
"Need help?": "Reikia pagalbos?",
|
||||
"Room Directory": "Kambarių katalogas",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Jūsų Riot konfigūracijoje yra klaidingas JSON. Prašome pataisyti problemą ir iš naujo užkrauti puslapį.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Analizatoriaus žinutė yra: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Klaidingas JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Netikėta klaida ruošiant programą. Norėdami sužinoti daugiau detalių, žiūrėkite konsolę.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Klaidinga konfigūracija: galima nurodyti tik vieną iš default_server_config, default_server_name, arba default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Klaidinga konfigūracija: nenurodytas numatytasis serveris.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs galite naudoti pasirinktinius serverio nustatymus, kad prisijungtumėte prie kitų Matrix serverių, nurodydami kito serverio URL. Tai leidžia jums naudotis Riot su kitame serveryje esančia Matrix paskyra.",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Norėdami užbaigti prisijungimą, eikite į naršyklę",
|
||||
"Open user settings": "Atverti vartotojo nustatymus",
|
||||
"Open user settings": "Atidaryti vartotojo nustatymus",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Trūksta indexeddb worker skripto!",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nepavyko įkelti konfigūracijos failo: iš naujo užkraukite puslapį ir bandykite dar kartą.",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nepavyko įkelti konfigūracijos failo: atnaujinkite puslapį, kad pabandytumėte dar kartą.",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Ankstesnis/sekantis neseniai lankytas kambarys ar bendruomenė",
|
||||
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Kompiuteriui (%(platformName)s)",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Kompiuteriui (%(platformName)s)",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "Nepalaikoma naršyklė",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "Jūsų naršyklė negali paleisti Riot",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot naudoja išplėstines funkcijas, kurių jūsų dabartinė naršyklė nepalaiko.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Jūs galite toliau naudotis savo dabartine naršykle, bet kai kurios arba visos funkcijos gali neveikti ir programos išvaizda bei sąsaja gali būti neteisingai rodoma.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Eiti į Riot.im",
|
||||
"Failed to start": "Nepavyko paleisti"
|
||||
"Go to element.io": "Eiti į element.io",
|
||||
"Failed to start": "Nepavyko paleisti",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Jūsų Element yra neteisingai sukonfigūruotas",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Jūsų Element konfigūracijoje yra klaidingas JSON. Ištaisykite problemą ir iš naujo įkelkite puslapį.",
|
||||
"Download Completed": "Atsisiuntimas baigtas",
|
||||
"Open": "Atidaryti",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Jūsų naršyklė negali paleisti %(brand)s",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s naudoja išplėstines naršyklės funkcijas, kurių jūsų dabartinė naršyklė nepalaiko."
|
||||
}
|
||||
@@ -12,15 +12,13 @@
|
||||
"No Microphones detected": "Nav mikrofonu",
|
||||
"No Webcams detected": "Nav webkameru",
|
||||
"No media permissions": "Nav datu nesēju, kuriem atļauta piekļuve",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Tev varētu būt nepieciešams manuāli atļaut Riot pieslēgties tavam mikrofonam/webkamerai",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Tev varētu būt nepieciešams manuāli atļaut %(brand)s pieslēgties tavam mikrofonam/webkamerai",
|
||||
"Default Device": "Noklusējuma ierīce",
|
||||
"Microphone": "Mikrofons",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Advanced": "Papildus",
|
||||
"Algorithm": "Algoritms",
|
||||
"Always show message timestamps": "Vienmēr rādīt ziņojumu laika zīmogu",
|
||||
"Authentication": "Autentifikācija",
|
||||
"Alias (optional)": "Aizstājējvārds (neobligāts)",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s un %(lastItem)s",
|
||||
"A new password must be entered.": "Nepieciešams ievadīt jauno paroli.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atbildēja zvanam.",
|
||||
@@ -37,7 +35,6 @@
|
||||
"Ban": "Nobanot/liegt pieeju",
|
||||
"Banned users": "Banotie/bloķētie lietotāji (kuriem liegta pieeja)",
|
||||
"Bans user with given id": "Bloķē (liedz pieeju) lietotāju pēc uzdotā ID (nobano)",
|
||||
"Blacklisted": "Melnajā sarakstā iekļautie",
|
||||
"Call Timeout": "Savienojuma gaidīšanas noilgums",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri. Pārbaudi tīkla savienojumu un pārliecinies, ka <a> bāzes servera SSL sertifikāts</a> ir uzticams, kā arī pārlūkā instalētie paplašinājumi nebloķē pieprasījumus.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Neizdodas savienoties ar bāzes serveri izmantojot HTTP protokolu, kad Tava pārlūka adreses laukā norādīts HTTPS protokols. Tā vietā izmanto HTTPS vai <a>iespējo nedrošos skriptus</a>.",
|
||||
@@ -48,7 +45,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s dzēsa istabas nosaukumu.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s nomainīja tēmas nosaukumu uz \"%(topic)s\".",
|
||||
"Changes your display nickname": "Nomaina Tavu publisko segvārdu (niku)",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Ed25519 pieprasītā nospieduma (fingerprint) atslēga",
|
||||
"Click here to fix": "Klikšķini šeit, lai salabotu",
|
||||
"Click to mute audio": "Klikšķini, lai audio skaņu izslēgtu",
|
||||
"Click to mute video": "Klikšķini, lai video skaņu izslēgtu",
|
||||
@@ -60,40 +56,29 @@
|
||||
"Commands": "Komandas",
|
||||
"Confirm password": "Apstiprini paroli",
|
||||
"Continue": "Turpināt",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Neizdevās savienoties ar Integrācijas serveri",
|
||||
"Create Room": "Izveidot istabu",
|
||||
"Cryptography": "Kriptogrāfija",
|
||||
"Current password": "Pašreizējā parole",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 identifikācijas atslēga",
|
||||
"Custom": "Pielāgots",
|
||||
"Custom level": "Īpašais līmenis",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg nav komanda",
|
||||
"Deactivate Account": "Deaktivēt kontu",
|
||||
"Decline": "Noraidīt",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "Atšifrēt %(text)s",
|
||||
"Decryption error": "Atšifrēšanas kļūda",
|
||||
"Deops user with given id": "Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id",
|
||||
"Default": "Noklusējuma",
|
||||
"Device ID": "Ierīces Id",
|
||||
"device id: ": "ierīces id: ",
|
||||
"Direct chats": "Tiešie čati",
|
||||
"Disable Notifications": "Izslēgt paziņojumus",
|
||||
"Disinvite": "Atsaukt",
|
||||
"Displays action": "Parāda darbību",
|
||||
"Download %(text)s": "Lejupielādēt tekstu: %(text)s",
|
||||
"Drop File Here": "Ievelc failu šeit",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 nospiedums (fingerprint), zīmju virkne",
|
||||
"Email": "Epasts",
|
||||
"Email address": "Epasta adrese",
|
||||
"Emoji": "Emocīši (emoji)",
|
||||
"Enable Notifications": "Ieslēgt paziņojumus",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s beidza zvanu.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "\"End-to-End\" (ierīce-ierīce) šifrēšanas informācija",
|
||||
"Enter passphrase": "Ievadi paroles frāzi",
|
||||
"Error": "Kļūda",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Kļūda atšifrējot pielikumu",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Kļūda: Saziņas problēma ar norādīto bāzes serveri.",
|
||||
"Event information": "Notikuma informācija",
|
||||
"Existing Call": "Pašreizējā saruna (zvans)",
|
||||
"Export": "Eksportēt",
|
||||
"Export E2E room keys": "Eksportēt E2E istabas atslēgas",
|
||||
@@ -114,7 +99,6 @@
|
||||
"Failed to send email": "Neizdevās nosūtīt epastu",
|
||||
"Failed to send request.": "Neizdevās nosūtīt pieprasījumu.",
|
||||
"Failed to set display name": "Neizdevās iestatīt redzamo vārdu",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Neizdevās nomainīt moderatora statusu",
|
||||
"Failed to unban": "Neizdevās atbanot/atbloķēt (atcelt pieejas liegumu)",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "Neizdevās augšuplādēt profila attēlu!",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Neizdevās apstiprināt epasta adresi. Pārbaudi, vai Tu esi noklikšķinājis/usi saiti epasta ziņā",
|
||||
@@ -150,7 +134,6 @@
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Pievienoties kā <voiceText>AUDIO</voiceText> vai <videoText>VIDEO</videoText>.",
|
||||
"Join Room": "Pievienoties istabai",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s pievienojās istabai.",
|
||||
"Joins room with given alias": "Pievienojas istabai ar minēto aliasi (pseidonīmu)",
|
||||
"Jump to first unread message.": "Pāriet uz pirmo neizlasīto ziņu.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s iespēra (kick) %(targetName)s.",
|
||||
"Kick": "Izspert/padzīt no istabas (kick)",
|
||||
@@ -159,7 +142,6 @@
|
||||
"Last seen": "Pēdējo reizi redzēts/a",
|
||||
"Leave room": "Doties prom no istabas",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s devās prom no istabas.",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Šīs istabas lokālās adreses:",
|
||||
"Logout": "Izrakstīties",
|
||||
"Low priority": "Zemas prioritātes",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s padarīja istabas ziņu turpmāko vēsturi redzamu visiem istabas biedriem no brīža, kad tie tika uzaicināti.",
|
||||
@@ -173,15 +155,12 @@
|
||||
"Moderator": "Moderators",
|
||||
"Mute": "Noklusināt (izslēgt skaņu)",
|
||||
"Name": "Vārds",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Jaunā adrese (piemēram #kautkas:%(localDomain)s)",
|
||||
"New passwords don't match": "Jaunās paroles nesakrīt",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Jaunajām parolēm ir jāsakrīt vienai ar otru.",
|
||||
"none": "neviens",
|
||||
"not specified": "nav noteikts",
|
||||
"Notifications": "Paziņojumi",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(netiek atbalstīts šajā pārlūkā)",
|
||||
"<not supported>": "<netiek atbalstīts>",
|
||||
"NOT verified": "NAV verificēts",
|
||||
"No display name": "Nav publiski redzamā vārda",
|
||||
"No more results": "Nav tālāko rezultātu",
|
||||
"No results": "Nav rezultātu",
|
||||
@@ -200,20 +179,18 @@
|
||||
"Profile": "Profils",
|
||||
"Public Chat": "Publiskais čats",
|
||||
"Reason": "Iemesls",
|
||||
"Revoke Moderator": "Atcelt moderatoru",
|
||||
"Register": "Reģistrēties",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s noraidīja uzaicinājumu.",
|
||||
"Reject invitation": "Noraidīt uzaicinājumu",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Attālinātā adrese šai istabai:",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s dzēsa attēlojamo/redzamo vārdu (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s dzēsa profila attēlu.",
|
||||
"Remove": "Dzēst",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s vēlas VoIP konferenci.",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Rezultāti no DuckDuckGo",
|
||||
"Return to login screen": "Atgriezties uz pierakstīšanās lapu",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot nav atļauts nosūtīt Tev paziņojumus. Lūdzu pārbaudi sava pārlūka iestatījumus",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot nav piešķirta atļauja nosūtīt paziņojumus. Lūdzu mēģini vēlreiz",
|
||||
"riot-web version:": "Riot-web versija:",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nav atļauts nosūtīt Tev paziņojumus. Lūdzu pārbaudi sava pārlūka iestatījumus",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nav piešķirta atļauja nosūtīt paziņojumus. Lūdzu mēģini vēlreiz",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s versija:",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Nav iespējams iespējot paziņojumus",
|
||||
"You have no visible notifications": "Tev nav redzamo paziņojumu",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tas atļaus Tev atiestatīt paroli un saņemt paziņojumus.",
|
||||
@@ -226,7 +203,6 @@
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s uzstādīja profila attēlu.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s nomainīja attēlojamo/redzamo vārdu uz: %(displayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s atcēla pieejas ierobežojumu (atbanoja) %(targetName)s.",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Nezināma istaba %(roomId)s",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
|
||||
"zero": "Tiek augšuplādēts %(filename)s",
|
||||
"one": "Tiek augšuplādēts %(filename)s un %(count)s citi",
|
||||
@@ -253,11 +229,9 @@
|
||||
"Room Colour": "Istabas krāsa",
|
||||
"Rooms": "Istabas",
|
||||
"Save": "Saglabāt",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Aizritināt uz lapas apakšu",
|
||||
"Search": "Meklēt",
|
||||
"Search failed": "Meklēšana neizdevās",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Meklēšanai izmanto DuckDuckGo",
|
||||
"Send anyway": "Nosūtīt jebkurā gadījumā",
|
||||
"Send Reset Email": "Nosūtīt atiestatīšanas epastu",
|
||||
"Server error": "Servera kļūda",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Serveris izskatās nesasniedzams, ir pārslogots, vai arī meklēšana beigusies ar savienojuma noildzi :(",
|
||||
@@ -274,7 +248,6 @@
|
||||
"one": "Tava ziņa netika nosūtīta."
|
||||
},
|
||||
"Someone": "Kāds",
|
||||
"Start a chat": "Sākt čatu",
|
||||
"Start authentication": "Sākt autentifikāciju",
|
||||
"Submit": "Iesniegt",
|
||||
"Success": "Izdevās",
|
||||
@@ -297,9 +270,7 @@
|
||||
"Unable to verify email address.": "Nav iespējams apstiprināt epasta adresi.",
|
||||
"Unban": "Atbanot/atcelt pieejas liegumu",
|
||||
"Unable to capture screen": "Neizdevās uzņemt ekrānattēlu",
|
||||
"unencrypted": "nešifrēts",
|
||||
"unknown caller": "nezināms zvanītājs",
|
||||
"unknown device": "nezināma ierīce",
|
||||
"unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
|
||||
"Unmute": "Ieslēgt skaņu",
|
||||
"Unnamed Room": "Istaba bez nosaukuma",
|
||||
@@ -308,20 +279,14 @@
|
||||
"Custom Server Options": "Iestatāmās servera opcijas",
|
||||
"Dismiss": "Atteikt",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "URL priekšskats pēc noklusējuma Tev ir<a>iespējots</a> .",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Neatpazīta istabas aliase:",
|
||||
"Upload avatar": "Augšuplādēt avataru (profila attēlu)",
|
||||
"Upload Failed": "Augšupielāde (nosūtīšana) neizdevās",
|
||||
"Upload file": "Augšuplādēt failu",
|
||||
"Upload new:": "Augšuplādēt jaunu:",
|
||||
"Usage": "Lietojums",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Izmanto kompaktu laikpaziņojumu skatu",
|
||||
"User ID": "Lietotāja Id",
|
||||
"Users": "Lietotāji",
|
||||
"Verification Pending": "Gaida verifikāciju",
|
||||
"Verification": "Verifikācija",
|
||||
"verified": "verificēts",
|
||||
"Verified key": "Verificēta atslēga",
|
||||
"Start verification": "Sākt verifikāciju",
|
||||
"Video call": "VIDEO zvans",
|
||||
"Voice call": "AUDIO zvans",
|
||||
"VoIP conference finished.": "VoIP konference beidzās.",
|
||||
@@ -366,7 +331,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s nomainīja istabas avataru uz <img/>",
|
||||
"Upload an avatar:": "Augšuplādē avataru (profila attēlu):",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Šis serveris neatbalsta autentifikāciju pēc telefona numura.",
|
||||
"Make Moderator": "Piešķirt moderatora statusu",
|
||||
"There are no visible files in this room": "Nav redzamu failu šajā istabā",
|
||||
"Room": "Istaba",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Savienojums ar serveri pārtrūka.",
|
||||
@@ -379,7 +343,7 @@
|
||||
"Start automatically after system login": "Startēt pie ierīces ielādes",
|
||||
"Analytics": "Analītika",
|
||||
"Options": "Opcijas/iestatījumi",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot ievāc anonīmus analītikas datus, lai varētu uzlabot aplikācijas darbību.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s ievāc anonīmus analītikas datus, lai varētu uzlabot aplikācijas darbību.",
|
||||
"Passphrases must match": "Paroles frāzēm ir jāsakrīt",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Paroles frāze nevar būt tukša",
|
||||
"Export room keys": "Eksportēt istabas atslēgas",
|
||||
@@ -396,15 +360,9 @@
|
||||
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Vai tiešām vēlies dzēst šo notikumu? Ņem vērā, ka istabas nosaukuma vai tēmas nosaukuma maiņa var ietekmēt (atsaukt) izmaiņas.",
|
||||
"Unknown error": "Nezināma kļūda",
|
||||
"Incorrect password": "Nepareiza parole",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Lai turpinātu, ievadi savu paroli.",
|
||||
"I verify that the keys match": "Es apstiprinu, ka atslēgas sakrīt",
|
||||
"Unable to restore session": "Nav iespējams atjaunot sesiju",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ja Tu iepriekš izmantoji jaunāku Riot versiju, tava sesija var nebūt saderīga ar šo versiju. Aizver šo logu un atgriezies jaunākajā versijā.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ja Tu iepriekš izmantoji jaunāku %(brand)s versiju, tava sesija var nebūt saderīga ar šo versiju. Aizver šo logu un atgriezies jaunākajā versijā.",
|
||||
"Unknown Address": "Nezināma adrese",
|
||||
"Unblacklist": "Atbloķēšanas saraksts",
|
||||
"Blacklist": "Melnais saraksts",
|
||||
"Unverify": "Atverificēt",
|
||||
"Verify...": "Verificē...",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "piemēram, @valters:smaidu.lv",
|
||||
"Add User": "Pievienot lietotāju",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Lūdzu pārbaudi savu epastu lai turpinātu reģistrāciju.",
|
||||
@@ -416,7 +374,6 @@
|
||||
"Error decrypting image": "Kļūda atšifrējot attēlu",
|
||||
"Error decrypting video": "Kļūda atšifrējot video",
|
||||
"Add an Integration": "Pievienot integrāciju",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Dzēsts vai nezināms ziņas tips",
|
||||
"URL Previews": "URL priekšskats",
|
||||
"Drop file here to upload": "Ievelc failu šeit lai augšuplādētu",
|
||||
" (unsupported)": " (netiek atbalstīts)",
|
||||
@@ -430,13 +387,10 @@
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Šis būs Tavs konta vārds <span></span> Bāzes serverī, vai arī vari izvēlēties <a>citu serveri</a>.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Vai arī, ja Tev jau ir Matrix konts, tu vari <a>pierakstīties</a> tajā.",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Tavs pārlūks neatbalsta vajadzīgos kriptogrāfijas paplašinājumus",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Nederīgs Riot atslēgfails",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Nederīgs %(brand)s atslēgfails",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Autentifikācijas pārbaude neizdevās. Nepareiza parole?",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Vai vēlies norādīt epasta adresi?",
|
||||
"Skip": "Izlaist",
|
||||
"Share without verifying": "Kopīgot bez verificēšanas",
|
||||
"Ignore request": "Ignorēt pieprasījumu",
|
||||
"Encryption key request": "Šifrēšanas atslēgas pieprasījums",
|
||||
"Add a widget": "Pievienot vidžetu",
|
||||
"Allow": "Atļaut",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
@@ -473,20 +427,14 @@
|
||||
"Unnamed room": "Nenosaukta istaba",
|
||||
"Guests can join": "Var pievienoties viesi",
|
||||
"The platform you're on": "Izmantotā operētājsistēma",
|
||||
"The version of Riot.im": "Riot.im versija",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)s versija",
|
||||
"Your language of choice": "Izvēlētā valoda",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Kuru oficiāli izlaisto versiju izmantojat (ja to darat)",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Neatkarīgi no tā, vai izmantojat Richtext režīmu redaktorā Rich Text Editor",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Bāzes servera URL adrese",
|
||||
"Your identity server's URL": "Tava Identitātes servera URL adrese",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informācija, kura mums tiek nosūtīta, lai ļautu padarīt Riot.im labāku, ietver:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informācija, kura mums tiek nosūtīta, lai ļautu padarīt %(brand)s labāku, ietver:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ja šī lapa ietver identificējamu informāciju, tādu kā istaba, lietotājs, grupas Id, šie dati tiek noņemti pirms nosūtīšanas uz serveri.",
|
||||
"Call Failed": "Zvans neizdevās",
|
||||
"Review Devices": "Ierīču pārskats",
|
||||
"Call Anyway": "Vienalga zvanīt",
|
||||
"Answer Anyway": "Vienalga atbildēt",
|
||||
"Call": "Zvans",
|
||||
"Answer": "Atbildēt",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
|
||||
"Who would you like to add to this community?": "Kurus cilvēkus Tu vēlētos pievienot šai kopienai?",
|
||||
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Brīdinājums: ikviens, kurš tiek pievienots kopienai būs publiski redzams visiem, kuri zin kopienas Id",
|
||||
@@ -495,7 +443,6 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Kuras istabas vēlies pievienot šai kopienai?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Vai ne-biedriem rādīt kopienas lapā un istabu sarakstā šīs istabas?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Istabu pievienošana kopienai",
|
||||
"Room name or alias": "Istabas nosaukums vai aliase",
|
||||
"Add to community": "Pievienot kopienai",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Neizdevās uzaicināt sekojošus lietotājus grupā %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Neizdevās uzaicināt lietotājus komūnā",
|
||||
@@ -527,11 +474,8 @@
|
||||
"Jump to read receipt": "Pāriet uz izlasīšanas apstiprinājumu",
|
||||
"Mention": "Pieminējums/atsauce",
|
||||
"Invite": "Uzaicināt",
|
||||
"User Options": "Lietotāja uzstādījumi/opcijas",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "sūtīt šifrētu atbildi…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "sūtīt NEšifrētu atbildi…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "rakstīt ziņu (šifrētu)…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "rakstīt ziņu (NEšifrētu)…",
|
||||
"Jump to message": "Pāriet uz ziņu",
|
||||
"No pinned messages.": "Nav piekabinātu ziņu.",
|
||||
"Loading...": "Ielāde...",
|
||||
@@ -565,8 +509,6 @@
|
||||
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "ULR priešskats šīs istabas dalībniekiem pēc noklusējuma ir atspējots.",
|
||||
"Copied!": "Nokopēts!",
|
||||
"Failed to copy": "Nokopēt neizdevās",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Ziņu dzēsis %(userId)s",
|
||||
"Message removed": "Ziņa dzēsta",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "Vēstule tika nosūtīta uz %(emailAddress)s",
|
||||
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "Teksta ziņa tika nosūtīta uz %(msisdn)s",
|
||||
"Remove from community": "Izdzēst no kopienas",
|
||||
@@ -702,7 +644,7 @@
|
||||
"Failed to load %(groupId)s": "Neizdevās ielādēt %(groupId)s",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šīs istaba nav publiska. Tu nevari tajā ieiet bez uzaicinājuma.",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Tika uzieti novecojuši šifrēšanas dati",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Uzieti dati no vecākas Riot versijas. Tas novedīs pie \"end-to-end\" šifrēšanas problēmām vecākajā versijā. Šajā versijā nevar tikt atšifrēti ziņojumi, kuri radīti izmantojot vecākajā versijā \"end-to-end\" šifrētas ziņas. Tas var arī novest pie ziņapmaiņas, kas veikta ar šo versiju, neizdošanās. Ja rodas ķibeles, izraksties un par jaunu pieraksties sistēmā. Lai saglabātu ziņu vēsturi, eksportē un tad importē savas šifrēšanas atslēgas.",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Uzieti dati no vecākas %(brand)s versijas. Tas novedīs pie \"end-to-end\" šifrēšanas problēmām vecākajā versijā. Šajā versijā nevar tikt atšifrēti ziņojumi, kuri radīti izmantojot vecākajā versijā \"end-to-end\" šifrētas ziņas. Tas var arī novest pie ziņapmaiņas, kas veikta ar šo versiju, neizdošanās. Ja rodas ķibeles, izraksties un par jaunu pieraksties sistēmā. Lai saglabātu ziņu vēsturi, eksportē un tad importē savas šifrēšanas atslēgas.",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Radi kopienu, lai apvienotu lietotājus un istabas. Izveido mājaslapu, lai iezīmētu Matrix visumā savu klātbūtni, vietu un telpu.",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Ielādējot kopienas radās kļūda",
|
||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": {
|
||||
@@ -710,13 +652,10 @@
|
||||
"other": "Tagad<resendText>visas atkārtoti sūtīt</resendText> vai <cancelText>visas atcelt</cancelText>. Tu vari atzīmēt arī individuālas ziņas, kuras atkārtoti sūtīt vai atcelt."
|
||||
},
|
||||
"There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Šeit neviena nav. Ja vēlies <inviteText>kādu uzaicināt</inviteText> vai <nowarnText>atslēgt paziņojumu par tukšu istabu</nowarnText>?",
|
||||
"Light theme": "Gaiša ādiņa",
|
||||
"Dark theme": "Tumša ādiņa",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privātumu augstu respektējam, tādēļ analītikas mērķiem nevācam nekādus personas un identificējamus datus.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Sīkāk par to, kā tiek izmantota analītika.",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Epasts ir nosūtīts uz %(emailAddress)s. Izmanto epastā nosūtīto tīmekļa saiti un tad noklikšķini zemāk.",
|
||||
"Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Lūdzu ņem vērā, ka Tu pieraksties %(hs)s serverī, nevis matrix.org serverī.",
|
||||
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Šis bāzes serveris neatbalsta nevienu pierakstīšanās metodi, kuru piedāvā šis Riot klients.",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignorē lietotāju, Tev nerādot viņa sūtītās ziņas",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Atceļ lietotāja ignorēšanu, rādot viņa turpmāk sūtītās ziņas",
|
||||
"Notify the whole room": "Paziņot visai istabai",
|
||||
@@ -763,7 +702,7 @@
|
||||
"Long Description (HTML)": "Garais apraksts (HTML)",
|
||||
"Community %(groupId)s not found": "Kopiena %(groupId)s nav atrasta",
|
||||
"Your Communities": "Tavas kopienas",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Vai zināji: Tu vari izmantot kopienas, lai filtrētu (atlasītu) savu Riot.im pieredzi!",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Vai zināji: Tu vari izmantot kopienas, lai filtrētu (atlasītu) savu %(brand)s pieredzi!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Lai uzstādītu filtru, uzvelc kopienas avataru uz filtru paneļa ekrāna kreisajā malā. Lai redzētu tikai istabas un cilvēkus, kas saistīti ar šo kopienu, Tu vari klikšķināt uz avatara filtru panelī jebkurā brīdī.",
|
||||
"Create a new community": "Izveidot jaunu kopienu",
|
||||
"Clear filter": "Attīrīt filtru",
|
||||
@@ -772,7 +711,6 @@
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Atver Izstrādātāja instrumentus",
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Skatījis %(displayName)s (%(userName)s) %(dateTime)s",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Neizdevās iegūt trešās puses atrašanās vietu",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Pieejama jauna Riot versija.",
|
||||
"Send Account Data": "Sūtīt konta datus",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Visiem saņēmējiem visi paziņojumi ir atspējoti.",
|
||||
"Uploading report": "Augšuplādē atskaiti",
|
||||
@@ -789,8 +727,6 @@
|
||||
"Send Custom Event": "Sūtīt individuālu notikumu",
|
||||
"Advanced notification settings": "Paziņojumu papildus iestatījumi",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Neizdevās nosūtīt logfailus: ",
|
||||
"delete the alias.": "dzēst aliasi/aizstājējvārdu.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Lai nākotnē atgrieztos savā kontā, nepieciešams <u>iestatīt paroli</u>",
|
||||
"Forget": "Aizmirst",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Šo attēlu nevar izdzēst (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Atcelt sūtīšanu",
|
||||
@@ -816,7 +752,6 @@
|
||||
"Resend": "Nosūtīt atkārtoti",
|
||||
"Files": "Faili",
|
||||
"Collecting app version information": "Tiek iegūta programmas versijas informācija",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Dzēst istabas aliasi/aizstājējvārdu %(alias)s un dzēst %(name)s no kataloga?",
|
||||
"Keywords": "Atslēgvārdi",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Iespējot paziņojumus šim kontam",
|
||||
"Invite to this community": "Uzaicināt šajā kopienā",
|
||||
@@ -827,7 +762,7 @@
|
||||
"Search…": "Meklēju…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Esi veiksmīgi iestatījis(usi) paroli un epasta adresi!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Dzēst %(name)s no kataloga?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot izmanto daudzas advancētas tīmekļa pārlūka iespējas, no kurām dažas var nebūt pieejamas vai ir eksperimentālas Tavā pašreizējajā pārlūkā.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s izmanto daudzas advancētas tīmekļa pārlūka iespējas, no kurām dažas var nebūt pieejamas vai ir eksperimentālas Tavā pašreizējajā pārlūkā.",
|
||||
"Event sent!": "Notikums nosūtīts!",
|
||||
"Preparing to send logs": "Gatavojos nosūtīt atutošanas logfailus",
|
||||
"Explore Account Data": "Aplūkot konta datus",
|
||||
@@ -873,8 +808,7 @@
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Atutošanas logfaili satur programmas datus, ieskaitot Tavu lietotājvārdu, istabu/grupu ID vai aliases, kuras esi apmeklējis un citu lietotāju lietotājvārdus. Tie nesatur pašas ziņas.",
|
||||
"Unhide Preview": "Rādīt priekšskatījumu",
|
||||
"Unable to join network": "Nav iespējams pievienoties tīklam",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Droši vien Tu konfigurēji tās kādā citā Matrix klientā, nevis Riot. Nav iespējams tos pārkonfigurēt ar Riot, bet tie joprojām tiek izmantoti",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Atvaino, diemžēl tavs tīmekļa pārlūks <b>nespēj</b> darbināt Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Atvaino, diemžēl tavs tīmekļa pārlūks <b>nespēj</b> darbināt %(brand)s.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Augšuplādēja %(user)s %(date)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Ziņas grupas čatos",
|
||||
"Yesterday": "vakar",
|
||||
@@ -883,7 +817,7 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Neizdevās iegūt paziņojumu mērķu sarakstu",
|
||||
"Set Password": "Iestatīt paroli",
|
||||
"Off": "izslēgts",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nezin kā pievienoties šajā tīklā esošajai istabai",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nezin kā pievienoties šajā tīklā esošajai istabai",
|
||||
"Mentions only": "Vienīgi atsauces",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tagad vari atgriezties savā kontā arī pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
|
||||
"Enable email notifications": "Iespējot paziņojumus pa epastu",
|
||||
@@ -898,7 +832,6 @@
|
||||
"Thank you!": "Tencinam!",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Tavā pašreizējā pārlūkā aplikācijas izskats un uzvedība var būt pilnīgi neatbilstoša, kā arī dažas no visām funkcijām var nedarboties. Ja vēlies turpināt izmantot šo pārlūku, Tu vari arī turpināt, apzinoties, ka šajā gadījumā esi viens/a ar iespējamo problēmu!",
|
||||
"Checking for an update...": "Lūkojos pēc aktualizācijas...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Pastāv papildus paziņojumi, kuri šeit netiek rādīti",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "piemēram %(exampleValue)s",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "piemēram <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your device resolution": "Tavas iekārtas izšķirtspēja",
|
||||
@@ -906,8 +839,6 @@
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Esat vai neesat pieteicies (mēs nesaglabājam jūsu lietotājvārdu)",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Neatkarīgi no tā, vai izmantojat funkciju \"breadcrumbs\" (avatari virs istabu saraksta)",
|
||||
"Every page you use in the app": "Katra lapa, ko lietojat lietotnē",
|
||||
"Your User Agent": "Jūsu lietotāja aģents",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Konferences zvanu nevarēja sākt, jo integrācijas serveris nav pieejams",
|
||||
"Call in Progress": "Notiek zvans",
|
||||
"A call is currently being placed!": "Pašlaik notiek saruna!",
|
||||
"A call is already in progress!": "Zvans jau notiek!",
|
||||
@@ -915,36 +846,27 @@
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Šajā istabā nav atļaujas sākt konferences zvanu",
|
||||
"Replying With Files": "Atbildot ar failiem",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Šobrīd nav iespējams atbildēt ar failu. Vai vēlaties augšupielādēt šo failu, neatbildot?",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Jūsu Riot ir nepareizi konfigurēts",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Jūsu %(brand)s ir nepareizi konfigurēts",
|
||||
"Add Email Address": "Pievienot e-pasta adresi",
|
||||
"Add Phone Number": "Pievienot tālruņa numuru",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Zvans neizdevās nekorekti nokonfigurēta servera dēļ",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s caur %(browserName)s un %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot darbvirsma %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Nezināma ierīce",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Lai izmantotu ekrāna kopīgošanas zvanu, nepieciešams izmantot HTTPS savienojumu.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Esiet gaidīti Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Esiet gaidīti Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizēta, šifrēta čata & kopdarbošanās sistēma uz [matrix] bāzes",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Pačatot ar Riot botu",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Varat izmantot pielāgotās servera opcijas, lai pierakstītos citos Matrix serveros, norādot citu mājas servera URL. Tas ļauj jums izmantot Riot ar esošu Matrix kontu citā mājas serverī.",
|
||||
"Create Account": "Izveidot kontu",
|
||||
"Need help?": "Nepieciešama palīdzība?",
|
||||
"Explore rooms": "Atklāt istabas",
|
||||
"Room Directory": "Istabu Katalogs",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Negaidīta kļūda, sagatavojot lietotni. Sīkāku informāciju skatiet konsolē.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Nederīga konfigurācija: var norādīt tikai vienu no default_server_config, default_server_name, vai default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Nekorekta konfigurācija: nav norādīts noklusējuma serveris.",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Jūsu Riot konfigurācijā ir nederīgs JSON. Lūdzu, izlabojiet problēmu un ielādējiet lapu atkārtoti.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Ziņojums no parsētāja ir: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Nederīgs JSON",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Neizdevās ielādēt config datni: lūdzu pārlādē lapu lai mēģinātu vēlreiz.",
|
||||
"Open user settings": "Atver lietotāja iestatījumus",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Aizej uz savu pārlūku lai pabeigtu Piekļuvi",
|
||||
"Unsupported browser": "Neatbalstīts pārlūks",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "Tavs pārlūks nevar palaist Riot",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Lūdzu instalē <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, vai <safariLink>Safari</safariLink> priekš labākās pieredzes.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Tu vari turpināt izmantot savu pašreizējo pārlūku, bet dažas vai visas funkcijas nestrādās, un lietotnes izskats var būt nepareizs.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Ej uz Riot.im",
|
||||
"Go to element.io": "Ej uz element.io",
|
||||
"Failed to start": "Neizdevās palaist"
|
||||
}
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"This phone number is already in use": "Dette mobilnummeret er allerede i bruk",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Klarte ikke verifisere e-postadressen: dobbelsjekk at du trykket på lenken i e-posten",
|
||||
"The platform you're on": "Platformen du befinner deg på",
|
||||
"The version of Riot.im": "Versjonen av Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)s-versjonen",
|
||||
"Your language of choice": "Ditt valgte språk",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Din hjemmetjeners URL",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Kunne ikke hente tredjeparts lokalisering",
|
||||
@@ -16,14 +16,13 @@
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Kunne ikke angi direkte chat-tagg",
|
||||
"Today": "I dag",
|
||||
"Files": "Filer",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Du mottar ikke skrivebords varsler",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Du mottar ikke skrivebordsvarsler",
|
||||
"Friday": "Fredag",
|
||||
"Notifications": "Varsler",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Kunne ikke hente varsel-mål liste",
|
||||
"On": "På",
|
||||
"Leave": "Forlat",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle varsler er deaktivert for alle mottakere.",
|
||||
"delete the alias.": "Slett aliaset.",
|
||||
"Forget": "Glem",
|
||||
"World readable": "Lesbar for alle",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Du kan ikke slette dette bildet. (%(code)s)",
|
||||
@@ -40,7 +39,6 @@
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom",
|
||||
"Members": "Medlemmer",
|
||||
"Noisy": "Bråkete",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Slett rom alias %(alias)s og fjern %(name)s fra katalogen?",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Aktiver varsler for denne konto",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Meldinger som inneholder <span>nøkkelord</span>",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Når jeg blir invitert til et rom",
|
||||
@@ -48,7 +46,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Angi nøkkelord adskilt med komma:",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Jeg forstår risikoen og ønsker å fortsette",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Fjern %(name)s fra katalogen?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot benytter mange avanserte nettleserfunksjoner, og noen av disse er ikke tilgjengelige eller er eksperimentelle på din nåværende nettleser.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s benytter mange avanserte nettleserfunksjoner, og noen av disse er ikke tilgjengelige eller er eksperimentelle på din nåværende nettleser.",
|
||||
"Unnamed room": "Rom uten navn",
|
||||
"All messages (noisy)": "Alle meldinger (høy)",
|
||||
"Direct Chat": "Direkte Chat",
|
||||
@@ -78,12 +76,12 @@
|
||||
"Thursday": "Torsdag",
|
||||
"All messages": "Alle meldinger",
|
||||
"Unable to join network": "Kunne ikke bli med i nettverket",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklager, din nettleser er <b>ikke</b> i stand til å kjøre Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Beklager, din nettleser er <b>ikke</b> i stand til å kjøre %(brand)s.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Lastet opp den %(date)s av %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Meldinger i gruppesamtaler",
|
||||
"Yesterday": "I går",
|
||||
"Low Priority": "Lav Prioritet",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot vet ikke hvordan man kan komme inn på et rom på dette nettverket",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s vet ikke hvordan man kan komme inn på et rom på dette nettverket",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "En feil oppsto i forbindelse med lagring av epost varsel innstillinger.",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "fjern %(name)s fra katalogen.",
|
||||
"Off": "Av",
|
||||
@@ -97,26 +95,18 @@
|
||||
"Custom Server Options": "Server-instillinger",
|
||||
"Quote": "Sitat",
|
||||
"Saturday": "Lørdag",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Det er avanserte varsler som ikke vises her",
|
||||
"Dismiss": "Avvis",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Om du er logget inn eller ikke (vi lagrer ikke brukernavnet ditt)",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Hvilken offisielle leverte instans som du bruker, hvis noen",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du bruker rik-tekstmodus i rik-tekstfeltet",
|
||||
"Your identity server's URL": "Din identitetstjeners URL",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "f.eks. %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "Alle sider du bruker i appen",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "f.eks. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Din brukeragent",
|
||||
"Your device resolution": "Din enhets skjermoppløsing",
|
||||
"Analytics": "Statistikk",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informasjonen som blir sendt til oss for å hjelpe oss med å lage Riot.im bedre inkluderer:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informasjonen som blir sendt til oss for å hjelpe oss med å lage %(brand)s bedre inkluderer:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Hvor denne siden inkluderer identifiserende informasjon, sånn som navnet på rommet, brukeren, og gruppe ID, men denne informasjonen blir fjernet før den blir sendt til tjeneren.",
|
||||
"Call Failed": "Oppringning mislyktes",
|
||||
"Review Devices": "Se over enheter",
|
||||
"Call Anyway": "Ring likevel",
|
||||
"Answer Anyway": "Svar likevel",
|
||||
"Call": "Ring",
|
||||
"Answer": "Svar",
|
||||
"Call Timeout": "Oppringningen be tidsavbrutt",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Den andre svarte ikke",
|
||||
"Unable to capture screen": "Klarte ikke ta opp skjermen",
|
||||
@@ -125,7 +115,6 @@
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIP er ikke støttet",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Du kan ikke ringe via VoIP i denne nettleseren.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Du kan ikke ringe deg selv.",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Kunne ikke kople til integrasjons-tjeneren",
|
||||
"Call in Progress": "Samtale pågår",
|
||||
"A call is currently being placed!": "En samtale holder allerede på å starte",
|
||||
"A call is already in progress!": "En samtale er allerede i gang!",
|
||||
@@ -135,7 +124,6 @@
|
||||
"Upload Failed": "Opplasting feilet",
|
||||
"Failure to create room": "Klarte ikke å opprette rommet",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Tjeneren kan være utilgjengelig, overbelastet, eller du fant en feil.",
|
||||
"Send anyway": "Send likevel",
|
||||
"Send": "Send",
|
||||
"Sun": "Søn",
|
||||
"Mon": "Man",
|
||||
@@ -169,7 +157,6 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Hvilke rom vil du legge til i dette samfunnet?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Vis disse rommene til ikke-medlemmer på samfunn-siden og i rom-listen?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Legg til rom i samfunnet",
|
||||
"Room name or alias": "Rom-navn eller alias",
|
||||
"Add to community": "Legg til i samfunn",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Klarte ikke invitere disse brukerne til %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Klarte ikke å invitere brukere til samfunnet",
|
||||
@@ -177,19 +164,16 @@
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Klarte ikke å legge til de følgende rommene til %(groupId)s:",
|
||||
"Unnamed Room": "Navnløst rom",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Klarte ikke laste! Sjekk nettverstilkoblingen din og prøv igjen.",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot har ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst sjekk nettleserinnstillingene",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot fikk ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst prøv igjen",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst sjekk nettleserinnstillingene",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fikk ikke tillatelse til å sende deg varsler - vennligst prøv igjen",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Klarte ikke slå på Varslinger",
|
||||
"This email address was not found": "Denne e-post adressen ble ikke funnet",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "E-post adressen din ser ikke ut til å være koplet til en Matrix-ID på denne hjemmetjeneren.",
|
||||
"Registration Required": "Registrering påkrevd",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Du må registrere deg for å gjøre dette. Vil du registrere deg nå?",
|
||||
"Register": "Registrer",
|
||||
"Default": "Standard",
|
||||
"Restricted": "Begrenset",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"Start a chat": "Start en samtale",
|
||||
"Operation failed": "Operasjon mislyktes",
|
||||
"Failed to invite": "Klarte ikke invitere",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Klarte ikke invitere brukere til rommet:",
|
||||
@@ -212,7 +196,7 @@
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "For å bruke dette, bare vent til autofullfør-resultatene laster, og tab deg gjennom dem.",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "Oppgraderer et rom til en ny versjon",
|
||||
"Changes your display nickname": "Endrer visningsnavnet ditt",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chat med Riot Bot",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Chat med %(brand)s Bot",
|
||||
"Changes your display nickname in the current room only": "Endrer visningsnavnet ditt kun i det nåværende rommet",
|
||||
"Changes your avatar in this current room only": "Endrer avataren din kun i det nåværende rommet",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Oppringingen feilet på grunn av feil-konfigurert tjener",
|
||||
@@ -220,7 +204,6 @@
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du prøve å bruke felles tjeneren <code>turn.matrix.org</code>, men dette vil ikke bli like stabilt. I tillegg vil din IP adresse bli delt med denne tjeneren. Dette kan du endre i Innstillinger.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Prøv å bruke turn.matrix.org",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "En konferansesamtale kunne ikke startes fordi integrasjons-tjeneren er ikke tilgjengelig",
|
||||
"Replying With Files": "Sender svar som fil",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Det er ikke mulig å svare med en fil akkurat nå. Ønsker du å laste opp denne filen uten å svare?",
|
||||
"Continue": "Fortsett",
|
||||
@@ -239,9 +222,7 @@
|
||||
"This room has no topic.": "Dette rommet har ingen overskrift.",
|
||||
"Sets the room name": "Setter rommets navn",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Inviterer brukeren med gitt id til dette rommet",
|
||||
"Joins room with given alias": "Går inn i rommet med gitt alias",
|
||||
"Leave room": "Forlat rommet",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Ukjent rom alias:",
|
||||
"Kicks user with given id": "Sparker ut bruker med gitt id",
|
||||
"Bans user with given id": "Nekter tilgang til bruker med gitt id",
|
||||
"Unbans user with given ID": "Gir tilbake tilgang til bruker med gitt ID",
|
||||
@@ -268,8 +249,7 @@
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s aksepterte en invitasjon.",
|
||||
"Add Email Address": "Legg til E-postadresse",
|
||||
"Add Phone Number": "Legg til telefonnummer",
|
||||
"The version of Riot": "Riot-versjonen",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du bruker Riot på en enhet som primært mottar inndata gjennom touchskjerm",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Hvorvidt du bruker %(brand)s på en enhet som primært mottar inndata gjennom touchskjerm",
|
||||
"Your user agent": "Brukeragenten din",
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
"Trust": "Stol på",
|
||||
@@ -279,8 +259,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s sendte et bilde.",
|
||||
"Someone": "Noen",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s sendte en invitasjon til %(targetDisplayName)s om å bli med i rommet.",
|
||||
"Light theme": "Lyst tema",
|
||||
"Dark theme": "Mørkt tema",
|
||||
"Done": "Fullført",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s skriver …",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …": {
|
||||
@@ -366,7 +344,6 @@
|
||||
"Composer": "Komposør",
|
||||
"Timeline": "Tidslinje",
|
||||
"Security & Privacy": "Sikkerhet og personvern",
|
||||
"Sessions": "Økter",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Reset": "Nullstill",
|
||||
"Browse": "Bla",
|
||||
@@ -398,7 +375,6 @@
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Send et kryptert svar …",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Send en kryptert beskjed …",
|
||||
"Send a message…": "Send en melding …",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Send en melding (ukryptert) …",
|
||||
"Bold": "Fet",
|
||||
"Italics": "Kursiv",
|
||||
"Strikethrough": "Gjennomstreking",
|
||||
@@ -443,7 +419,6 @@
|
||||
"Quick Reactions": "Hurtigreaksjoner",
|
||||
"Cancel search": "Avbryt søket",
|
||||
"More options": "Flere alternativer",
|
||||
"Blacklist": "Svarteliste",
|
||||
"Join": "Bli med",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"No": "Nei",
|
||||
@@ -532,10 +507,6 @@
|
||||
"Commands": "Kommandoer",
|
||||
"Emoji": "Emoji",
|
||||
"Users": "Brukere",
|
||||
"verified": "bekreftet",
|
||||
"User ID": "Brukerens ID",
|
||||
"none": "ingen",
|
||||
"Algorithm": "Algoritme",
|
||||
"Export": "Eksporter",
|
||||
"Import": "Importer",
|
||||
"Restore": "Gjenopprett",
|
||||
@@ -545,10 +516,8 @@
|
||||
"Success!": "Suksess!",
|
||||
"Set up": "Sett opp",
|
||||
"Disable": "Slå av",
|
||||
"Review Sessions": "Gå gjennom økter",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Identitetstjeneren har ingen brukervilkår",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Skru på emoji-forslag mens du skriver",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Bruk det kompakte tidslinjeoppsettet",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "Vis en stattholder for fjernede meldinger",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Vis meldinger om innvielser/forlatinger (ekskl. invitasjoner/sparkinger/bannlysninger)",
|
||||
"Show avatar changes": "Vis avatarendringer",
|
||||
@@ -642,7 +611,7 @@
|
||||
"Check for update": "Let etter oppdateringer",
|
||||
"Help & About": "Hjelp/Om",
|
||||
"Bug reporting": "Feilrapportering",
|
||||
"riot-web version:": "'riot-web'-versjon:",
|
||||
"%(brand)s version:": "'%(brand)s'-versjon:",
|
||||
"olm version:": "olm-versjon:",
|
||||
"click to reveal": "klikk for å avsløre",
|
||||
"Ignored/Blocked": "Ignorert/Blokkert",
|
||||
@@ -701,7 +670,6 @@
|
||||
" (unsupported)": " (ikke støttet)",
|
||||
"Edit message": "Rediger meldingen",
|
||||
"Unencrypted": "Ukryptert",
|
||||
"device id: ": "enhets-id: ",
|
||||
"Disinvite": "Trekk tilbake invitasjon",
|
||||
"Kick": "Spark ut",
|
||||
"Deactivate user?": "Vil du deaktivere brukeren?",
|
||||
@@ -749,12 +717,11 @@
|
||||
"Declining …": "Avslår …",
|
||||
"edited": "redigert",
|
||||
"You're not currently a member of any communities.": "Du er ikke medlem av noen samfunn for øyeblikket.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Ja, jeg vil hjelpe til!",
|
||||
"What's new?": "Hva er nytt?",
|
||||
"Set Password": "Bestem passord",
|
||||
"Your user ID": "Din bruker-ID",
|
||||
"Your theme": "Ditt tema",
|
||||
"Riot URL": "Riot-URL",
|
||||
"%(brand)s URL": "%(brand)s-URL",
|
||||
"Room ID": "Rom-ID",
|
||||
"Widget ID": "Modul-ID",
|
||||
"Delete Widget": "Slett modul",
|
||||
@@ -803,7 +770,7 @@
|
||||
"Create Room": "Opprett et rom",
|
||||
"Session ID": "Økt-ID",
|
||||
"Session key": "Øktnøkkel",
|
||||
"Updating Riot": "Oppdaterer Riot",
|
||||
"Updating %(brand)s": "Oppdaterer %(brand)s",
|
||||
"Message edits": "Meldingsredigeringer",
|
||||
"This wasn't me": "Det var ikke meg",
|
||||
"Send report": "Send inn rapport",
|
||||
@@ -813,7 +780,6 @@
|
||||
"Upload Error": "Opplastingsfeil",
|
||||
"Verification Request": "Verifiseringsforespørsel",
|
||||
"No backup found!": "Ingen sikkerhetskopier ble funnet!",
|
||||
"Backup restored": "Sikkerhetskopien ble gjenopprettet",
|
||||
"Update status": "Oppdater statusen",
|
||||
"Country Dropdown": "Nedfallsmeny over land",
|
||||
"Server Name": "Tjenernavn",
|
||||
@@ -840,9 +806,7 @@
|
||||
"Search failed": "Søket mislyktes",
|
||||
"No more results": "Ingen flere resultater",
|
||||
"Fill screen": "Fyll skjermen",
|
||||
" (1/%(totalCount)s)": " (1/%(totalCount)s)",
|
||||
"Your profile": "Din profil",
|
||||
"Waiting…": "Venter …",
|
||||
"Session verified": "Økten er verifisert",
|
||||
"Sign in instead": "Logg inn i stedet",
|
||||
"I have verified my email address": "Jeg har verifisert E-postadressen min",
|
||||
@@ -852,11 +816,6 @@
|
||||
"You're signed out": "Du er logget av",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Resultater fra DuckDuckGo",
|
||||
"DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo-resultater",
|
||||
"unknown device": "ukjent enhet",
|
||||
"Device ID": "Enhets-ID",
|
||||
"Verification": "Verifisering",
|
||||
"unencrypted": "ukryptert",
|
||||
"Event information": "Hendelsesinformasjon",
|
||||
"File to import": "Filen som skal importeres",
|
||||
"Your recovery key": "Din gjenopprettingsnøkkel",
|
||||
"Upgrade your encryption": "Oppgrader krypteringen din",
|
||||
@@ -907,7 +866,7 @@
|
||||
"Identity Server (%(server)s)": "Identitetstjener (%(server)s)",
|
||||
"If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Hvis du ikke ønsker å bruke <server /> til å oppdage og bli oppdaget av eksisterende kontakter som du kjenner, skriv inn en annen identitetstjener nedenfor.",
|
||||
"Enter a new identity server": "Skriv inn en ny identitetstjener",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "For å få hjelp til å bruke Riot, klikk <a>her</a>.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "For å få hjelp til å bruke %(brand)s, klikk <a>her</a>.",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Dersom du har sendt inn en feilrapport på GitHub, kan avlusingsloggbøker hjelpe oss med å finne frem til problemet. Avlusingsloggbøker inneholder programbruksdata inkl. ditt brukernavn, ID-ene eller aliasene til rommene eller gruppene du har besøkt, og brukernavnene til andre brukere. De inneholder ikke noen meldinger.",
|
||||
"Submit debug logs": "Send inn avlusingsloggbøker",
|
||||
"Clear cache and reload": "Tøm mellomlageret og last inn siden på nytt",
|
||||
@@ -917,7 +876,7 @@
|
||||
"Identity Server is": "Identitetstjeneren er",
|
||||
"Access Token:": "Tilgangssjetong:",
|
||||
"Import E2E room keys": "Importer E2E-romnøkler",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot samler inn anonyme statistikker for å hjelpe oss med å forbedre programmet.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s samler inn anonyme statistikker for å hjelpe oss med å forbedre programmet.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privatlivet er viktig for oss, så vi samler ikke inn noe personlig eller identifiserbar data for våre analyser.",
|
||||
"Internal room ID:": "Intern rom-ID:",
|
||||
"Change room avatar": "Endre rommets avatar",
|
||||
@@ -941,10 +900,8 @@
|
||||
"Who can read history?": "Hvem kan lese historikken?",
|
||||
"Scroll to most recent messages": "Hopp bort til de nyeste meldingene",
|
||||
"Share Link to User": "Del en lenke til brukeren",
|
||||
"User Options": "Brukerinnstillinger",
|
||||
"Filter room members": "Filtrer rommets medlemmer",
|
||||
"Send a reply…": "Send et svar …",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Send et svar (ukryptert) …",
|
||||
"Code block": "Kodefelt",
|
||||
"Replying": "Svarer på",
|
||||
"Room %(name)s": "Rom %(name)s",
|
||||
@@ -980,7 +937,6 @@
|
||||
"Encryption enabled": "Kryptering er skrudd på",
|
||||
"Encryption not enabled": "Kryptering er ikke skrudd på",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s endret rommets avatar til <img/>",
|
||||
"Message removed": "Meldingen ble fjernet",
|
||||
"Something went wrong!": "Noe gikk galt!",
|
||||
"Visible to everyone": "Synlig for alle",
|
||||
"Checking for an update...": "Leter etter en oppdatering …",
|
||||
@@ -991,8 +947,6 @@
|
||||
"Your avatar URL": "Din avatars URL",
|
||||
"Widget added by": "Modulen ble lagt til av",
|
||||
"Create new room": "Opprett et nytt rom",
|
||||
"Unverify": "Av-verifiser",
|
||||
"Verify...": "Verifiser …",
|
||||
"Language Dropdown": "Språk-nedfallsmeny",
|
||||
"Manage Integrations": "Behandle integreringer",
|
||||
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
|
||||
@@ -1025,8 +979,6 @@
|
||||
"one": "%(oneUser)s endret avataren sin"
|
||||
},
|
||||
"Custom level": "Tilpasset nivå",
|
||||
"Room alias": "Rom-alias",
|
||||
"Please provide a room alias": "Vennligst skriv inn et rom-alias",
|
||||
"And %(count)s more...": {
|
||||
"other": "Og %(count)s til..."
|
||||
},
|
||||
@@ -1038,7 +990,6 @@
|
||||
"Send logs": "Send loggbøker",
|
||||
"Create Community": "Opprett et samfunn",
|
||||
"Please enter a name for the room": "Vennligst skriv inn et navn for rommet",
|
||||
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "Velg et rom-alias for å dele rommet ditt enkelt med andre.",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Dette rommet er privat, og man kan kun bli med etter invitasjon.",
|
||||
"Create a public room": "Opprett et offentlig rom",
|
||||
"Create a private room": "Opprett et privat rom",
|
||||
@@ -1090,7 +1041,6 @@
|
||||
"Registration Successful": "Registreringen var vellykket",
|
||||
"Create your account": "Opprett kontoen din",
|
||||
"Forgotten your password?": "Har du glemt passordet ditt?",
|
||||
"Blacklisted": "Svartelistet",
|
||||
"Export room keys": "Eksporter romnøkler",
|
||||
"Import room keys": "Importer romnøkler",
|
||||
"Go to Settings": "Gå til Innstillinger",
|
||||
@@ -1123,9 +1073,6 @@
|
||||
"They match": "De samsvarer",
|
||||
"They don't match": "De samsvarer ikke",
|
||||
"in memory": "i minnet",
|
||||
"outdated": "utdatert",
|
||||
"Disable Notifications": "Skru av varsler",
|
||||
"Enable Notifications": "Skru på varsler",
|
||||
"Delete Backup": "Slett sikkerhetskopien",
|
||||
"Restore from Backup": "Gjenopprett fra sikkerhetskopi",
|
||||
"Remove %(email)s?": "Vil du fjerne %(email)s?",
|
||||
@@ -1174,18 +1121,14 @@
|
||||
},
|
||||
"Clear all data": "Tøm alle data",
|
||||
"Verify session": "Verifiser økten",
|
||||
"Start verification": "Begynn verifisering",
|
||||
"Upload completed": "Opplasting fullført",
|
||||
"Unable to upload": "Mislyktes i å laste opp",
|
||||
"Username not available": "Brukernavnet er utilgjengelig",
|
||||
"Username available": "Brukernavnet er tilgjengelig",
|
||||
"Unknown sessions": "Ukjente økter",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (valgfritt)",
|
||||
"Remove for everyone": "Fjern for alle",
|
||||
"Remove for me": "Fjern for meg",
|
||||
"Syncing...": "Synkroniserer ...",
|
||||
"Signing In...": "Logger inn …",
|
||||
"NOT verified": "IKKE verifisert",
|
||||
"Calls": "Samtaler",
|
||||
"Room List": "Romliste",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter fra denne økten",
|
||||
@@ -1201,15 +1144,12 @@
|
||||
"Session backup key:": "Øktsikkerhetskopieringsnøkkel:",
|
||||
"Secret storage public key:": "Offentlig nøkkel for hemmelig lagring:",
|
||||
"Homeserver feature support:": "Hjemmetjener-funksjonsstøtte:",
|
||||
"Secret Storage key format:": "Nøkkelformatet for hemmelig lagring:",
|
||||
"Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <riotLink>Riot Desktop</riotLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Riot kan ikke lagre krypterte meldinger sikkert når den kjøres i en nettleser. Bruk <riotLink>Riot Desktop</riotLink> for at krypterte meldinger skal dukke opp i søkeresultater.",
|
||||
"Read Marker lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid (ms)",
|
||||
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lesemarkørens visningstid utenfor skjermen (ms)",
|
||||
"Cross-signing": "Kryssignering",
|
||||
"Where you’re logged in": "Der du er pålogget",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Behandle navnene til samt logge av dine økter nedenfor eller <a>verifiser dem i brukerprofilen din</a>.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Lær mer om hvordan vi bruker statistikker.",
|
||||
"To link to this room, please add an alias.": "For å lenke til dette rommet, vennligst legg til et alias.",
|
||||
"Showing flair for these communities:": "Viser merkeskilt for disse samfunnene:",
|
||||
"URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd på som standard for deltakerene i dette rommet.",
|
||||
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-forhåndsvisninger er skrudd av som standard for deltakerene i dette rommet.",
|
||||
@@ -1248,7 +1188,7 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s-modulen ble endret på av %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s-modulen ble lagt til av %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s-modulen ble fjernet av %(senderName)s",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Ditt Riot-oppsett er feiloppsatt",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Ditt %(brand)s-oppsett er feiloppsatt",
|
||||
"a few seconds from now": "om noen sekunder fra nå",
|
||||
"about a minute from now": "rundt et minutt fra nå",
|
||||
"%(num)s minutes from now": "%(num)s minutter fra nå",
|
||||
@@ -1256,7 +1196,7 @@
|
||||
"%(num)s hours from now": "%(num)s timer fra nå",
|
||||
"about a day from now": "rundt en dag fra nå",
|
||||
"%(num)s days from now": "%(num)s dager fra nå",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Ikke en gyldig Riot-nøkkelfil",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s-nøkkelfil",
|
||||
"Unrecognised address": "Adressen ble ikke gjenkjent",
|
||||
"Unknown server error": "Ukjent tjenerfeil",
|
||||
"Recent years are easy to guess": "Nylige år er lette å gjette",
|
||||
@@ -1294,8 +1234,6 @@
|
||||
"Ban this user?": "Vil du bannlyse denne brukeren?",
|
||||
"Demote yourself?": "Vil du degradere deg selv?",
|
||||
"Demote": "Degrader",
|
||||
"Revoke Moderator": "Trekk tilbake moderatorstatus",
|
||||
"Make Moderator": "Gjør til moderator",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
"other": "og %(count)s andre …",
|
||||
"one": "og én annen …"
|
||||
@@ -1326,18 +1264,12 @@
|
||||
"Error decrypting audio": "Feil under dekryptering av lyd",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "Dekrypter %(text)s",
|
||||
"You verified %(name)s": "Du verifiserte %(name)s",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "En ny versjon av Riot er tilgjengelig.",
|
||||
"Some characters not allowed": "Noen tegn er ikke tillatt",
|
||||
"This alias is available to use": "Dette aliaset er tilgjengelig for bruk",
|
||||
"This alias is already in use": "Dette aliaset er allerede i bruk",
|
||||
"You have entered an invalid address.": "Du har skrevet inn en ugyldig adresse.",
|
||||
"Invite anyway": "Inviter likevel",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "Aktiver start-til-mål-kryptering",
|
||||
"You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Du kan ikke skru dette av senere. Broer og mange botter vil ikke fungere enda.",
|
||||
"Begin Verifying": "Begynn verifiseringen",
|
||||
"View Servers in Room": "Vis tjenerne i rommet",
|
||||
"Ignore request": "Ignorer forespørselen",
|
||||
"Loading session info...": "Laster inn økt-infoen …",
|
||||
"a key signature": "en nøkkelsignatur",
|
||||
"Send Logs": "Send loggbøker",
|
||||
"Command Help": "Kommandohjelp",
|
||||
@@ -1364,16 +1296,11 @@
|
||||
"Set a display name:": "Velg et visningsnavn:",
|
||||
"Continue with previous account": "Fortsett med tidligere konto",
|
||||
"Clear personal data": "Tøm personlige data",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519-fingeravtrykk",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519-identitetsnøkkel",
|
||||
"Decryption error": "Dekrypteringsfeil",
|
||||
"Passphrases must match": "Passfrasene må samsvare",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Passfrasen kan ikke være tom",
|
||||
"Confirm passphrase": "Bekreft passfrasen",
|
||||
"Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Strålende! Denne gjenopprettingspassfrasen ser solid nok ut.",
|
||||
"Set a recovery passphrase to secure encrypted information and recover it if you log out. This should be different to your account password:": "Velg en gjenopprettingspassfrase til å sikre kryptert informasjon og å gjenopprette det hvis du logger av. Dette burde noe annet enn kontopassordet ditt:",
|
||||
"Enter a recovery passphrase": "Skriv inn en gjenopprettingspassfrase",
|
||||
"Back up encrypted message keys": "Sikkerhetskopier krypterte meldingsnøkler",
|
||||
"Set up with a recovery key": "Sett det opp med en gjenopprettingsnøkkel",
|
||||
"That matches!": "Det samsvarer!",
|
||||
"That doesn't match.": "Det samsvarer ikke.",
|
||||
@@ -1387,26 +1314,200 @@
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Skriv den ut</b> og lagre den på et sikkert sted",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Lagre den</b> på en USB-pinne eller backup-harddisk",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Kopier den</b> til din personlige skylagring",
|
||||
"You can now verify your other devices, and other users to keep your chats safe.": "Du kan nå verifisere de andre enhetene dine, samt andre brukere for å holde samtalene dine trygge.",
|
||||
"Confirm recovery passphrase": "Bekreft gjenopprettingspassfrasen",
|
||||
"Make a copy of your recovery key": "Lag en kopi av gjenopprettingsnøkkelen din",
|
||||
"You're done!": "Du har gjort alt klart!",
|
||||
"Enter a recovery passphrase...": "Skriv inn en gjenopprettingspassfrase …",
|
||||
"Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Skriv inn gjenopprettingspassfrasen din en andre gang for å bekrefte.",
|
||||
"Repeat your recovery passphrase...": "Gjenta gjenopprettingspassfrasen din …",
|
||||
"Other users may not trust it": "Andre brukere kan kanskje mistro den",
|
||||
"<reactors/><reactedWith> reacted with %(content)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith> reagerte med %(content)s</reactedWith>",
|
||||
"<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith> reagerte med %(shortName)s</reactedWith>",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan ikke forhåndsvises. Vil du bli med i den?",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Meldinger i dette rommet er start-til-slutt-kryptert.",
|
||||
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meldinger i dette rommet er ikke start-til-slutt-kryptert.",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Meldinger i dette rommet er start-til-slutt-kryptert. Lær mer og verifiser denne brukeren i brukerprofilen deres.",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Vil du bruke en annen passfrase?",
|
||||
"Emoji picker": "Emojivelger",
|
||||
"Jump to read receipt": "Hopp til lesekvitteringen",
|
||||
"Mention": "Nevn",
|
||||
"Community Name": "Samfunnets navn",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Avføy lesekvitteringen og hopp ned til bunnen",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Hvis du avbryter nå, vil du ikke ha fullført verifiseringen av den andre økten din.",
|
||||
"Room name or address": "Rommets navn eller adresse",
|
||||
"Light": "Lys",
|
||||
"Dark": "Mørk",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Verifiser den andre økten din med en av metodene nedenfor.",
|
||||
"User %(user_id)s does not exist": "Brukeren %(user_id)s eksisterer ikke",
|
||||
"Use a few words, avoid common phrases": "Bruk noen få ord, unngå vanlig fraser",
|
||||
"I want to help": "Jeg vil hjelpe til",
|
||||
"Ok": "OK",
|
||||
"Set password": "Bestem passord",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Krypteringsoppdatering tilgjengelig",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifiser den nye påloggingen som vil ha tilgang til kontoen din: %(name)s",
|
||||
"Restart": "Start på nytt",
|
||||
"Font scaling": "Skrifttypeskalering",
|
||||
"Font size": "Skriftstørrelse",
|
||||
"You've successfully verified this user.": "Du har vellykket verifisert denne brukeren.",
|
||||
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Venter på at den andre økten din, %(deviceName)s (%(deviceId)s), skal verifisere …",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "Venter på at den andre økten din skal verifisere …",
|
||||
"Santa": "Julenisse",
|
||||
"Delete %(count)s sessions": {
|
||||
"other": "Slett %(count)s økter",
|
||||
"one": "Slett %(count)s økt"
|
||||
},
|
||||
"Backup version: ": "Sikkerhetskopiversjon: ",
|
||||
"wait and try again later": "vent og prøv igjen senere",
|
||||
"Size must be a number": "Størrelsen må være et nummer",
|
||||
"Customise your appearance": "Tilpass utseendet du bruker",
|
||||
"Labs": "Laboratoriet",
|
||||
"eg: @bot:* or example.org": "f.eks.: @bot:* eller example.org",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "For å lenke til dette rommet, vennligst legg til en adresse.",
|
||||
"Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?",
|
||||
"Online for %(duration)s": "På nett i %(duration)s",
|
||||
"Favourites": "Favoritter",
|
||||
"Create room": "Opprett et rom",
|
||||
"People": "Folk",
|
||||
"Sort by": "Sorter etter",
|
||||
"Activity": "Aktivitet",
|
||||
"A-Z": "A-Å",
|
||||
"Unread rooms": "Uleste rom",
|
||||
"Always show first": "Alltid vis først",
|
||||
"Show": "Vis",
|
||||
"Message preview": "Meldingsforhåndsvisning",
|
||||
"Leave Room": "Forlat rommet",
|
||||
"This room has no local addresses": "Dette rommet har ikke noen lokale adresser",
|
||||
"Waiting for you to accept on your other session…": "Venter på at du aksepterer på den andre økten din …",
|
||||
"Remove recent messages by %(user)s": "Fjern nylige meldinger fra %(user)s",
|
||||
"Remove %(count)s messages": {
|
||||
"other": "Slett %(count)s meldinger",
|
||||
"one": "Slett 1 melding"
|
||||
},
|
||||
"Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Nesten fremme! Viser den andre økten din det samme skjoldet?",
|
||||
"You've successfully verified your device!": "Du har vellykket verifisert enheten din!",
|
||||
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Du har vellykket verifisert %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
|
||||
"You've successfully verified %(displayName)s!": "Du har vellykket verifisert %(displayName)s!",
|
||||
"You cancelled verification on your other session.": "Du avbrøt verifiseringen på den andre økten din.",
|
||||
"You sent a verification request": "Du sendte en verifiseringsforespørsel",
|
||||
"Error decrypting video": "Feil under dekryptering av video",
|
||||
"Message deleted": "Meldingen ble slettet",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "Meldingen ble slettet av %(name)s",
|
||||
"Click here to see older messages.": "Klikk for å se eldre meldinger.",
|
||||
"Add an Integration": "Legg til en integrering",
|
||||
"Can't load this message": "Klarte ikke å laste inn denne meldingen",
|
||||
"Categories": "Kategorier",
|
||||
"Popout widget": "Utsprettsmodul",
|
||||
"QR Code": "QR-kode",
|
||||
"Room address": "Rommets adresse",
|
||||
"This address is available to use": "Denne adressen er allerede i bruk",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "f.eks. @bob:example.com",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Mislyktes i å sende loggbøker: ",
|
||||
"Incompatible Database": "Inkompatibel database",
|
||||
"Event Content": "Hendelsesinnhold",
|
||||
"Verification Requests": "Verifiseringsforespørsler",
|
||||
"Integrations are disabled": "Integreringer er skrudd av",
|
||||
"Integrations not allowed": "Integreringer er ikke tillatt",
|
||||
"Confirm to continue": "Bekreft for å fortsette",
|
||||
"Clear cache and resync": "Tøm mellomlageret og synkroniser på nytt",
|
||||
"Manually export keys": "Eksporter nøkler manuelt",
|
||||
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Bruk denne økten til å verifisere din nye økt, som vil gi den tilgang til krypterte meldinger:",
|
||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Dersom det ikke var du som logget deg på økten, kan kontoen din ha blitt kompromittert.",
|
||||
"Automatically invite users": "Inviter brukere automatisk",
|
||||
"Verification Pending": "Avventer verifisering",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Brukernavnet er ugyldig: %(errMessage)s",
|
||||
"An error occurred: %(error_string)s": "En feil oppstod: %(error_string)s",
|
||||
"Share Room": "Del rommet",
|
||||
"Share User": "Del brukeren",
|
||||
"Upload %(count)s other files": {
|
||||
"other": "Last opp %(count)s andre filer",
|
||||
"one": "Last opp %(count)s annen fil"
|
||||
},
|
||||
"Appearance": "Utseende",
|
||||
"Verify other session": "Verifiser en annen økt",
|
||||
"Keys restored": "Nøklene ble gjenopprettet",
|
||||
"Address (optional)": "Adresse (valgfritt)",
|
||||
"Reject invitation": "Avslå invitasjonen",
|
||||
"Resend edit": "Send redigeringen på nytt",
|
||||
"Resend removal": "Send slettingen på nytt",
|
||||
"Start authentication": "Begynn autentisering",
|
||||
"The email field must not be blank.": "E-postfeltet kan ikke stå tomt.",
|
||||
"The username field must not be blank.": "Brukernavnfeltet kan ikke stå tomt.",
|
||||
"The phone number field must not be blank.": "Telefonnummerfeltet kan ikke stå tomt.",
|
||||
"The password field must not be blank.": "Passordfeltet kan ikke stå tomt.",
|
||||
"Couldn't load page": "Klarte ikke å laste inn siden",
|
||||
"Add to summary": "Legg til i oppsummeringen",
|
||||
"Unable to accept invite": "Klarte ikke å akseptere invitasjonen",
|
||||
"Unable to join community": "Klarte ikke å bli med i samfunnet",
|
||||
"Unable to leave community": "Klarte ikke å forlate samfunnet",
|
||||
"You are an administrator of this community": "Du er en administrator i dette samfunnet",
|
||||
"You are a member of this community": "Du er et medlem av dette samfunnet",
|
||||
"Failed to load %(groupId)s": "Klarte ikke å laste inn %(groupId)s",
|
||||
"Liberate your communication": "Frigjør kommunikasjonen din",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Utforsk offentlige rom",
|
||||
"Create a Group Chat": "Opprett en gruppechat",
|
||||
"Review terms and conditions": "Gå gjennom betingelser og vilkår",
|
||||
"delete the address.": "slette adressen.",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.": {
|
||||
"one": "Meldingen din ble ikke sendt."
|
||||
},
|
||||
"Jump to first invite.": "Hopp til den første invitasjonen.",
|
||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Du ser til å laste opp filer, er du sikker på at du vil avslutte?",
|
||||
"Switch to light mode": "Bytt til lys modus",
|
||||
"Switch to dark mode": "Bytt til mørk modus",
|
||||
"Switch theme": "Bytt tema",
|
||||
"All settings": "Alle innstillinger",
|
||||
"Feedback": "Tilbakemelding",
|
||||
"Emoji Autocomplete": "Auto-fullfør emojier",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Bekreft krypteringsoppsett",
|
||||
"Create key backup": "Opprett nøkkelsikkerhetskopi",
|
||||
"Set up Secure Messages": "Sett opp sikre meldinger",
|
||||
"Toggle Bold": "Veksle fet",
|
||||
"Toggle Italics": "Veksle kursiv",
|
||||
"Toggle Quote": "Veksle siteringsformat",
|
||||
"Upload a file": "Last opp en fil",
|
||||
"Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Bekreft at emotene nedenfor vises på begge økter, i samme rekkefølge:",
|
||||
"Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Er du usikker på passordet ditt? <a>Velg et nytt et</a>",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Logg inn på Matrix-kontoen din på %(serverName)s",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Logg inn på Matrix-kontoen din på <underlinedServerName />",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Hvis du har blitt med i mange rom, kan dette ta en stund",
|
||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Den nye økten din er nå verifisert. Den har tilgang til dine krypterte meldinger, og andre brukere vil se at den blir stolt på.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle rommedlemmer, fra det tidspunktet de ble/blir invitert.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle rommedlemmer, fra det tidspunktet de ble med.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle rommedlemmer.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s gjorde fremtidig romhistorikk synlig for alle rommedlemmer (%(visibility)s).",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "For å komme tilbake til kontoen din senere, må du velge et passord",
|
||||
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Vennligst glem alle meldingene jeg har sendt når kontoen min er deaktivert (<b>Advarsel:</b> Dette vil føre til at fremtidige brukere ser en ufullstendig visning av samtaler)",
|
||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "For å hjelpe oss med å forhindre dette i fremtiden, vennligst <a>send oss loggfiler</a>.",
|
||||
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Ingen identitetstjener er satt opp, så du kan ikke bruke en E-postadresse til å tilbakestille passordet ditt senere.",
|
||||
"Incoming call": "Innkommende samtale",
|
||||
"Lock": "Lås",
|
||||
"Compact": "Kompakt",
|
||||
"Modern": "Moderne",
|
||||
"Server or user ID to ignore": "Tjener- eller bruker-ID-en som skal ignoreres",
|
||||
"Show %(count)s more": {
|
||||
"other": "Vis %(count) til",
|
||||
"one": "Vis %(count) til"
|
||||
},
|
||||
"Use default": "Bruk standarden",
|
||||
"Notification options": "Varselsinnstillinger",
|
||||
"Room options": "Rominnstillinger",
|
||||
"Your messages are not secure": "Dine meldinger er ikke sikre",
|
||||
"Verification cancelled": "Verifiseringen ble avbrutt",
|
||||
"Edited at %(date)s": "Redigert den %(date)s",
|
||||
"Click to view edits": "Klikk for å vise redigeringer",
|
||||
"This widget may use cookies.": "Denne modulen bruker kanskje infokapsler.",
|
||||
"Confirm account deactivation": "Bekreft deaktivering av kontoen",
|
||||
"Send Account Data": "Send kontodata",
|
||||
"The server is offline.": "Denne tjeneren er offline.",
|
||||
"Wrong file type": "Feil filtype",
|
||||
"Looks good!": "Ser bra ut!",
|
||||
"Security & privacy": "Sikkerhet og personvern",
|
||||
"User menu": "Brukermeny",
|
||||
"Use Recovery Key": "Bruk gjenopprettingsnøkkel",
|
||||
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
|
||||
"%(brand)s Android": "%(brand)s Android",
|
||||
"Unknown device": "Ukjent enhet",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du er nødt til å bruke HTTPS for å ha en samtale med skjermdeling.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Velkommen til Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Velkommen til Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Desentralisert, kryptert chat & samarbeid drevet av [matrix]",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kan bruke instillinger for «egendefinert tjener» til å logge inn på andre Matrix-tjenere ved å spesifisere en annen URL. Dette lar deg bruke Riot med en eksisterende Matrix-konto på en annen hjemmetjener.",
|
||||
"Need help?": "Trenger du hjelp?",
|
||||
"Room Directory": "Alle rom",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot-konfigurasjonen din inneholder ugyldig JSON. Vennligst fiks problemet og oppdater siden.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Meldingen fra parseren er: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Ugyldig JSON",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Ugyldig konfigurasjon: ingen standardserver spesifisert.",
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,21 +1,15 @@
|
||||
{
|
||||
"This phone number is already in use": "Dette telefonnummeret er allereie i bruk",
|
||||
"The version of Riot.im": "Utgåva av Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "Gjeldande versjon av %(brand)s",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Heimtenaren din si nettadresse",
|
||||
"Your device resolution": "Eininga di sin oppløysing",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informasjonen som vert send til oss for å gjera Riot.im betre er mellom anna:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informasjon sendt til oss for å forbetre %(brand)s inkluderar:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Der denne sida inneheld gjenkjenneleg informasjon, slik som ein rom-, brukar- eller gruppeID, vert denne informasjonen sletta før han sendast til tenar.",
|
||||
"Call Failed": "Oppringjing Mislukkast",
|
||||
"Review Devices": "Sjå Over Einingar",
|
||||
"Call Anyway": "Ring Likevel",
|
||||
"Answer Anyway": "Svar Likevel",
|
||||
"Call": "Ring",
|
||||
"Answer": "Svar",
|
||||
"You are already in a call.": "Du er allereie i ei samtale.",
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIP er ikkje støtta",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Du kan ikkje utføre med anrop med VoIP i denne nettlesaren.",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Du kan ikkje utføra samtalar med VoIP i denne nettlesaren.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Du kan ikkje samtala med deg sjølv.",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Kunne ikkje kopla til integreringstenaren",
|
||||
"Call in Progress": "Ei Samtale er i Gang",
|
||||
"A call is currently being placed!": "Ei samtale held allereie på å starta!",
|
||||
"A call is already in progress!": "Ei samtale er i gang allereie!",
|
||||
@@ -54,14 +48,13 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Kva rom vil du leggja til i dette fellesskapet?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Vis desse romma til ikkje-medlem på fellesskapssida og romkatalogen?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Legg til rom i fellesskapet",
|
||||
"Room name or alias": "Romnamn eller alias",
|
||||
"Add to community": "Legg til i fellesskapet",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Fekk ikkje til å invitera følgjande brukarar i %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Fekk ikkje til å invitera brukarar til fellesskapet.",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Fekk ikkje til å invitera brukarar til %(groupId)s",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Fekk ikkje til å invitera følgjande rom til %(groupId)s:",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot har ikkje lov til å senda deg varsel - sjekk nettlesarinnstillingane dine",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot fekk ikkje tillating til å senda varsel - ver venleg og prøv igjen",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s har ikkje lov til å senda deg varsel - sjekk nettlesarinnstillingane dine",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s fekk ikkje tillating til å senda varsel - ver venleg og prøv igjen",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Klarte ikkje å skru på Varsel",
|
||||
"This email address was not found": "Denne epostadressa var ikkje funnen",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Epostadressa di ser ikkje ut til å vera tilknytta ein Matrix-ID på denne heimtenaren.",
|
||||
@@ -69,7 +62,6 @@
|
||||
"Restricted": "Avgrensa",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Start a chat": "Start ein samtale",
|
||||
"Operation failed": "Handling mislukkast",
|
||||
"Failed to invite": "Fekk ikkje til å invitera",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Fekk ikkje til å invitera følgjande brukarar til %(roomName)s:",
|
||||
@@ -92,9 +84,7 @@
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg er ikkje ein kommando",
|
||||
"Changes your display nickname": "Forandrar kallenamnet ditt",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Inviter brukarar med fylgjande ID inn i gjeldande rom",
|
||||
"Joins room with given alias": "Gjeng inn i eit rom med det gjevne aliaset",
|
||||
"Leave room": "Forlat rommet",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Ukjend romalias:",
|
||||
"Kicks user with given id": "Sparkar brukarar med gjeven ID",
|
||||
"Bans user with given id": "Stengjer brukarar med den gjevne IDen ute",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Overser ein brukar, slik at meldingane deira ikkje synast for deg",
|
||||
@@ -107,18 +97,14 @@
|
||||
"This email address is already in use": "Denne e-postadressa er allereie i bruk",
|
||||
"The platform you're on": "Platformen du er på",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Fekk ikkje til å stadfesta e-postadressa: sjå til at du klikka på den rette lenkja i e-posten",
|
||||
"Your identity server's URL": "Din identitetstenar si nettadresse",
|
||||
"Every page you use in the app": "Alle sider du brukar i programmet",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "t.d. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Din Brukaragent",
|
||||
"Analytics": "Statistikk",
|
||||
"Unable to capture screen": "Klarte ikkje ta opp skjermen",
|
||||
"Existing Call": "Samtale er i gang",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "For å bruka den, vent på at resultata fyller seg ut og tab gjennom dei.",
|
||||
"Deops user with given id": "AvOPar brukarar med den gjevne IDen",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Opnar Utviklarverktøy-tekstboksen",
|
||||
"Unverify": "Fjern verifikasjon",
|
||||
"Verify...": "Godkjenn...",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Kva offisielt gjevne instanse du brukar, viss nokon",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Den andre sida tok ikkje røret",
|
||||
"Verified key": "Godkjend nøkkel",
|
||||
@@ -167,22 +153,18 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s-widget lagt til av %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget fjerna av %(senderName)s",
|
||||
"Failure to create room": "Klarte ikkje å laga rommet",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Serveren er kanskje utilgjengeleg, overlasta elles så traff du ein bug.",
|
||||
"Send anyway": "Send likevel",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Tenaren er kanskje utilgjengeleg, overlasta elles så traff du ein bug.",
|
||||
"Send": "Send",
|
||||
"Unnamed Room": "Rom utan namn",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Nettlesaren din støttar ikkje dei naudsynte kryptografiske utvidingane",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Ikkje ei gyldig Riot-nykelfil",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikkje ei gyldig %(brand)s-nykelfil",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Authentiseringsforsøk mislukkast: feil passord?",
|
||||
"Failed to join room": "Fekk ikkje til å gå inn i rom",
|
||||
"Message Pinning": "Meldingsfesting",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Bruk kompakt utforming for historikk",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Vis tidspunkt i 12-timarsform (t.d. 2:30pm)",
|
||||
"Always show message timestamps": "Vis alltid meldingstidspunkt",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Spel av GIFar og videoar med ein gong",
|
||||
"Always show encryption icons": "Vis alltid krypteringsikon",
|
||||
"Disable Notifications": "Skru Varsel av",
|
||||
"Enable Notifications": "Skru Varsel på",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Erstatt Emojiar i klartekst av seg sjølv",
|
||||
"Mirror local video feed": "Spegl den lokale videofeeden",
|
||||
"Send analytics data": "Send statistikkdata",
|
||||
@@ -222,11 +204,10 @@
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Vil du setja ei epostadresse?",
|
||||
"Current password": "Gjeldande passord",
|
||||
"Password": "Passord",
|
||||
"New Password": "Nytt Passord",
|
||||
"New Password": "Nytt passord",
|
||||
"Confirm password": "Stadfest passord",
|
||||
"Change Password": "Endra Passord",
|
||||
"Change Password": "Endra passord",
|
||||
"Authentication": "Authentisering",
|
||||
"Device ID": "EiningsID",
|
||||
"Last seen": "Sist sedd",
|
||||
"Failed to set display name": "Fekk ikkje til å setja visningsnamn",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Klarte ikkje å lagra varslingsinnstillingar for e-post",
|
||||
@@ -247,7 +228,6 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Klarte ikkje å henta varselmållista",
|
||||
"Notification targets": "Varselmål",
|
||||
"Advanced notification settings": "Avanserte varslingsinnstillingar",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Det finst avanserte varslingar som ikkje er synlege her",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Vis meldinga i eit skriverbordsvarsel",
|
||||
"Off": "Av",
|
||||
"On": "På",
|
||||
@@ -266,8 +246,6 @@
|
||||
"Options": "Innstillingar",
|
||||
"Key request sent.": "Nykelforespurnad er send.",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Vel kva rom som skal få denne meldinga",
|
||||
"Blacklisted": "Svartelista",
|
||||
"device id: ": "einingsID: ",
|
||||
"Disinvite": "Fjern invitasjon",
|
||||
"Kick": "Spark ut",
|
||||
"Disinvite this user?": "Fjern invitasjonen for denne brukaren?",
|
||||
@@ -282,7 +260,6 @@
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du kan ikkje gjera om på denne endringa sidan du senkar tilgangsnivået ditt. Viss du er den siste privilegerte brukaren i rommet vil det bli umogleg å få tilbake tilgangsrettane.",
|
||||
"Demote": "Degrader",
|
||||
"Failed to mute user": "Fekk ikkje til å dempe brukaren",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Fekk ikkje til å skifte moderatorstatus",
|
||||
"Failed to change power level": "Fekk ikkje til å endra tilgangsnivået",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kan ikkje angre denne endringa, fordi brukaren du forfremmar vil få same tilgangsnivå som du har no.",
|
||||
"Are you sure?": "Er du sikker?",
|
||||
@@ -292,12 +269,8 @@
|
||||
"Invite": "Inviter",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "Skru URL-førehandsvising i tekstfeltet på",
|
||||
"Share Link to User": "Del ei lenke til brukaren",
|
||||
"User Options": "Brukarinnstillingar",
|
||||
"Direct chats": "Direktesamtalar",
|
||||
"Unmute": "Fjern demping",
|
||||
"Mute": "Demp",
|
||||
"Revoke Moderator": "Fjern Moderatorrettigheit",
|
||||
"Make Moderator": "Gjer til Moderator",
|
||||
"Admin Tools": "Administratorverktøy",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
"other": "og %(count)s andre...",
|
||||
@@ -307,13 +280,11 @@
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (tilgangsnivå %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"Attachment": "Vedlegg",
|
||||
"Hangup": "Legg på",
|
||||
"Voice call": "Taleanrop",
|
||||
"Voice call": "Talesamtale",
|
||||
"Video call": "Videosamtale",
|
||||
"Upload file": "Last opp fil",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Send eit kryptert svar…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Send eit svar (ukryptert)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Send ei kryptert melding…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Send ei melding (ukryptert)…",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Du har ikkje lov til å senda meldingar i dette rommet",
|
||||
"Server error": "Noko gjekk gale med tenaren",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Tenar utilgjengeleg, overlasta eller har eit anna problem.",
|
||||
@@ -342,7 +313,7 @@
|
||||
"No rooms to show": "Ingen rom å visa",
|
||||
"Unnamed room": "Rom utan namn",
|
||||
"Guests can join": "Gjester kan bli med",
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
"Save": "Lagra",
|
||||
"(~%(count)s results)": {
|
||||
"other": "(~%(count)s resultat)",
|
||||
"one": "(~%(count)s resultat)"
|
||||
@@ -378,7 +349,7 @@
|
||||
"Only people who have been invited": "Berre dei som har vorte inviterte",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Dei som kjenner lenkja til rommet, sett vekk frå gjester",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Dei som kjenner lenkja til rommet, gjester òg",
|
||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Gjer dette rommet offentleg i %(domain)s sitt romkatalog?",
|
||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Gjer dette rommet offentleg i %(domain)s sin romkatalog?",
|
||||
"Who can read history?": "Kven kan lesa historia?",
|
||||
"Anyone": "Kven som helst",
|
||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Berre medlemmar (frå då denne innstillinga vart skrudd på)",
|
||||
@@ -397,10 +368,7 @@
|
||||
"Show Stickers": "Vis klistremerker",
|
||||
"Jump to first unread message.": "Hopp til den fyrste uleste meldinga.",
|
||||
"Close": "Lukk",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Fjernadresser for dette rommet:",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Lokaladresser for dette rommet:",
|
||||
"This room has no local addresses": "Dette rommet har ingen lokale adresser",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Ny adresse (t.d. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"Invalid community ID": "Ugyldig fellesskaps-ID",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' er ikkje ein gyldig fellesskaps-ID",
|
||||
"Flair": "Etikett",
|
||||
@@ -434,11 +402,7 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s endra romavataren til <img/>",
|
||||
"Copied!": "Kopiert!",
|
||||
"Failed to copy": "Noko gjekk gale med kopieringa",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Fjerna eller ukjend meldingssort",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Meldinga vart fjerna av %(userId)s",
|
||||
"Message removed": "Meldinga vart fjerna",
|
||||
"Dismiss": "Avvis",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "For å gå fram, ver venleg og skriv passordet ditt inn.",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "En epost vart send til %(emailAddress)s",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Ver venleg og sjekk eposten din for å gå vidare med påmeldinga.",
|
||||
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "Ei tekstmelding vart send til %(msisdn)s",
|
||||
@@ -472,14 +436,11 @@
|
||||
"Something went wrong when trying to get your communities.": "Noko gjekk gale under innlasting av fellesskapa du er med i.",
|
||||
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Vis fellesskaps-etiketten din i rom som er stilt inn til å visa det.",
|
||||
"You're not currently a member of any communities.": "Du er for tida ikkje medlem i nokon fellesskap.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Ja, eg vil vera til nytte!",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Du fær ikkje skrivebordsvarsel",
|
||||
"Enable them now": "Skru dei på no",
|
||||
"What's New": "Kva er nytt",
|
||||
"Update": "Oppdatering",
|
||||
"What's new?": "Kva er nytt?",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Ein ny versjon av Riot er tilgjengeleg.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "For å gå tilbake til brukaren din i framtida må du <u>setja eit passord</u>",
|
||||
"Set Password": "Set Passord",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Noko gjekk gale (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Ser etter oppdateringar...",
|
||||
@@ -495,8 +456,6 @@
|
||||
"An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Noko gjekk gale med fjerninga av widgeten frå rommet",
|
||||
"Edit": "Gjer om",
|
||||
"Create new room": "Lag nytt rom",
|
||||
"Unblacklist": "Fjern frå svartelista",
|
||||
"Blacklist": "Legg til i svartelista",
|
||||
"No results": "Ingen resultat",
|
||||
"Communities": "Fellesskap",
|
||||
"Home": "Heim",
|
||||
@@ -650,7 +609,6 @@
|
||||
"Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine tyder at meldingar du har send ikkje vil verta delt med nye, ikkje-innmeldte brukarar, men brukare som er meldt på som allereie har tilgang til desse meldingane vil fortsatt kunne sjå kopien deira.",
|
||||
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Ver venleg og gløym alle meldingane eg har send når brukaren min vert avliven (<b>Åtvaring:</b> dette gjer at framtidige brukarar ikkje fær eit fullstendig oversyn av samtalene)",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "For å gå fram, ver venleg og skriv passordet ditt inn:",
|
||||
"I verify that the keys match": "Eg stadfestar at nyklane samsvarar",
|
||||
"Back": "Attende",
|
||||
"Event sent!": "Hending send!",
|
||||
"Event Type": "Hendingsort",
|
||||
@@ -661,17 +619,13 @@
|
||||
"Toolbox": "Verktøykasse",
|
||||
"Developer Tools": "Utviklarverktøy",
|
||||
"An error has occurred.": "Noko gjekk gale.",
|
||||
"Start verification": "Start verifikasjon",
|
||||
"Share without verifying": "Del utan å godkjenna",
|
||||
"Ignore request": "Ignorer førespurnad",
|
||||
"Encryption key request": "Krypteringsnykel-førespurnad",
|
||||
"Sign out": "Logg ut",
|
||||
"Clear Storage and Sign Out": "Tøm Lager og Logg Ut",
|
||||
"Send Logs": "Send Loggar",
|
||||
"Refresh": "Hent fram på nytt",
|
||||
"Unable to restore session": "Kunne ikkje henta øykta fram att",
|
||||
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Noko gjekk gale med framhentinga av den førre øykta di.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Viss du har tidligare brukt ein nyare versjon av Riot, kan økts-data vere inkompatibel med denne versjonen. Lukk dette vindauget og bytt til ein nyare versjon.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Viss du har tidligare brukt ein nyare versjon av %(brand)s, kan økts-data vere inkompatibel med denne versjonen. Lukk dette vindauget og bytt til ein nyare versjon.",
|
||||
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Det kan henda at å tømma nettlesarlageret rettar opp i det, men det loggar deg ut og kan gjera den krypterte pratehistoria uleseleg.",
|
||||
"Invalid Email Address": "Ugangbar Epostadresse",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Det ser ikkje ut til at epostadressa er gangbar",
|
||||
@@ -704,7 +658,6 @@
|
||||
"COPY": "KOPIER",
|
||||
"Private Chat": "Lukka Samtale",
|
||||
"Public Chat": "Offentleg Samtale",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (valfritt)",
|
||||
"Reject invitation": "Sei nei til innbyding",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Er du sikker på at du vil seia nei til innbydinga?",
|
||||
"Unable to reject invite": "Klarte ikkje å seia nei til innbydinga",
|
||||
@@ -730,8 +683,8 @@
|
||||
"Low Priority": "Lågrett",
|
||||
"Direct Chat": "Direktesamtale",
|
||||
"View Community": "Sjå Fellesskap",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklagar, nettlesaren din klarer <b>ikkje</b> å køyra Riot.",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot brukar mange avanserte nettlesarfunksjonar, og nokre av dei er ikkje tilgjengelege eller under utprøving i nettlesaren din.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Beklagar, nettlesaren din klarer <b>ikkje</b> å køyra %(brand)s.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s brukar mange avanserte nettlesarfunksjonar, og nokre av dei er ikkje tilgjengelege eller under utprøving i nettlesaren din.",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Med denne nettlesaren, er det mogleg at synet og kjensla av applikasjonen er fullstendig gale, og nokre eller alle funksjonar verkar kanskje ikkje. Viss du vil prøva likevel kan du gå fram, men då du må sjølv handtera alle vanskar du møter på!",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Eg forstår farane og vil gå fram",
|
||||
"Name": "Namn",
|
||||
@@ -789,7 +742,7 @@
|
||||
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "For å framleis bruka %(homeserverDomain)s sin heimtenar må du sjå over og seia deg einig i våre Vilkår og Føresetnader.",
|
||||
"Review terms and conditions": "Sjå over Vilkår og Føresetnader",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Gamal kryptografidata vart oppdagen",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data frå ein eldre versjon av Riot er oppdaga. Dette kan ha gjort at ende-til-ende kryptering feilar i den eldre versjonen. Krypterte meldingar som er utveksla med den gamle versjonen er kanskje ikkje dekrypterbare i denne versjonen. Dette kan forårsake at meldingar utveksla mot denne versjonen vil feile. Opplever du problem med dette, kan du logge inn og ut igjen. For å behalde meldingshistorikk, eksporter og importer nøklane dine på nytt.",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Data frå ein eldre versjon av %(brand)s er oppdaga. Dette kan ha gjort at ende-til-ende kryptering feilar i den eldre versjonen. Krypterte meldingar som er utveksla med den gamle versjonen er kanskje ikkje dekrypterbare i denne versjonen. Dette kan forårsake at meldingar utveksla mot denne versjonen vil feile. Opplever du problem med dette, kan du logge inn og ut igjen. For å behalde meldingshistorikk, eksporter og importer nøklane dine på nytt.",
|
||||
"Logout": "Logg ut",
|
||||
"Your Communities": "Dine fellesskap",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Noko gjekk gale under innlasting av fellesskapa du med er i",
|
||||
@@ -801,17 +754,14 @@
|
||||
"Notifications": "Varsel",
|
||||
"Invite to this community": "Inviter til dette fellesskapet",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Tenaren er kanskje utilgjengeleg eller overlasta",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Slette rommaliaset %(alias)s og fjern %(name)s frå romkatalogen?",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Fjern %(name)s frå romkatalogen?",
|
||||
"Remove from Directory": "Fjern frå romkatalog",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "fjern %(name)s frå romkatalogen.",
|
||||
"delete the alias.": "slett aliaset.",
|
||||
"Unable to join network": "Klarte ikkje å bli med i nettverket",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot veit ikkje korleis den kan bli med i rom på dette nettverket",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s veit ikkje korleis den kan bli med i rom på dette nettverket",
|
||||
"Room not found": "Fann ikkje rommet",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Kunne ikkje finna eit samsvarande Matrix-rom",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Noko gjekk gale under henting av tredjepartslokasjon",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Blad til botnen",
|
||||
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Du kan ikkje senda meldingar før du les over og godkjenner våre <consentLink>bruksvilkår</consentLink>.",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.": {
|
||||
"other": "Nokre av meldingane dine vart ikkje sende.",
|
||||
@@ -822,14 +772,13 @@
|
||||
"one": "<resendText>Send melding på nytt</resendText> eller <cancelText>avbryt</cancelText>."
|
||||
},
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Tilkoplinga til tenaren vart tapt.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sendte meldingar vil blir lagra lokalt fram til nettverket er oppe igjen.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sende meldingar vil lagrast lokalt fram til nettverket er oppe att.",
|
||||
"Active call": "Pågåande samtale",
|
||||
"There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Det er ingen andre her! Vil du <inviteText>invitera andre</inviteText> eller <nowarnText>skru av varselet om det tomme rommet?</nowarnText>?",
|
||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Det ser ut til at du lastar opp filer, er du sikker på at du vil avslutte?",
|
||||
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Det ser ut til at du er i ein samtale, er du sikker på at du vil avslutte?",
|
||||
"Search failed": "Søket feila",
|
||||
"No more results": "Ingen fleire resultat",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Ukjend rom %(roomId)s",
|
||||
"Room": "Rom",
|
||||
"Failed to reject invite": "Fekk ikkje til å avstå invitasjonen",
|
||||
"Fill screen": "Fyll skjermen",
|
||||
@@ -845,15 +794,13 @@
|
||||
"zero": "Lastar opp %(filename)s",
|
||||
"one": "Lastar opp %(filename)s og %(count)s andre"
|
||||
},
|
||||
"Light theme": "Lyst tema",
|
||||
"Dark theme": "Mørkt tema",
|
||||
"Success": "Suksess",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Klarte ikkje å fjerna kontaktinfo",
|
||||
"<not supported>": "<ikkje støtta>",
|
||||
"Import E2E room keys": "Hent E2E-romnøklar inn",
|
||||
"Cryptography": "Kryptografi",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Viss du har rapportert inn feil via GitHub, kan feil-loggar hjelpa oss med å finna problemet. Feil-loggar inneheld data om applikasjonsbruk som; brukarnamn, ID-ar, alias på rom eller grupper du har besøkt og brukarnamn for andre brukarar. Loggane inneheld ikkje meldingar.",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot samlar anonym statistikk inn slik at ein kan forbetre applikasjonen.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s samlar anonym statistikk inn slik at ein kan forbetre applikasjonen.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Personvern er viktig for oss, så vi samlar ikkje personlege eller identifiserbare data for statistikken vår.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Finn ut meir om korleis vi brukar statistikk.",
|
||||
"Labs": "Labben",
|
||||
@@ -861,7 +808,7 @@
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Kanseller alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
|
||||
"Start automatically after system login": "Start automagisk etter systeminnlogging",
|
||||
"No media permissions": "Ingen mediatilgang",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Det kan henda at du må gje Riot tilgang til mikrofonen/nettkameraet for hand",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Det kan henda at du må gje %(brand)s tilgang til mikrofonen/nettkameraet for hand",
|
||||
"No Audio Outputs detected": "Ingen ljodavspelingseiningar funne",
|
||||
"No Microphones detected": "Ingen opptakseiningar funne",
|
||||
"No Webcams detected": "Ingen Nettkamera funne",
|
||||
@@ -874,7 +821,7 @@
|
||||
"click to reveal": "klikk for å visa",
|
||||
"Homeserver is": "Heimtenaren er",
|
||||
"Identity Server is": "Identitetstenaren er",
|
||||
"riot-web version:": "riot-web versjon:",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s versjon:",
|
||||
"olm version:": "olm versjon:",
|
||||
"Failed to send email": "Fekk ikkje til å senda eposten",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Du må skriva epostadressa som er tilknytta brukaren din inn.",
|
||||
@@ -887,8 +834,8 @@
|
||||
"Incorrect username and/or password.": "Feil brukarnamn og/eller passord.",
|
||||
"Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Merk deg at du loggar inn på %(hs)s-tenaren, ikkje matrix.org.",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Det innskrivne telefonnummeret virkar å vere ugyldig",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Feil: Det gjekk ikkje an å kommunisere med den spesifiserte heimeserveren.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Kan ikkje koble til heimeserveren via HTTP fordi URL-adressa i nettlesaren er HTTPS. Bruk HTTPS, eller <a>aktiver usikre skript</a>.",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Feil: Det gjekk ikkje an å kommunisera med den spesifiserte heimetenaren.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Kan ikkje kobla til heimetenaren via HTTP fordi URL-adressa i nettlesaren er HTTPS. Bruk HTTPS, eller <a>aktiver usikre skript</a>.",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Kan ikkje kopla til heimtenaren - ver venleg og sjekk tilkoplinga di, og sjå til at <a>heimtenaren din sitt CCL-sertifikat</a> er stolt på og at ein nettlesartillegg ikkje hindrar førespurnader.",
|
||||
"Failed to fetch avatar URL": "Klarte ikkje å henta avatar-URLen",
|
||||
"Set a display name:": "Set eit visningsnamn:",
|
||||
@@ -900,20 +847,7 @@
|
||||
"Notify the whole room": "Varsle heile rommet",
|
||||
"Room Notification": "Romvarsel",
|
||||
"Users": "Brukarar",
|
||||
"unknown device": "ukjend eining",
|
||||
"NOT verified": "IKKJE godkjend",
|
||||
"verified": "godkjend",
|
||||
"Verification": "Verifikasjon",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519-fingeravtrykk",
|
||||
"User ID": "Brukar-ID",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519-identitetsnøkkel",
|
||||
"none": "ingen",
|
||||
"Algorithm": "Algoritme",
|
||||
"unencrypted": "ikkje-kryptert",
|
||||
"Decryption error": "Noko gjekk gale med dekrypteringa",
|
||||
"Session ID": "Økt-ID",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Ende-til-ende-krypteringsinfo",
|
||||
"Event information": "Hendingsinfo",
|
||||
"Passphrases must match": "Passfrasane må vere identiske",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Passfrasefeltet kan ikkje stå tomt",
|
||||
"Enter passphrase": "Skriv inn passfrase",
|
||||
@@ -922,7 +856,6 @@
|
||||
"Call Timeout": "Tidsavbrot i Samtala",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Skru automatisk måloppdaging på for syntax-understreking",
|
||||
"Export E2E room keys": "Hent E2E-romnøklar ut",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Det kan henda at du stilte dei inn på ein annan klient enn Riot. Du kan ikkje stilla på dei i Riot men dei gjeld framleis",
|
||||
"Jump to read receipt": "Hopp til lesen-lappen",
|
||||
"Filter room members": "Filtrer rommedlemmar",
|
||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Når nokon legg ein URL med i meldinga si, kan ei URL-førehandsvising visast for å gje meir info om lenkja slik som tittelen, skildringa, og eit bilete frå nettsida.",
|
||||
@@ -931,8 +864,6 @@
|
||||
"Filter community members": "Filtrer fellesskapssmedlemmar",
|
||||
"Custom Server Options": "Tilpassa tenar-innstillingar",
|
||||
"Filter community rooms": "Filtrer rom i fellesskapet",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Hjelp oss å forbetra Riot.im ved å senda <UsageDataLink>anonym brukardata</UsageDataLink>. Dette brukar informasjonskapslar (les gjerne vår <PolicyLink>Cookie-policy</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Hjelp oss å forbetra Riot.im ved å senda <UsageDataLink>anonym brukardata</UsageDataLink>. Dette brukar informasjonskapslar (cookies).",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du brukar Riktekst-innstillinga på Riktekstfeltet",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Rommet er ikkje tilgjengeleg for andre Matrix-heimtenarar",
|
||||
"Add an Integration": "Legg tillegg til",
|
||||
@@ -948,7 +879,7 @@
|
||||
"Filter results": "Filtrer resultat",
|
||||
"Custom": "Sjølvsett",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Fekk ikkje til å setja Direktemelding-tilstanden til rommet",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Visste du at: du kan bruka fellesskap for å filtrera Riot.im-opplevinga di!",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Visste du at: du kan bruka fellesskap for å filtrera %(brand)s-opplevinga di!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "For å setja opp eit filter, dra ein fellesskapsavatar bort til filterpanelet til venstre på skjermen. Du kan klikka på ein avatar i filterpanelet når som helst for å sjå berre romma og folka tilknytta det fellesskapet.",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Lag eit fellesskap for å føra saman brukarar og rom! Lag ei tilpassa heimeside for å markere din del av Matrix-universet.",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Klarte ikkje å henta rom-ID frå tenaren",
|
||||
@@ -956,8 +887,7 @@
|
||||
"Clear filter": "Tøm filter",
|
||||
"Profile": "Brukar",
|
||||
"Access Token:": "Tilgangs-token:",
|
||||
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Heimeserveren tilbyr ingen påloggingsmetodar som er støtta av denne klienten.",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Gjorde krav på Ed25519-fingeravtrykksnøkkel",
|
||||
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Heimetenaren tilbyr ingen innloggingsmetodar som er støtta av denne klienten.",
|
||||
"Export room keys": "Eksporter romnøklar",
|
||||
"Export": "Eksporter",
|
||||
"Import room keys": "Importer romnøklar",
|
||||
@@ -977,11 +907,11 @@
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Uansett om du er innlogga eller ikkje (så lagrar vi ikkje brukarnamnet ditt)",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Fila %(fileName)s er større enn heimetenaren si grense for opplastningar",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Klarte ikkje lasta! Sjå på nettilkoplinga di og prøv igjen.",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Riot-klienten din er feilkonfiguert",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s-klienten din er sett opp feil",
|
||||
"Sign In": "Logg inn",
|
||||
"Explore rooms": "Utforsk romma",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Meldingen din vart ikkje sent for denne heimeserveren har nådd grensa for maksimalt aktive brukarar pr. månad. Kontakt <a>systemadministratoren</a> for å kunne vidare nytte denne tenesten.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Denne meldingen vart ikkje sendt fordi heimeserveren har nådd grensa for tilgjengelege systemressursar. Kontakt <a>systemadministratoren</a> for å vidare nytte denne tenesten.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Meldinga di vart ikkje send, for denne heimetenaren har nådd grensa for maksimalt aktive brukarar pr. månad. Kontakt <a>systemadministratoren</a> for å vidare nytte denne tenesta.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Denne meldingen vart ikkje send fordi heimetenaren har nådd grensa for tilgjengelege systemressursar. Kontakt <a>systemadministratoren</a> for å vidare nytta denne tenesta.",
|
||||
"Add room": "Legg til rom",
|
||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
|
||||
"other": "Du har %(count)s uleste varslingar i ein tidligare versjon av dette rommet.",
|
||||
@@ -992,26 +922,26 @@
|
||||
"Could not load user profile": "Klarde ikkje å laste brukarprofilen",
|
||||
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Din Matrix-konto på %(serverName)s",
|
||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Din Matrix-konto på <underlinedServerName />",
|
||||
"No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Ingen identitetsserver er konfigurert: legg til ein i innstillingane for å nullstille passordet ditt.",
|
||||
"No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Ingen identitetstenar er satt opp: legg til ein i innstillingane for å nullstille passordet ditt.",
|
||||
"Sign in instead": "Logg inn istaden",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "For å stadfeste tilbakestilling av passordet, vil ein e-post vil bli sendt til din innboks.",
|
||||
"Your password has been reset.": "Passodet ditt vart nullstilt.",
|
||||
"Set a new password": "Sett nytt passord",
|
||||
"Invalid homeserver discovery response": "Ugyldig svar frå heimeserveren (discovery response)",
|
||||
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Kladte ikkje å hente automatisk oppsett frå server",
|
||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "Ugyldig base_url for m.homeserver",
|
||||
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "URL-adressa virkar ikkje til å vere ein gyldig Matrix-heimeserver",
|
||||
"Invalid identity server discovery response": "Ugyldig svar frå identitetsserveren (discovery response)",
|
||||
"Invalid base_url for m.identity_server": "Ugyldig base_url for m.identity_server",
|
||||
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL-adressa virkar ikkje til å vere ein gyldig identitetsserver",
|
||||
"Invalid homeserver discovery response": "Feil svar frå heimetenaren (discovery response)",
|
||||
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Klarde ikkje å hente automatisk oppsett frå tenaren",
|
||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "Feil base_url for m.homeserver",
|
||||
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "URL-adressa virkar ikkje til å vere ein gyldig Matrix-heimetenar",
|
||||
"Invalid identity server discovery response": "Feil svar frå identitetstenaren (discovery response)",
|
||||
"Invalid base_url for m.identity_server": "Feil base_url for m.identity_server",
|
||||
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL-adressa virkar ikkje til å vere ein gyldig identitetstenar",
|
||||
"General failure": "Generell feil",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Denne heimeserveren støttar ikkje innloggingar med e-postadresser.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "<a>Kontakt din systemadministrator</a> for å vidare å bruke tenesta.",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Denne heimetenaren støttar ikkje innloggingar med e-postadresser.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "<a>Kontakt din systemadministrator</a> for å vidare bruka tenesta.",
|
||||
"This account has been deactivated.": "Denne kontoen har blitt deaktivert.",
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Fekk ikkje til å utforske heimeserveren",
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Fekk ikkje til å utforska heimetenaren",
|
||||
"Sign in with single sign-on": "Logg på med Single-Sign-On",
|
||||
"Create account": "Lag konto",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Registrering er deaktivert på denne heimeserveren.",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Registrering er skrudd av for denne heimetenaren.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Klarte ikkje å spørre etter støtta registreringsmetodar.",
|
||||
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Kontoen din %(newAccountId)s er no registrert, men du er frå tidligare logga på med ein annan konto (%(loggedInUserId)s).",
|
||||
"Continue with previous account": "Fortsett med tidligare konto",
|
||||
@@ -1019,7 +949,7 @@
|
||||
"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.": "Du kan lukke dette vindauget eller<a>logge inn</a> med din nye konto.",
|
||||
"Registration Successful": "Registrering fullført",
|
||||
"Create your account": "Lag din konto",
|
||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fekk ikkje til å re-authentisere grunna ein feil på heimeserveren",
|
||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Fekk ikkje til å re-authentisere grunna ein feil på heimetenaren",
|
||||
"Failed to re-authenticate": "Fekk ikkje til å re-autentisere",
|
||||
"Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Skriv inn ditt passord for å logge på og ta tilbake tilgang til kontoen din.",
|
||||
"Forgotten your password?": "Gløymt passord ?",
|
||||
@@ -1027,34 +957,18 @@
|
||||
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Du har ikkje muligheit til å logge på kontoen din. Kontakt systemadministratoren for meir informasjon.",
|
||||
"You're signed out": "Du er no avlogga",
|
||||
"Clear personal data": "Fjern personlege data",
|
||||
"Great! This passphrase looks strong enough.": "Flott! Denne passfrasen virkar til å vere sterk nok.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "Vi vil lagre ein kryptert kopi av nøklane dine på vår server. Vern sikkerheitskopien din med ein passfrase.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "For maksimal sikkerheit, bør dette vere noko anna enn kontopassordet ditt.",
|
||||
"Enter a passphrase...": "Skriv inn ein passfrase...",
|
||||
"Set up with a Recovery Key": "Sett opp med ein gjenopprettingsnøkkel",
|
||||
"That matches!": "Dette stemmer!",
|
||||
"That doesn't match.": "Dette stemmer ikkje.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Gå tilbake for å sette den på nytt.",
|
||||
"Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Skriv inn passfrasen din ein gong til for å stadfeste.",
|
||||
"Repeat your passphrase...": "Gjenta din passfrase...",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.": "Som eit sikkerheitsnett, kan du bruke den til å gjenopprette den krypterte meldingshistorikken i tilfelle du gløymer gjennopprettingsnøkkelen.",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.": "Som eit sikkerheitsnett, kan du bruke den til å gjenopprette den krypterte meldingshistorikken.",
|
||||
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "Gjennopprettingsnøkkelen eit sikkerheitsnett, kan du bruke den til å gjenopprette den krypterte meldingshistorikken i tilfelle du gløymer passfrasen.",
|
||||
"Your Recovery Key": "Gjenopprettingsnøkkelen din",
|
||||
"Copy to clipboard": "Kopier til utklippstavle",
|
||||
"Download": "Last ned",
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Skriv ut</b> og ta vare på den på ein trygg stad",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Lagre</b> til ein USB-pinne eller sikkerheitskopidisk",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Lagra</b> til ein USB-pinne eller sikkerheitskopidisk",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Kopier den</b> til personleg skylagring",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Nøklane dine blir sikkerheitskopiert (den første kopieringa kan ta nokre minutt).",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Sett opp sikker gjenoppretting for meldingar",
|
||||
"Secure your backup with a passphrase": "Gjer sikkerheitskopien trygg med ein passfrase",
|
||||
"Confirm your passphrase": "Stadfest passfrasen din",
|
||||
"Recovery key": "Gjenopprettingsnøkkel",
|
||||
"Keep it safe": "Lagre den trygt",
|
||||
"Starting backup...": "Startar sikkerheitskopiering...",
|
||||
"Success!": "Suksess!",
|
||||
"Create Key Backup": "Lag sikkerheitskopi av nøkkel",
|
||||
"Unable to create key backup": "Klarte ikkje å lage sikkerheitskopi av nøkkelen",
|
||||
"Retry": "Prøv om att",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Utan å sette opp sikker gjenoppretting for meldingar (Secure Message Recovery) vil meldingshistorikken gå tapt når du loggar av.",
|
||||
@@ -1071,17 +985,14 @@
|
||||
"Add Email Address": "Legg til e-postadresse",
|
||||
"Add Phone Number": "Legg til telefonnummer",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Kallet gjekk gale fordi tenaren er oppsatt feil",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Spør administratoren for din heimetenar<code>%(homeserverDomain)s</code> om å setje opp ein \"TURN-server\" slik at heimetenaren svarar korrekt.",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Spør administratoren for din heimetenar<code>%(homeserverDomain)s</code> om å setje opp ein \"TURN-server\" slik at talesamtalar fungerer på rett måte.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt, kan du prøva å nytta den offentlege tenaren på <code>turn.matrix.org</code>, men det kan vera mindre stabilt og IP-adressa di vil bli delt med den tenaren. Du kan og endra på det under Innstillingar.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Prøv med å nytta turn.matrix.org",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Ein konferansesamtale kunne ikkje starta fordi integrasjons-tenaren er utilgjengeleg",
|
||||
"Replying With Files": "Send svar med filer",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Nett no er det ikkje mogleg å senda svar med ei fil. Vil du lasta opp denne fila utan å senda svaret?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Fila '%(fileName)s' vart ikkje lasta opp.",
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "Serveren støttar ikkje den spesifikke versjonen av rommet.",
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "Tenaren støttar ikkje den spesifikke versjonen av rommet.",
|
||||
"Name or Matrix ID": "Namn eller Matrix ID",
|
||||
"Registration Required": "Registrering er obligatorisk",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Du må registrera for å gjera dette. Ynskjer du å registrera no?",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Fekk ikkje til å invitera brukarar til rommet:",
|
||||
"Messages": "Meldingar",
|
||||
"Actions": "Handlingar",
|
||||
@@ -1110,29 +1021,24 @@
|
||||
"Displays list of commands with usages and descriptions": "Viser ei liste over kommandoar med bruksområde og skildringar",
|
||||
"%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s utførde ingen endring.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s oppgraderte dette rommet.",
|
||||
"The version of Riot": "Gjeldande versjon av Riot",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du brukar Riot på ein innretning som er satt opp for touch-skjerm",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du brukar %(brand)s på ein innretning som er satt opp for touch-skjerm",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Om du nyttar funksjonen 'breadcrumbs' (avatarane over romkatalogen)",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Om din Riot er installert som ein webapplikasjon (Progressive Web App)",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Om din %(brand)s er installert som ein webapplikasjon (Progressive Web App)",
|
||||
"Your user agent": "Din nettlesar (User-Agent)",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informasjon sendt til oss for å forbetre Riot inkluderar:",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Det er ukjende økter i dette rommet: om går vidare utan å verifisere dei, kan andre avlytte samtalen.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Om du avbryter no, vil dette stoppe verifikasjonsprosessen for den andre brukaren.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Om du avbryter no, vil dette stoppe verifikasjonsprosessen for den andre økta.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "Om du avbryter no, vil dette stoppe opprettinga av det hemmelege lageret.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Avbryte inntasting av passfrase ?",
|
||||
"Setting up keys": "Setter opp nøklar",
|
||||
"Verify this session": "Stadfest denne økta",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Kryptering kan oppgraderast",
|
||||
"Set up encryption": "Sett opp kryptering",
|
||||
"Unverified session": "Uverifisert sesjon",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Identitetsserveren manglar bruksvilkår",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Denne handlinga krev kommunikasjon mot <server />(standard identitetsserver) for å verifisere e-post eller telefonnummer, men serveren manglar bruksvilkår.",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Gå vidare så lenge du har tillit til eigar av serveren.",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Identitetstenaren manglar bruksvilkår",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Denne handlinga krev kommunikasjon mot <server />(standard identitetstenar) for å verifisere e-post eller telefonnummer, men tenaren manglar bruksvilkår.",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Gå vidare så lenge du har tillit til eigar av tenaren.",
|
||||
"Trust": "Tillat",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Tilpassa (%(level)s)",
|
||||
"Error upgrading room": "Feil ved oppgradering av rom",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Sjekk at server støttar romversjon, og prøv på nytt.",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Sjekk at tenar støttar denne romversjonen, og prøv på nytt.",
|
||||
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifiser brukar, økt eller public-key objekt (pubkey tuple)",
|
||||
"Unknown (user, session) pair:": "Ukjent (brukar,økt) par:",
|
||||
"Session already verified!": "Sesjon er tidligare verifisert!",
|
||||
@@ -1148,48 +1054,31 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s satte etikett for %(groups)s i dette rommet.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s deaktiverte etikettar for %(groups)s i dette rommet.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s har aktivert etikettar for %(newGroups)s, og deaktivert etikettar for %(oldGroups)s i dette rommet.",
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and %(count)s other addresses to this room": {
|
||||
"other": "%(senderName)s la til %(addedAddresses)s og %(count)s andre adresser i dette rommet"
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s la til %(addedAddresses)s som adresser for dette rommet.",
|
||||
"one": "%(senderName)s la til %(addedAddresses)s som adresse for dette rommet."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(removedAddresses)s and %(count)s other addresses from this room": {
|
||||
"other": "%(senderName)s fjerna %(removedAddresses)s og %(count)s andre som adresse for dette rommet"
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s fjerna %(removedAddresses)s som adresser for dette rommet.",
|
||||
"one": "%(senderName)s fjerna %(removedAddresses)s som adresse for dette rommet."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(countRemoved)s and added %(countAdded)s addresses to this room": "%(senderName)s fjerna %(countRemoved)s og la til %(countAdded)s adresser for dette rommet",
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s la til %(addedAddresses)s og tok vekk %(removedAddresses)s som adresser for dette rommet.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s satte standardadressa for dette rommet til %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s fjerna standardadressa for dette rommet.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s starta eit taleanrop.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s starta eit taleanrop. (ikkje støtta av denne nettlesaren)",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s starta ein talesamtale.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s starta ein talesamtale. (ikkje støtta av denne nettlesaren)",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s starta ein videosamtale.",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s starta ein videosamtale. (ikkje støtta av denne nettlesaren)",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s trekte tilbake invitasjonen for at %(targetDisplayName)s kan bli medlem i rommet.",
|
||||
"You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Du er administrator for dette fellesskapet. Du kan ikkje melde deg inn igjen utan at du har invitasjon frå ein annan administrator.",
|
||||
"Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Treng du meir enn eit fellesskap? <a>Skaff din eigen server</a>",
|
||||
"Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Treng du meir enn eit fellesskap? <a>Skaff din eigen tenar</a>",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Logg inn eller opprett konto",
|
||||
"Create Account": "Opprett konto",
|
||||
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Sendar emojien med regnbogefargar",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Du har ikkje lov til å invitera andre til dette rommet.",
|
||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Blokkeringa av brukaren må fjernast før dei kan bli inviterte.",
|
||||
"Show padlocks on invite only rooms": "Vis hengelås på lukka rom (invite-only)",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Vis bli-med/forlat meldingar (ekskluderer invitasjonar/utkasting/blokkeringar)",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Spør før utsending av invitasjonar til potensielle ugyldige Matrix-IDar",
|
||||
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ved å fjerne koplinga mot din identitetstenar, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan heller ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
|
||||
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruke ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruke dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
|
||||
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruka ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruka dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Passordet ditt vart endra. Du vil ikkje motta push-varslingar på andre økter, før etter til at du har logga inn på nytt der",
|
||||
"Error downloading theme information.": "Feil under nedlasting av temainformasjon.",
|
||||
"Theme added!": "Tema lagt til!",
|
||||
"Email addresses": "E-postadresser",
|
||||
"Phone numbers": "Telefonnummer",
|
||||
"Set a new account password...": "Lag nytt kontopassord...",
|
||||
"Help & About": "Hjelp & Om",
|
||||
"Help & About": "Hjelp og om",
|
||||
"Bug reporting": "Feilrapportering",
|
||||
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Aksepter alle invitasjonar frå %(invitedRooms)s",
|
||||
"Security & Privacy": "Sikkerheit og personvern",
|
||||
@@ -1215,7 +1104,6 @@
|
||||
"Deactivate user?": "Deaktivere brukar?",
|
||||
"Deactivate user": "Deaktiver brukar",
|
||||
"Failed to deactivate user": "Fekk ikkje til å deaktivere brukaren",
|
||||
"No sessions with registered encryption keys": "Ingen økter med registrerte krypteringsnøklar",
|
||||
"Remove recent messages": "Fjern nyare meldingar",
|
||||
"Send a reply…": "Send eit svar…",
|
||||
"Send a message…": "Send melding…",
|
||||
@@ -1227,7 +1115,7 @@
|
||||
"Code block": "Kodeblokk",
|
||||
"Room %(name)s": "Rom %(name)s",
|
||||
"Recent rooms": "Siste rom",
|
||||
"Direct Messages": "Direktemeldingar",
|
||||
"Direct Messages": "Folk",
|
||||
"Joining room …": "Blir med i rommet…",
|
||||
"Loading …": "Lastar…",
|
||||
"Rejecting invite …": "Avviser invitasjon…",
|
||||
@@ -1246,10 +1134,10 @@
|
||||
"You can still join it because this is a public room.": "Du kan fortsatt bli med fordi dette er eit offentleg rom.",
|
||||
"Join the discussion": "Bli med i diskusjonen",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Invitasjonen til %(roomName)s vart sendt til %(email)s, som ikkje er tilknytta din konto",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Knytt denne e-posten opp til kontoen din under Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i Riot.",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Knytt denne e-posten opp til kontoen din under Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i %(brand)s.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Denne invitasjonen for %(roomName)s vart sendt til %(email)s",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Bruk ein identitetstenar under Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i Riot.",
|
||||
"Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Del denne e-postadresa i Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i Riot.",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Bruk ein identitetstenar under Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i %(brand)s.",
|
||||
"Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Del denne e-postadresa i Innstillingar, for å direkte ta i mot invitasjonar i %(brand)s.",
|
||||
"Do you want to chat with %(user)s?": "Ynskjer du å chatte med %(user)s?",
|
||||
"<userName/> wants to chat": "<userName/> vil chatte med deg",
|
||||
"Start chatting": "Start chatting",
|
||||
@@ -1259,7 +1147,7 @@
|
||||
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Du førehandsviser %(roomName)s. Ynskjer du å bli med ?",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan ikkje førehandsvisast. Ynskjer du å bli med ?",
|
||||
"This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Dette rommet eksisterar ikkje. Er du sikker på at du er på rett plass?",
|
||||
"Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Prøv igjen seinare, eller spør ein rom-administrator om du har tilgang.",
|
||||
"Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Prøv om att seinare, eller spør ein rom-administrator om du har tilgang.",
|
||||
"Never lose encrypted messages": "Aldri la krypterte meldingar gå tapt",
|
||||
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Meldingane i rommet er sikra med ende-til-ende kryptering. Berre du og mottakarane har krypteringsnøklane for desse meldingane.",
|
||||
"Securely back up your keys to avoid losing them. <a>Learn more.</a>": "Kopier nøklane dine for å unngå i miste dei. <a>Les meir.</a>",
|
||||
@@ -1271,45 +1159,39 @@
|
||||
},
|
||||
"Unread messages.": "Uleste meldingar.",
|
||||
"Unknown Command": "Ukjend kommando",
|
||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Du kan bruke <code>/help</code> for å liste kommandoar. Meinte du å sende dette som ein melding ?",
|
||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Du kan bruka <code>/help</code> for å lista tilgjengelege kommandoar. Meinte du å senda dette som ein melding ?",
|
||||
"Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Hint: Start meldinga med <code>//</code> for å starte den med skråstrek.",
|
||||
"Send as message": "Send som melding",
|
||||
"Failed to revoke invite": "Fekk ikkje til å trekke invitasjonen",
|
||||
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Fekk ikkje til å trekke invitasjonen. Det kan ha oppstått eit midlertidig problem på serveren, eller så har ikkje du tilstrekkelege rettigheiter for å trekke invitasjonen.",
|
||||
"Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Fekk ikkje til å ta attende invitasjonen. Det kan ha oppstått ein mellombels feil på tenaren, eller så har ikkje du tilstrekkelege rettar for å ta attende invitasjonen.",
|
||||
"Revoke invite": "Trekk invitasjon",
|
||||
"Invited by %(sender)s": "Invitert av %(sender)s",
|
||||
"Mark all as read": "Merk alle som lesne",
|
||||
"Error updating main address": "Feil under oppdatering av hovedadresse",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Det skjedde ein feil under oppdatering av hovedadressa for rommet. Det kan hende at dette er midlertidig, eller at det ikkje er tillate på serveren.",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Feil under oppdatering av sekundæradresse. Det kan hende at dette er midlertidig, eller at det ikkje er tillate på serveren.",
|
||||
"Error creating alias": "Feil under oppretting av alias",
|
||||
"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Det skjedde ein feil under oppretting av dette aliaset. Det kan hende at dette er midlertidig, eller at det ikkje er tillate på serveren.",
|
||||
"You don't have permission to delete the alias.": "Du har ikkje lov å slette aliaset.",
|
||||
"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Det skjedde ein feil under fjerning av aliaset. Det kan hende at dette er midlertidig, eller at det ikkje eksisterar lengre.",
|
||||
"Error removing alias": "Feil ved fjerning av alias",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Det skjedde ein feil under oppdatering av hovudadressa for rommet. Det kan hende at dette er ein mellombels feil, eller at det ikkje er tillate på tenaren.",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Feil under oppdatering av alternativ adresse. Det kan hende at dette er mellombels, eller at det ikkje er tillate på tenaren.",
|
||||
"Main address": "Hovudadresse",
|
||||
"Local address": "Lokal adresse",
|
||||
"Published Addresses": "Publisert adresse",
|
||||
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Publiserte adresser kan bli brukt av alle uansett server for å bli med i rommet. For å publisere ei adresse, må den vere sett som ei lokal adresse fyrst.",
|
||||
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Publiserte adresser kan bli brukt av alle uansett tenar for å bli med i rommet. For å publisera ei adresse, må den vere sett som ei lokal adresse fyrst.",
|
||||
"Other published addresses:": "Andre publiserte adresser:",
|
||||
"No other published addresses yet, add one below": "Ingen publiserte adresser til no, legg til ei under",
|
||||
"New published address (e.g. #alias:server)": "Ny publisert adresse (t.d. #alias:server)",
|
||||
"New published address (e.g. #alias:server)": "Ny publisert adresse (t.d. #alias:tenar)",
|
||||
"Local Addresses": "Lokale adresser",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Sett adresse for dette rommet, slik at brukarar kan finne rommet på din heimeserver (%(localDomain)s)",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Sett adresse for dette rommet, slik at brukarar kan finne rommet på din heimetenar (%(localDomain)s)",
|
||||
"Error updating flair": "Oppdatering av etikett gjekk gale",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Feil under oppdatering av etikett for dette rommet. Dette kan vere deaktivert på server , eller så oppstod det ein feil.",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Feil under oppdatering av etikett for dette rommet. Dette kan vere deaktivert på tenaren, eller så oppstod det ein feil.",
|
||||
"Room Name": "Romnamn",
|
||||
"Room Topic": "Romemne",
|
||||
"Room avatar": "Rom-avatar",
|
||||
"Power level": "Tilgangsnivå",
|
||||
"Voice & Video": "Tale & Video",
|
||||
"Show a presence dot next to DMs in the room list": "Vis ein status-dot ved sida av DM-ar i romkatalogen",
|
||||
"Voice & Video": "Tale og video",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Vis info om bruer under rominnstillingar",
|
||||
"Show display name changes": "Vis endringar for visningsnamn",
|
||||
"Match system theme": "Følg systemtema",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Vis snarvegar til sist synte rom over romkatalogen",
|
||||
"Show hidden events in timeline": "Vis skjulte hendelsar i historikken",
|
||||
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dette er di liste over brukarar/serverar du har blokkert - ikkje forlat rommet!",
|
||||
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dette er di liste over brukarar/tenarar du har blokkert - ikkje forlat rommet!",
|
||||
"Upload": "Last opp",
|
||||
"Show less": "Vis mindre",
|
||||
"Show more": "Vis meir",
|
||||
@@ -1348,12 +1230,11 @@
|
||||
"Select the roles required to change various parts of the room": "Juster roller som er påkrevd for å endre ulike deler av rommet",
|
||||
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Etter aktivering, kan ikkje kryptering bli deaktivert.",
|
||||
"Your display name": "Ditt visningsnamn",
|
||||
"Can't find this server or its room list": "Klarde ikkje å finne serveren eller romkatalogen til den",
|
||||
"Can't find this server or its room list": "Klarde ikkje å finna tenaren eller romkatalogen til den",
|
||||
"Upload completed": "Opplasting fullført",
|
||||
"Cancelled signature upload": "Kansellerte opplasting av signatur",
|
||||
"Unabled to upload": "Klarte ikkje å laste opp",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillingar - %(roomName)s",
|
||||
"Riot failed to get the public room list.": "Riot fekk ikkje til å hente offentleg romkatalog.",
|
||||
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s fekk ikkje til å hente offentleg romkatalog.",
|
||||
"Room List": "Romkatalog",
|
||||
"Navigate up/down in the room list": "Naviger opp/ned i romkatalogen",
|
||||
"Select room from the room list": "Vel rom frå romkatalogen",
|
||||
@@ -1370,7 +1251,7 @@
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Aktiver Emoji-forslag under skriving",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "Vis ein plassholdar for sletta meldingar",
|
||||
"Show avatar changes": "Vis avatar-endringar",
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "Vis lest-rapportar sendt av andre brukarar",
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "Vis lese-rapportar sendt av andre brukarar",
|
||||
"Enable big emoji in chat": "Aktiver store emolji-ar i samtalen",
|
||||
"Send typing notifications": "Kringkast \"skriv...\"-status til andre",
|
||||
"Show typing notifications": "Vis \"skriv...\"-status frå andre",
|
||||
@@ -1391,8 +1272,8 @@
|
||||
"Add theme": "Legg til tema",
|
||||
"Theme": "Tema",
|
||||
"Credits": "Bidragsytarar",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "For hjelp med å bruke Riot, klikk <a>her</a>.",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "For hjelp med å bruke Riot, klikk <a>her</a>, eller start ein samtale med vår bot ved å bruke knappen under.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "For hjelp med å bruka %(brand)s, klikk <a>her</a>.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "For hjelp med å bruka %(brand)s, klikk <a>her</a>, eller start ein samtale med vår bot ved å bruke knappen under.",
|
||||
"Clear cache and reload": "Tøm buffer og last inn på nytt",
|
||||
"Composer": "Teksteditor",
|
||||
"Upgrade this room to the recommended room version": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon",
|
||||
@@ -1401,82 +1282,145 @@
|
||||
"Jump to start/end of the composer": "Hopp til start/slutt av teksteditoren",
|
||||
"Navigate composer history": "Naviger historikk for teksteditor",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Bruk Single-sign-on for å fortsette",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest at du legger til denne e-postadressa, ved å bruke Single-sign-on for å bevise identiteten din.",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest at du legger til denne e-postadressa, ved å bruka Single-sign-on for å stadfeste identiteten din.",
|
||||
"Single Sign On": "Single-sign-on",
|
||||
"Review Sessions": "Sjå gjennom økter",
|
||||
"Capitalization doesn't help very much": "Store bokstavar hjelp dessverre lite",
|
||||
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Forutsigbare teiknbytte som '@' istaden for 'a' hjelp dessverre lite",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Prøv ut nye måtar å ignorere folk på (eksperimentelt)",
|
||||
"Keep secret storage passphrase in memory for this session": "Hald passfrase for hemmeleg lager i systemminnet for denne økta",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Krysssignering og hemmeleg lager er aktivert.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Kontoen din har ein kryss-signert identitet det hemmelege lageret, økta di stolar ikkje på denne enno.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Krysssignering og hemmeleg lager er endå ikkje konfiguert.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Krysssignering og hemmeleg lager er endå ikkje sett opp.",
|
||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Tilbakestill krysssignering og hemmeleg lager",
|
||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Førebur krysssignering og hemmeleg lager",
|
||||
"in secret storage": "i hemmeleg lager",
|
||||
"Secret storage public key:": "Public-nøkkel for hemmeleg lager:",
|
||||
"Secret Storage key format:": "Nøkkel-format for hemmeleg lager:",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Tastatursnarvegar",
|
||||
"Ignored users": "Ignorerte brukarar",
|
||||
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Legg til brukarar og serverar du vil ignorera her. Bruk stjerne/wildcard (*) for at markere eitkvart teikn. Til dømes, <code>@bot*</code> vil ignorere alle brukarar med namn 'bot' på uansett server.",
|
||||
"Server or user ID to ignore": "Server eller brukar-ID for å ignorere",
|
||||
"Server or user ID to ignore": "Tenar eller brukar-ID for å ignorere",
|
||||
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Om det ikkje var dette du ville, bruk eit anna verktøy til å ignorera brukarar.",
|
||||
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Skriv inn namn på ny server du ynskjer å utforske.",
|
||||
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Skriv inn namn på ny tenar du ynskjer å utforske.",
|
||||
"Matrix rooms": "Matrix-rom",
|
||||
"If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Om du har meir info rundt korleis problemet oppstod, som kva du prøvde å gjere på det tidspunktet, brukar-IDar m.m ,inkluder gjerne den informasjonen her.",
|
||||
"Topic (optional)": "Emne (valfritt)",
|
||||
"To help avoid duplicate issues, please <existingIssuesLink>view existing issues</existingIssuesLink> first (and add a +1) or <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> if you can't find it.": "For å unngå duplikate feilrapportar, sjekk <existingIssuesLink>eksisterande innmeldte feil</existingIssuesLink> fyrst (og legg på ein +1) eller <newIssueLink>meld inn ny feil</newIssueLink> viss du ikkje finn den der.",
|
||||
"Command Help": "Kommandohjelp",
|
||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "For å bistå med å forhindre dette i framtida, gjerne <a>send oss loggar</a>.",
|
||||
"Enter secret storage passphrase": "Skriv inn passfrase for hemmeleg lager",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct passphrase.": "Tilgang til hemmeleg lager vart feila. Sjekk at du har skrive inn korrekt passfrase.",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only access secret storage from a trusted computer.": "<b>Åtvaring</b>: Du bør berre nytte hemmeleg lager frå ei sikker,personleg datamaskin.",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your passphrase.": "Skriv inn passfrasen din for å få tilgang til sikker samtalehistorikk og identiet nytta ved krysssignering for å verifisere andre økter.",
|
||||
"If you've forgotten your passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Om du har gløymt passfrasen din kan du <button1>bruke gjennopprettingsnøkkel</button1> eller <button2>opprette nye gjenopprettingsalternativ</button2>.",
|
||||
"Enter secret storage recovery key": "Skriv inn gjenopprettingsnøkkel for hemmeleg lagring",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery key.": "Fekk ikkje tilgang til hemmeleg lager. Sjekk at du skreiv inn korrekt gjenopprettingsnøkkel.",
|
||||
"Incorrect recovery passphrase": "Feil gjenopprettingspassfrase",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Fekk ikkje til å dekryptere sikkerheitkopien med denne passfrasen: sjekk at du har skrive inn korrekt gjenopprettingspassfrase.",
|
||||
"Enter recovery passphrase": "Skriv inn gjennopprettingspassfrase",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Få tilgang til sikker meldingshistorikk og sett opp sikker meldingsutveksling, ved å skrive inn gjennopprettingspassfrasen.",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Har du gløymt gjennopprettingspassfrasen kan du <button1>bruke gjennopprettingsnøkkel</button1> eller <button2>sette opp nye gjennopprettingsval</button2>",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Har du gløymt gjennopprettingspassfrasen kan du <button1>bruka ein gjennopprettingsnøkkel</button1> eller <button2>setta opp nye gjennopprettingsval</button2>",
|
||||
"Help": "Hjelp",
|
||||
"Explore": "Utforsk",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet.",
|
||||
"Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot klarde ikkje å hente protokolllister frå heimeserveren. Det kan hende at serveren er for gammal til å støtte tredjeparts-nettverk",
|
||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Heimeserveren kan vere overlasta eller utilgjengeleg.",
|
||||
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s klarde ikkje å hente protokolllister frå heimetenaren. Det kan hende at tenaren er for gammal til å støtte tredjeparts-nettverk",
|
||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Heimetenaren kan vere overlasta eller utilgjengeleg.",
|
||||
"Preview": "Førehandsvis",
|
||||
"View": "Vis",
|
||||
"Find a room…": "Finn eit rom…",
|
||||
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Finn eit rom... (t.d. %(exampleRoom)s)",
|
||||
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Om du ikkje kan finne rommet du ser etter, spør etter ein invitasjon eller <a>opprett eit nytt rom</a>.",
|
||||
"Message not sent due to unknown sessions being present": "Meldinga vart ikkje sendt fordi ukjende økter er tilstades",
|
||||
"<showSessionsText>Show sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showSessionsText>Vis økter</showSessionsText>, <sendAnywayText>send likevel</sendAnywayText> eller<cancelText>avbryt</cancelText>.",
|
||||
"Jump to first unread room.": "Hopp til fyrste uleste rom.",
|
||||
"Jump to first invite.": "Hopp til fyrste invitasjon.",
|
||||
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>": "Har du ikkje tilgang til ein, <button>bruk gjennopprettingsnøkkel eller passfrase.</button>",
|
||||
"Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:": "Hald krypteringsnøkklane dine sikre med ein passfrase. For maksimal sikkerheit bør denne vere forskjellig frå kontopassordet ditt:",
|
||||
"Enter a passphrase": "Skriv inn ein passfrase",
|
||||
"Back up my encryption keys, securing them with the same passphrase": "Sikkerheitskopier mine krypteringsnøklar, sikre dei med same passfrase",
|
||||
"Enter your passphrase a second time to confirm it.": "Stadfest passfrasen ved å skrive den inn ein gong til.",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Oppsett av hemmeleg lager feila",
|
||||
"This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "Denne økta har oppdaga at gjenopprettingspassfrasen og nøkkelen for sikre meldingar vart fjerna.",
|
||||
"Toggle microphone mute": "Slå av/på demping av mikrofon",
|
||||
"Confirm": "Stadfest",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot på Skrivebord for %(platformName)s",
|
||||
"Confirm adding email": "Stadfest at du ynskjer å legga til e-postadressa",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Trykk på knappen under for å stadfesta at du ynskjer å legga til denne e-postadressa.",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest dette telefonnummeret for å bruka Single-sign-on for å bevisa din identitet.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Stadfest dette telefonnummeret",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Trykk på knappen nedanfor for å legge til dette telefonnummeret.",
|
||||
"Room name or address": "Romnamn eller adresse",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s spør etter verifikasjon",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Bruk kontoen din eller opprett ein ny for å halda fram.",
|
||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Sender melding som HTML, utan å tolka den som markdown",
|
||||
"Failed to set topic": "Fekk ikkje til å setta emne",
|
||||
"Joins room with given address": "Legg saman rom med spesifisert adresse",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Rom-adressa vart ikkje kjend att:",
|
||||
"Command failed": "Kommandoen feila",
|
||||
"Could not find user in room": "Klarde ikkje å finna brukaren i rommet",
|
||||
"Please supply a widget URL or embed code": "Oppgje ein widget-URL eller innebygd kode",
|
||||
"Displays information about a user": "Viser informasjon om ein brukar",
|
||||
"Send a bug report with logs": "Send ein feilrapport med loggar",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Opna ein samtale med den spesifiserte brukaren",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Send ein melding til den spesifiserte brukaren",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s endra romnamnet frå %(oldRoomName)s til %(newRoomName)s.",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s la til dei alternative adressene %(addresses)s for dette rommet.",
|
||||
"one": "%(senderName)s la til ei alternativ adresse %(addresses)s for dette rommet."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s tok vekk dei alternative adressene %(addresses)s for dette rommet.",
|
||||
"one": "%(senderName)s tok vekk den alternative adressa %(addresses)s for dette rommet."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s endre den alternative adressa for dette rommet.",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s endra hovud- og alternativ-adressene for dette rommet.",
|
||||
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s endre adressene for dette rommet.",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Sjå over kvar du er logga inn",
|
||||
"Later": "Seinare",
|
||||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Tillat peer-to-peer (P2P) for ein-til-ein samtalar",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldri send krypterte meldingar til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Aldri send krypterte meldingar i dette rommet til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen",
|
||||
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Tillat å bruka assistansetenaren turn.matrix.org for talesamtalar viss heimetenaren din ikkje tilbyr dette (IP-adressa di vil bli delt under talesamtalen)",
|
||||
"Enable message search in encrypted rooms": "Aktiver søk etter meldingar i krypterte rom",
|
||||
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Sikre meldingar med denne brukaren er ende-til-ende krypterte og kan ikkje lesast av tredjepart.",
|
||||
"Public Name": "Offentleg namn",
|
||||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Er du sikker? Alle dine krypterte meldingar vil gå tapt viss nøklane dine ikkje er sikkerheitskopierte.",
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldingar er sikra med ende-til-ende kryptering. Berre du og mottakar(ane) har nøklane for å lese desse meldingane.",
|
||||
"wait and try again later": "vent og prøv om att seinare",
|
||||
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "For å rapportere eit Matrix-relatert sikkerheitsproblem, les Matrix.org sin <a>Security Disclosure Policy</a>.",
|
||||
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Tenaradministratoren din har deaktivert ende-til-ende kryptering som standard i direktemeldingar og private rom.",
|
||||
"Where you’re logged in": "Stader du er innlogga",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Handter namn på eller logg ut av sesjonane dine nedanfor eller <a>verifiser dei under brukarprofilen din</a>.",
|
||||
"A session's public name is visible to people you communicate with": "Ein sesjon sitt offentlege namn, er synleg for andre du kommuniserar med",
|
||||
"Reset": "Nullstill",
|
||||
"Set a new custom sound": "Set ein ny tilpassa lyd",
|
||||
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Når kryptering er aktivert for eit rom, kan ein ikkje deaktivere det. Meldingar som blir sende i eit kryptert rom kan ikkje bli lesne av tenaren, men berre av deltakarane i rommet. Aktivering av kryptering kan hindre mange botar og bruer frå å fungera på rett måte. <a>Les meir om kryptering her.</a>",
|
||||
"Encrypted": "Kryptert",
|
||||
"This room is end-to-end encrypted": "Dette rommet er ende-til-ende kryptert",
|
||||
"Encrypted by an unverified session": "Kryptert av ein ikkje-verifisert sesjon",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Kryptert av ein sletta sesjon",
|
||||
"Create room": "Lag rom",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Meldingar i dette rommet er ende-til-ende kryptert.",
|
||||
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Meldingar i dette rommet er ikkje ende-til-ende kryptert.",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Når du nyttar krypterte rom er meldingane din sikra. Berre du og mottakaren har unike nøklar som kan gjere meldingane lesbare.",
|
||||
"This client does not support end-to-end encryption.": "Denne klienten støttar ikkje ende-til-ende kryptering.",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Når du nyttar krypterte rom, verifiser alle brukarar for å vere trygg på at det er sikkert.",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Meldingar i dette rommet er ende-til-ende krypterte. Meir om dette, samt verifisering av denne brukaren finn du under deira brukarprofil.",
|
||||
"Join": "Bli med",
|
||||
"Remove server": "Ta vekk tenar",
|
||||
"Matrix": "Matrix",
|
||||
"Add a new server": "Legg til ein ny tenar",
|
||||
"Add a new server...": "Legg til ein ny tenar",
|
||||
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Tømming av data frå denne sesjonen er permanent. Krypterte meldingar vil gå tapt med mindre krypteringsnøklane har blitt sikkerheitskopierte.",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Dette rommet er privat, brukarar kan berre bli med viss dei har ein invitasjon",
|
||||
"You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Du kan ikkje skru av dette seinare. Bruer og dei fleste botar vil ikkje fungere enno.",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "Skru på ende-til-ende kryptering",
|
||||
"Create a private room": "Lag eit privat rom",
|
||||
"Make this room public": "Gjer dette rommet offentleg",
|
||||
"Hide advanced": "Gøym avanserte alternativ",
|
||||
"Show advanced": "Vis avanserte alternativ",
|
||||
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Utesteng brukarar på andre Matrix heimetenarar frå å koma inn i rommet (Dette kan endrast seinare!)",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Eg treng ikkje mine krypterte meldingar",
|
||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "Du vil miste tilgangen til dine krypterte meldingar",
|
||||
"No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Ingen identitetstenar er konfiguert, så i framtida kan ikkje legge til ei e-postadresse for å nullstille passordet.",
|
||||
"Join millions for free on the largest public server": "Kom ihop med millionar av andre på den største offentlege tenaren",
|
||||
"Order rooms by name": "Sorter rom etter namn",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Vis rom med ulesne varsel fyrst",
|
||||
"Show rooms with unread messages first": "Vis rom med ulesne meldingar fyrst",
|
||||
"Unknown device": "Ukjend eining",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s gjennom %(browserName)s på %(osName)s",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du må bruka HTTPS for å ha ein samtale med skjermdeling.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Velkomen til Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Velkomen til Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Desentralisert, kryptert nettprat & samarbeid drive av [matrix]",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Nettprat med Riot Bot",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kan nytta dei eigendefinerte tenarinstillingane for å logga inn på andre Matrix-tenarar ved å uppgje ein annan heimtenar-URL. Dette lèt deg bruka Riot med ein Matrix-konto som allereie finst på ein annan heimtenar.",
|
||||
"Need help?": "Treng du hjelp?",
|
||||
"Room Directory": "Romkatalog",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot-konfigurasjonen din har ugyldig JSON-kode. Korriger dette og last inn sida på nytt.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Meldinga frå kodetolkaren er: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Ugyldig JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Uventa feil under lasting av programmet. Sjå konsollen for detaljar.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Ugyldig konfigurasjon: berre muleg å berre spesifiere ein av default_server_config, default_server_name eller default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Ugyldig konfigurasjon: \"default server\" er ikkje spesifisert."
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Ugyldig oppsett: berre muleg å berre spesifiere ein av default_server_config, default_server_name eller default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Ugyldig oppsett: ingen \"default server\" er spesifisert.",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Oppsettet for din Element inneheld ugyldig JSON. Sjekk konfigurasjonsfila, deretter last om sida.",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Fekk ikkje til å lasta konfigurasjonsfila: last inn sida for å prøva om att.",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Opna nettlesaren din for å fullføra innlogginga",
|
||||
"Unsupported browser": "Nettlesaren er ikkje støtta",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Din nettlesar kan ikkje køyra %(brand)s",
|
||||
"Go to element.io": "Gå til element.io"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"Ignore request": "Zignoruj żądanie",
|
||||
"Start verification": "Rozpocznij weryfikację",
|
||||
"Skip": "Pomiń",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "To pozwoli Ci zresetować Twoje hasło i otrzymać powiadomienia.",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Twoja przeglądarka nie wspiera wymaganych rozszerzeń kryptograficznych",
|
||||
@@ -8,9 +6,7 @@
|
||||
"Username not available": "Nazwa użytkownika niedostępna",
|
||||
"Username available": "Nazwa użytkownika dostępna",
|
||||
"Add User": "Dodaj użytkownika",
|
||||
"Verify...": "Zweryfikuj...",
|
||||
"Unknown Address": "Nieznany adres",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Aby kontynuować, proszę wprowadzić swoje hasło.",
|
||||
"Incorrect password": "Nieprawidłowe hasło",
|
||||
"Unknown error": "Nieznany błąd",
|
||||
"Options": "Opcje",
|
||||
@@ -42,7 +38,6 @@
|
||||
"Who can read history?": "Kto może czytać historię?",
|
||||
"Warning!": "Uwaga!",
|
||||
"Users": "Użytkownicy",
|
||||
"User ID": "ID użytkownika",
|
||||
"Usage": "Użycie",
|
||||
"Upload file": "Prześlij plik",
|
||||
"Unban": "Odbanuj",
|
||||
@@ -51,7 +46,6 @@
|
||||
"Add": "Dodaj",
|
||||
"Microphone": "Mikrofon",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Algorithm": "Algorytm",
|
||||
"Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
|
||||
"Attachment": "Załącznik",
|
||||
"Banned users": "Zbanowani użytkownicy",
|
||||
@@ -87,12 +81,11 @@
|
||||
"No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
|
||||
"No Webcams detected": "Nie wykryto żadnej kamerki internetowej",
|
||||
"No media permissions": "Brak uprawnień do mediów",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Możliwe, że będziesz musiał ręcznie pozwolić Riotowi na dostęp do twojego mikrofonu/kamerki internetowej",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Możliwe, że będziesz musiał ręcznie pozwolić %(brand)sowi na dostęp do twojego mikrofonu/kamerki internetowej",
|
||||
"Default Device": "Urządzenie domyślne",
|
||||
"Advanced": "Zaawansowane",
|
||||
"Always show message timestamps": "Zawsze pokazuj znaczniki czasu wiadomości",
|
||||
"Authentication": "Uwierzytelnienie",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (opcjonalnie)",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s i %(lastItem)s",
|
||||
"A new password must be entered.": "Musisz wprowadzić nowe hasło.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s odebrał połączenie.",
|
||||
@@ -106,7 +99,6 @@
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s zbanował(a) %(targetName)s.",
|
||||
"Ban": "Zbanuj",
|
||||
"Bans user with given id": "Blokuje użytkownika o podanym ID",
|
||||
"Blacklisted": "Umieszczono na czarnej liście",
|
||||
"Add a widget": "Dodaj widżet",
|
||||
"Allow": "Pozwól",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
@@ -123,7 +115,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s usunął(-ęła) nazwę pokoju.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s zmienił(a) temat na \"%(topic)s\".",
|
||||
"Changes your display nickname": "Zmienia Twój wyświetlany pseudonim",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Zażądano odcisk klucza Ed25519",
|
||||
"Click here to fix": "Kliknij tutaj, aby naprawić",
|
||||
"Click to mute audio": "Kliknij, aby wyciszyć dźwięk",
|
||||
"Click to mute video": "Kliknij, aby wyłączyć obraz",
|
||||
@@ -132,39 +123,28 @@
|
||||
"Click to unmute audio": "Kliknij, aby włączyć dźwięk",
|
||||
"Command error": "Błąd polecenia",
|
||||
"Commands": "Polecenia",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Nie można połączyć się z serwerem integracji",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Klucz tożsamości Curve25519",
|
||||
"Custom": "Własny",
|
||||
"Custom level": "Własny poziom",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg nie jest poleceniem",
|
||||
"Deactivate Account": "Dezaktywuj konto",
|
||||
"Decline": "Odrzuć",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "Odszyfruj %(text)s",
|
||||
"Decryption error": "Błąd odszyfrowywania",
|
||||
"Delete widget": "Usuń widżet",
|
||||
"Default": "Domyślny",
|
||||
"Define the power level of a user": "Określ poziom uprawnień użytkownika",
|
||||
"Device ID": "Identyfikator urządzenia",
|
||||
"device id: ": "identyfikator urządzenia: ",
|
||||
"Direct chats": "Rozmowy bezpośrednie",
|
||||
"Disable Notifications": "Wyłącz powiadomienia",
|
||||
"Disinvite": "Anuluj zaproszenie",
|
||||
"Displays action": "Wyświetla akcję",
|
||||
"Download %(text)s": "Pobierz %(text)s",
|
||||
"Drop File Here": "Upuść plik tutaj",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Odcisk Ed25519",
|
||||
"Edit": "Edytuj",
|
||||
"Email": "E-mail",
|
||||
"Email address": "Adres e-mail",
|
||||
"Emoji": "Emoji",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Włącz automatyczne rozpoznawanie języka dla podświetlania składni",
|
||||
"Enable Notifications": "Włącz powiadomienia",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s zakończył połączenie.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Informacje o szyfrowaniu end-to-end",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s zakończył(a) połączenie.",
|
||||
"Enter passphrase": "Wpisz frazę",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Błąd odszyfrowywania załącznika",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Błąd: wystąpił problem podczas komunikacji z podanym serwerem.",
|
||||
"Event information": "Informacje zdarzenia",
|
||||
"Existing Call": "Istniejące połączenie",
|
||||
"Export": "Eksport",
|
||||
"Export E2E room keys": "Eksportuj klucze E2E pokojów",
|
||||
@@ -181,7 +161,6 @@
|
||||
"Failed to send email": "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail",
|
||||
"Failed to send request.": "Nie udało się wysłać żądania.",
|
||||
"Failed to set display name": "Nie udało się ustawić wyświetlanej nazwy",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Nie udało się przełączyć na stan moderatora",
|
||||
"Failed to unban": "Nie udało się odbanować",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "Nie udało się wgrać zdjęcia profilowego!",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Nie udało się zweryfikować adresu e-mail: upewnij się że kliknąłeś w link w e-mailu",
|
||||
@@ -216,7 +195,6 @@
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Dołącz <voiceText>głosowo</voiceText> lub przez <videoText>wideo</videoText>.",
|
||||
"Join Room": "Dołącz do pokoju",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s dołączył(a) do pokoju.",
|
||||
"Joins room with given alias": "Dołącz do pokoju o podanym aliasie",
|
||||
"Jump to first unread message.": "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s wyrzucił %(targetName)s.",
|
||||
"Kick": "Wyrzuć",
|
||||
@@ -226,29 +204,25 @@
|
||||
"Leave room": "Opuść pokój",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s opuścił(a) pokój.",
|
||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Czy opublikować ten pokój dla ogółu w spisie pokojów domeny %(domain)s?",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Lokalne adresy dla tego pokoju:",
|
||||
"Logout": "Wyloguj",
|
||||
"Low priority": "Niski priorytet",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s uczynił(a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszyscy członkowie pokoju, od momentu ich zaproszenia.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s uczynił(a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszyscy członkowie pokoju, od momentu ich dołączenia.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s uczynił(a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszyscy członkowie pokoju.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla kazdego.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s uczynił przyszłą historię pokoju widoczną dla nieznany (%(visibility)s).",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s uczynił(a) przyszłą historię pokoju widoczną dla każdego.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s uczynił(a) przyszłą historię pokoju widoczną dla nieznany (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Zarządzaj integracjami",
|
||||
"Missing room_id in request": "Brakujące room_id w żądaniu",
|
||||
"Missing user_id in request": "Brakujące user_id w żądaniu",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Name": "Nazwa",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nowy adres (np. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New passwords don't match": "Nowe hasła nie zgadzają się",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Nowe hasła muszą się zgadzać.",
|
||||
"none": "żaden",
|
||||
"not specified": "nieokreślony",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(niewspierany przez tę przeglądarkę)",
|
||||
"<not supported>": "<niewspierany>",
|
||||
"AM": "AM",
|
||||
"PM": "PM",
|
||||
"NOT verified": "NIEzweryfikowany",
|
||||
"No display name": "Brak nazwy ekranowej",
|
||||
"No more results": "Nie ma więcej wyników",
|
||||
"No results": "Brak wyników",
|
||||
@@ -266,34 +240,30 @@
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Public Chat": "Rozmowa publiczna",
|
||||
"Reason": "Powód",
|
||||
"Revoke Moderator": "Usuń prawa moderatorskie",
|
||||
"Register": "Rejestracja",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s odrzucił zaproszenie.",
|
||||
"Reject invitation": "Odrzuć zaproszenie",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Adresy zdalne dla tego pokoju:",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s usunął(-ęła) swoją wyświetlaną nazwę (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s usunął(-ęła) swoje zdjęcie profilowe.",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s zażądał(a) grupowego połączenia głosowego VoIP.",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Wyniki z DuckDuckGo",
|
||||
"Return to login screen": "Wróć do ekranu logowania",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot nie ma uprawnień, by wysyłać Ci powiadomienia - sprawdź ustawienia swojej przeglądarki",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nie ma uprawnień, by wysyłać Ci powiadomienia - sprawdź ustawienia swojej przeglądarki",
|
||||
"Historical": "Historyczne",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot nie otrzymał uprawnień do wysyłania powiadomień - spróbuj ponownie",
|
||||
"riot-web version:": "wersja riot-web:",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s nie otrzymał uprawnień do wysyłania powiadomień - spróbuj ponownie",
|
||||
"%(brand)s version:": "wersja %(brand)s:",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "Pokój %(roomId)s nie jest widoczny",
|
||||
"Room Colour": "Kolor pokoju",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s nie istnieje.",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s nie jest dostępny w tym momencie.",
|
||||
"Rooms": "Pokoje",
|
||||
"Save": "Zapisz",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Przewiń do końca strony",
|
||||
"Search failed": "Wyszukiwanie nie powiodło się",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Używa DuckDuckGo dla wyników",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Widziane przez %(userName)s o %(dateTime)s",
|
||||
"Send anyway": "Wyślij mimo to",
|
||||
"Send Reset Email": "Wyślij e-mail resetujący hasło",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s wysłał obraz.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s wysłał zaproszenie do %(targetDisplayName)s do dołączenia do pokoju.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s wysłał(a) zaproszenie do %(targetDisplayName)s do dołączenia do pokoju.",
|
||||
"Server error": "Błąd serwera",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub upłynął czas wyszukiwania :(",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub trafiłeś na błąd.",
|
||||
@@ -310,7 +280,6 @@
|
||||
"one": "Twoja wiadomość nie została wysłana."
|
||||
},
|
||||
"Someone": "Ktoś",
|
||||
"Start a chat": "Rozpocznij chat",
|
||||
"Start authentication": "Rozpocznij uwierzytelnienie",
|
||||
"Submit": "Wyślij",
|
||||
"Success": "Sukces",
|
||||
@@ -336,11 +305,8 @@
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Nie można włączyć powiadomień",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Żeby tego użyć, należy poczekać na załadowanie się autouzupełnienia i naciskać przycisk \"Tab\", by wybierać.",
|
||||
"unknown caller": "nieznany dzwoniący",
|
||||
"unknown device": "nieznane urządzenie",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Nieznany pokój %(roomId)s",
|
||||
"Unmute": "Wyłącz wyciszenie",
|
||||
"Unnamed Room": "Pokój bez nazwy",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Nierozpoznany alias pokoju:",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
|
||||
"zero": "Przesyłanie %(filename)s",
|
||||
"one": "Przesyłanie %(filename)s oraz %(count)s innych",
|
||||
@@ -352,8 +318,6 @@
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (moc uprawnień administratorskich %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Niepoprawna nazwa użytkownika: %(errMessage)s",
|
||||
"Verification Pending": "Oczekuje weryfikacji",
|
||||
"Verification": "Weryfikacja",
|
||||
"verified": "zweryfikowany",
|
||||
"Verified key": "Zweryfikowany klucz",
|
||||
"Video call": "Rozmowa wideo",
|
||||
"Voice call": "Rozmowa głosowa",
|
||||
@@ -370,7 +334,7 @@
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "Nie masz pozwolenia na wykonanie tej akcji w tym pokoju.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Nie możesz wykonać połączenia do siebie.",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Nie możesz przeprowadzić rozmowy głosowej VoIP w tej przeglądarce.",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Nie jesteś uprawniony do pisania w tym pokoju",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Nie masz uprawnień do pisania w tym pokoju",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Masz domyślnie <a>wyłączone</a> podglądy linków.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Nie masz widocznych powiadomień",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Musisz się <a>zarejestrować</a> aby móc używać tej funkcji",
|
||||
@@ -388,14 +352,12 @@
|
||||
"Offline": "Niedostępny(-a)",
|
||||
"Add an Integration": "Dodaj integrację",
|
||||
"Token incorrect": "Niepoprawny token",
|
||||
"unencrypted": "niezaszyfrowany",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Nie będziesz mógł cofnąć tej zmiany, ponieważ nadajesz użytkownikowi uprawnienia administratorskie równe Twoim.",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Upload an avatar:": "Prześlij awatar:",
|
||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Wystąpił błąd: %(error_string)s",
|
||||
"Make Moderator": "Nadaj uprawnienia moderatora",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Wysłane wiadomości będą przechowywane aż do momentu odzyskania połączenia.",
|
||||
"(~%(count)s results)": {
|
||||
"one": "(~%(count)s wynik)",
|
||||
@@ -420,13 +382,11 @@
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Wysłanie zaproszenia do następujących użytkowników do pokoju %(roomName)s nie powiodło się:",
|
||||
"Confirm Removal": "Potwierdź usunięcie",
|
||||
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Jesteś pewien że chcesz usunąć to wydarzenie? Pamiętaj, że jeśli usuniesz nazwę pokoju lub aktualizację tematu pokoju, zmiana może zostać cofnięta.",
|
||||
"I verify that the keys match": "Upewnię się, że klucze się zgadzają",
|
||||
"Unable to restore session": "Przywrócenie sesji jest niemożliwe",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji Riot, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot zbiera anonimowe dane analityczne, aby umożliwić nam rozwijanie aplikacji.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji %(brand)s, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s zbiera anonimowe dane analityczne, aby umożliwić nam rozwijanie aplikacji.",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "np. @jan:example.com",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Nastąpiła próba załadowania danego punktu w historii tego pokoju, lecz nie masz uprawnień, by zobaczyć określoną wiadomość.",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Użyj kompaktowego stylu linii czasu",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Masz domyślnie <a>włączone</a> podglądy linków.",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Sprawdź swój e-mail, aby kontynuować rejestrację.",
|
||||
"Please enter the code it contains:": "Wpisz kod, który jest tam zawarty:",
|
||||
@@ -434,7 +394,6 @@
|
||||
"Error decrypting audio": "Błąd deszyfrowania audio",
|
||||
"Error decrypting image": "Błąd deszyfrowania obrazu",
|
||||
"Error decrypting video": "Błąd deszyfrowania wideo",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Usunięto lub nieznany typ wiadomości",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Próbowano załadować konkretny punkt na osi czasu w tym pokoju, ale nie nie można go znaleźć.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Wyeksportowany plik pozwoli każdej osobie będącej w stanie go odczytać na deszyfrację jakichkolwiek zaszyfrowanych wiadomości, które możesz zobaczyć, tak więc zalecane jest zachowanie ostrożności. Aby w tym pomóc, powinieneś/aś wpisać hasło poniżej; hasło to będzie użyte do zaszyfrowania wyeksportowanych danych. Późniejsze zaimportowanie tych danych będzie możliwe tylko po uprzednim podaniu owego hasła.",
|
||||
" (unsupported)": " (niewspierany)",
|
||||
@@ -445,18 +404,13 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s zmienił(a) awatar %(roomName)s",
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "To będzie twoja nazwa konta na <span></span> serwerze domowym; możesz też wybrać <a>inny serwer</a>.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Jeśli już posiadasz konto Matrix możesz się <a>zalogować</a>.",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Niepoprawny plik klucza Riot",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Niepoprawny plik klucza %(brand)s",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Próba autentykacji nieudana: nieprawidłowe hasło?",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Czy chcesz ustawić adres e-mail?",
|
||||
"Share without verifying": "Udostępnij bez weryfikacji",
|
||||
"Encryption key request": "Żądanie klucza szyfrującego",
|
||||
"Example": "Przykład",
|
||||
"Drop file here to upload": "Upuść plik tutaj, aby go przesłać",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Automatycznie zastępuj tekstowe emotikony",
|
||||
"Failed to upload image": "Przesyłanie obrazka nie powiodło się",
|
||||
"Unblacklist": "Usuń z czarnej listy",
|
||||
"Blacklist": "Dodaj do czarnej listy",
|
||||
"Unverify": "Usuń weryfikację",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Za chwilę zostaniesz przekierowany/a na zewnętrzną stronę w celu powiązania Twojego konta z %(integrationsUrl)s. Czy chcesz kontynuować?",
|
||||
"URL Previews": "Podglądy linków",
|
||||
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Połączenie grupowe %(supportedText)s w toku.",
|
||||
@@ -469,18 +423,13 @@
|
||||
"Add rooms to this community": "Dodaj pokoje do tej społeczności",
|
||||
"Invite to Community": "Zaproś do Społeczności",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Które pokoje chcesz dodać do tej społeczności?",
|
||||
"Room name or alias": "Nazwa pokoju lub alias",
|
||||
"Add to community": "Dodaj do społeczności",
|
||||
"Call": "Zadzwoń",
|
||||
"Submit debug logs": "Wyślij dzienniki błędów",
|
||||
"The version of Riot.im": "Wersja Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "Wersja %(brand)sa",
|
||||
"Your language of choice": "Twój wybrany język",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Adres URL Twojego serwera domowego",
|
||||
"Your identity server's URL": "Adres URL Twojego Serwera Tożsamości",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informacje przesyłane do nas, by poprawić Riot.im zawierają:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informacje przesyłane do nas w celu poprawy jakości %(brand)sa zawierają:",
|
||||
"The platform you're on": "Platforma na której jesteś",
|
||||
"Answer": "Odbierz",
|
||||
"Review Devices": "Przegląd urządzeń",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Uwaga: każda osoba dodana do Społeczności będzie publicznie widoczna dla każdego, go zna identyfikator społeczności",
|
||||
"Invite new community members": "Zaproś nowych członków Społeczności",
|
||||
@@ -513,11 +462,8 @@
|
||||
"Ignore": "Ignoruj",
|
||||
"Mention": "Wspomnij",
|
||||
"Invite": "Zaproś",
|
||||
"User Options": "Opcje Użytkownika",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Wyślij zaszyfrowaną odpowiedź…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Wyślij odpowiedź (nieszyfrowaną)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Wyślij zaszyfrowaną wiadomość…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Wyślij wiadomość (niezaszyfrowaną)…",
|
||||
"Jump to message": "Skocz do wiadomości",
|
||||
"No pinned messages.": "Brak przypiętych wiadomości.",
|
||||
"Loading...": "Ładowanie...",
|
||||
@@ -532,7 +478,6 @@
|
||||
"Unnamed room": "Pokój bez nazwy",
|
||||
"Guests can join": "Goście mogą dołączyć",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Pobranie lokalizacji zewnętrznej nie powiodło się",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Dostępna jest nowa wersja Riot.",
|
||||
"Send Account Data": "Wyślij dane konta",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Wszystkie powiadomienia są obecnie wyłączone dla wszystkich celów.",
|
||||
"Uploading report": "Raport wysyłania",
|
||||
@@ -552,8 +497,6 @@
|
||||
"Send Custom Event": "Wyślij niestandardowe wydarzenie",
|
||||
"Advanced notification settings": "Zaawansowane ustawienia powiadomień",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Niepowodzenie wysyłki zapisu rozmów ",
|
||||
"delete the alias.": "usunąć alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Aby wrócić do swojego konta w przyszłości musisz <u> ustawić hasło </u>",
|
||||
"Forget": "Zapomnij",
|
||||
"World readable": "Całkowicie publiczne",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nie możesz usunąć tego obrazka. (%(code)s)",
|
||||
@@ -580,7 +523,6 @@
|
||||
"Noisy": "Głośny",
|
||||
"Files": "Pliki",
|
||||
"Collecting app version information": "Zbieranie informacji o wersji aplikacji",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Usuń alias %(alias)s i usuń %(name)s z katalogu?",
|
||||
"Keywords": "Słowa kluczowe",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Włącz powiadomienia na tym koncie",
|
||||
"Invite to this community": "Zaproś do tej społeczności",
|
||||
@@ -591,7 +533,7 @@
|
||||
"Forward Message": "Przekaż wiadomość",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Z powodzeniem ustawiono hasło i adres e-mail dla Twojego konta!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Usunąć %(name)s z katalogu?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot używa wiele zaawansowanych technologii, które nie są dostępne lub są w fazie testów w Twojej przeglądarce.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s używa wiele zaawansowanych technologii, które nie są dostępne lub są w fazie testów w Twojej przeglądarce.",
|
||||
"Developer Tools": "Narzędzia programistyczne",
|
||||
"Preparing to send logs": "Przygotowywanie do wysłania zapisu rozmów",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić swój e-mail lub hasło w panelu ustawień użytkownika.",
|
||||
@@ -638,8 +580,7 @@
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Dziennik błędów zawiera dane użytkowania aplikacji, w tym: twoją nazwę użytkownika, numery ID, aliasy pokojów i grup które odwiedzałeś i loginy innych użytkowników. Nie zawiera wiadomości.",
|
||||
"Unhide Preview": "Odkryj podgląd",
|
||||
"Unable to join network": "Nie można dołączyć do sieci",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Możliwe, że skofigurowałeś je w innym kliencie, niż Riot. Nie możesz ich zmieniać w Riot, ale nadal mają zastosowanie",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Przepraszamy, Twoja przeglądarka <b>nie jest w stanie</b> uruchomić Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Przepraszamy, Twoja przeglądarka <b>nie jest w stanie</b> uruchomić %(brand)s.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Wysłano %(date)s przez %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Wiadomości w czatach grupowych",
|
||||
"Yesterday": "Wczoraj",
|
||||
@@ -648,7 +589,7 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Nie można pobrać listy docelowej dla powiadomień",
|
||||
"Set Password": "Ustaw hasło",
|
||||
"Off": "Wyłącz",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nie wie, jak dołączyć do pokoju w tej sieci",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nie wie, jak dołączyć do pokoju w tej sieci",
|
||||
"Mentions only": "Tylko, gdy wymienieni",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Teraz możesz powrócić do swojego konta na innych urządzeniach po wylogowaniu i ponownym zalogowaniu się.",
|
||||
@@ -664,7 +605,6 @@
|
||||
"Thank you!": "Dziękujemy!",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Z Twoją obecną przeglądarką, wygląd oraz wrażenia z używania aplikacji mogą być niepoprawne, a niektóre funkcje wcale nie działać. Kontynuuj jeśli chcesz spróbować, jednak trudno będzie pomóc w przypadku błędów, które mogą nastąpić!",
|
||||
"Checking for an update...": "Sprawdzanie aktualizacji...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Masz zaawansowane powiadomienia, nie pokazane tutaj",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "np. %(exampleValue)s",
|
||||
"Always show encryption icons": "Zawsze wyświetlaj ikony szyfrowania",
|
||||
"Send analytics data": "Wysyłaj dane analityczne",
|
||||
@@ -677,14 +617,9 @@
|
||||
"Members only (since they joined)": "Tylko członkowie (od kiedy dołączyli)",
|
||||
"Copied!": "Skopiowano!",
|
||||
"Failed to copy": "Kopiowanie nieudane",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Wiadomość usunięta przez %(userId)s",
|
||||
"Message removed": "Wiadomość usunięta",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "E-mail został wysłany do %(emailAddress)s",
|
||||
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "Wysłano wiadomość tekstową do %(msisdn)s",
|
||||
"Code": "Kod",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Pomóż nam ulepszyć Riot.im wysyłając <UsageDataLink>anonimowe dane analityczne</UsageDataLink>. Spowoduje to użycie pliku cookie (zobacz naszą <PolicyLink>Politykę plików cookie</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Pomóż nam ulepszyć Riot.im wysyłając <UsageDataLink>anonimowe dane analityczne</UsageDataLink>. Spowoduje to użycie pliku cookie.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Tak, chcę pomóc!",
|
||||
"Delete Widget": "Usuń widżet",
|
||||
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Usunięcie widżetu usuwa go dla wszystkich użytkowników w tym pokoju. Czy na pewno chcesz usunąć ten widżet?",
|
||||
"Communities": "Społeczności",
|
||||
@@ -700,7 +635,6 @@
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Jakiej oficjalnej instancji używasz, jeżeli w ogóle",
|
||||
"Every page you use in the app": "Każda strona, której używasz w aplikacji",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "np. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Identyfikator Twojej przeglądarki (User Agent)",
|
||||
"Your device resolution": "Twoja rozdzielczość ekranu",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Dane identyfikujące, takie jak: pokój, identyfikator użytkownika lub grupy, są usuwane przed wysłaniem na serwer.",
|
||||
"Who would you like to add to this community?": "Kogo chcesz dodać do tej społeczności?",
|
||||
@@ -809,17 +743,15 @@
|
||||
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Aby kontynuować używanie serwera domowego %(homeserverDomain)s musisz przejrzeć i zaakceptować nasze warunki użytkowania.",
|
||||
"Review terms and conditions": "Przejrzyj warunki użytkowania",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Wykryto stare dane kryptograficzne",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Dane ze starszej wersji Riot zostały wykryte. Spowoduje to błędne działanie kryptografii typu end-to-end w starszej wersji. Wiadomości szyfrowane end-to-end wymieniane ostatnio podczas korzystania ze starszej wersji mogą być niemożliwe do odszyfrowywane w tej wersji. Może to również spowodować niepowodzenie wiadomości wymienianych z tą wersją. Jeśli wystąpią problemy, wyloguj się i zaloguj ponownie. Aby zachować historię wiadomości, wyeksportuj i ponownie zaimportuj klucze.",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Dane ze starszej wersji %(brand)s zostały wykryte. Spowoduje to błędne działanie kryptografii typu end-to-end w starszej wersji. Wiadomości szyfrowane end-to-end wymieniane ostatnio podczas korzystania ze starszej wersji mogą być niemożliwe do odszyfrowywane w tej wersji. Może to również spowodować niepowodzenie wiadomości wymienianych z tą wersją. Jeśli wystąpią problemy, wyloguj się i zaloguj ponownie. Aby zachować historię wiadomości, wyeksportuj i ponownie zaimportuj klucze.",
|
||||
"Your Communities": "Twoje Społeczności",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Czy wiesz, że: możesz używać Społeczności do filtrowania swoich doświadczeń z Riot.im!",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Czy wiesz, że: możesz używać Społeczności do filtrowania swoich doświadczeń z %(brand)s!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Aby ustawić filtr, przeciągnij awatar Społeczności do panelu filtra po lewej stronie ekranu. Możesz kliknąć awatar w panelu filtra w dowolnym momencie, aby zobaczyć tylko pokoje i osoby powiązane z tą społecznością.",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Błąd podczas pobierania dołączonych społeczności",
|
||||
"Create a new community": "Utwórz nową Społeczność",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Utwórz Społeczność, aby grupować użytkowników i pokoje! Zbuduj niestandardową stronę główną, aby zaznaczyć swoją przestrzeń we wszechświecie Matrix.",
|
||||
"There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Nikogo tu nie ma! Czy chcesz <inviteText>zaprosić inne osoby</inviteText> lub <nowarnText>przestać ostrzegać o pustym pokoju</nowarnText>?",
|
||||
"Clear filter": "Wyczyść filtr",
|
||||
"Light theme": "Jasny motyw",
|
||||
"Dark theme": "Ciemny motyw",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Jeśli zgłosiłeś błąd za pośrednictwem GitHuba, dzienniki błędów mogą nam pomóc wyśledzić problem. Dzienniki błędów zawierają dane o użytkowaniu aplikacji, w tym nazwę użytkownika, identyfikatory lub aliasy odwiedzonych pomieszczeń lub grup oraz nazwy użytkowników innych użytkowników. Nie zawierają wiadomości.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Prywatność jest dla nas ważna, dlatego nie gromadzimy żadnych danych osobowych ani danych identyfikujących w naszych analizach.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Dowiedz się więcej co analizujemy.",
|
||||
@@ -830,12 +762,10 @@
|
||||
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Ten serwer domowy nie oferuje żadnych trybów logowania wspieranych przez Twojego klienta.",
|
||||
"Notify the whole room": "Powiadom cały pokój",
|
||||
"Room Notification": "Powiadomienia pokoju",
|
||||
"Call Anyway": "Zadzwoń mimo to",
|
||||
"Answer Anyway": "Odpowiedz mimo to",
|
||||
"Demote yourself?": "Zdegradować siebie?",
|
||||
"Demote": "Zdegraduj",
|
||||
"Hide Stickers": "Ukryj Naklejki",
|
||||
"Show Stickers": "Pokaż Naklejki",
|
||||
"Show Stickers": "Pokaż naklejki",
|
||||
"The email field must not be blank.": "Pole e-mail nie może być puste.",
|
||||
"The phone number field must not be blank.": "Pole numeru telefonu nie może być puste.",
|
||||
"The password field must not be blank.": "Pole hasła nie może być puste.",
|
||||
@@ -865,22 +795,11 @@
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Niezależnie od tego, czy używasz trybu Richtext edytora tekstu w formacie RTF",
|
||||
"Call in Progress": "Łączenie w toku",
|
||||
"Permission Required": "Wymagane Uprawnienia",
|
||||
"Registration Required": "Wymagana Rejestracja",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Musisz się zarejestrować, aby to zrobić. Czy chcesz się teraz zarejestrować?",
|
||||
"A call is currently being placed!": "W tej chwili trwa rozmowa!",
|
||||
"A call is already in progress!": "Połączenie już trwa!",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Nie posiadasz uprawnień do rozpoczęcia rozmowy grupowej w tym pokoju",
|
||||
"Unignored user": "Nieignorowany użytkownik",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Wymusza odrzucenie bieżącej sesji grupy wychodzącej w zaszyfrowanym pokoju",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s dodał(a) %(addedAddresses)s jako adres tego pokoju.",
|
||||
"one": "%(senderName)s dodał(a) %(addedAddresses)s jako adres tego pokoju."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s usunął(-ęła) %(removedAddresses)s jako adres tego pokoju.",
|
||||
"one": "%(senderName)s usunął(-ęła) %(removedAddresses)s jako adres tego pokoju."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s dodał %(addedAddresses)s i %(removedAddresses)s usunął adresy z tego pokoju.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s ustawił(a) główny adres dla tego pokoju na %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s usunął(-ęła) główny adres tego pokoju.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika.",
|
||||
@@ -900,8 +819,6 @@
|
||||
"Stickerpack": "Pakiet naklejek",
|
||||
"This room is a continuation of another conversation.": "Ten pokój jest kontynuacją innej rozmowy.",
|
||||
"Click here to see older messages.": "Kliknij tutaj, aby zobaczyć starsze wiadomości.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnych użytkowników, więc <b>niektórzy użytkownicy nie będą mogli się zalogować</b>.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Ten serwer przekroczył jeden z limitów, więc <b>niektórzy użytkownicy nie będą mogli się zalogować</b>.",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times": {
|
||||
"other": "%(oneUser)s dołączył(a) %(count)s razy",
|
||||
"one": "%(oneUser)s dołączył(a)"
|
||||
@@ -915,13 +832,13 @@
|
||||
"other": "zostali(-ły) zaproszeni(-one) %(count)s razy"
|
||||
},
|
||||
"Show developer tools": "Pokaż narzędzia deweloperskie",
|
||||
"Updating Riot": "Aktualizowanie Riot",
|
||||
"Updating %(brand)s": "Aktualizowanie %(brand)s",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Proszę, <a>skontaktuj się z administratorem</a> aby korzystać dalej z funkcji.",
|
||||
"Only room administrators will see this warning": "Tylko administratorzy pokojów widzą to ostrzeżenie",
|
||||
"Open Devtools": "Otwórz narzędzia deweloperskie",
|
||||
"Clear cache and resync": "Wyczyść pamięć podręczną i zsynchronizuj ponownie",
|
||||
"Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot używa teraz 3-5x mniej pamięci, ładując informacje o innych użytkownikach tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Poczekaj, aż ponownie zsynchronizujemy się z serwerem!",
|
||||
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jeśli inna wersja Riot jest nadal otwarta w innej zakładce, proszę zamknij ją, ponieważ używanie Riot na tym samym komputerze z włączonym i wyłączonym jednocześnie leniwym ładowaniem będzie powodować problemy.",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s używa teraz 3-5x mniej pamięci, ładując informacje o innych użytkownikach tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Poczekaj, aż ponownie zsynchronizujemy się z serwerem!",
|
||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Jeśli inna wersja %(brand)s jest nadal otwarta w innej zakładce, proszę zamknij ją, ponieważ używanie %(brand)s na tym samym komputerze z włączonym i wyłączonym jednocześnie leniwym ładowaniem będzie powodować problemy.",
|
||||
"And %(count)s more...": {
|
||||
"other": "I %(count)s więcej…"
|
||||
},
|
||||
@@ -949,7 +866,7 @@
|
||||
"Common names and surnames are easy to guess": "Popularne imiona i nazwiska są łatwe do odgadnięcia",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Nie masz uprawnień do zapraszania ludzi do tego pokoju.",
|
||||
"User %(user_id)s does not exist": "Użytkownik %(user_id)s nie istnieje",
|
||||
"Unknown server error": "Nieznany bład serwera",
|
||||
"Unknown server error": "Nieznany błąd serwera",
|
||||
"%(oneUser)sleft %(count)s times": {
|
||||
"one": "%(oneUser)swyszedł(-ła)",
|
||||
"other": "%(oneUser)sopuścił(a) %(count)s razy"
|
||||
@@ -972,7 +889,7 @@
|
||||
},
|
||||
"%(items)s and %(count)s others": {
|
||||
"other": "%(items)s i %(count)s innych",
|
||||
"one": "%(items)s i jeden inny"
|
||||
"one": "%(items)s i jedna inna osoba"
|
||||
},
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times": {
|
||||
"one": "%(severalUsers)szmieniło swój awatar",
|
||||
@@ -1017,19 +934,13 @@
|
||||
"Capitalization doesn't help very much": "Kapitalizacja nie pomaga bardzo",
|
||||
"This is a top-10 common password": "To jest 10 najpopularniejszych haseł",
|
||||
"This is a top-100 common password": "To jest 100 najpopularniejszych haseł",
|
||||
"Enter Recovery Key": "Wprowadź Klucz Odzyskiwania",
|
||||
"This looks like a valid recovery key!": "To wygląda na prawidłowy klucz odzyskiwania!",
|
||||
"Not a valid recovery key": "Nieprawidłowy klucz odzyskiwania",
|
||||
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Jeśli nie chcesz tego teraz ustawiać, możesz to zrobić później w Ustawieniach.",
|
||||
"Retry": "Ponów",
|
||||
"Create Key Backup": "Stwórz kopię zapasową klucza",
|
||||
"Unable to create key backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej klucza",
|
||||
"Download": "Pobierz",
|
||||
"Copy to clipboard": "Skopiuj do schowka",
|
||||
"Your Recovery Key": "Twój Klucz Odzyskiwania",
|
||||
"Enter a passphrase...": "Wprowadź hasło…",
|
||||
"Next": "Następny",
|
||||
"Backup Restored": "Przywrócono Kopię Zapasową",
|
||||
"No backup found!": "Nie znaleziono kopii zapasowej!",
|
||||
"Checking...": "Sprawdzanie…",
|
||||
"Create a new room with the same name, description and avatar": "Utwórz nowy pokój o tej samej nazwie, opisie i awatarze",
|
||||
@@ -1159,9 +1070,6 @@
|
||||
"Room Name": "Nazwa pokoju",
|
||||
"Room Topic": "Temat pokoju",
|
||||
"Power level": "Poziom uprawnień",
|
||||
"Verify by comparing a short text string.": "Weryfikuj, porównując krótki ciąg tekstu.",
|
||||
"Begin Verifying": "Rozpocznij weryfikację",
|
||||
"Waiting for partner to accept...": "Czekanie, aż partner zaakceptuje…",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Ustawienia pokoju - %(roomName)s",
|
||||
"Doesn't look like a valid phone number": "To nie wygląda na poprawny numer telefonu",
|
||||
"Globe": "Ziemia",
|
||||
@@ -1171,7 +1079,7 @@
|
||||
"Gift": "Prezent",
|
||||
"Hammer": "Młotek",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Grupuj i filtruj pokoje według niestandardowych znaczników (odśwież, aby zastosować zmiany)",
|
||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Poprzedza ¯\\_(ツ)_/¯ do wiadomości tekstowej",
|
||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Dodaje ¯\\_(ツ)_/¯ na początku wiadomości tekstowej",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "Aktualizuje pokój do nowej wersji",
|
||||
"Changes your display nickname in the current room only": "Zmienia Twój wyświetlany pseudonim tylko dla bieżącego pokoju",
|
||||
"Sets the room name": "Ustawia nazwę pokoju",
|
||||
@@ -1196,7 +1104,6 @@
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "W tej chwili odpowiadanie plikiem nie jest możliwe. Czy chcesz przesłać ten plik bez odpowiadania?",
|
||||
"Help & About": "Pomoc i o aplikacji",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Zapisz</b> w pamięci USB lub na dysku kopii zapasowej",
|
||||
"Show recently visited rooms above the room list": "Pokaż ostatnio odwiedzone pokoje nad listą pokoi",
|
||||
"General": "Ogólne",
|
||||
"Sounds": "Dźwięki",
|
||||
"Notification sound": "Dźwięk powiadomień",
|
||||
@@ -1209,10 +1116,9 @@
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Niezależnie od tego, czy korzystasz z funkcji \"okruchy\" (awatary nad listą pokoi)",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Połączenie nie udało się przez błędną konfigurację serwera",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Spróbuj użyć serwera turn.matrix.org",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Połączenie konferencyjne nie może zostać rozpoczęte ponieważ serwer integracji jest niedostępny",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Nie udało się przesłać pliku '%(fileName)s'.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Plik '%(fileName)s' przekracza limit rozmiaru dla tego serwera głównego",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Poproś swojego administratora Riot by sprawdzić <a>Twoją konfigurację</a> względem niewłaściwych lub zduplikowanych elementów.",
|
||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Poproś swojego administratora %(brand)s by sprawdzić <a>Twoją konfigurację</a> względem niewłaściwych lub zduplikowanych elementów.",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Nie można połączyć się z serwerem tożsamości",
|
||||
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Możesz się zarejestrować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
|
||||
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Możesz zresetować hasło, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
|
||||
@@ -1244,10 +1150,10 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktywował Flair dla %(groups)s w tym pokoju.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s dezaktywował Flair dla %(groups)s w tym pokoju.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s aktywował Flair dla %(newGroups)s i dezaktywował Flair dla %(oldGroups)s w tym pokoju.",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s odwołał zaproszednie dla %(targetDisplayName)s aby dołączył do pokoju.",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s odwołał(a) zaproszenie dla %(targetDisplayName)s aby dołączył do pokoju.",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Błąd połączenia z serwerem domowym",
|
||||
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Upewnij się, że posiadasz stabilne połączenie internetowe lub skontaktuj się z administratorem serwera",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Twój Riot jest źle skonfigurowany",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Twój %(brand)s jest źle skonfigurowany",
|
||||
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera domowego",
|
||||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera tożsamości",
|
||||
"User %(userId)s is already in the room": "Użytkownik %(userId)s jest już w pokoju",
|
||||
@@ -1268,7 +1174,6 @@
|
||||
"Enable Community Filter Panel": "Aktywuj Panel Filtrów Społeczności",
|
||||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Pozwól na połączenia 1:1 w technologii Peer-to-Peer",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Powiadamiaj przed wysłaniem zaproszenia do potencjalnie nieprawidłowych ID matrix",
|
||||
"Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Kolejkuj pokoje na liście pokojów od najważniejszych niż od najnowszych",
|
||||
"Show hidden events in timeline": "Pokaż ukryte wydarzenia na linii czasowej",
|
||||
"Low bandwidth mode": "Tryb wolnej przepustowości",
|
||||
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Pozwól na awaryjny serwer wspomagania połączeń turn.matrix.org, gdy Twój serwer domowy takiego nie oferuje (Twój adres IP będzie udostępniony podczas połączenia)",
|
||||
@@ -1322,9 +1227,9 @@
|
||||
"Deactivate account": "Dezaktywuj konto",
|
||||
"Legal": "Warunki prawne",
|
||||
"Credits": "Podziękowania",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Aby uzyskać pomoc w używaniu Riot, naciśnij <a>tutaj</a>.",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Aby uzyskać pomoc w używaniu Riot, naciśnij <a>tutaj</a> lub uruchom rozmowę z naszym botem, za pomocą odnośnika poniżej.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Rozmowa z Botem Riota",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Aby uzyskać pomoc w używaniu %(brand)s, naciśnij <a>tutaj</a>.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Aby uzyskać pomoc w używaniu %(brand)s, naciśnij <a>tutaj</a> lub uruchom rozmowę z naszym botem, za pomocą odnośnika poniżej.",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Rozmowa z Botem %(brand)sa",
|
||||
"FAQ": "Najczęściej zadawane pytania",
|
||||
"Always show the window menu bar": "Zawsze pokazuj pasek menu okna",
|
||||
"Add Email Address": "Dodaj adres e-mail",
|
||||
@@ -1358,7 +1263,6 @@
|
||||
"Do not use an identity server": "Nie używaj serwera tożsamości",
|
||||
"Clear cache and reload": "Wyczyść pamięć podręczną i przeładuj",
|
||||
"Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie lub sprawdź konsolę przeglądarki dla wskazówek.",
|
||||
"Please verify the room ID or alias and try again.": "Zweryfikuj poprawność ID pokoju lub nazwy zastępczej i spróbuj ponownie.",
|
||||
"Please try again or view your console for hints.": "Spróbuj ponownie lub sprawdź konsolę przeglądarki dla wskazówek.",
|
||||
"Personal ban list": "Osobista lista zablokowanych",
|
||||
"Server or user ID to ignore": "ID serwera lub użytkownika do zignorowania",
|
||||
@@ -1389,9 +1293,9 @@
|
||||
"Try to join anyway": "Spróbuj dołączyć mimo tego",
|
||||
"You can still join it because this is a public room.": "Możesz mimo to dołączyć, gdyż pokój jest publiczny.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "To zaproszenie do %(roomName)s zostało wysłane na adres %(email)s, który nie jest przypisany do Twojego konta",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Połącz ten adres e-mail z Twoim kontem w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w Riot.",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Połącz ten adres e-mail z Twoim kontem w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w %(brand)s.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "To zaproszenie do %(roomName)s zostało wysłane do %(email)s",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Użyj serwera tożsamości w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w Riot.",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Użyj serwera tożsamości w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w %(brand)s.",
|
||||
"Do you want to chat with %(user)s?": "Czy chcesz rozmawiać z %(user)s?",
|
||||
"Do you want to join %(roomName)s?": "Czy chcesz dołączyć do %(roomName)s?",
|
||||
"<userName/> invited you": "<userName/> zaprosił(a) CIę",
|
||||
@@ -1422,12 +1326,8 @@
|
||||
"one": "%(oneUser)snie wykonał(a) zmian"
|
||||
},
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie zdołano wczytać zdarzenia, na które odpowiedziano, może ono nie istnieć lub nie masz uprawnienia, by je zobaczyć.",
|
||||
"Room alias": "Nazwa zastępcza pokoju",
|
||||
"e.g. my-room": "np. mój-pokój",
|
||||
"Some characters not allowed": "Niektóre znaki niedozwolone",
|
||||
"Please provide a room alias": "Proszę podać nazwę zastępczą pokoju",
|
||||
"This alias is available to use": "Ta nazwa zastępcza jest dostępna do użycia",
|
||||
"This alias is already in use": "Ta nazwa zastępcza jest już w użyciu",
|
||||
"Report bugs & give feedback": "Zgłoś błędy & sugestie",
|
||||
"Filter rooms…": "Filtruj pokoje…",
|
||||
"Find a room…": "Znajdź pokój…",
|
||||
@@ -1448,7 +1348,6 @@
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji",
|
||||
"Enable desktop notifications for this session": "Włącz powiadomienia na pulpicie dla tej sesji",
|
||||
"Enable audible notifications for this session": "Włącz powiadomienia dźwiękowe dla tej sesji",
|
||||
"Sessions": "Sesje",
|
||||
"Direct Messages": "Wiadomości bezpośrednie",
|
||||
"Create Account": "Stwórz konto",
|
||||
"Sign In": "Zaloguj",
|
||||
@@ -1493,10 +1392,9 @@
|
||||
"Confirm": "Potwierdź",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Zaloguj się lub utwórz konto",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Użyj konta lub utwórz nowe, aby kontynuować.",
|
||||
"No sessions with registered encryption keys": "Brak sesji z zarejestrowanymi kluczami szyfrującymi",
|
||||
"No": "Nie",
|
||||
"Yes": "Tak",
|
||||
"React": "Zareaguj",
|
||||
"React": "Dodaj reakcję",
|
||||
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Edytowano w %(date)s. Kliknij, aby zobaczyć zmiany.",
|
||||
"Frequently Used": "Często używane",
|
||||
"Smileys & People": "Buźki i osoby",
|
||||
@@ -1518,7 +1416,6 @@
|
||||
"Server name": "Nazwa serwera",
|
||||
"Add a new server...": "Dodaj nowy serwer…",
|
||||
"Please enter a name for the room": "Proszę podać nazwę pokoju",
|
||||
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "Ustaw alias pokoju, aby łatwo udostępniać swój pokój innym osobom.",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Ten pokój jest prywatny i można do niego dołączyć tylko za zaproszeniem.",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "Włącz szyfrowanie end-to-end",
|
||||
"Create a public room": "Utwórz publiczny pokój",
|
||||
@@ -1654,7 +1551,6 @@
|
||||
"Reject & Ignore user": "Odrzuć i zignoruj użytkownika",
|
||||
"Show image": "Pokaż obraz",
|
||||
"Verify session": "Zweryfikuj sesję",
|
||||
"Loading session info...": "Ładowanie informacji o sesji…",
|
||||
"Upload completed": "Przesyłanie zakończone",
|
||||
"Message edits": "Edycje wiadomości",
|
||||
"If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Jeśli napotkasz jakieś błędy lub masz opinię, którą chcesz się podzielić, daj nam znać na GitHubie.",
|
||||
@@ -1666,12 +1562,10 @@
|
||||
"Send a Direct Message": "Wyślij wiadomość bezpośrednią",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Przeglądaj publiczne pokoje",
|
||||
"Create a Group Chat": "Utwórz czat grupowy",
|
||||
" (1/%(totalCount)s)": " (1/%(totalCount)s)",
|
||||
"<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Zaloguj się</a> do nowego konta.",
|
||||
"Registration Successful": "Pomyślnie zarejestrowano",
|
||||
"DuckDuckGo Results": "Wyniki z DuckDuckGo",
|
||||
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Wprowadź hasło do konta, aby potwierdzić aktualizację:",
|
||||
"You're done!": "Jesteś gotów!",
|
||||
"Autocomplete": "Autouzupełnienie",
|
||||
"Toggle Bold": "Przełącz pogrubienie",
|
||||
"Toggle Italics": "Przełącz kursywę",
|
||||
@@ -1682,9 +1576,7 @@
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Naciśnij przycisk poniżej aby zatwierdzić dodawanie adresu e-mail.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Potwierdź dodanie numeru telefonu",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Naciśnij przycisk poniżej aby potwierdzić dodanie tego numeru telefonu.",
|
||||
"The version of Riot": "Wersja Riota",
|
||||
"Your user agent": "Twój user agent",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informacje przesyłane do nas w celu poprawy jakości Riota zawierają:",
|
||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Wysyła wiadomość w formacie html, bez interpretowania jej jako markdown",
|
||||
"Error upgrading room": "Błąd podczas aktualizacji pokoju",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Sprawdź ponownie czy Twój serwer wspiera wybraną wersję pokoju i spróbuj ponownie.",
|
||||
@@ -1694,32 +1586,56 @@
|
||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "OSTRZEŻENIE: WERYFIKACJA KLUCZY NIE POWIODŁA SIĘ! Klucz podpisujący dla %(userId)s oraz sesji %(deviceId)s to \"%(fprint)s\", nie pasuje on do podanego klucza \"%(fingerprint)s\". To może oznaczać że Twoja komunikacja jest przechwytywana!",
|
||||
"Displays information about a user": "Pokazuje informacje na temat użytkownika",
|
||||
"Send a bug report with logs": "Wyślij raport błędu z logami",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s przez %(browserName)s na %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop na %(platformName)s",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Użyj pojedynczego logowania, aby kontynuować",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego adresu e-mail przez użycie pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
|
||||
"Single Sign On": "Pojedyncze logowanie",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potwierdź dodanie tego numeru telefonu przez użycie pojedynczego logowania, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
|
||||
"Learn More": "Dowiedz się więcej",
|
||||
"Light": "Jasny",
|
||||
"Dark": "Ciemny",
|
||||
"Font size": "Rozmiar czcionki",
|
||||
"People": "Ludzie",
|
||||
"Appearance": "Wygląd",
|
||||
"Show rooms with unread messages first": "Pokazuj najpierw pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami",
|
||||
"Show previews of messages": "Pokazuj podglądy wiadomości",
|
||||
"Sort by": "Sortuj według",
|
||||
"Activity": "Aktywności",
|
||||
"A-Z": "A-Z",
|
||||
"Notification options": "Opcje powiadomień",
|
||||
"Leave Room": "Opuść pokój",
|
||||
"Favourited": "Ulubiony",
|
||||
"This room is public": "Ten pokój jest publiczny",
|
||||
"Unknown Command": "Nieznane polecenie",
|
||||
"Unrecognised command: %(commandText)s": "Nieznane polecenie: %(commandText)s",
|
||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Możesz użyć <code>/help</code> aby wyświetlić listę dostępnych poleceń. Czy chciałeś(-aś) wysłać to jako wiadomość?",
|
||||
"Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Wskazówka: Rozpocznij swoją wiadomość od <code>//</code>, aby rozpocząć ją ukośnikiem.",
|
||||
"Send as message": "Wyślij jako wiadomość",
|
||||
"Remove %(count)s messages": {
|
||||
"other": "Usuń %(count)s wiadomości",
|
||||
"one": "Usuń 1 wiadomość"
|
||||
},
|
||||
"Switch to light mode": "Przełącz na tryb jasny",
|
||||
"Switch to dark mode": "Przełącz na tryb ciemny",
|
||||
"Switch theme": "Przełącz motyw",
|
||||
"All settings": "Wszystkie ustawienia",
|
||||
"Unknown device": "Nieznane urządzenie",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Musisz używać bezpiecznego protokołu HTTPS aby użyć połączenia współdzielenia ekranu.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Witamy w Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Witamy w Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Zdecentralizowany, szyfrowany czat & współpraca oparta na [matrix]",
|
||||
"Need help?": "Potrzebujesz pomocy?",
|
||||
"Room Directory": "Katalog pokojów",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Konfiguracja Twojego Riot zawiera błędny plik JSON. Popraw swoją konfigurację i odśwież stronę.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Wiadomość od parsera to: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Błędny JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Niespodziewany błąd podczas przygotowywania aplikacji. Otwórz konsolę po szczegóły.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Błędna konfiguracja. Akceptowalne wartości to: default_server_config, default_server_name, default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Błędna konfiguracja: nie wybrano domyślnego serwera.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Możesz użyć Niestandardowych Opcji Serwera by zalogować się do innych serwerów Matrix poprzez podanie URL innego serwera głównego. Dzięki temu możesz używać Riot z istniejącym kontem z innego serwera głównego.",
|
||||
"Open user settings": "Otwórz ustawienia użytkownika",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Aby dokończyć proces rejestracji, przejdź do swojej przeglądarki",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Brakujący skrypt workera indexeddb!",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nie udało się załadować pliku konfiguracyjnego: odśwież stronę aby spróbować ponownie.",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Poprzedni/następny niedawno odwiedzony pokój lub społeczność",
|
||||
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "Niewspierana przeglądarka",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "Twoja przeglądarka nie jest w stanie uruchomić Riota",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot używa zaawansowanych funkcji, które nie są dostępne na Twojej obecnej przeglądarce.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Możesz kontynuować używanie obecnej przeglądarki, lecz niektóre lub wszystkie funkcje mogą nie działać oraz wygląd aplikacji może być niepoprawny.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Przejdź do Riot.im",
|
||||
"Go to element.io": "Przejdź do element.io",
|
||||
"Failed to start": "Nie udało się wystartować"
|
||||
}
|
||||
@@ -2,7 +2,6 @@
|
||||
"Account": "Conta",
|
||||
"Admin": "Administrador",
|
||||
"Advanced": "Avançado",
|
||||
"Algorithm": "Algoritmo",
|
||||
"New passwords don't match": "As novas senhas não conferem",
|
||||
"A new password must be entered.": "Uma nova senha precisa ser informada.",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Qualquer pessoa que tenha o link da sala, exceto visitantes",
|
||||
@@ -10,30 +9,21 @@
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Você tem certeza que deseja rejeitar este convite?",
|
||||
"Banned users": "Usuárias/os banidas/os",
|
||||
"Bans user with given id": "Banir usuários com o identificador informado",
|
||||
"Blacklisted": "Bloqueado",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s mudou o tópico para \"%(topic)s\".",
|
||||
"Changes your display nickname": "Troca o seu apelido",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Chave reivindicada da Impressão Digital Ed25519",
|
||||
"Click here to fix": "Clique aqui para resolver isso",
|
||||
"Commands": "Comandos",
|
||||
"Confirm password": "Confirme a nova senha",
|
||||
"Continue": "Continuar",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Não foi possível conectar ao servidor de integrações",
|
||||
"Create Room": "Criar Sala",
|
||||
"Cryptography": "Criptografia",
|
||||
"Current password": "Senha atual",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Chave de Indetificação Curve25519",
|
||||
"Deactivate Account": "Desativar conta",
|
||||
"Decryption error": "Erro de descriptografia",
|
||||
"Default": "Padrão",
|
||||
"Deops user with given id": "Retirar função de moderador do usuário com o identificador informado",
|
||||
"Device ID": "Identificador do dispositivo",
|
||||
"Displays action": "Visualizar atividades",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Impressão Digital Ed25519",
|
||||
"Emoji": "Emoji",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Informação criptografada ponta-a-ponta",
|
||||
"Error": "Erro",
|
||||
"Event information": "Informação do evento",
|
||||
"Export E2E room keys": "Exportar chaves ponta-a-ponta da sala",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Falha ao alterar a palavra-passe. A sua palavra-passe está correta?",
|
||||
"Failed to leave room": "Falha ao tentar deixar a sala",
|
||||
@@ -55,7 +45,6 @@
|
||||
"Invites": "Convidar",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Convidar usuários com um dado identificador para esta sala",
|
||||
"Sign in with": "Quero entrar",
|
||||
"Joins room with given alias": "Entra na sala com o nome informado",
|
||||
"Kicks user with given id": "Remove usuário com o identificador informado",
|
||||
"Labs": "Laboratório",
|
||||
"Leave room": "Sair da sala",
|
||||
@@ -65,10 +54,8 @@
|
||||
"Moderator": "Moderador/a",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"New passwords must match each other.": "As novas senhas informadas precisam ser idênticas.",
|
||||
"none": "nenhum",
|
||||
"Notifications": "Notificações",
|
||||
"<not supported>": "<não suportado>",
|
||||
"NOT verified": "NÃO verificado",
|
||||
"No users have specific privileges in this room": "Nenhum/a usuário/a possui privilégios específicos nesta sala",
|
||||
"Only people who have been invited": "Apenas pessoas que tenham sido convidadas",
|
||||
"Password": "Senha",
|
||||
@@ -83,7 +70,6 @@
|
||||
"Return to login screen": "Retornar à tela de login",
|
||||
"Room Colour": "Cores da sala",
|
||||
"Rooms": "Salas",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Ir para o fim da página",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Buscar por resultados no buscador DuckDuckGo",
|
||||
"Send Reset Email": "Enviar email para redefinição de senha",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "O servidor pode estar indisponível ou sobrecarregado, ou então você encontrou uma falha no sistema.",
|
||||
@@ -93,7 +79,6 @@
|
||||
"Sign in": "Entrar",
|
||||
"Sign out": "Sair",
|
||||
"Someone": "Alguém",
|
||||
"Start a chat": "Começar uma conversa",
|
||||
"Success": "Sucesso",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "O endereço de email relacionado a sua conta precisa ser informado.",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Este não aparenta ser um endereço de email válido",
|
||||
@@ -102,16 +87,11 @@
|
||||
"Unable to remove contact information": "Não foi possível remover informação de contato",
|
||||
"Unable to verify email address.": "Não foi possível verificar o endereço de email.",
|
||||
"Unban": "Desfazer banimento",
|
||||
"unencrypted": "não criptografado",
|
||||
"unknown device": "dispositivo desconhecido",
|
||||
"unknown error code": "código de erro desconhecido",
|
||||
"Upload avatar": "Enviar icone de perfil de usuário",
|
||||
"Upload file": "Enviar arquivo",
|
||||
"User ID": "Identificador de Usuário",
|
||||
"Users": "Usuários",
|
||||
"Verification Pending": "Verificação pendente",
|
||||
"Verification": "Verificação",
|
||||
"verified": "verificado",
|
||||
"Video call": "Chamada de vídeo",
|
||||
"Voice call": "Chamada de voz",
|
||||
"VoIP conference finished.": "Conferência VoIP encerrada.",
|
||||
@@ -176,8 +156,8 @@
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil.",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz.",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
|
||||
@@ -228,7 +208,6 @@
|
||||
"Click to unmute audio": "Clique para retirar áudio do mudo",
|
||||
"Command error": "Erro de comando",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "Descriptografar %(text)s",
|
||||
"Direct chats": "Conversas pessoais",
|
||||
"Disinvite": "Desconvidar",
|
||||
"Download %(text)s": "Baixar %(text)s",
|
||||
"Failed to ban user": "Não foi possível banir o/a usuário/a",
|
||||
@@ -239,19 +218,15 @@
|
||||
"Failed to mute user": "Não foi possível remover notificações da/do usuária/o",
|
||||
"Failed to reject invite": "Não foi possível rejeitar o convite",
|
||||
"Failed to set display name": "Houve falha ao definir o nome público",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Houve falha ao alterar o status de moderador/a",
|
||||
"Fill screen": "Tela cheia",
|
||||
"Incorrect verification code": "Código de verificação incorreto",
|
||||
"Join Room": "Ingressar na sala",
|
||||
"Jump to first unread message.": "Ir diretamente para a primeira das mensagens não lidas.",
|
||||
"Kick": "Remover",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Endereço local desta sala:",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Novo endereço (p.ex: #algo:%(localDomain)s)",
|
||||
"not specified": "não especificado",
|
||||
"No more results": "Não há mais resultados",
|
||||
"No results": "Sem resultados",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Revoke Moderator": "Retirar status de moderador",
|
||||
"Search": "Pesquisar",
|
||||
"Search failed": "Busca falhou",
|
||||
"Server error": "Erro no servidor",
|
||||
@@ -264,11 +239,9 @@
|
||||
"This room has no local addresses": "Esta sala não tem endereços locais",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tentei carregar um ponto específico na linha do tempo desta sala, mas parece que você não tem permissões para ver a mensagem em questão.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Tentei carregar um ponto específico na linha do tempo desta sala, mas não o encontrei.",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "A sala %(roomId)s é desconhecida",
|
||||
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Parece que você está em uma chamada. Tem certeza que quer sair?",
|
||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Parece que você está enviando arquivos. Tem certeza que quer sair?",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Você não poderá desfazer esta mudança, pois estará dando a este(a) usuário(a) o mesmo nível de permissões que você.",
|
||||
"Make Moderator": "Tornar moderador(a)",
|
||||
"Room": "Sala",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Ban": "Banir",
|
||||
@@ -283,7 +256,7 @@
|
||||
"Mute": "Silenciar",
|
||||
"olm version:": "versão do olm:",
|
||||
"Operation failed": "A operação falhou",
|
||||
"riot-web version:": "versão do riot-web:",
|
||||
"%(brand)s version:": "versão do %(brand)s:",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostrar os horários em formato de 12h (p.ex: 2:30pm)",
|
||||
"Unmute": "Tirar do mudo",
|
||||
"Warning!": "Atenção!",
|
||||
@@ -291,7 +264,7 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s apagou o nome da sala.",
|
||||
"Analytics": "Análise",
|
||||
"Options": "Opções",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.",
|
||||
"Passphrases must match": "As senhas têm que ser iguais",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "A senha não pode estar vazia",
|
||||
"Export room keys": "Exportar chaves de sala",
|
||||
@@ -309,18 +282,12 @@
|
||||
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Você tem certeza que quer apagar este evento? Note que se você apaga o nome de uma sala ou uma mudança de tópico, esta ação não poderá ser desfeita.",
|
||||
"Unknown error": "Erro desconhecido",
|
||||
"Incorrect password": "Senha incorreta",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Para continuar, por favor insira a sua senha.",
|
||||
"I verify that the keys match": "Eu confirmo que as chaves são iguais",
|
||||
"Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do Riot, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do %(brand)s, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.",
|
||||
"Unknown Address": "Endereço desconhecido",
|
||||
"Unblacklist": "Tirar da lista de bloqueados",
|
||||
"Blacklist": "Colocar na lista de bloqueados",
|
||||
"Unverify": "Des-verificar",
|
||||
"Verify...": "Verificar...",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "p.ex: @joao:exemplo.com",
|
||||
"Add User": "Adicionar usuária(o)",
|
||||
"Custom Server Options": "Opções do Servidor Personalizado",
|
||||
"Custom Server Options": "Opções para Servidor Personalizado",
|
||||
"Dismiss": "Descartar",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Por favor, verifique o seu e-mail para continuar o processo de registro.",
|
||||
"Token incorrect": "Token incorreto",
|
||||
@@ -331,7 +298,6 @@
|
||||
"Error decrypting image": "Erro ao descriptografar a imagem",
|
||||
"Error decrypting video": "Erro ao descriptografar o vídeo",
|
||||
"Add an Integration": "Adicionar uma integração",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Mensagem removida ou de tipo desconhecido",
|
||||
"URL Previews": "Pré-visualização de links",
|
||||
"Drop file here to upload": "Arraste um arquivo aqui para enviar",
|
||||
" (unsupported)": " (não suportado)",
|
||||
@@ -348,8 +314,6 @@
|
||||
"Incorrect username and/or password.": "Nome de usuária(o) e/ou senha incorreto.",
|
||||
"Invited": "Convidada(o)",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Resultados de DuckDuckGo",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Apelido de sala não reconhecido:",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Usar o layout de linha do tempo compacta",
|
||||
"Verified key": "Chave verificada",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s removeu a imagem da sala.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s alterou a imagem da sala %(roomName)s",
|
||||
@@ -357,7 +321,7 @@
|
||||
"No Microphones detected": "Não foi detetado nenhum microfone",
|
||||
"No Webcams detected": "Não foi detetada nenhuma Webcam",
|
||||
"No media permissions": "Não há permissões para o uso de vídeo/áudio no seu navegador",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Você talvez precise autorizar manualmente que o Riot acesse seu microfone e webcam",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Você talvez precise autorizar manualmente que o %(brand)s acesse seu microfone e webcam",
|
||||
"Default Device": "Dispositivo padrão",
|
||||
"Microphone": "Microfone",
|
||||
"Camera": "Câmera de vídeo",
|
||||
@@ -365,13 +329,10 @@
|
||||
"Anyone": "Qualquer pessoa",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Você tem certeza que deseja sair da sala '%(roomName)s'?",
|
||||
"Custom level": "Nível personalizado",
|
||||
"device id: ": "id do dispositivo: ",
|
||||
"Register": "Registre-se",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Endereços remotos para esta sala:",
|
||||
"Save": "Salvar",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Você <a>desabilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>habilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"Send anyway": "Enviar de qualquer maneira",
|
||||
"This room": "Esta sala",
|
||||
"Create new room": "Criar nova sala",
|
||||
"No display name": "Sem nome público de usuária(o)",
|
||||
@@ -387,7 +348,6 @@
|
||||
"Public Chat": "Conversa pública",
|
||||
"Admin Tools": "Ferramentas de administração",
|
||||
"Incoming video call from %(name)s": "Chamada de vídeo de %(name)s recebida",
|
||||
"Alias (optional)": "Apelido (opcional)",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Chamada ativa (%(roomName)s)",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Erro: problema de comunicação com o Servidor de Base fornecido.",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "Falha ao enviar a imagem de perfil!",
|
||||
@@ -398,7 +358,6 @@
|
||||
"Drop File Here": "Arraste o arquivo aqui",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Visto por %(userName)s em %(dateTime)s",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s não existe.",
|
||||
"Enable Notifications": "Habilitar notificações",
|
||||
"Username not available": "Nome de usuária(o) indisponível",
|
||||
"(~%(count)s results)": {
|
||||
"other": "(~%(count)s resultados)",
|
||||
@@ -408,7 +367,6 @@
|
||||
"Start authentication": "Iniciar autenticação",
|
||||
"New Password": "Nova senha",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Nome de usuária(o) inválido: %(errMessage)s",
|
||||
"Disable Notifications": "Desabilitar notificações",
|
||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Chamada de voz de %(name)s recebida",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se você já tem uma conta Matrix, pode também fazer <a>login</a>.",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
|
||||
@@ -448,15 +406,11 @@
|
||||
"Failed to copy": "Falha ao copiar",
|
||||
"Check for update": "Procurar atualizações",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "O seu browser não suporta as extensões de criptografia necessárias",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Não é um ficheiro de chaves Riot válido",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Não é um ficheiro de chaves %(brand)s válido",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Erro de autenticação: palavra-passe incorreta?",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Deseja definir um endereço de e-mail?",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isto irá permitir-lhe redefinir a sua palavra-passe e receber notificações.",
|
||||
"Skip": "Saltar",
|
||||
"Start verification": "Iniciar verificação",
|
||||
"Share without verifying": "Partilhar sem verificar",
|
||||
"Ignore request": "Ignorar pedido",
|
||||
"Encryption key request": "Pedido de chave de encriptação",
|
||||
"Example": "Exemplo",
|
||||
"Create": "Criar",
|
||||
"Featured Rooms:": "Salas em destaque:",
|
||||
@@ -467,7 +421,6 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s removido por %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s modificado por %(senderName)s",
|
||||
"Ignore": "Ignorar",
|
||||
"User Options": "Opções de Utilizador",
|
||||
"Ignored user": "Utilizador ignorado",
|
||||
"Description": "Descrição",
|
||||
"Leave": "Sair",
|
||||
@@ -482,9 +435,7 @@
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Deixa de ignorar um utilizador, mostrando as suas mensagens daqui para a frente",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignora um utilizador, deixando de mostrar as mensagens dele",
|
||||
"Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Mensagem removida por %(userId)s",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Falha ao obter localização de terceiros",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Uma nova versão do Riot está disponível.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entendo os riscos e pretendo continuar",
|
||||
"Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação",
|
||||
"Uploading report": "A enviar o relatório",
|
||||
@@ -504,8 +455,6 @@
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Enviada em %(date)s por %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Enviar evento personalizado",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desativadas para todos os casos.",
|
||||
"delete the alias.": "apagar o apelido da sala.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para voltar à sua conta no futuro, necessita de <u>definir uma palavra-passe</u>",
|
||||
"Forget": "Esquecer",
|
||||
"World readable": "Público",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Não pode apagar esta imagem. (%(code)s)",
|
||||
@@ -533,7 +482,6 @@
|
||||
"Noisy": "Barulhento",
|
||||
"Files": "Ficheiros",
|
||||
"Collecting app version information": "A recolher informação da versão da app",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Apagar o apelido %(alias)s da sala e remover %(name)s da lista pública?",
|
||||
"Keywords": "Palavras-chave",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ativar notificações para esta conta",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mensagens contendo <span>palavras-chave</span>",
|
||||
@@ -542,7 +490,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Insira palavras-chave separadas por vírgula:",
|
||||
"Search…": "Pesquisar…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Remover %(name)s da lista pública de salas?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O Riot usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O %(brand)s usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.",
|
||||
"Developer Tools": "Ferramentas de desenvolvedor",
|
||||
"Unnamed room": "Sala sem nome",
|
||||
"Remove from Directory": "Remover da lista pública de salas",
|
||||
@@ -581,8 +529,7 @@
|
||||
"Back": "Voltar",
|
||||
"Unhide Preview": "Mostrar a pré-visualização novamente",
|
||||
"Unable to join network": "Não foi possível juntar-se à rede",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Pode ter configurado num outro cliente sem ser o Riot. Não pode ajustá-las no Riot, mas ainda assim elas aplicam-se",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Desculpe, o seu navegador <b>não</b> é capaz de executar o Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Desculpe, o seu navegador <b>não</b> é capaz de executar o %(brand)s.",
|
||||
"Messages in group chats": "Mensagens em salas",
|
||||
"Yesterday": "Ontem",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).",
|
||||
@@ -590,7 +537,7 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de alvos de notificação",
|
||||
"Set Password": "Definir palavra-passe",
|
||||
"Off": "Desativado",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "O Riot não sabe como entrar numa sala nesta rede",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "O %(brand)s não sabe como entrar numa sala nesta rede",
|
||||
"Mentions only": "Apenas menções",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala",
|
||||
"Wednesday": "Quarta-feira",
|
||||
@@ -607,58 +554,41 @@
|
||||
"Quote": "Citar",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Com o seu navegador atual, a aparência e sensação de uso da aplicação podem estar completamente incorretas, e algumas das funcionalidades poderão não funcionar. Se quiser tentar de qualquer maneira pode continuar, mas está por sua conta com algum problema que possa encontrar!",
|
||||
"Checking for an update...": "A procurar uma atualização...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existem notificações avançadas que não são exibidas aqui",
|
||||
"Add Email Address": "Adicione adresso de e-mail",
|
||||
"Add Phone Number": "Adicione número de telefone",
|
||||
"The platform you're on": "A plataforma em que se encontra",
|
||||
"The version of Riot.im": "A versão do RIOT.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "A versão do %(brand)s",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Tenha ou não, iniciado sessão (não iremos guardar o seu nome de utilizador)",
|
||||
"Your language of choice": "O seu idioma que escolheu",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Qual instância oficial está utilizando, se for o caso",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se está a usar o modo de texto enriquecido do editor de texto enriquecido",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Se usa a funcionalidade 'breadcrumbs' (avatares em cima da lista de salas",
|
||||
"Your homeserver's URL": "O URL do seu servidor de início",
|
||||
"Your identity server's URL": "O URL do seu servidor de identidade",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "ex. %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "Todas as páginas que usa na aplicação",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "ex. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "O seu Agente de Utilizador",
|
||||
"Your device resolution": "A resolução do seu dispositivo",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "As informações que estão sendo enviadas para ajudar a melhorar o Riot.im incluem:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "As informações que estão sendo enviadas para ajudar a melhorar o %(brand)s incluem:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Quando esta página contém informação de que permitam a sua identificação, como uma sala, ID de utilizador ou de grupo, estes dados são removidos antes de serem enviados ao servidor.",
|
||||
"Call Failed": "A chamada falhou",
|
||||
"Review Devices": "Rever dispositivos",
|
||||
"Call Anyway": "Ligar na mesma",
|
||||
"Answer Anyway": "Responder na mesma",
|
||||
"Call": "Ligar",
|
||||
"Answer": "Responder",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Chamada falhada devido a um erro de configuração do servidor",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Peça ao administrador do seu servidor inicial (<code>%(homeserverDomain)s</code>) de configurar um servidor TURN para que as chamadas funcionem fiavelmente.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativamente, pode tentar usar o servidor público em <code>turn.matrix.org</code>, mas não será tão fiável e partilhará o seu IP com esse servidor. Também pode gerir isso nas definições.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Tente utilizar turn.matrix.org",
|
||||
"The version of Riot": "A versão do Riot",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Quer esteja a usar o Riot num dispositivo onde o touch é o mecanismo de entrada primário",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Quer esteja a usar o Riot como uma Progressive Web App (PWA)",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Quer esteja a usar o %(brand)s num dispositivo onde o touch é o mecanismo de entrada primário",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Quer esteja a usar o %(brand)s como uma Progressive Web App (PWA)",
|
||||
"Your user agent": "O seu user agent",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop em %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Necessita de estar a usar HTTPS para poder iniciar uma chamada com partilha de ecrã.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Bem-vindo ao Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Bem-vindo ao Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, encriptado & colaborativo powered by [matrix]",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Falar com o Bot do Riot",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "A sua configuração do Riot contém JSON inválido. Por favor corrija o erro e recarregue a página.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "A mensagem do parser é: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "JSON inválido",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Existe um erro na configuração do Riot",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Erro inesperado na preparação da aplicação. Veja a consola para mais detalhes.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuração inválida: só pode especificar uma das default_server_config, default_server_name, ou default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuração inválida: servidor padrão não especificado.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Pode usar as opções de servidor personalizado, para iniciar sessão noutros servidores Matrix, especificando o URL do homeserver diferente. Isto autoriza-lo-á a usar Riot com a sua conta Matrix num servidor diferente.",
|
||||
"Sign In": "Iniciar sessão",
|
||||
"Create Account": "Criar conta",
|
||||
"Need help?": "Ajuda?",
|
||||
"Explore rooms": "Explorar rooms",
|
||||
"Room Directory": "Diretório de rooms",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Abra o seu navegador para completar o inicio de sessão"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -42,21 +42,19 @@
|
||||
"Invite to Community": "Pozvať do komunity",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Ktoré miestnosti by ste radi pridali do tejto komunity?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Pridať miestnosti do komunity",
|
||||
"Room name or alias": "Názov miestnosti alebo alias",
|
||||
"Add to community": "Pridať do komunity",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Do komunity %(groupId)s sa nepodarilo pozvať nasledujúcich používateľov:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Do komunity sa nepodarilo pozvať používateľov",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Do komunity %(groupId)s sa nepodarilo pozvať používateľov",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Do komunity %(groupId)s sa nepodarilo pridať nasledujúce miestnosti:",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot nemá udelené povolenie, aby vám mohol posielať oznámenia - Prosím, skontrolujte nastavenia vašeho prehliadača",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Aplikácii Riot nebolo udelené povolenie potrebné pre posielanie oznámení - prosím, skúste to znovu",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nemá udelené povolenie, aby vám mohol posielať oznámenia - Prosím, skontrolujte nastavenia vašeho prehliadača",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Aplikácii %(brand)s nebolo udelené povolenie potrebné pre posielanie oznámení - prosím, skúste to znovu",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Nie je možné povoliť oznámenia",
|
||||
"This email address was not found": "Túto emailovú adresu sa nepodarilo nájsť",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Zdá sa, že vaša emailová adresa nie je priradená k žiadnemu Matrix ID na tomto domovskom serveri.",
|
||||
"Default": "Predvolené",
|
||||
"Moderator": "Moderátor",
|
||||
"Admin": "Správca",
|
||||
"Start a chat": "Začať konverzáciu",
|
||||
"Operation failed": "Operácia zlyhala",
|
||||
"Failed to invite": "Pozvanie zlyhalo",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Do miestnosti %(roomName)s sa nepodarilo pozvať nasledujúcich používateľov:",
|
||||
@@ -74,7 +72,6 @@
|
||||
"Usage": "Použitie",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg nie je žiaden príkaz",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Ak to chcete použiť, len počkajte na načítanie výsledkov automatického dopĺňania a cyklicky prechádzajte stláčaním klávesu tab..",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Nerozpoznaný alias miestnosti:",
|
||||
"Ignored user": "Ignorovaný používateľ",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "Od teraz ignorujete používateľa %(userId)s",
|
||||
"Unignored user": "Ignorácia zrušená",
|
||||
@@ -128,7 +125,7 @@
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server môže byť nedostupný, preťažený, alebo ste narazili na chybu.",
|
||||
"Unnamed Room": "Nepomenovaná miestnosť",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Váš prehliadač nepodporuje požadované kryptografické rozšírenia",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčami Riot",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčami %(brand)s",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
|
||||
"Failed to join room": "Nepodarilo sa vstúpiť do miestnosti",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktívny hovor (%(roomName)s)",
|
||||
@@ -156,12 +153,9 @@
|
||||
"New Password": "Nové heslo",
|
||||
"Confirm password": "Potvrdiť heslo",
|
||||
"Change Password": "Zmeniť heslo",
|
||||
"Device ID": "ID zariadenia",
|
||||
"Last seen": "Naposledy aktívne",
|
||||
"Failed to set display name": "Nepodarilo sa nastaviť zobrazované meno",
|
||||
"Authentication": "Overenie",
|
||||
"Disable Notifications": "Zakázať oznámenia",
|
||||
"Enable Notifications": "Povoliť oznámenia",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "Nie je možné pridať ďalšie widgety",
|
||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Do tejto miestnosti už bol pridaný maximálny povolený počet widgetov.",
|
||||
"Add a widget": "Pridať widget",
|
||||
@@ -175,8 +169,6 @@
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s nahral súbor",
|
||||
"Options": "Možnosti",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Prosím, vyberte cieľovú miestnosť pre túto správu",
|
||||
"Blacklisted": "Na čiernej listine",
|
||||
"device id: ": "ID zariadenia: ",
|
||||
"Disinvite": "Stiahnuť pozvanie",
|
||||
"Kick": "Vykázať",
|
||||
"Disinvite this user?": "Stiahnuť pozvanie tohoto používateľa?",
|
||||
@@ -188,7 +180,6 @@
|
||||
"Ban this user?": "Zakázať vstúpiť tomuto používateľovi?",
|
||||
"Failed to ban user": "Nepodarilo sa zakázať vstup používateľa",
|
||||
"Failed to mute user": "Nepodarilo sa umlčať používateľa",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Nepodarilo sa prepnúť stav moderátor",
|
||||
"Failed to change power level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň moci",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť pretože tomuto používateľovi udeľujete rovnakú úroveň moci, akú máte vy.",
|
||||
"Are you sure?": "Ste si istí?",
|
||||
@@ -197,12 +188,8 @@
|
||||
"Jump to read receipt": "Preskočiť na potvrdenie o prečítaní",
|
||||
"Mention": "Zmieniť sa",
|
||||
"Invite": "Pozvať",
|
||||
"User Options": "Možnosti používateľa",
|
||||
"Direct chats": "Priame konverzácie",
|
||||
"Unmute": "Zrušiť umlčanie",
|
||||
"Mute": "Umlčať",
|
||||
"Revoke Moderator": "Odobrať stav moderátor",
|
||||
"Make Moderator": "Udeliť stav moderátor",
|
||||
"Admin Tools": "Nástroje správcu",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
"other": "a ďalších %(count)s…",
|
||||
@@ -283,10 +270,7 @@
|
||||
"Jump to first unread message.": "Preskočiť na prvú neprečítanú správu.",
|
||||
"Close": "Zatvoriť",
|
||||
"not specified": "nezadané",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Vzdialené adresy do tejto miestnosti:",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Lokálne adresy do tejto miestnosti:",
|
||||
"This room has no local addresses": "Pre túto miestnosť nie sú žiadne lokálne adresy",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nová adresa (napr. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"Invalid community ID": "Nesprávne ID komunity",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' nie je platným ID komunity",
|
||||
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nové ID komunity (napr. +foo:%(localDomain)s)",
|
||||
@@ -307,12 +291,8 @@
|
||||
"Failed to copy": "Nepodarilo sa skopírovať",
|
||||
"Add an Integration": "Pridať integráciu",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Budete presmerovaní na stránku tretej strany, aby ste mohli overiť svoj účet na použitie s %(integrationsUrl)s. Chcete pokračovať?",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Odstránený alebo neznámy typ správy",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Správu odstránil %(userId)s",
|
||||
"Message removed": "správa odstránená",
|
||||
"Custom Server Options": "Vlastné možnosti servera",
|
||||
"Dismiss": "Zamietnuť",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo.",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "Na adresu %(emailAddress)s bola odoslaná správa",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Prosím, skontrolujte si emaily, aby ste mohli pokračovať v registrácii.",
|
||||
"Token incorrect": "Neplatný token",
|
||||
@@ -349,13 +329,8 @@
|
||||
"Delete widget": "Vymazať widget",
|
||||
"Edit": "Upraviť",
|
||||
"Create new room": "Vytvoriť novú miestnosť",
|
||||
"Unblacklist": "Odstrániť z čiernej listiny",
|
||||
"Blacklist": "Pridať na čiernu listinu",
|
||||
"Unverify": "Zrušiť overenie",
|
||||
"Verify...": "Overiť…",
|
||||
"No results": "Žiadne výsledky",
|
||||
"Home": "Domov",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Nie je možné sa pripojiť k integračnému serveru",
|
||||
"Manage Integrations": "Spravovať integrácie",
|
||||
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times": {
|
||||
@@ -486,15 +461,9 @@
|
||||
"Unknown error": "Neznáma chyba",
|
||||
"Incorrect password": "Nesprávne heslo",
|
||||
"Deactivate Account": "Deaktivovať účet",
|
||||
"I verify that the keys match": "Overil som, kľúče sa zhodujú",
|
||||
"An error has occurred.": "Vyskytla sa chyba.",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Start verification": "Spustiť overenie",
|
||||
"Share without verifying": "Zdieľať bez overenia",
|
||||
"Ignore request": "Ignorovať žiadosť",
|
||||
"Encryption key request": "Žiadosť o šifrovacie kľúče",
|
||||
"Unable to restore session": "Nie je možné obnoviť reláciu",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ak ste sa v minulosti prihlásili s novšou verziou programu Riot, vaša relácia nemusí byť kompatibilná s touto verziou. Zatvorte prosím toto okno a vráťte sa cez najnovšiu verziu Riot.",
|
||||
"Invalid Email Address": "Nesprávna emailová adresa",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Zdá sa, že toto nie je platná emailová adresa",
|
||||
"Verification Pending": "Nedokončené overenie",
|
||||
@@ -510,11 +479,9 @@
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Začnite tým, že si zvolíte používateľské meno!",
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Toto bude názov vašeho účtu na domovskom serveri <span></span>, alebo si môžete zvoliť <a>iný server</a>.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Ak už máte Matrix účet, môžete sa hneď <a>Prihlásiť</a>.",
|
||||
"Send anyway": "Napriek tomu odoslať",
|
||||
"Private Chat": "Súkromná konverzácia",
|
||||
"Public Chat": "Verejná konverzácia",
|
||||
"Custom": "Vlastné",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (nepovinné)",
|
||||
"Name": "Názov",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Aby ste mohli použiť túto vlastnosť, musíte byť <a>zaregistrovaný</a>",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Aby ste si mohli zobraziť zoznam súborov, musíte vstúpiť do miestnosti",
|
||||
@@ -567,7 +534,6 @@
|
||||
"Create a new community": "Vytvoriť novú komunitu",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Vytvorte si komunitu s cieľom zoskupiť miestnosti a používateľov! Zostavte si vlastnú domovskú stránku a vymedzte tak svoj priestor vo svete Matrix.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Nie sú k dispozícii žiadne oznámenia",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Posunúť na spodok stránky",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Spojenie so serverom bolo prerušené.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odoslané správy ostanú uložené, kým sa spojenie nenadviaže znovu.",
|
||||
"Active call": "Aktívny hovor",
|
||||
@@ -580,7 +546,6 @@
|
||||
"Search failed": "Hľadanie zlyhalo",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server môže byť nedostupný, preťažený, alebo vypršal časový limit hľadania :(",
|
||||
"No more results": "Žiadne ďalšie výsledky",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Neznáma miestnosť %(roomId)s",
|
||||
"Room": "Miestnosť",
|
||||
"Failed to reject invite": "Nepodarilo sa odmietnuť pozvanie",
|
||||
"Fill screen": "Vyplniť obrazovku",
|
||||
@@ -599,12 +564,9 @@
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Automaticky prehrávať animované GIF obrázky a videá",
|
||||
"Always show message timestamps": "Vždy zobrazovať časovú značku správ",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát (napr. 2:30pm)",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Použiť kompaktné rozloženie časovej osy",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Povoliť automatickú detegciu jazyka pre zvýrazňovanie syntaxe",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Automaticky nahrádzať textové emotikony modernými emoji",
|
||||
"Mirror local video feed": "Zrkadliť lokálne video",
|
||||
"Light theme": "Svetlý vzhľad",
|
||||
"Dark theme": "Tmavý vzhľad",
|
||||
"Sign out": "Odhlásiť sa",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodarilo sa zmeniť heslo. Zadali ste správne heslo?",
|
||||
"Success": "Úspech",
|
||||
@@ -613,13 +575,13 @@
|
||||
"Import E2E room keys": "Importovať E2E šifrovacie kľúče miestností",
|
||||
"Cryptography": "Kryptografia",
|
||||
"Analytics": "Analytické údaje",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.",
|
||||
"Labs": "Experimenty",
|
||||
"Check for update": "Skontrolovať dostupnosť aktualizácie",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odmietnuť všetky %(invitedRooms)s pozvania",
|
||||
"Start automatically after system login": "Spustiť automaticky po prihlásení do systému",
|
||||
"No media permissions": "Nepovolený prístup k médiám",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Mali by ste aplikácii Riot ručne udeliť právo pristupovať k mikrofónu a kamere",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Mali by ste aplikácii %(brand)s ručne udeliť právo pristupovať k mikrofónu a kamere",
|
||||
"No Microphones detected": "Neboli rozpoznané žiadne mikrofóny",
|
||||
"No Webcams detected": "Neboli rozpoznané žiadne kamery",
|
||||
"Default Device": "Predvolené zariadenie",
|
||||
@@ -633,7 +595,7 @@
|
||||
"click to reveal": "Odkryjete kliknutím",
|
||||
"Homeserver is": "Domovský server je",
|
||||
"Identity Server is": "Server totožností je",
|
||||
"riot-web version:": "Verzia riot-web:",
|
||||
"%(brand)s version:": "Verzia %(brand)s:",
|
||||
"olm version:": "Verzia olm:",
|
||||
"Failed to send email": "Nepodarilo sa odoslať email",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Musíte zadať emailovú adresu prepojenú s vašim účtom.",
|
||||
@@ -657,7 +619,6 @@
|
||||
"Define the power level of a user": "Určí úroveň sili používateľa",
|
||||
"Deops user with given id": "Zruší stav moderátor používateľovi so zadaným ID",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Pošle používateľovi so zadaným ID pozvanie do tejto miestnosti",
|
||||
"Joins room with given alias": "Vstúpi do miestnosti so zadaným aliasom",
|
||||
"Kicks user with given id": "Vykáže používateľa so zadaným ID",
|
||||
"Changes your display nickname": "Zmení vaše zobrazované meno",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Vyhľadá výsledky na DuckDuckGo",
|
||||
@@ -669,21 +630,7 @@
|
||||
"Notify the whole room": "Oznamovať celú miestnosť",
|
||||
"Room Notification": "Oznámenie miestnosti",
|
||||
"Users": "Používatelia",
|
||||
"unknown device": "neznáme zariadenie",
|
||||
"NOT verified": "NE-overené",
|
||||
"verified": "overené",
|
||||
"Verification": "Overenie",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Odtlačok prsta Ed25519",
|
||||
"User ID": "ID používateľa",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Kľúč totožnosti Curve25519",
|
||||
"none": "žiadny",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Údajne kľúč s odtlačkom prsta Ed25519",
|
||||
"Algorithm": "Algoritmus",
|
||||
"unencrypted": "nešifrované",
|
||||
"Decryption error": "Chyba dešifrovania",
|
||||
"Session ID": "ID relácie",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Informácie o šifrovaní E2E",
|
||||
"Event information": "Informácie o udalosti",
|
||||
"Passphrases must match": "Heslá sa musia zhodovať",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Heslo nesmie byť prázdne",
|
||||
"Export room keys": "Exportovať kľúče miestností",
|
||||
@@ -707,11 +654,6 @@
|
||||
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Náhľady URL adries sú predvolene zakázané pre členov tejto miestnosti.",
|
||||
"There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Okrem vás v tejto miestnosti nie je nik iný! Želáte si <inviteText>Pozvať ďalších</inviteText> alebo <nowarnText>Prestať upozorňovať na prázdnu miestnosť</nowarnText>?",
|
||||
"Call Failed": "Zlyhanie hovoru",
|
||||
"Review Devices": "Prezrieť zariadenia",
|
||||
"Call Anyway": "Napriek tomu zavolať",
|
||||
"Answer Anyway": "Napriek tomu prijať",
|
||||
"Call": "Hovor",
|
||||
"Answer": "Prijať",
|
||||
"Send": "Odoslať",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
@@ -725,7 +667,6 @@
|
||||
"collapse": "zbaliť",
|
||||
"expand": "rozbaliť",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Nájdené zastaralé kryptografické údaje",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Boli nájdené údaje zo staršej verzie Riot. Toto spôsobí, že E2E šifrovanie nebude v staršej verzii Riot fungovať. Zašifrované správy prijaté a odoslané v poslednom čase cez staršiu verziu Riot nemusia byť čitateľné v tejto verzii Riot. Môže to tiež spôsobiť, že šifrované konverzácie nebudú s touto verziou Riot čitateľné. Ak spozorujete niektoré s týchto problémov, odhláste sa a opätovne sa prihláste prosím. Históriu šifrovaných konverzácií zachováte tak, že si exportujete a znovu importujete kľúče miestností.",
|
||||
"Warning": "Upozornenie",
|
||||
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Tento domovský server neponúka žiadny prihlasovací mechanizmus podporovaný vašim klientom.",
|
||||
"Flair": "Príslušnosť ku komunitám",
|
||||
@@ -735,9 +676,7 @@
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť pretože znižujete vašu vlastnú úroveň moci. Ak ste jediný poverený používateľ v miestnosti, nebudete môcť znovu získať úroveň, akú máte teraz.",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Odoslať šifrovanú odpoveď…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Odoslať odpoveď (nešifrovanú)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Odoslať šifrovanú správu…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Odoslať správu (nešifrovanú)…",
|
||||
"Replying": "Odpoveď",
|
||||
"Minimize apps": "Minimalizovať aplikácie",
|
||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": {
|
||||
@@ -746,15 +685,13 @@
|
||||
},
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Vaše súkromie je pre nás dôležité, preto nezhromažďujeme žiadne osobné údaje alebo údaje, na základe ktorých je možné vás identifikovať.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Zistite viac o tom, ako spracúvame analytické údaje.",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "S cieľom vylepšovať aplikáciu Riot.im zbierame nasledujúce údaje:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informácie, ktoré nám posielate, aby sme zlepšili %(brand)s, zahŕňajú:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ak sa na stránke vyskytujú identifikujúce údaje, akými sú napríklad názov miestnosti, ID používateľa, miestnosti alebo skupiny, tieto sú pred odoslaním na server odstránené.",
|
||||
"The platform you're on": "Vami používaná platforma",
|
||||
"The version of Riot.im": "Verzia Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "Verzia %(brand)su",
|
||||
"Your language of choice": "Váš uprednostňovaný jazyk",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Cez ktorú oficiálne podporovanú inštanciu Riot.im ste pripojení (ak nehostujete Riot sami)",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Či pri písaní správ používate rozbalenú lištu formátovania textu",
|
||||
"Your homeserver's URL": "URL adresa vami používaného domovského servera",
|
||||
"Your identity server's URL": "URL adresa vami používaného servera totožností",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Toto nie je verejne dostupná miestnosť. Bez pozvánky nebudete do nej môcť vstúpiť znovu.",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s si zmenil zobrazované meno na %(displayName)s.",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priama konverzácia",
|
||||
@@ -770,8 +707,7 @@
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Zmeny vykonané vo vašej komunite <bold1>názov</bold1> a <bold2>obrázok</bold2> nemusia byť nasledujúcich 30 minút viditeľné všetkými používateľmi.",
|
||||
"Join this community": "Vstúpiť do tejto komunity",
|
||||
"Leave this community": "Opustiť túto komunitu",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Vedeli ste: Že prácu s Riot.im si môžete spríjemníť použitím komunít!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Ak si chcete nastaviť filter, pretiahnite obrázok komunity na panel filtrovania úplne na ľavej strane obrazovky. Potom môžete kedykoľvek kliknúť na obrázok komunity na tomto panely a Riot.im vám bude zobrazovať len miestnosti a ľudí z komunity, na ktorej obrázok ste klikli.",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Vedeli ste: Že prácu s %(brand)s si môžete spríjemníť použitím komunít!",
|
||||
"Clear filter": "Zrušiť filter",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ak ste nám poslali hlásenie o chybe cez Github, ladiace záznamy nám môžu pomôcť lepšie identifikovať chybu. Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácii, vrátane vašeho používateľského mena, názvy a aliasy miestností a komunít, ku ktorým ste sa pripojili a mená ostatných používateľov. Tieto záznamy neobsahujú samotný obsah vašich správ.",
|
||||
"Submit debug logs": "Odoslať ladiace záznamy",
|
||||
@@ -783,7 +719,6 @@
|
||||
"Who can join this community?": "Kto môže vstúpiť do tejto komunity?",
|
||||
"Everyone": "Ktokoľvek",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Nepodarilo sa získať umiestnenie tretej strany",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Dostupná je nová verzia Riot.",
|
||||
"Send Account Data": "Odoslať Údaje Účtu",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Momentálne sú zakázané všetky oznámenia pre všetky ciele.",
|
||||
"Uploading report": "Prebieha odovzdanie hlásenia",
|
||||
@@ -802,8 +737,6 @@
|
||||
"Send Custom Event": "Odoslať vlastnú udalosť",
|
||||
"Advanced notification settings": "Pokročilé nastavenia oznámení",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Nepodarilo sa odoslať záznamy: ",
|
||||
"delete the alias.": "vymazať alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Aby ste sa v budúcnosti mohli vrátiť k vašemu účtu mali by ste si teraz <u>nastaviť heslo</u>",
|
||||
"Forget": "Zabudnuť",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nemôžete vymazať tento obrázok. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Zrušiť odosielanie",
|
||||
@@ -827,7 +760,6 @@
|
||||
"No update available.": "K dispozícii nie je žiadna aktualizácia.",
|
||||
"Noisy": "Hlučné",
|
||||
"Collecting app version information": "Získavajú sa informácie o verzii aplikácii",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Vymazať alias %(alias)s a odstrániť miestnosť %(name)s z adresára?",
|
||||
"Keywords": "Kľúčové slová",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Povoliť oznámenia pre tento účet",
|
||||
"Invite to this community": "Pozvať do tejto komunity",
|
||||
@@ -838,7 +770,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Zadajte kľúčové slová oddelené čiarkou:",
|
||||
"Forward Message": "Preposlať správu",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Odstrániť miestnosť %(name)s z adresára?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot sa spolieha na mnohé pokročilé vlastnosti prehliadača internetu, a niektoré z nich sú vo vašom prehliadači experimentálne alebo nie sú k dispozícii vôbec.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s sa spolieha na mnohé pokročilé vlastnosti prehliadača internetu, a niektoré z nich sú vo vašom prehliadači experimentálne alebo nie sú k dispozícii vôbec.",
|
||||
"Event sent!": "Udalosť odoslaná!",
|
||||
"Preparing to send logs": "príprava odoslania záznamov",
|
||||
"Explore Account Data": "Preskúmať Údaje účtu",
|
||||
@@ -884,8 +816,7 @@
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácii, vrátane vašeho používateľského mena, názvy a aliasy miestností a komunít, ku ktorým ste sa pripojili a mená ostatných používateľov. Tieto záznamy neobsahujú samotný obsah vašich správ.",
|
||||
"Unhide Preview": "Zobraziť náhľad",
|
||||
"Unable to join network": "Nie je možné sa pripojiť k sieti",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Tieto nastavenia oznámení sa použijú aj napriek tomu, že ich nemôžete meniť cez Riot. Pravdepodobne ste si ich nastavili v inej aplikácii",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Prepáčte, vo vašom prehliadači <b>nie je</b> možné spustiť Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Prepáčte, vo vašom prehliadači <b>nie je</b> možné spustiť %(brand)s.",
|
||||
"Messages in group chats": "Správy v skupinových konverzáciách",
|
||||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Vyskytla sa chyba (%(errorDetail)s).",
|
||||
@@ -895,7 +826,7 @@
|
||||
"Set Password": "Nastaviť Heslo",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Počas ukladania vašich nastavení oznamovania emailom sa vyskytla chyba.",
|
||||
"Off": "Zakázané",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nedokáže vstúpiť do miestnosti na tejto sieti",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s nedokáže vstúpiť do miestnosti na tejto sieti",
|
||||
"Mentions only": "Len zmienky",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Odteraz sa budete k svojmu účtu vedieť vrátiť aj po odhlásení, alebo tiež prihlásiť na iných zariadeniach.",
|
||||
"Enable email notifications": "Povoliť oznamovanie emailom",
|
||||
@@ -907,12 +838,9 @@
|
||||
"View Source": "Zobraziť zdroj",
|
||||
"Event Content": "Obsah Udalosti",
|
||||
"Thank you!": "Ďakujeme!",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Vo vašom súčasnom prehliadači nemusí Riot vizerať ani fungovať správne a niektoré alebo všetky vlastnosti môžu chýbať. Ak to chcete vyskúšať, môžete pokračovať, no pri riešení problémov s tým spojených si budete musieť poradiť na vlastnú päsť!",
|
||||
"Checking for an update...": "Kontrola dostupnosti aktualizácie…",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Niektoré pokročilé oznámenia nemôžu byť zobrazené",
|
||||
"Every page you use in the app": "Každú stránku v aplikácii, ktorú navštívite",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "príklad <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Reťazec User Agent vašeho zariadenia",
|
||||
"Your device resolution": "Rozlíšenie obrazovky vašeho zariadenia",
|
||||
"Popout widget": "Otvoriť widget v novom okne",
|
||||
"Missing roomId.": "Chýba ID miestnosti.",
|
||||
@@ -928,9 +856,6 @@
|
||||
"Send analytics data": "Odosielať analytické údaje",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Umožniť zachytiť snímku obrazovky pre podporované widgety",
|
||||
"Muted Users": "Umlčaní používatelia",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Prosím pomôžte nám vylepšovať Riot.im odosielaním <UsageDataLink>anonymných údajov o používaní</UsageDataLink>. Na tento účel použijeme cookie (prečítajte si <PolicyLink>ako používame cookies</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Prosím pomôžte nám vylepšovať Riot.im odosielaním <UsageDataLink>anonymných údajov o používaní</UsageDataLink>. Na tento účel použijeme cookie.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Áno, chcem pomôcť",
|
||||
"This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Toto spôsobí, že váš účet nebude viac použiteľný. Nebudete sa môcť opätovne prihlásiť a nikto sa nebude môcť znovu zaregistrovať s rovnakým používateľským ID. Deaktiváciou účtu opustíte všetky miestnosti, do ktorých ste kedy vstúpili a vaše kontaktné údaje budú odstránené zo servera totožností. <b>Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</b>",
|
||||
"Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent.</b> If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Pri deaktivácii účtu <b>predvolene neodstraňujeme vami odoslané správy.</b> Ak si želáte uplatniť právo zabudnutia, zaškrtnite prosím zodpovedajúce pole nižšie.",
|
||||
"Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Viditeľnosť správ odoslaných cez matrix funguje podobne ako viditeľnosť správ elektronickej pošty. To, že zabudneme vaše správy v skutočnosti znamená, že správy ktoré ste už odoslali nebudú čitateľné pre nových alebo neregistrovaných používateľov, no registrovaní používatelia, ktorí už prístup k vašim správam majú, budú aj naďalej bez zmeny môcť pristupovať k ich vlastným kópiám vašich správ.",
|
||||
@@ -975,9 +900,6 @@
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste službu mohli naďalej používať.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov tohoto domovského servera.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> a pokúste sa tento limit navýšiť.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov a <b>niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť</b>.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server a <b>niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť</b>.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov tohoto domovského servera. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste službu mohli naďalej používať.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože bol prekročený limit prostriedkov tohoto domovského servera. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste službu mohli naďalej používať.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste mohli službu ďalej používať.",
|
||||
@@ -994,24 +916,13 @@
|
||||
"Update any local room aliases to point to the new room": "Všetky lokálne aliasy pôvodnej miestnosti sa aktualizujú tak, aby ukazovali na novú miestnosť",
|
||||
"Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "V pôvodnej miestnosti bude zverejnené odporúčanie prejsť do novej miestnosti a posielanie do pôvodnej miestnosti bude zakázané pre všetkých používateľov",
|
||||
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "História novej miestnosti sa začne odkazom do pôvodnej miestnosti, aby si členovia vedeli zobraziť staršie správy",
|
||||
"Registration Required": "Vyžaduje sa registrácia",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Aby ste mohli uskutočniť túto akciu, musíte sa zaregistrovať. Chcete teraz spustiť registráciu?",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Vynúti zabudnutie odchádzajúcej skupinovej relácii v šifrovanej miestnosti",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s pridal adresy %(addedAddresses)s do tejto miestnosti.",
|
||||
"one": "%(senderName)s pridal adresu %(addedAddresses)s do tejto miestnosti."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s odstránil adresy %(removedAddresses)s z tejto miestnosti.",
|
||||
"one": "%(senderName)s odstránil adresu %(removedAddresses)s z tejto miestnosti."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s pridal %(addedAddresses)s a odstránil %(removedAddresses)s z tejto miestnosti.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s nastavil hlavnú adresu tejto miestnosti %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s odstránil hlavnú adresu tejto miestnosti.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Nie je možné sa pripojiť k domovskému serveru. Prebieha pokus o opetovné pripojenie…",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Pred tým, než odošlete záznamy, musíte <a>nahlásiť váš problém na GitHub</a>. Uvedte prosím podrobný popis.",
|
||||
"Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot teraz vyžaduje 3-5× menej pamäte, pretože informácie o ostatných používateľoch načítava len podľa potreby. Prosím počkajte na dokončenie synchronizácie so serverom!",
|
||||
"Updating Riot": "Prebieha aktualizácia Riot",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s teraz vyžaduje 3-5× menej pamäte, pretože informácie o ostatných používateľoch načítava len podľa potreby. Prosím počkajte na dokončenie synchronizácie so serverom!",
|
||||
"Updating %(brand)s": "Prebieha aktualizácia %(brand)s",
|
||||
"Legal": "Právne",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Nie je možné načítať! Skontrolujte prístup na internet a skúste neskôr.",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Používateľov sa nepodarilo pozvať do miestnosti:",
|
||||
@@ -1068,31 +979,25 @@
|
||||
"That doesn't look like a valid email address": "Zdá sa, že toto nie je platná emailová adresa",
|
||||
"The following users may not exist": "Nasledujúci používatelia pravdepodobne neexistujú",
|
||||
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Nie je možné načítať podrobnosti pre commit: %(msg)s",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Aby ste po odhlásení neprišli o možnosť čítať históriu šifrovaných konverzácií, mali by ste si ešte pred odhlásením exportovať šifrovacie kľúče miestností. Prosím vráťte sa k novšej verzii Riot a exportujte si kľúče",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Už ste použili novšiu verziu Riot na adrese %(host)s. Ak chcete znovu používať túto verziu aj s E2E šifrovaním, musíte sa odhlásiť a potom zas znovu prihlásiť. ",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Aby ste po odhlásení neprišli o možnosť čítať históriu šifrovaných konverzácií, mali by ste si ešte pred odhlásením exportovať šifrovacie kľúče miestností. Prosím vráťte sa k novšej verzii %(brand)s a exportujte si kľúče",
|
||||
"Incompatible Database": "Nekompatibilná databáza",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Pokračovať s vypnutým šifrovaním",
|
||||
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Použili ste aj Riot na adrese %(host)s so zapnutou voľbou Načítanie zoznamu členov pri prvom zobrazení. V tejto verzii je Načítanie zoznamu členov pri prvom zobrazení vypnuté. Keď že lokálna vyrovnávacia pamäť nie je vzájomne kompatibilná s takýmito nastaveniami, Riot potrebuje znovu synchronizovať údaje z vašeho účtu.",
|
||||
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Ak máte Riot s iným nastavením otvorený na ďalšej karte, prosím zatvorte ju, pretože použitie Riot s rôznym nastavením na jednom zariadení vám spôsobí len problémy.",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Použili ste aj %(brand)s na adrese %(host)s so zapnutou voľbou Načítanie zoznamu členov pri prvom zobrazení. V tejto verzii je Načítanie zoznamu členov pri prvom zobrazení vypnuté. Keď že lokálna vyrovnávacia pamäť nie je vzájomne kompatibilná s takýmito nastaveniami, %(brand)s potrebuje znovu synchronizovať údaje z vašeho účtu.",
|
||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Ak máte %(brand)s s iným nastavením otvorený na ďalšej karte, prosím zatvorte ju, pretože použitie %(brand)s s rôznym nastavením na jednom zariadení vám spôsobí len problémy.",
|
||||
"Incompatible local cache": "Nekompatibilná lokálna vyrovnávacia pamäť",
|
||||
"Clear cache and resync": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť a synchronizovať znovu",
|
||||
"Checking...": "Kontrola…",
|
||||
"Unable to load backup status": "Nie je možné načítať stav zálohy",
|
||||
"Unable to restore backup": "Nie je možné obnoviť zo zálohy",
|
||||
"No backup found!": "Nebola nájdená žiadna záloha!",
|
||||
"Backup Restored": "Obnova zo zálohy je hotová",
|
||||
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nepodarilo sa dešifrovať %(failedCount)s relácií!",
|
||||
"Restored %(sessionCount)s session keys": "Obnovených %(sessionCount)s kľúčov relácií",
|
||||
"Enter Recovery Passphrase": "Zadajte heslo bezpečného obnovenia",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Získajte prístup k šifrovanej histórií správ a nastavte šiforvanú komunikáciu zadaním vášho (dlhého) hesla obnovenia.",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "Čakanie na potvrdenie od používateľa %(userId)s…",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Upozorniť pred odoslaním pozvaní na potenciálne neexistujúce Matrix ID",
|
||||
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Nie je možné nájsť používateľský profil pre Matrix ID zobrazené nižšie. Chcete ich napriek tomu pozvať?",
|
||||
"Invite anyway and never warn me again": "Napriek tomu pozvať a viac neupozorňovať",
|
||||
"Invite anyway": "Napriek tomu pozvať",
|
||||
"Next": "Ďalej",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Ak ste zabudli heslo obnovenia, môžete <button1>použiť kľúč obnovenia</button1> alebo <button2>nastaviť bezpečné obnovenie znovu</button2>",
|
||||
"Enter Recovery Key": "Zadajte kľúč obnovenia",
|
||||
"This looks like a valid recovery key!": "Zdá sa, že toto je platný kľúč obnovenia!",
|
||||
"Not a valid recovery key": "Neplatný kľúč obnovenia",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Získajte prístup k šifrovanej histórií správ a nastavte šiforvanú komunikáciu zadaním vášho kľúča obnovenia.",
|
||||
@@ -1104,23 +1009,14 @@
|
||||
"General failure": "Všeobecná chyba",
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Nepodarilo sa zistiť adresu domovského servera",
|
||||
"Sign in with single sign-on": "Prihlásiť sa pomocou jediného prihlasovania",
|
||||
"Great! This passphrase looks strong enough.": "Výborne! Toto je dostatočne silné heslo.",
|
||||
"Enter a passphrase...": "Zadajte heslo…",
|
||||
"That matches!": "Zhoda!",
|
||||
"That doesn't match.": "To sa nezhoduje.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Vráťte sa späť a nastavte to znovu.",
|
||||
"Repeat your passphrase...": "Zopakujte heslo…",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.": "Ak zabudnete svoje heslo obnovenia, tento kľúč môžete použiť ako ďalší bezpečnostný prvok na obnovenie histórii šifrovaných konverzácií.",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.": "Tento kľúč môžete použiť ako ďalší bezpečnostný prvok na obnovenie histórii šifrovaných konverzácií.",
|
||||
"Your Recovery Key": "Váš kľúč obnovenia",
|
||||
"Copy to clipboard": "Kopírovať do schránky",
|
||||
"Download": "Stiahnuť",
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Vytlačte si ho</b> a uchovajte na bezpečnom mieste",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Uložte si ho</b> na USB kľúč alebo iné zálohovacie médium",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Skopírujte si ho</b> na osobné úložisko v cloude",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Nastaviť bezpečné obnovenie správ",
|
||||
"Keep it safe": "Bezpečne ho uchovajte",
|
||||
"Create Key Backup": "Vytvoriť zálohu kľúčov",
|
||||
"Unable to create key backup": "Nie je možné vytvoriť zálohu šifrovacích kľúčov",
|
||||
"Retry": "Skúsiť znovu",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Ak si nenastavíte Bezpečné obnovenie správ, po odhlásení stratíte prístup k histórii šifrovaných konverzácií.",
|
||||
@@ -1168,7 +1064,6 @@
|
||||
"Send typing notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete",
|
||||
"Enable Community Filter Panel": "Povoliť panel filter komunít",
|
||||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Povoliť P2P počas priamych audio/video hovorov",
|
||||
"Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Uprednostňovať najdôležitejšie namiesto naposledy aktívnych v zozname miestností",
|
||||
"Messages containing my username": "Správy obsahujúce moje meno používateľa",
|
||||
"The other party cancelled the verification.": "Proti strana zrušila overovanie.",
|
||||
"Verified!": "Overený!",
|
||||
@@ -1268,9 +1163,9 @@
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Buďte opatrní, deaktivácia účtu je nezvratná akcia!",
|
||||
"General": "Všeobecné",
|
||||
"Credits": "Poďakovanie",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Pomoc pri používaní Riot môžete získať kliknutím <a>sem</a>.",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Pomoc pri používaní Riot môžete získať kliknutím <a>sem</a>, alebo začnite konverzáciu s našim robotom klepnutím na tlačidlo nižšie.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Konverzácia s Riot Bot",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím <a>sem</a>.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Pomoc pri používaní %(brand)s môžete získať kliknutím <a>sem</a>, alebo začnite konverzáciu s našim robotom klepnutím na tlačidlo nižšie.",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Konverzácia s %(brand)s Bot",
|
||||
"Help & About": "Pomocník & O programe",
|
||||
"Bug reporting": "Hlásenie chýb",
|
||||
"FAQ": "Často kladené otázky (FAQ)",
|
||||
@@ -1314,7 +1209,6 @@
|
||||
"Select the roles required to change various parts of the room": "Vyberte role potrebné na zmenu rôznych častí miestnosti",
|
||||
"Enable encryption?": "Povoliť šifrovanie?",
|
||||
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Po povolení šifrovania miestnosti nie je možné šifrovanie zakázať. Správy poslané v šifrovanej miestnosti nie sú viditeľné na servery, prečítať ich môžu len členovia miestnosti. Mnohí Boti, premostenia do iných sietí a integrácie nemusia po zapnutí šifrovania fungovať správne. <a>Dozvedieť sa viac o šifrovaní.</a>",
|
||||
"To link to this room, please add an alias.": "Ak chcete získať odkaz do tejto miestnosti, musíte pridať alias.",
|
||||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Zmena viditeľnosti histórie sa prejaví len na budúcich správach v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcich správ ostane bez zmeny.",
|
||||
"Encryption": "Šifrovanie",
|
||||
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Po aktivovaní šifrovanie nie je možné deaktivovať.",
|
||||
@@ -1326,10 +1220,6 @@
|
||||
"Don't ask me again": "Viac sa nepýtať",
|
||||
"Error updating main address": "Chyba pri aktualizácii hlavnej adresy",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pri aktualizácii hlavnej adresy miestnosti nastala chyba. Nie je to povolené na servery, alebo sa jedná o dočasný problém.",
|
||||
"Error creating alias": "Chyba pri pridávaní aliasu",
|
||||
"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pri pridávaní tohoto aliasu nastala chyba. Nie je to povolené na servery, alebo sa jedná o dočasný problém.",
|
||||
"Error removing alias": "Chyba pri odstraňovaní aliasu",
|
||||
"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Pri odstraňovaní tohoto aliasu nastala chyba. Alias už neexistuje, alebo sa jedná o dočasný problém.",
|
||||
"Main address": "Hlavná adresa",
|
||||
"Error updating flair": "Chyba pri aktualizácii zobrazenia členstva",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Pri aktualizácii zobrazenia členstva v skupinách v tejto miestnosti nastala chyba. Nie je to povolené na servery, alebo sa jedná o dočasný problém.",
|
||||
@@ -1338,12 +1228,6 @@
|
||||
"Room Topic": "Téma miestnosti",
|
||||
"Join": "Vstúpiť",
|
||||
"Power level": "Úroveň moci",
|
||||
"Use Legacy Verification (for older clients)": "Použiť pôvodný spôsob overenia (kompatibilný so staršími aplikáciami)",
|
||||
"Verify by comparing a short text string.": "Overiť porovnaním krátkeho textového reťazca.",
|
||||
"Begin Verifying": "Začať overenie",
|
||||
"Waiting for partner to accept...": "Čakanie na prijatie od partnera…",
|
||||
"Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "Nič sa nezobrazuje? Ešte nie všetky aplikácie podporujú interaktívne overenie. <button>Použiť pôvodný spôsob overenia</button>.",
|
||||
"Use two-way text verification": "Použiť obojsmerné textové overenie",
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Overte tohoto používateľa a označte ho ako dôveryhodného. Dôverovanie používateľov pridáva pokoj na duši pri posielaní E2E šifrovaných správ.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Čakanie na potvrdenie od partnera…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Prichádzajúca žiadosť o overenie",
|
||||
@@ -1357,17 +1241,12 @@
|
||||
"Go back": "Naspäť",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Nastavenia miestnosti - %(roomName)s",
|
||||
"A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Meno používateľa môže obsahovať len malé písmená, číslice a znaky „=_-./“",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "Kľúče obnovenia sa nezhodujú",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Zálohu nie je možné dešifrovať zadaným kľúčom. Prosím, uistite sa, že ste zadali správny kľúč obnovenia.\nBackup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct recovery key.",
|
||||
"Incorrect Recovery Passphrase": "Nesprávne heslo obnovenia",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Zálohu nie je možné dešifrovať zadaným heslom. Prosím, uistite sa, že ste zadali správne heslo obnovenia.",
|
||||
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Pozor</b>: Zálohovanie šifrovacích kľúčov by ste mali nastavovať na dôverihodnom počítači.",
|
||||
"Share Permalink": "Zdieľať trvalý odkaz",
|
||||
"Update status": "Aktualizovať stav",
|
||||
"Set status": "Nastaviť stav",
|
||||
"Hide": "Skryť",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vlastné nastavenia servera môžete použiť na pripojenie k inému domovskému serveru Matrix zadaním URL adresy. Umožní vám to prihlásiť sa cez túto aplikáciu k existujúcemu Matrix účtu na inom domovskom servery.",
|
||||
"Your Modular server": "Váš server Modular",
|
||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Zadajte umiestnenie vášho domovského servera modular. Môže to byť buď vaša doména alebo subdoména <a>modular.im</a>.",
|
||||
"Server Name": "Názov servera",
|
||||
@@ -1406,15 +1285,8 @@
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Nie je možné požiadať o podporované metódy registrácie.",
|
||||
"Create your account": "Vytvorte si váš účet",
|
||||
"Keep going...": "Pokračujte…",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "Zašifrovanú kópiu vašich šifrovacích kľúčov uchováme na domovskom servery. Zabezpečte si zálohovanie zadaním hesla obnovenia, čo posilní ochranu vašich údajov.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Aby ste zachovali maximálnu mieru zabezpečenia, (dlhé) heslo by malo byť odlišné od hesla, ktorým sa prihlasujete do vášho účtu.",
|
||||
"Set up with a Recovery Key": "Nastaviť použitím kľúča obnovenia",
|
||||
"Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Prosím zadajte heslo obnovenia ešte raz pre potvrdenie.",
|
||||
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "Kľúč obnovenia je bezpečnostný mechanizmus - môžete ho použiť na prístup k šifrovacím kľúčom v prípade, ak zabudnete vaše heslo obnovenia.",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Zálohovanie kľúčov máte aktívne (prvé zálohovanie môže trvať niekoľko minút).",
|
||||
"Secure your backup with a passphrase": "Zabezpečte si zálohu zadaním hesla obnovenia",
|
||||
"Confirm your passphrase": "Potvrdiť heslo obnovenia",
|
||||
"Recovery key": "Kľúč obnovenia",
|
||||
"Starting backup...": "Začína sa zálohovanie…",
|
||||
"Success!": "Úspech!",
|
||||
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Nové (dlhé) heslo na obnovu zálohy a kľúč pre bezpečné správy boli spozorované.",
|
||||
@@ -1425,7 +1297,6 @@
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Prosím, požiadajte správcu vášho domovského servera (<code>%(homeserverDomain)s</code>) aby nakonfiguroval Turn server, čo zlepší spoľahlivosť audio / video hovorov.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Ako náhradu môžete použiť verejný server s adresou <code>turn.matrix.org</code>, čo nemusí byť úplne spoľahlivé a tiež odošle vašu adresu IP na spomínaný server. Toto môžete kedykoľvek opätovne zmeniť v časti Nastavenia.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Skúsiť používať turn.matrix.org",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Nie je možné začať konferenčný hovor, pretože integračný server nie je dostupný",
|
||||
"Replying With Files": "Odpoveď so súbormi",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Zatiaľ nie je možné odpovedať s priloženými súbormi. Chcete nahrať tento súbor bez odpovedania?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Nepodarilo sa nahrať súbor „%(fileName)s“.",
|
||||
@@ -1447,8 +1318,7 @@
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s odvolal pozvanie vstúpiť do miestnosti pre %(targetDisplayName)s.",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru",
|
||||
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Uistite sa, že máte stabilné pripojenie na internet, alebo kontaktujte správcu servera",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Váš Riot nie je nastavený správne",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu, aby skontroloval <a>vaše nastavenia</a> na nesprávne alebo viacnásobne uvedené voľby.",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Váš %(brand)s nie je nastavený správne",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Nie je možné pripojiť sa k serveru totožností",
|
||||
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Môžete sa zaregistrovať, ale niektoré vlastnosti nebudú dostupné, kým server totožností nebude opäť v prevádzke. Ak sa toto upozornenie zobrazuje neustále, skontrolujte správnosť nastavení alebo kontaktujte správcu servera.",
|
||||
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Môžete si obnoviť heslo, ale niektoré vlastnosti nebudú dostupné, kým server totožností nebude opäť v prevádzke. Ak sa toto upozornenie zobrazuje neustále, skontrolujte správnosť nastavení alebo kontaktujte správcu servera.",
|
||||
@@ -1457,11 +1327,10 @@
|
||||
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "Neočakávaná chyba pri zisťovaní nastavení domovského servera",
|
||||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Neočakávaná chyba pri zisťovaní nastavení servera totožností",
|
||||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Používateľov domovský server nepodporuje verziu miestnosti.",
|
||||
"Show recently visited rooms above the room list": "Zobrazovať naposledy otvorené miestnosti nad zoznamom miestností",
|
||||
"Show hidden events in timeline": "Zobrazovať skryté udalosti v histórii obsahu miestností",
|
||||
"Low bandwidth mode": "Režim šetrenia údajov",
|
||||
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Ak váš domovský server neposkytuje pomocný server pri uskutočňovaní hovorov, povoliť použitie záložného servera turn.matrix.org (týmto počas hovoru zdieľate svoju adresu IP)",
|
||||
"When rooms are upgraded": "Keď sú miestnosti aktualizované",
|
||||
"When rooms are upgraded": "Keď sú miestnosti upgradované",
|
||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Ak chcete pokračovať, musíte prijať <policyLink />:",
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
"Public Name": "Verejný názov",
|
||||
@@ -1475,7 +1344,6 @@
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Pokračujte len v prípade, že dôverujete prevádzkovateľovi servera.",
|
||||
"Add Email Address": "Pridať emailovú adresu",
|
||||
"Add Phone Number": "Pridať telefónne číslo",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Poslať kľúče pre podpisovanie naprieč zariadeniami na domovský server",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Táto akcia vyžaduje prístup k predvolenému serveru totožností <server /> na overenie emailovej adresy alebo telefónneho čísla, ale server nemá žiadne podmienky používania.",
|
||||
"Trust": "Dôverovať",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Vlastný (%(level)s)",
|
||||
@@ -1511,7 +1379,6 @@
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||
"Multiple integration managers": "Viac integračných serverov",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Vyskúšajte si nový spôsob ignorovania používateľov (experiment)",
|
||||
"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)": "Povoliť lokálne indexovanie udalostí a vyhľadávanie v šifrovaných miestnostiach",
|
||||
"Match system theme": "Prispôsobiť sa vzhľadu systému",
|
||||
"Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "Odosielať potvrdenia o prečítaní správ (na zakázanie je vyžadovaný kompatibilný domovský server)",
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "Zobrazovať ukážky/náhľady obrázkov",
|
||||
@@ -1573,7 +1440,6 @@
|
||||
"Error adding ignored user/server": "Chyba pri pridávaní ignorovaného používateľa / servera",
|
||||
"Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Niečo sa nepodarilo. Prosím, skúste znovu neskôr alebo si prečítajte ďalšie usmernenia zobrazením konzoly.",
|
||||
"Error subscribing to list": "Chyba pri prihlasovaní sa do zoznamu",
|
||||
"Please verify the room ID or alias and try again.": "Prosím, overte platnosť ID miestnosti alebo alias a skúste znovu.\nPlease verify the room ID or alias and try again.",
|
||||
"Error removing ignored user/server": "Chyba pri odstraňovaní ignorovaného používateľa / servera",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Pokračovať pomocou Jednotného prihlásenia",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie tejto adresy pomocou Jednotného prihlásenia.",
|
||||
@@ -1583,23 +1449,17 @@
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte pridanie telefónneho čísla pomocou Jednotného prihlásenia.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Potvrdiť pridanie telefónneho čísla",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Kliknutím na tlačítko potvrdíte pridanie telefónneho čísla.",
|
||||
"The version of Riot": "Verzia Riotu",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate Riot na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Či používate Riot ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate %(brand)s na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Či používate %(brand)s ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu",
|
||||
"Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informácie, ktoré nám posielate, aby sme zlepšili Riot, zahŕňajú:",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "V miestnosti je neznáma relácia: pokiaľ budete pokračovať bez jej overenia, bude schopná odpočúvať váš hovor.",
|
||||
"Review Sessions": "Overiť reláciu",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie druhého používateľa.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie vašej druhej relácie.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte ho.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Zrušiť zadávanie (dlhého) hesla.",
|
||||
"Setting up keys": "Príprava kľúčov",
|
||||
"Verify this session": "Overiť túto reláciu",
|
||||
"Keep recovery passphrase in memory for this session": "Ponechať (dlhé) heslo pre obnovu zálohy v pamäti pre túto reláciu",
|
||||
"Enter recovery passphrase": "Zadajte (dlhé) heslo pre obnovu zálohy",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Nemožno sa dostať do tajného úložiska. Prosím, overte, že ste zadali správne (dlhé) heslo pre obnovu zálohy.",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Získajte prístup k vašej šifrovanej histórií správ a vašej krížom podpísanej identite na potvrdenie iných relácií zadaním vášho (dlhého) hesla na obnovu zálohy.",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Je dostupná aktualizácia šifrovania",
|
||||
"Set up encryption": "Nastaviť šifrovanie",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Zobraziť, kde ste prihlásený",
|
||||
@@ -1618,7 +1478,6 @@
|
||||
"Unknown (user, session) pair:": "Neznámy pár (používateľ, relácia):",
|
||||
"Session already verified!": "Relácia je už overená!",
|
||||
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "VAROVANIE: Relácia je už overená, ale kľúče sa NEZHODUJÚ!",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Pokiaľ ste zabudli vaše (dlhé) heslo na obnovu zálohy, môžete <button1>použiť váš kľúč na obnovu zálohy</button1> alebo <button2>nastaviť nové spôsoby obnovy zálohy</button2>.",
|
||||
"Incorrect recovery passphrase": "Nesprávne (dlhé) heslo pre obnovu zálohy",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this recovery passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Záloha nemohla byť rozšifrovaná pomocou tohto (dlhého) helsa na obnovu zálohy: prosím, overte, či ste zadali správne (dlhé) helso na obnovu zálohy.",
|
||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROVANIE: OVERENIE KĽÚČOV ZLYHALO! Podpisovaný kľúč používateľa %(userId)s a relácia %(deviceId)s je \"%(fprint)s\" čo nezodpovedá zadanému kľúču \"%(fingerprint)s\". Môže to znamenať, že vaša komunikácia je infiltrovaná!",
|
||||
@@ -1637,7 +1496,7 @@
|
||||
"one": "%(senderName)s odstránil/a alternatívnu adresu %(addresses)s pre túto miestnosť."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s zmenil/a alternatívne adresy pre túto miestnosť.",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s zmenil/a hlavnú a alternatívnu/e adresy pre túto miestnosť.",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s zmenil/a hlavnú a alternatívne adresy pre túto miestnosť.",
|
||||
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s zmenil/a adresy pre túto miestnosť.",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "Prihlásili ste sa do novej relácie bez jej overenia:",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Overte svoje ostatné relácie pomocou jednej z nižšie uvedených možností.",
|
||||
@@ -1656,19 +1515,16 @@
|
||||
"about an hour from now": "približne o hodinu",
|
||||
"about a day from now": "približne o deň",
|
||||
"Support adding custom themes": "Umožniť pridávať vlastný vzhľad",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session": "Povoliť krížové podpisovanie na overovanie používateľa namiesto overovania jednotlivých relácií",
|
||||
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Váš domovský server nepodporuje krížové podpisovanie.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Váš účet má krížovo podpísanú identitu v bezpečnom úložisku, ale zatiaľ nie je nedôveryhodná pre túto reláciu.",
|
||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Obnoviť krížové podpisovanie a bezpečné úložisko",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individuálne overte každú používateľskú reláciu a označte ju za dôveryhodnú, bez dôvery krížovo podpísaných zariadení.",
|
||||
"Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Zálohovací kľúč je uložený v bezpečnom úložisku, ale jeho načítanie nie je povolené v tejto relácií. Prosím, zapnite krížové podpisovanie v Experimentoch, aby ste mohli modifikovať stav zálohy.",
|
||||
"Cross-signing": "Krížové podpisovanie",
|
||||
"Destroy cross-signing keys?": "Zmazať kľúče pre krížové podpisovanie?",
|
||||
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Zmazanie kľúčov pre krížové podpisovanie je nenávratné. Každý, s kým ste sa overili, bude vidieť bezpečnostné upozornenia. Toto určite nechcete robiť, dokiaľ ste nestratili všetky zariadenia, s ktorými by ste mohli krížovo podpisovať.",
|
||||
"Clear cross-signing keys": "Zmazať kľúče pre krížové podpisovanie",
|
||||
"a new cross-signing key signature": "nový podpis kľúča pre krížové podpisovanie",
|
||||
"a device cross-signing signature": "podpis krížovo podpísaného zariadenia",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.": "Získajte prístup k vašej šifrovanej histórií správ a vašej krížom podpísanej identite pre overenie iných relácií zadaním vášho kľúču obnovy.",
|
||||
"or another cross-signing capable Matrix client": "alebo iný Matrixový klient podporujúci krížové podpisovanie",
|
||||
"Removing…": "Odstraňovanie…",
|
||||
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Váš nový účet (%(newAccountId)s) je registrovaný, ale už ste prihlásený pod iným účtom (%(loggedInUserId)s).",
|
||||
@@ -1677,8 +1533,7 @@
|
||||
"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.": "Teraz môžete toto okno zavrieť alebo sa <a>prihlásiť</a> do vášho nového účtu.",
|
||||
"Registration Successful": "Úspešná registrácia",
|
||||
"Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Potvrďte svoju identitu overením tohto účtu z jednej z vašich iných relácií, čím mu povolíte prístup k šifrovaným správam.",
|
||||
"This requires the latest Riot on your other devices:": "Toto vyžaduje najnovší Riot na vašich ostatných zariadeniach:",
|
||||
"Use Recovery Passphrase or Key": "Použite (dlhé) heslo pre obnovu zálohy alebo kľúč",
|
||||
"This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "Toto vyžaduje najnovší %(brand)s na vašich ostatných zariadeniach:",
|
||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim šifrovaným správam a ostatný používatelia ju uvidia ako dôveryhodnú.",
|
||||
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Vaša nová relácia je teraz overená. Ostatný používatelia ju uvidia ako dôveryhodnú.",
|
||||
"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.": "Bez dokončenia overenia nebude mať táto relácia prístup k šifrovaným správam.",
|
||||
@@ -1687,10 +1542,8 @@
|
||||
"Failed to re-authenticate": "Opätovná autentifikácia zlyhala",
|
||||
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Znovuzískajte prístup k vášmu účtu a obnovte šifrovacie kľúče uložené v tejto relácií. Bez nich nebudete môcť čítať všetky vaše šifrované správy vo všetkých reláciach.",
|
||||
"Font scaling": "Škálovanie písma",
|
||||
"Use IRC layout": "Použiť IRC rozloženie",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Zobraziť informácie o mostoch v Nastaveniach miestnosti",
|
||||
"Font size": "Veľkosť písma",
|
||||
"Custom font size": "Vlastná veľkosť písma",
|
||||
"Show typing notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciam z tejto relácie",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciam v tejto miestnosti z tejto relácie",
|
||||
@@ -1707,7 +1560,7 @@
|
||||
"Compare unique emoji": "Porovnajte jedinečnú kombináciu emoji",
|
||||
"Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Pokiaľ nemáte na svojich zariadeniach kameru, porovnajte jedinečnú kombináciu emoji",
|
||||
"Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Potvrďte, že nasledujúce emoji sú zobrazené na oboch reláciach v rovnakom poradí:",
|
||||
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Relácia, ktorú sa snažíte overiť, nepodporuje overovanie QR kódom a ani pomocou emoji, čo sú funkcie, ktoré Riot podporuje. Skúste použiť iného klienta.",
|
||||
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Relácia, ktorú sa snažíte overiť, nepodporuje overovanie QR kódom a ani pomocou emoji, čo sú funkcie, ktoré %(brand)s podporuje. Skúste použiť iného klienta.",
|
||||
"QR Code": "QR kód",
|
||||
"Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Prihláste sa zadaním hesla a znovuzískajte prístup k vášmu účtu.",
|
||||
"Forgotten your password?": "Zabudli ste heslo?",
|
||||
@@ -1750,7 +1603,6 @@
|
||||
"Room name or address": "Meno alebo adresa miestnosti",
|
||||
"Joins room with given address": "Pridať sa do miestnosti s danou adresou",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Nerozpoznaná adresa miestnosti:",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Použiť vylepšený zoznam miestností (vo vývoji - znovunačítajte stránku pre aplikovanie zmien)",
|
||||
"This bridge is managed by <user />.": "Tento most spravuje <user />.",
|
||||
"Workspace: %(networkName)s": "Pracovisko: %(networkName)s",
|
||||
"Channel: %(channelName)s": "Kanál: %(channelName)s",
|
||||
@@ -1788,8 +1640,7 @@
|
||||
"Manage": "Spravovať",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Bezpečne cachovať šifrované správy lokálne, aby sa mohli zobraziť vo vyhľadávaní.",
|
||||
"Enable": "Povoliť",
|
||||
"Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Riotu chýbajú niektoré komponenty potrebné na bezpečné cachovanie šifrovaných správ lokálne. Pokiaľ chcete experimentovať s touto funkciou, spravte si svoj vlastný Riot Desktop <nativeLink>s pridanými vyhľadávacími komponentami</nativeLink>.",
|
||||
"Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <riotLink>Riot Desktop</riotLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Riotu nemôže bezpečne cachovať šifrované správy lokálne keď beží v prehliadači. Použite <riotLink>Riot Desktop</riotLink>, aby sa šifrované správy zobrazili vo vyhľadávaní.",
|
||||
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)su chýbajú niektoré komponenty potrebné na bezpečné cachovanie šifrovaných správ lokálne. Pokiaľ chcete experimentovať s touto funkciou, spravte si svoj vlastný %(brand)s Desktop s <nativeLink>pridanými vyhľadávacími komponentami</nativeLink>.",
|
||||
"This session is backing up your keys. ": "Táto relácia zálohuje vaše kľúče. ",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Táto relácia <b>nezálohuje vaše kľúče</b>, ale už máte jednu existujúcu zálohu z ktorej sa môžete obnoviť a postupne pridávať.",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Pred odhlásením pripojte túto reláciu k zálohe kľúčov, aby ste predišli strate kľúčov, ktoré môžu byť len v tejto relácií.",
|
||||
@@ -1808,33 +1659,259 @@
|
||||
"Enable audible notifications for this session": "Povoliť zvukové notifikácie pre túto reláciu",
|
||||
"Size must be a number": "Veľkosť musí byť číslo",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Vlastná veľkosť písma môže byť len v rozmedzí %(min)s pt až %(max)s pt",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop pre %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Neznáme zariadenie",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s cez %(browserName)s pre %(osName)s",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ak si želáte spustiť zdieľanie obrazovky, musíte byť pripojení cez protokol HTTPS.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Víta vás Riot.im",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizovaný, šifrovaný chat a spolupráca na platforme [matrix]",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť vlastné možnosti servera na prihlásenie sa k ďalším serverom Matrix zadaním URL adresy domovského servera. Toto vám umožní použiť Riot na prihlásenie sa k existujúcemu Matrix účtu na inom domovskom servery.",
|
||||
"Need help?": "Potrebujete pomoc?",
|
||||
"Help us improve %(brand)s": "Pomôžte nám zlepšovať %(brand)s",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve %(brand)s. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Posielať <UsageDataLink>anonymné dáta o používaní</UsageDataLink>, ktoré nám pomôžu zlepšiť %(brand)s. Toto bude vyžadovať <PolicyLink>sušienku</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "Chcem pomôcť",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený limit počtu používateľov.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašom domovskom serveri bol prekročený jeden z limitov systémových zdrojov.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Kontaktujte svojho <a>administrátora serveru</a>.",
|
||||
"Ok": "Ok",
|
||||
"Set password": "Nastaviť heslo",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Aby ste sa k účtu mohli vrátiť aj neskôr, je potrebné nastaviť heslo",
|
||||
"Restart": "Reštartovať",
|
||||
"Upgrade your %(brand)s": "Upgradujte svoj %(brand)s",
|
||||
"A new version of %(brand)s is available!": "Nová verzia %(brand)su je dostupná!",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Ktorú oficiálne poskytovanú inštanciu používate, pokiaľ nejakú",
|
||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Použite svoj účet na prihlásenie sa do najnovšej verzie",
|
||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Sme nadšený oznámiť, že Riot je odteraz Element",
|
||||
"Riot is now Element!": "Riot je odteraz Element!",
|
||||
"Learn More": "Dozvedieť sa viac",
|
||||
"Light": "Svetlý",
|
||||
"Dark": "Tmavý",
|
||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval <a>vašu konfiguráciu</a>. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.",
|
||||
"You joined the call": "Pridali ste sa do hovoru",
|
||||
"%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s sa pridal/a do hovoru",
|
||||
"Call in progress": "Práve prebieha hovor",
|
||||
"You left the call": "Opustili ste hovor",
|
||||
"%(senderName)s left the call": "%(senderName)s opustil/a hovor",
|
||||
"Call ended": "Hovor skončil",
|
||||
"You started a call": "Začali ste hovor",
|
||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s začal/a hovor",
|
||||
"Waiting for answer": "Čakám na odpoveď",
|
||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s volá",
|
||||
"You created the room": "Vytvorili ste miestnosť",
|
||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s vytvoril/a miestnosť",
|
||||
"You made the chat encrypted": "Zašifrovali ste čet",
|
||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s zašifroval/a čet",
|
||||
"You made history visible to new members": "Zviditeľnili ste históriu pre nových členov",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre nových členov",
|
||||
"You made history visible to anyone": "Zviditeľnili ste históriu pre všetkých",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre všetkých",
|
||||
"You made history visible to future members": "Zviditeľnili ste históriu pre budúcich členov",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre budúcich členov",
|
||||
"You were invited": "Boli ste pozvaný/á",
|
||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s vás pozval/a",
|
||||
"You left": "Odišli ste",
|
||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s odišiel/odišla",
|
||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Boli ste vykopnutý/á (%(reason)s)",
|
||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s bol vykopnutý/á (%(reason)s)",
|
||||
"You were kicked": "Boli ste vykopnutý/á",
|
||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s bol vykopnutý/á",
|
||||
"You rejected the invite": "Odmietli ste pozvánku",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s odmietol/odmietla pozvánku",
|
||||
"You were uninvited": "Boli ste odpozvaný/á",
|
||||
"%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s bol odpozvaný/á",
|
||||
"You were banned (%(reason)s)": "Boli ste vyhostený/á (%(reason)s)",
|
||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s bol vyhostený/á (%(reason)s)",
|
||||
"You were banned": "Boli ste vyhostený/á",
|
||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s bol vyhostený/á",
|
||||
"You joined": "Pridali ste sa",
|
||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s sa pridal/a",
|
||||
"You changed your name": "Zmenili ste vaše meno",
|
||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s zmenil/a svoje meno",
|
||||
"You changed your avatar": "Zmenili ste svojho avatara",
|
||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s zmenil/a svojho avatara",
|
||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||
"You changed the room name": "Zmenili ste meno miestnosti",
|
||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s zmenil/a meno miestnosti",
|
||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||
"You uninvited %(targetName)s": "Odpozvali ste používateľa %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s odpozval/a používateľa %(targetName)s",
|
||||
"You invited %(targetName)s": "Pozvali ste používateľa %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s pozval/a používateľa %(targetName)s",
|
||||
"You changed the room topic": "Zmenili ste tému miestnosti",
|
||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s zmenil/a tému miestnosti",
|
||||
"New spinner design": "Nový točivý štýl",
|
||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Použiť vylepšený list miestností (obnový stránku, aby sa aplikovali zmeny)",
|
||||
"Use custom size": "Použiť vlastnú veľkosť",
|
||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Použiť kompaktnejšie 'moderné' rozloženie",
|
||||
"Use a system font": "Použiť systémové písmo",
|
||||
"System font name": "Meno systémového písma",
|
||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Povoliť experimentálne, kompaktné rozloženie v štýle IRC",
|
||||
"Unknown caller": "Neznámy volajúci",
|
||||
"Incoming voice call": "Prichádzajúci hovor",
|
||||
"Incoming video call": "Prichádzajúci video hovor",
|
||||
"Incoming call": "Prichádzajúci hovor",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Vytvorte si filter, potiahnite avatara komunity do panelu filtrov na ľavý okraj obrazovky. Môžete kliknúť na avatara v paneli filtorv, aby ste videli len miestnosti a ľudí patriacich do danej komunity.",
|
||||
"%(num)s minutes ago": "pred %(num)s minútami",
|
||||
"%(num)s hours ago": "pred %(num)s hodinami",
|
||||
"%(num)s days ago": "pred %(num)s dňami",
|
||||
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s nemôže bezpečne cachovať šiforvané správy lokálne pomocou prehlliadača. Použite <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> na zobrazenie výsledkov vyhľadávania šiforavných správ.",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Sú tam pokročilé notifikácie, ktoré tu nie sú zobrazené.",
|
||||
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Možno ste ich nakonfigurovali v inom kliente než v %(brand)se. Nemôžete ich napasovať do %(brand)su, ale stále platia.",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Je dostupná nová verzia. <a>Aktualizovať.</a>",
|
||||
"Hey you. You're the best!": "Hej, ty. Si borec/borka!",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Použite veľkosť mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
|
||||
"Invalid theme schema.": "Neplatná schéma vzhľadu.",
|
||||
"Error downloading theme information.": "Chyba pri stiahnutí informácií o vzhľade.",
|
||||
"Theme added!": "Vzhľad pridaný!",
|
||||
"Custom theme URL": "URL adresa vlastného vzhľadu",
|
||||
"Add theme": "Pridať vzhľad",
|
||||
"Message layout": "Rozloženie správy",
|
||||
"Compact": "Kompaktný",
|
||||
"Modern": "Moderný",
|
||||
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Nastavte meno písma, ktoré máte nainštalované na vašom systéme & %(brand)s sa ho pokúsi použiť.",
|
||||
"Customise your appearance": "Upravte si svoj výzor",
|
||||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Nastavenia Výzoru ovplyvnia len túto reláciu %(brand)su.",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Nebudete dostávať žiadne notifikácie z iných relácií, dokiaľ sa na nich znovu neprihlásite",
|
||||
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Pre nahlásenie bezpečnostnej chyby súvisiacu s Matrixom si prosím prečítajte <a>Bezpečnostnú Politiku Matrix.org-u</a> (anglicky).",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Klávesové skratky",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Prosím, overte ID miestnosti alebo adresu a skúste to znovu.",
|
||||
"Error unsubscribing from list": "Chyba pri zrušení odberu z listu",
|
||||
"Please try again or view your console for hints.": "Skúste to prosím znovu alebo nahliadnite do konzoly po nápovedy.",
|
||||
"None": "Žiadne",
|
||||
"Ban list rules - %(roomName)s": "Pravidlá vyhosťovania - %(roomName)s",
|
||||
"Server rules": "Pravidlá serveru",
|
||||
"User rules": "Pravidlá používateľa",
|
||||
"You have not ignored anyone.": "Nikoho neignorujete.",
|
||||
"You are currently ignoring:": "Ignorujete:",
|
||||
"You are not subscribed to any lists": "Neodbreráte žiadne listy",
|
||||
"Unsubscribe": "Prestať odberať",
|
||||
"View rules": "Zobraziť pravidlá",
|
||||
"You are currently subscribed to:": "Odberáte:",
|
||||
"⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Tieto nastavenia sú určené pre pokročilých používateľov.",
|
||||
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Pridajte používateľov a servery, ktorých chcete ignorovať. Použite hviezdičku '*', aby %(brand)s ju priradil každému symbolu. Napríklad <code>@bot:*</code> by odignoroval všetkých používateľov s menom 'bot' na akomkoľvek serveri.",
|
||||
"Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Ľudia a servery sú ignorovaný pomocou vyhosťovacích listov obsahujúce pravidlá, koho vyhostiť. Odberom vyhosťovacieho listu skryjete používateľov a servery, ktorý sú v ňom blokovaný.",
|
||||
"Personal ban list": "Osobný zoznam vyhostených",
|
||||
"Server or user ID to ignore": "Server alebo ID používateľa na odignorovanie",
|
||||
"eg: @bot:* or example.org": "napr.: @bot:* alebo example.org",
|
||||
"Subscribed lists": "Odberané listy",
|
||||
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Odbraním listu vyhostených sa pridáte do jeho miestnosti!",
|
||||
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Pokiaľ to nechcete, tak prosím použite iný nástroj na ignorovanie používateľov.",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "ID miestnosti alebo adresa listu vyhostených",
|
||||
"Subscribe": "Odberať",
|
||||
"Always show the window menu bar": "Vždy zobraziť hornú lištu okna",
|
||||
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Zobraziť systémovú ikonu a minimalizovať pri zavretí",
|
||||
"Read Marker lifetime (ms)": "Platnosť značky Prečítané (ms)",
|
||||
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Platnosť značky Prečítané mimo obrazovku (ms)",
|
||||
"Session ID:": "ID relácie:",
|
||||
"Session key:": "Kľúč relácie:",
|
||||
"Message search": "Vyhľadávanie v správach",
|
||||
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Váš administrátor serveru zakázal predvolené E2E šifrovanie súkromných miestností & Priamych konverzácií.",
|
||||
"Where you’re logged in": "Kde ste prihlásený",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Spravujte mená a odhláste sa z vašich relácií nižšie alebo <a>ich overte vo vašom profile používateľa</a>.",
|
||||
"A session's public name is visible to people you communicate with": "Verejné meno relácie je viditeľné ľudom, s ktorými komunikujete",
|
||||
"Upgrade this room to the recommended room version": "Upgradujte túto miestnosť na odporúčanú verziu",
|
||||
"this room": "táto miestnosť",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Zobraziť staršie správy v miestnosti %(roomName)s.",
|
||||
"Make this room low priority": "Priradiť tejto miestnosti nízku prioritu",
|
||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Miestnosti s nízkou prioritou sa zobrazia vo vyhradenej sekcií na konci vášho zoznamu miestností",
|
||||
"This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť premosťuje správy s nasledujúcimi platformami. <a>Viac informácií</a>",
|
||||
"This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť nepremosťuje správy so žiadnymi ďalšími platformami. <a>Viac informácií</a>",
|
||||
"Bridges": "Mosty",
|
||||
"Uploaded sound": "Nahratý zvuk",
|
||||
"Sounds": "Zvuky",
|
||||
"Notification sound": "Zvuk oznámenia",
|
||||
"Reset": "Obnoviť predvolené",
|
||||
"Set a new custom sound": "Nastaviť vlastný zvuk",
|
||||
"Browse": "Prechádzať",
|
||||
"Upgrade the room": "Upgradovať miestnosť",
|
||||
"Enable room encryption": "Povoliť v miestnosti šifrovanie",
|
||||
"Error changing power level requirement": "Chyba pri zmene požiadavky na úroveň moci",
|
||||
"An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybe pri zmene požiadavok na úroveň moci miestnosti. Ubezpečte sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znovu.",
|
||||
"Error changing power level": "Chyba pri zmene úrovne moci",
|
||||
"An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybe pri zmene úrovne moci používateľa. Ubezpečte sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znova.",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Na prepojenie s touto miestnosťou pridajte prosím adresu.",
|
||||
"Unable to revoke sharing for email address": "Nepodarilo sa zrušiť zdieľanie emailovej adresy",
|
||||
"Unable to share email address": "Nepodarilo sa zdieľať emailovú adresu",
|
||||
"Your email address hasn't been verified yet": "Vaša emailová adresa nebola zatiaľ overená",
|
||||
"Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Pre overenie kliknite na odkaz v emaile, ktorý ste dostali, a potom znova kliknite pokračovať.",
|
||||
"Verify the link in your inbox": "Overte si odkaz v emailovej schránke",
|
||||
"Complete": "Dokončiť",
|
||||
"Revoke": "Odvolať",
|
||||
"Share": "Zdieľať",
|
||||
"Unable to revoke sharing for phone number": "Nepodarilo sa zrušiť zdieľanie telefónneho čísla",
|
||||
"Unable to share phone number": "Nepodarilo sa zdieľanie telefónneho čísla",
|
||||
"Please enter verification code sent via text.": "Zadajte prosím overovací SMS kód.",
|
||||
"Remove %(email)s?": "Odstrániť adresu %(email)s?",
|
||||
"Remove %(phone)s?": "Odstrániť číslo %(phone)s?",
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "SMSka vám bola zaslaná na +%(msisdn)s. Zadajte prosím overovací kód, ktorý obsahuje.",
|
||||
"This user has not verified all of their sessions.": "Tento používateľ si neoveril všetky svoje relácie.",
|
||||
"You have not verified this user.": "Tohto používateľa ste neoverili.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Tohto používateľa ste overili. Tento používateľ si overil všetky svoje relácie.",
|
||||
"Someone is using an unknown session": "Niekto používa neznámu reláciu",
|
||||
"This room is end-to-end encrypted": "Táto miestnosť je E2E šifrovaná",
|
||||
"Everyone in this room is verified": "Všetci v tejto miestnosti sú overení",
|
||||
"Edit message": "Upraviť správu",
|
||||
"Mod": "Moderátor",
|
||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Naozaj chcete zrušiť zadávanie prístupovej frázy?",
|
||||
"%(num)s minutes from now": "o %(num)s minút",
|
||||
"%(num)s hours from now": "o %(num)s hodín",
|
||||
"%(num)s days from now": "o %(num)s dní",
|
||||
"The person who invited you already left the room.": "Osoba ktorá Vás pozvala už opustila miestnosť.",
|
||||
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Osoba ktorá Vás pozvala už opustila miestnosť, alebo je ich server offline.",
|
||||
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
|
||||
"Change notification settings": "Upraviť nastavenia upozornení",
|
||||
"Enable advanced debugging for the room list": "Zapnúť pokročilé ladenie pre zoznam miestností",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Bezpečne uchovávať šifrované správy na tomto zariadení, aby sa v nich dalo vyhľadávať pomocou ",
|
||||
" to store messages from ": " na uchovanie správ z ",
|
||||
"rooms.": "miestnosti.",
|
||||
"Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Váš osobný zoznam blokácií obsahuje všetkých používateľov a servery, ktoré nechcete vidieť. Po ignorovaní prvého používateľa/servera sa vytvorí nová miestnosť 'Môj zoznam blokácií' - zostaňte v ňom, aby zoznam platil.",
|
||||
"Discovery options will appear once you have added an email above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní e-mailovej adresy vyššie.",
|
||||
"Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Možnosti nastavenia verejného profilu sa objavia po pridaní telefónneho čísla vyššie.",
|
||||
"Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "Požiadavka na zdieľanie kľúčov bola odoslaná - prosím skontrolujte si svoje relácie, či vám prišla.",
|
||||
"No recently visited rooms": "Žiadne nedávno navštívené miestnosti",
|
||||
"People": "Ľudia",
|
||||
"Appearance": "Vzhľad",
|
||||
"Show rooms with unread messages first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami",
|
||||
"All rooms": "Všetky miestnosti",
|
||||
"Hide advanced": "Skryť pokročilé možnosti",
|
||||
"Show advanced": "Ukázať pokročilé možnosti",
|
||||
"Explore rooms": "Preskúmať miestnosti",
|
||||
"Room Directory": "Adresár miestností",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Tvoja RIOT konfigurácia obsahuje neplatný JSON. Prosím, oprav daný problém a načítaj stránku znova.",
|
||||
"Search rooms": "Hľadať miestnosti",
|
||||
"Security & privacy": "Bezpečnosť & súkromie",
|
||||
"All settings": "Všetky nastavenia",
|
||||
"Feedback": "Spätná väzba",
|
||||
"Indexed rooms:": "Indexované miestnosti:",
|
||||
"Unexpected server error trying to leave the room": "Neočakávaná chyba servera pri pokuse opustiť miestnosť",
|
||||
"Emoji picker": "Vybrať emoji",
|
||||
"Send a reply…": "Odoslať odpoveď…",
|
||||
"Send a message…": "Odoslať správu…",
|
||||
"Bold": "Tučné",
|
||||
"Italics": "Kurzíva",
|
||||
"Strikethrough": "Preškrtnuté",
|
||||
"Leave Room": "Opustiť miestnosť",
|
||||
"Direct message": "Priama správa",
|
||||
"Security": "Zabezpečenie",
|
||||
"Send a Direct Message": "Poslať priamu správu",
|
||||
"User menu": "Používateľské menu",
|
||||
"Toggle Italics": "Prepnúť kurzíva",
|
||||
"Unknown device": "Neznáme zariadenie",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ak si želáte spustiť zdieľanie obrazovky, musíte byť pripojení cez protokol HTTPS.",
|
||||
"Welcome to Element": "Víta vás Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizovaný, šifrovaný chat a spolupráca na platforme [matrix]",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Správa z parsera je: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Neplatný JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Neočakávaná chyba počas pripravovania aplikácie. Pre podrobnosti pozri konzolu.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Neplatné nastavenie: nebol určený východiskový server.",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Chýba indexovaný databázový skript pracovníka!",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Neplatná konfigurácia: je možné špecifikovať len jednu možnosť z default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nemožno načítať konfiguračný súbor: prosím, obnovte stránku a skúste to znova.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Neplatná konfigurácia: je možné špecifikovať len jednu možnosť z default_server_config, default_server_name, alebo default_hs_url.",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nemožno načítať konfiguračný súbor: prosím obnovte stránku a skúste to znova.",
|
||||
"Open user settings": "Otvoriť používateľské nastavenia",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Predchádzajúca/ďalšia nedávno navštívená miestnosť alebo komunita",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie",
|
||||
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "Nepodporovaný prehliadač",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "Váš prehliadač nerozbehne Riot",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot používa komplexnejšie funkcie prehliadača, ktoré nie sú podporované vo vašom prehliadači.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Môžete naďalej používať váš súčasný prehliadač, ale niektoré alebo všetky funkcie nemusia fungovať a zážitok z aplikácie nemusí byť optimálny.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Prejsť na Riot.im",
|
||||
"Failed to start": "Zapnutie zlyhalo"
|
||||
"Go to element.io": "Prejsť na element.io",
|
||||
"Failed to start": "Zapnutie zlyhalo",
|
||||
"Download Completed": "Preberanie dokončené",
|
||||
"Open": "Otvoriť",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Váš Element je nesprávne nastavený",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Vaša konfigurácia Elementu obsahuje nesprávne JSON. Prosím, opravte chybu a obnovte stránku.",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Váš prehliadač nerozbehne %(brand)s",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s používa pokročilé funkcie prehliadača, ktoré nie sú podporované vaším aktuálnym prehliadačom."
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -42,14 +42,13 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Које собе желите додати у ову заједницу?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Приказати ове собе нечлановима на страници заједнице и у списку соба?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Додај собе у заједницу",
|
||||
"Room name or alias": "Назив собе или алијас",
|
||||
"Add to community": "Додај у заједницу",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Нисам успео да позовем следеће кориснике у %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Нисам успео да позовем кориснике у заједницу",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Нисам успео да позовем кориснике у %(groupId)s",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Нисам успео да додам следеће собе у %(groupId)s:",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot нема овлашћења за слање обавештења, проверите подешавања вашег прегледача",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot-у није дато овлашћење за слање обавештења, пробајте поново касније",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s нема овлашћења за слање обавештења, проверите подешавања вашег прегледача",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s-у није дато овлашћење за слање обавештења, пробајте поново касније",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Нисам успео да омогућим обавештења",
|
||||
"This email address was not found": "Ова мејл адреса није нађена",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Изгледа да ваша мејл адреса није повезана са Матрикс ИБ-јем на овом кућном серверу.",
|
||||
@@ -57,7 +56,6 @@
|
||||
"Restricted": "Ограничено",
|
||||
"Moderator": "Модератор",
|
||||
"Admin": "Админ",
|
||||
"Start a chat": "Крени са ћаскањем",
|
||||
"Operation failed": "Радња није успела",
|
||||
"Failed to invite": "Нисам успео да пошаљем позивницу",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Нисам успео да пошаљем позивницу корисницима за собу %(roomName)s:",
|
||||
@@ -73,17 +71,11 @@
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "Соба %(roomId)s није видљива",
|
||||
"Missing user_id in request": "Недостаје user_id у захтеву",
|
||||
"Call Failed": "Позивање неуспешно",
|
||||
"Review Devices": "Испрегледај уређаје",
|
||||
"Call Anyway": "Ипак позови",
|
||||
"Answer Anyway": "Ипак одговори",
|
||||
"Call": "Позови",
|
||||
"Answer": "Одговори",
|
||||
"Call Timeout": "Прекорачено време позивања",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"Usage": "Коришћење",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg није наредба",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Да бисте је користили, само сачекајте да се исходи самодовршавања учитају и табом прођите кроз њих.",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Непознати алијас собе:",
|
||||
"Ignored user": "Занемарени корисник",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "Сада занемарујете корисника %(userId)s",
|
||||
"Unignored user": "Незанемарени корисник",
|
||||
@@ -133,15 +125,13 @@
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Корисник %(senderName)s је уклонио виџет %(widgetName)s",
|
||||
"Failure to create room": "Неуспех при прављењу собе",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Сервер је можда недоступан, преоптерећен или сте нашли грешку.",
|
||||
"Send anyway": "Ипак пошаљи",
|
||||
"Send": "Пошаљи",
|
||||
"Unnamed Room": "Неименована соба",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваш прегледач не подржава потребна криптографска проширења",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Није исправана Riot кључ-датотека",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Није исправана %(brand)s кључ-датотека",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Провера идентитета није успела: нетачна лозинка?",
|
||||
"Failed to join room": "Нисам успео да уђем у собу",
|
||||
"Message Pinning": "Закачене поруке",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Користи збијени распоред временске линије",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Прикажи временске жигове у 12-сатном облику (нпр.: 2:30 ПоП)",
|
||||
"Always show message timestamps": "Увек прикажи временске жигове",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Самостално пуштај GIF-ове и видео записе",
|
||||
@@ -178,11 +168,8 @@
|
||||
"Confirm password": "Потврди лозинку",
|
||||
"Change Password": "Промени лозинку",
|
||||
"Authentication": "Идентификација",
|
||||
"Device ID": "ИБ уређаја",
|
||||
"Last seen": "Последњи пут виђен",
|
||||
"Failed to set display name": "Нисам успео да поставим приказно име",
|
||||
"Disable Notifications": "Онемогући обавештења",
|
||||
"Enable Notifications": "Омогући обавештења",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "Не могу да додам још виџета",
|
||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Највећи број дозвољених додатих виџета је прекорачен у овој соби.",
|
||||
"Add a widget": "Додај виџет",
|
||||
@@ -196,8 +183,6 @@
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "Корисник %(senderName)s је отпремио датотеку",
|
||||
"Options": "Опције",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Изаберите одредишну собу за ову поруку",
|
||||
"Blacklisted": "На црном списку",
|
||||
"device id: ": "иб уређаја: ",
|
||||
"Disinvite": "Откажи позивницу",
|
||||
"Kick": "Избаци",
|
||||
"Disinvite this user?": "Отказати позивницу за овог корисника?",
|
||||
@@ -209,7 +194,6 @@
|
||||
"Ban this user?": "Забранити приступ овом кориснику?",
|
||||
"Failed to ban user": "Неуспех при забрањивању приступа кориснику",
|
||||
"Failed to mute user": "Неуспех при пригушивању корисника",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Неуспех при промени стања модератора",
|
||||
"Failed to change power level": "Неуспех при промени нивоа моћи",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Нећете моћи да опозовете ове промене зато што снижавате себе, ако сте последњи овлашћени корисник у соби, немогуће је да поново добијете овлашћења.",
|
||||
"Are you sure?": "Да ли сте сигурни?",
|
||||
@@ -219,12 +203,8 @@
|
||||
"Jump to read receipt": "Скочи на потврду о прочитаности",
|
||||
"Mention": "Спомени",
|
||||
"Invite": "Позови",
|
||||
"User Options": "Корисничке опције",
|
||||
"Direct chats": "Директна ћаскања",
|
||||
"Unmute": "Појачај",
|
||||
"Mute": "Утишај",
|
||||
"Revoke Moderator": "Опозови модератора",
|
||||
"Make Moderator": "Учини модератором",
|
||||
"Admin Tools": "Админ алатке",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
"other": "и %(count)s других...",
|
||||
@@ -239,9 +219,7 @@
|
||||
"Video call": "Видео позив",
|
||||
"Upload file": "Отпреми датотеку",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Пошаљи шифровани одговор…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Пошаљи одговор (нешифровани)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Пошаљи шифровану поруку…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Пошаљи поруку (нешифровану)…",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Немате овлашћење за писање у овој соби",
|
||||
"Server error": "Грешка на серверу",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Сервер није доступан или је преоптерећен или је нешто пошло наопако.",
|
||||
@@ -317,10 +295,7 @@
|
||||
"Jump to first unread message.": "Скочи на прву непрочитану поруку.",
|
||||
"Close": "Затвори",
|
||||
"not specified": "није наведено",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Удаљене адресе за ову собу:",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Локална адреса ове собе:",
|
||||
"This room has no local addresses": "Ова соба нема локалних адреса",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Нова адреса (нпр.: #soba:%(localDomain)s)",
|
||||
"Invalid community ID": "Неисправан ИБ заједнице",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "„%(groupId)s“ није исправан ИБ заједнице",
|
||||
"Flair": "Беџ",
|
||||
@@ -346,12 +321,8 @@
|
||||
"Failed to copy": "Нисам успео да ископирам",
|
||||
"Add an Integration": "Додај уградњу",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Бићете пребачени на сајт треће стране да бисте се идентификовали са својим налогом зарад коришћења уградње %(integrationsUrl)s. Да ли желите да наставите?",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Уклоњена порука или порука непознатог типа",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Поруку је уклонио корисник %(userId)s",
|
||||
"Message removed": "Порука је уклоњена",
|
||||
"Custom Server Options": "Прилагођене опције сервера",
|
||||
"Dismiss": "Одбаци",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Да бисте наставили, унесите вашу лозинку.",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "Мејл је послат на адресу %(emailAddress)s",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Проверите ваше сандуче да бисте наставили регистровање.",
|
||||
"Token incorrect": "Жетон је нетачан",
|
||||
@@ -392,14 +363,9 @@
|
||||
"Minimize apps": "Умањи апликације",
|
||||
"Edit": "Уреди",
|
||||
"Create new room": "Направи нову собу",
|
||||
"Unblacklist": "Скини са црног списка",
|
||||
"Blacklist": "Стави на црни списак",
|
||||
"Unverify": "Означи непровереним",
|
||||
"Verify...": "Провери...",
|
||||
"No results": "Нема резултата",
|
||||
"Communities": "Заједнице",
|
||||
"Home": "Почетна",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Не могу да се повежем на сервер за уградње",
|
||||
"Manage Integrations": "Управљај уградњама",
|
||||
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times": {
|
||||
@@ -508,7 +474,7 @@
|
||||
"Custom level": "Прилагођени ниво",
|
||||
"Quote": "Цитат",
|
||||
"Room directory": "Фасцикла са собама",
|
||||
"Start chat": "Започни ћаскање",
|
||||
"Start chat": "Започни разговор",
|
||||
"And %(count)s more...": {
|
||||
"other": "И %(count)s других..."
|
||||
},
|
||||
@@ -534,15 +500,10 @@
|
||||
"Unknown error": "Непозната грешка",
|
||||
"Incorrect password": "Нетачна лозинка",
|
||||
"Deactivate Account": "Угаси налог",
|
||||
"I verify that the keys match": "Потврђујем да се кључеви подударају",
|
||||
"An error has occurred.": "Догодила се грешка.",
|
||||
"OK": "У реду",
|
||||
"Start verification": "Започни проверу",
|
||||
"Share without verifying": "Подели без провере",
|
||||
"Ignore request": "Занемари захтев",
|
||||
"Encryption key request": "Захтев за кључ шифровања",
|
||||
"Unable to restore session": "Не могу да повратим сесију",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако сте претходно користили новије издање Riot-а, ваша сесија може бити некомпатибилна са овим издањем. Затворите овај прозор и вратите се на новије издање.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Ако сте претходно користили новије издање %(brand)s-а, ваша сесија може бити некомпатибилна са овим издањем. Затворите овај прозор и вратите се на новије издање.",
|
||||
"Invalid Email Address": "Неисправна мејл адреса",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Изгледа да ово није исправна мејл адреса",
|
||||
"Verification Pending": "Чека се на проверу",
|
||||
@@ -561,7 +522,6 @@
|
||||
"Private Chat": "Приватно ћаскање",
|
||||
"Public Chat": "Јавно ћаскање",
|
||||
"Custom": "Прилагођено",
|
||||
"Alias (optional)": "Алијас (изборно)",
|
||||
"Name": "Име",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Морате се <a>регистровати</a> да бисте користили ову могућност",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Морате приступити соби да бисте видели њене датотеке",
|
||||
@@ -609,14 +569,13 @@
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Зарад безбедности, одјављени сте из ове сесије. Пријавите се поново.",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Нађени су стари криптографски подаци",
|
||||
"The platform you're on": "Платформа коју користите",
|
||||
"The version of Riot.im": "Riot.im издање",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)s издање",
|
||||
"Your language of choice": "Ваш жељени језик",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Коју званичну инстанцу користите, ако користите",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Да ли користите режим богатог текста у уређивачу богатог текста",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Адреса вашег кућног сервера",
|
||||
"Your identity server's URL": "Адреса вашег идентитеског сервера",
|
||||
"Analytics": "Аналитика",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "У податке које нам шаљете зарад побољшавања Riot.im-а спадају:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "У податке које нам шаљете зарад побољшавања %(brand)s-а спадају:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Ако страница садржи поверљиве податке (као што је назив собе, корисника или ИБ-ја групе), ти подаци се уклањају пре слања на сервер.",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "Корисник %(oldDisplayName)s је променио приказно име у %(displayName)s.",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Нисам успео да поставим ознаку директног ћаскања",
|
||||
@@ -624,14 +583,13 @@
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу",
|
||||
"<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Као одговор за</a> <pill>",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ова соба није јавна. Нећете моћи да поново приступите без позивнице.",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Подаци из старијег издања Riot-а су нађени. Ово ће узроковати лош рад шифровања с краја на крај у старијем издању. Размењене поруке које су шифроване с краја на крај у старијем издању је можда немогуће дешифровати у овом издању. Такође, ово може узроковати неуспешно размењивање порука са овим издањем. Ако доживите проблеме, одјавите се и пријавите се поново. Да бисте задржали историјат поруке, извезите па поново увезите ваше кључеве.",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Подаци из старијег издања %(brand)s-а су нађени. Ово ће узроковати лош рад шифровања с краја на крај у старијем издању. Размењене поруке које су шифроване с краја на крај у старијем издању је можда немогуће дешифровати у овом издању. Такође, ово може узроковати неуспешно размењивање порука са овим издањем. Ако доживите проблеме, одјавите се и пријавите се поново. Да бисте задржали историјат поруке, извезите па поново увезите ваше кључеве.",
|
||||
"Logout": "Одјава",
|
||||
"Your Communities": "Ваше заједнице",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Грешка приликом добављања списка са приступљеним заједницама",
|
||||
"Create a new community": "Направи нову заједницу",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Направите заједницу да бисте спојили кориснике и собе! Направите прилагођену почетну страницу да бисте означили ваш кутак у Матрикс универзуму.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Немате видљивих обавештења",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Превуци на дно странице",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.": {
|
||||
"other": "Неке ваше поруке нису послате.",
|
||||
"one": "Ваша порука није послата."
|
||||
@@ -650,7 +608,6 @@
|
||||
"Search failed": "Претрага је неуспешна",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Сервер је можда недоступан, преоптерећен или је истекло време претраживања :(",
|
||||
"No more results": "Нема више резултата",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Непозната соба %(roomId)s",
|
||||
"Room": "Соба",
|
||||
"Failed to reject invite": "Нисам успео да одбацим позивницу",
|
||||
"Fill screen": "Испуни екран",
|
||||
@@ -666,8 +623,6 @@
|
||||
"zero": "Отпремам датотеку %(filename)s",
|
||||
"one": "Отпремам датотеку %(filename)s и %(count)s других датотека"
|
||||
},
|
||||
"Light theme": "Светла тема",
|
||||
"Dark theme": "Тамна тема",
|
||||
"Sign out": "Одјави ме",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Нисам успео да променим лозинку. Да ли је ваша лозинка тачна?",
|
||||
"Success": "Успех",
|
||||
@@ -675,7 +630,7 @@
|
||||
"<not supported>": "<није подржано>",
|
||||
"Import E2E room keys": "Увези E2E кључеве собе",
|
||||
"Cryptography": "Криптографија",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot прикупља анонимне податке о коришћењу да бисмо побољшали апликацију.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s прикупља анонимне податке о коришћењу да бисмо побољшали апликацију.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Приватност је веома важна нама те не сакупљамо било какве податке личне природе у нашој аналитици.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Сазнајте више о нашем начину употребе аналитике.",
|
||||
"Labs": "Лабораторије",
|
||||
@@ -683,7 +638,7 @@
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Одбиј све позивнице за собе %(invitedRooms)s",
|
||||
"Start automatically after system login": "Самостално покрећи након пријаве на систем",
|
||||
"No media permissions": "Нема овлашћења за медије",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Можда ћете морати да ручно доделите овлашћења Riot-у за приступ микрофону/веб камери",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Можда ћете морати да ручно доделите овлашћења %(brand)s-у за приступ микрофону/веб камери",
|
||||
"No Microphones detected": "Нема уочених микрофона",
|
||||
"No Webcams detected": "Нема уочених веб камера",
|
||||
"Default Device": "Подразумевани уређај",
|
||||
@@ -697,7 +652,7 @@
|
||||
"click to reveal": "кликни за приказ",
|
||||
"Homeserver is": "Кућни сервер је",
|
||||
"Identity Server is": "Идентитетски сервер је",
|
||||
"riot-web version:": "riot-web издање:",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s издање:",
|
||||
"olm version:": "olm издање:",
|
||||
"Failed to send email": "Нисам успео да пошаљем мејл",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Морате унети мејл адресу која је везана за ваш налог.",
|
||||
@@ -723,7 +678,6 @@
|
||||
"Define the power level of a user": "Дефинише ниво моћи корисника",
|
||||
"Deops user with given id": "Укида админа за корисника са датим иб-јем",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Позива корисника са датим иб-јем у тренутну собу",
|
||||
"Joins room with given alias": "Приступа соби са датим алијасем",
|
||||
"Kicks user with given id": "Избацује корисника са датим иб-јем",
|
||||
"Changes your display nickname": "Мења ваш приказни надимак",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Претражује DuckDuckGo за резултате",
|
||||
@@ -735,21 +689,7 @@
|
||||
"Notify the whole room": "Обавести све у соби",
|
||||
"Room Notification": "Собно обавештење",
|
||||
"Users": "Корисници",
|
||||
"unknown device": "непознати уређај",
|
||||
"NOT verified": "НИЈЕ проверен",
|
||||
"verified": "проверен",
|
||||
"Verification": "Провера",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 отисак прста",
|
||||
"User ID": "Кориснички ИБ",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 идентитески кључ",
|
||||
"none": "ништа",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Наводни Ed25519 кључ отиска прста",
|
||||
"Algorithm": "Алгоритам",
|
||||
"unencrypted": "нешифрован",
|
||||
"Decryption error": "Грешка дешифровања",
|
||||
"Session ID": "ИБ сесије",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Подаци о шифровању с краја на крај",
|
||||
"Event information": "Подаци о догађају",
|
||||
"Passphrases must match": "Фразе се морају подударати",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Фразе не смеју бити празне",
|
||||
"Export room keys": "Извези кључеве собе",
|
||||
@@ -763,12 +703,11 @@
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Извезена датотека ће бити заштићена са фразом. Требало би да унесете фразу овде, да бисте дешифровали датотеку.",
|
||||
"File to import": "Датотека за увоз",
|
||||
"Import": "Увези",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Да ли сте знали: можете користити заједнице за филтрирање вашег Riot.im искуства!",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Да ли сте знали: можете користити заједнице за филтрирање вашег %(brand)s искуства!",
|
||||
"Clear filter": "Очисти филтер",
|
||||
"Key request sent.": "Захтев за дељење кључа послат.",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Да бисте поставили филтер, повуците аватар заједнице на површ филтрирања скроз на леву страну екрана. Можете кликнути на аватар у површи филтрирања било када да бисте видели само собе и особе везане за ту заједницу.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Добављање локације треће стране није успело",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Ново издање RIot-а је доступно.",
|
||||
"Send Account Data": "Пошаљи податке налога",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Сва обавештења су тренутно онемогућена за све циљеве.",
|
||||
"Uploading report": "Отпремам извештај",
|
||||
@@ -787,8 +726,6 @@
|
||||
"Send Custom Event": "Пошаљи прилагођени догађај",
|
||||
"Off": "Искључено",
|
||||
"Advanced notification settings": "Напредна подешавања обавештења",
|
||||
"delete the alias.": "обриши алијас.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Да бисте се вратили на ваш налог у будућности, морате <u>поставити лозинку</u>",
|
||||
"Forget": "Заборави",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову слику. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Откажи слање",
|
||||
@@ -811,7 +748,6 @@
|
||||
"No update available.": "Нема нових ажурирања.",
|
||||
"Noisy": "Бучно",
|
||||
"Collecting app version information": "Прикупљам податке о издању апликације",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Обрисати алијас собе %(alias)s и уклонити %(name)s из фасцикле?",
|
||||
"Keywords": "Кључне речи",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Омогући обавештења за овај налог",
|
||||
"Invite to this community": "Позови у ову заједницу",
|
||||
@@ -822,7 +758,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Унесите кључне речи одвојене зарезима:",
|
||||
"Forward Message": "Проследи поруку",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Уклонити %(name)s из фасцикле?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot користи напредне могућности прегледача од којих неке нису доступне или су у пробној фази, у вашем прегледачу.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s користи напредне могућности прегледача од којих неке нису доступне или су у пробној фази, у вашем прегледачу.",
|
||||
"Event sent!": "Догађај је послат!",
|
||||
"Explore Account Data": "Истражи податке налога",
|
||||
"All messages (noisy)": "Све поруке (гласно)",
|
||||
@@ -858,14 +794,13 @@
|
||||
"Invite to this room": "Позови у ову собу",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову поруку. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Четвртак",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Разумем опасност и желим да наставим",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Разумем могуће последице и желим наставити",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Reply": "Одговори",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу",
|
||||
"Unhide Preview": "Откриј преглед",
|
||||
"Unable to join network": "Не могу да приступим мрежи",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можда сте их подесили у неком другом клијенту а не Riot-у. Не можете их преправљати у Riot-у али се и даље примењују",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Нажалост, ваш прегледач <b>не може</b> да покреће Riot.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Нажалост, ваш прегледач <b>не може</b> да покреће %(brand)s.",
|
||||
"Messages in group chats": "Поруке у групним ћаскањима",
|
||||
"Yesterday": "Јуче",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Догодила се грешка (%(errorDetail)s).",
|
||||
@@ -875,7 +810,7 @@
|
||||
"Set Password": "Постави лозинку",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Догодила се грешка при чувању ваших поставки мејл обавештења.",
|
||||
"Resend": "Поново пошаљи",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не зна како да приступи соби на овој мрежи",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не зна како да приступи соби на овој мрежи",
|
||||
"Mentions only": "Само спомињања",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Можете се вратити у ваш налог након што се одјавите и пријавите поново, на другим уређајима.",
|
||||
"Enable email notifications": "Омогући мејл обавештења",
|
||||
@@ -889,8 +824,6 @@
|
||||
"Thank you!": "Хвала вам!",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Са вашим тренутним прегледачем изглед и угођај ове апликације може бити скроз неправилан и неке могућности можда неће радити. Уколико желите да ипак пробате, можете наставити али ћете бити без подршке за било које проблеме на које налетите!",
|
||||
"Checking for an update...": "Проверавам ажурирања...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Постоје напредна обавештења која нису приказана овде",
|
||||
"Your User Agent": "Ваш кориснички агент",
|
||||
"Every page you use in the app": "Свака страница коју будете користили у апликацији",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "Нпр.: <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your device resolution": "Резолуција вашег уређаја",
|
||||
@@ -926,9 +859,6 @@
|
||||
"Send analytics data": "Пошаљи аналитичке податке",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Омогући снимке екрана виџета у подржаним виџетима",
|
||||
"Muted Users": "Утишани корисници",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Помозите побољшавање Riot.im програма тако што ћете послати <UsageDataLink>анонимне податке о коришћењу</UsageDataLink>. Ово ће захтевати коришћење колачића (погледајте нашу <PolicyLink>политику о колачићима</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Помозите побољшавање Riot.im програма тако што ћете послати <UsageDataLink>анонимне податке о коришћењу</UsageDataLink>. Ово ће захтевати коришћење колачића.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Да, желим помоћи!",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Не могу да учитам догађај на који је послат одговор, или не постоји или немате овлашћење да га погледате.",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Да бисте наставили, унесите вашу лозинку:",
|
||||
"Collapse Reply Thread": "Скупи нит са одговорима",
|
||||
@@ -964,8 +894,6 @@
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Да ли сте пријављени (не бележимо ваше корисничко име)",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Датотека „%(fileName)s“ премашује ограничење величине отпремања на овом кућном серверу",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Нисам могао да учитам! Проверите вашу мрежну везу и пробајте поново.",
|
||||
"Registration Required": "Потребна је регистрација",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Морате се регистровати да бисте урадили ово. Да ли желите да се региструјете сада?",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Нисам успео да позовем кориснике у собу:",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "Надограђује собу на ново издање",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "Добавља или поставља тему собе",
|
||||
@@ -985,12 +913,9 @@
|
||||
"Sign in instead": "Пријава са постојећим налогом",
|
||||
"Create your account": "Направите ваш налог",
|
||||
"Create account": "Направи налог",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "Чекам да корисник %(userId)s потврди...",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Чекам да партнер потврди...",
|
||||
"Confirm": "Потврди",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Мејл потврде ће бити послат у ваше сандуче да бисмо потврдили постављање ваше нове лозинке.",
|
||||
"Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Унесите вашу фразу други пут да бисте је потврдили.",
|
||||
"Confirm your passphrase": "Потврдите вашу фразу",
|
||||
"Email (optional)": "Мејл (изборно)",
|
||||
"Your Modular server": "Ваш Модулар сервер",
|
||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Унесите адресу вашег Модулар кућног сервера. Можете користити ваш домен или унети поддомен на домену <a>modular.im</a>.",
|
||||
@@ -1005,25 +930,211 @@
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Замолите администратора вашег сервера (<code>%(homeserverDomain)s</code>) да подеси TURN сервер како би позиви радили поуздано.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Или, можете покушати да користите јавни сервер на <code>turn.matrix.org</code>, али ово неће бити толико поуздано, и поделиће вашу IP адресу са тим сервером. Ово такође можете мењати у Подешавањима.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Покушајте да користите turn.matrix.org",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Конференцијски позив није могао бити започет јер интеграциони сервер није расположив",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot стони програм за %(platformName)s",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Користи јединствену пријаву за наставак",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Потврдите додавање ове е-адресе коришћењем јединствене пријаве за доказивање вашег идентитета.",
|
||||
"Single Sign On": "Јединствена пријава",
|
||||
"Confirm adding email": "Потврди додавање е-адресе",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Кликните на дугме испод за потврђивање додавања ове е-адресе.",
|
||||
"Add Email Address": "Додај е-адресу",
|
||||
"Room name or address": "Назив собе или адреса",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Идентитетски сервер нема услове коришћења",
|
||||
"Changes your avatar in all rooms": "Промените ваш аватар у свим собама",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": "Корисник %(senderName)s је започео гласовни позив.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "Корисник %(senderName)s је започео гласовни позив. (није подржано од стране овог прегледача)",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call.": "Корисник %(senderName)s је започео видео позив.",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "Корисник %(senderName)s је започео видео позив. (није подржано од стране овог прегледача)",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Немате дозволу за позивање људи у ову собу.",
|
||||
"Set up encryption": "Подеси шифровање",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Надоградња шифровања је доступна",
|
||||
"You changed the room name": "Променили сте назив собе",
|
||||
"%(senderName)s changed the room name": "Корисник %(senderName)s је променио назив собе",
|
||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||
"You changed the room topic": "Променили сте тему собе",
|
||||
"%(senderName)s changed the room topic": "Корисник %(senderName)s је променио тему собе",
|
||||
"Multiple integration managers": "Више управника уградњи",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Испробајте нове начине за игнорисање људи (у пробној фази)",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Прикажи податке о мостовима у подешавањима собе",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Омогући предлоге емоџија приликом куцања",
|
||||
"Upload": "Отпреми",
|
||||
"Show more": "Прикажи више",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Повезујем се на управника уградњи…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Не могу се повезати на управника уградњи",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Искористите</a> ваш сопствени домен",
|
||||
"Email addresses": "Мејл адресе",
|
||||
"Phone numbers": "Бројеви телефона",
|
||||
"Set a new account password...": "Подеси нову лозинку налога…",
|
||||
"Language and region": "Језик и област",
|
||||
"General": "Опште",
|
||||
"Discovery": "Откривање",
|
||||
"None": "Ништа",
|
||||
"Security & Privacy": "Безбедност и приватност",
|
||||
"Change room name": "Промени назив собе",
|
||||
"Enable room encryption": "Омогући шифровање собе",
|
||||
"Roles & Permissions": "Улоге и дозволе",
|
||||
"Enable encryption?": "Омогућити шифровање?",
|
||||
"Encryption": "Шифровање",
|
||||
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Након омогућавања, шифровање се не можете онемогућити.",
|
||||
"Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опције откривања појавиће се након што додате мејл адресу изнад.",
|
||||
"Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Опције откривања појавиће се након што додате број телефона изнад.",
|
||||
"Email Address": "Е-адреса",
|
||||
"Phone Number": "Број телефона",
|
||||
"Encrypted by an unverified session": "Шифровано од стране непотврђене сесије",
|
||||
"Scroll to most recent messages": "Пребаци на најновије поруке",
|
||||
"Emoji picker": "Бирач емоџија",
|
||||
"Send a message…": "Пошаљи поруку…",
|
||||
"Direct Messages": "Непосредне поруке",
|
||||
"Create room": "Направи собу",
|
||||
"People": "Људи",
|
||||
"Forget this room": "Заборави ову собу",
|
||||
"Start chatting": "Започни ћаскање",
|
||||
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Поруке у овој соби су обезбеђене шифровањем с краја на крај. Само ви и ваши саговорници имате кључеве потребне за читање ових порука.",
|
||||
"List options": "Прикажи опције",
|
||||
"Use default": "Користи подразумевано",
|
||||
"Mentions & Keywords": "Спомињања и кључне речи",
|
||||
"Notification options": "Опције обавештавања",
|
||||
"Forget Room": "Заборави собу",
|
||||
"Room options": "Опције собе",
|
||||
"Mark all as read": "Означи све као прочитано",
|
||||
"Room Name": "Назив собе",
|
||||
"Room Topic": "Тема собе",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Поруке у овој соби су шифроване с краја на крај.",
|
||||
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Поруке у овој соби нису шифроване с краја на крај.",
|
||||
"%(count)s verified sessions": {
|
||||
"other": "Укупно потврђених сесија: %(count)s",
|
||||
"one": "Једна потврђена сесија"
|
||||
},
|
||||
"Hide verified sessions": "Сакриј потврђене сесије",
|
||||
"Remove recent messages by %(user)s": "Уклони недавне поруке корисника %(user)s",
|
||||
"Remove recent messages": "Уклони недавне поруке",
|
||||
"Encryption enabled": "Шифровање омогућено",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Поруке у овој соби су шифроване с краја на крај. Сазнајте више и потврдите овог корисника у његовом корисничком профилу.",
|
||||
"Encryption not enabled": "Шифровање није омогућено",
|
||||
"The encryption used by this room isn't supported.": "Начин шифровања унутар ове собе није подржан.",
|
||||
"React": "Реагуј",
|
||||
"Reactions": "Реакције",
|
||||
"<reactors/><reactedWith> reacted with %(content)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith> реаговали са %(content)s</reactedWith>",
|
||||
"<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>реаговали са %(shortName)s</reactedWith>",
|
||||
"Smileys & People": "Смешци и особе",
|
||||
"Quick Reactions": "Брзе реакције",
|
||||
"Widgets do not use message encryption.": "Виџети не користе шифровање порука.",
|
||||
"Join": "Приступи",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "Омогући шифровање с краја на крај",
|
||||
"Suggestions": "Предлози",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Позовите некога уз помоћ њихово имена, корисничког имена (типа <userId/>), мејл адресе или <a>поделите ову собу</a>.",
|
||||
"Report bugs & give feedback": "Пријави грешке и пошаљи повратне податке",
|
||||
"Report Content to Your Homeserver Administrator": "Пријави садржај администратору вашег кућног сервера",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Подешавања собе - %(roomName)s",
|
||||
"Terms of Service": "Услови коришћења",
|
||||
"To continue you need to accept the terms of this service.": "За наставак, морате прихватити услове коришћења ове услуге.",
|
||||
"Service": "Услуга",
|
||||
"Summary": "Сажетак",
|
||||
"Document": "Документ",
|
||||
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Поново пошаљи укупно %(unsentCount)s реакција",
|
||||
"Share Permalink": "Подели трајну везу",
|
||||
"Report Content": "Пријави садржај",
|
||||
"Notification settings": "Подешавања обавештења",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Инсталирајте <chromeLink>Хром</chromeLink>, <firefoxLink>Фајерфокс</firefoxLink>, или <safariLink>Сафари</safariLink> за најбољи доживљај.",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "Корисник %(creator)s је направио и подесио собу.",
|
||||
"Preview": "Претпреглед",
|
||||
"Switch to light mode": "Пребаци на светлу тему",
|
||||
"Switch to dark mode": "Пребаци на тамну тему",
|
||||
"Security & privacy": "Безбедност и приватност",
|
||||
"All settings": "Сва подешавања",
|
||||
"Feedback": "Повратни подаци",
|
||||
"General failure": "Општа грешка",
|
||||
"Copy": "Копирај",
|
||||
"Go Back": "Назад",
|
||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Са радошћу објављујемо да је Рајот (Riot) сада Елемент (Element)",
|
||||
"Riot is now Element!": "Рајот (Riot) је сада Елемент!",
|
||||
"Send a bug report with logs": "Пошаљи извештај о грешци са записницима",
|
||||
"Light": "Светла",
|
||||
"Dark": "Тамна",
|
||||
"a few seconds ago": "пре неколико секунди",
|
||||
"about a minute ago": "пре једног минута",
|
||||
"%(num)s minutes ago": "пре %(num)s минута",
|
||||
"about an hour ago": "пре једног часа",
|
||||
"%(num)s hours ago": "пре %(num)s часова",
|
||||
"about a day ago": "пре једног дана",
|
||||
"%(num)s days ago": "пре %(num)s дана",
|
||||
"Font size": "Величина фонта",
|
||||
"Use custom size": "Користи прилагођену величину",
|
||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Користи збијенији распоред звани „Модерн“",
|
||||
"Match system theme": "Прати тему система",
|
||||
"Use a system font": "Користи системски фонт",
|
||||
"System font name": "Назив системског фонта",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Прво прикажи собе са непрочитаним обавештењима",
|
||||
"Enable experimental, compact IRC style layout": "Омогући пробни, збијенији распоред у IRC стилу",
|
||||
"Got It": "Разумем",
|
||||
"Light bulb": "Сијалица",
|
||||
"Algorithm: ": "Алгоритам: ",
|
||||
"Go back": "Назад",
|
||||
"Hey you. You're the best!": "Хеј! Само напред!",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Прилагођена величина фонта може бити између %(min)s и %(max)s тачака",
|
||||
"Theme added!": "Тема додата!",
|
||||
"Custom theme URL": "Адреса прилагођене теме",
|
||||
"Add theme": "Додај тему",
|
||||
"Theme": "Тема",
|
||||
"Customise your appearance": "Прилагодите изглед",
|
||||
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Подешавања изгледа се примењују само на %(brand)s сесију.",
|
||||
"Help & About": "Помоћ и подаци о програму",
|
||||
"Preferences": "Поставке",
|
||||
"Voice & Video": "Глас и видео",
|
||||
"Unable to revoke sharing for email address": "Не могу да опозовем дељење ове мејл адресе",
|
||||
"Revoke": "Опозови",
|
||||
"Unable to revoke sharing for phone number": "Не могу да опозовем дељење броја телефона",
|
||||
"Send a reply…": "Пошаљи одговор…",
|
||||
"No recently visited rooms": "Нема недавно посећених соба",
|
||||
"Appearance": "Изглед",
|
||||
"Show rooms with unread messages first": "Прво прикажи собе са непрочитаним порукама",
|
||||
"Show previews of messages": "Прикажи претпрегледе порука",
|
||||
"Sort by": "Поређај по",
|
||||
"Activity": "Активности",
|
||||
"A-Z": "А-Ш",
|
||||
"Send as message": "Пошаљи у облику поруке",
|
||||
"Failed to revoke invite": "Неуспех при отказивању позивнице",
|
||||
"Revoke invite": "Откажи позивницу",
|
||||
"Got it": "Разумем",
|
||||
"Categories": "Категорије",
|
||||
"Your theme": "Ваша тема",
|
||||
"Looks good": "Изгледа добро",
|
||||
"Show advanced": "Прикажи напредно",
|
||||
"Recent Conversations": "Недавни разговори",
|
||||
"Recently Direct Messaged": "Недавно послате непосредне поруке",
|
||||
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Започните разговор са неким користећи њихово име, корисничко име (као нпр.: <userId/>) или мејл адресу.",
|
||||
"Go": "Напред",
|
||||
"Go to Element": "Иди у Елемент",
|
||||
"We’re excited to announce Riot is now Element!": "Са одушевљењем објављујемо да је Рајот (Riot) сада Елемент (Element)!",
|
||||
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Сазнајте више на страници <a>element.io/previously-riot</a>",
|
||||
"Looks good!": "Изгледа добро!",
|
||||
"Send a Direct Message": "Пошаљи непосредну поруку",
|
||||
"Switch theme": "Промени тему",
|
||||
"Unknown device": "Непознати уређај",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s преко прегледача %(browserName)s на систему %(osName)s",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Морате користити HTTPS да бисте започели позив са дељењем екрана.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Добродошли у Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Добродошли у Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализовано, шифровано ћаскање и сарадња коју покреће [matrix]",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Ћаскајте са Riot ботом",
|
||||
"Sign In": "Пријава",
|
||||
"Create Account": "Направи налог",
|
||||
"Need help?": "Потребна помоћ?",
|
||||
"Explore rooms": "Истражи собе",
|
||||
"Room Directory": "Фасцикла са собама",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Можете користити опције прилагођеног сервера да бисте се пријавили на друге Матрикс сервере тако што ћете навести другачију адресу кућног сервера. Ово вам омогућава да користите Riot са постојећим Матрикс налогом на другом кућном серверу.",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot није добро подешен",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Погрешно подешавање: подразумевани сервер није наведен.",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Ваша Riot конфигурација садржи погрешан JSON. Молим исправите проблем и поново учитајте страну.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Порука из парсера: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Погрешан JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неочекивана грешка приликом припреме апликације. Погледајте конзолу за више детаља.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Погрешно подешавање: можете навести само једну вредност од default_server_config, default_server_name, or default_hs_url."
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Погрешно подешавање: можете навести само једну вредност од default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Недостаје скрипта indexeddb радника!",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Ваша Елемент апликација је лоше подешена",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Подешавање ваше Елемент апликације садржи неисправни JSON. Поправите проблем па поново учитајте ову страницу.",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Не могу да учитам датотеку подешавања: освежите страницу и покушајте поново.",
|
||||
"Download Completed": "Преузимање завршено",
|
||||
"Open": "Отвори",
|
||||
"Open user settings": "Отвори корисничка подешавања",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Претходно/следеће недавно посећене собе или заједнице",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s радна површ (%(platformName)s)",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Отворите ваш прегледач за довршавање пријаве",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "Неподржан прегледач",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Ваш прегледач не може покретати %(brand)s",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s користи напредне могућности које нису подржане у вашем тренутном прегледачу.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Можете наставити користећи тренутни прегледач али неке могућности можда неће радити и изглед и доживљај апликације може бити лош.",
|
||||
"Go to element.io": "Иди на element.io",
|
||||
"Failed to start": "Неуспех при покретању"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -10,15 +10,12 @@
|
||||
"No Microphones detected": "మైక్రోఫోన్లు కనుగొనబడలేదు",
|
||||
"No Webcams detected": "వెబ్కామ్లు కనుగొనబడలేదు",
|
||||
"No media permissions": "మీడియా అనుమతులు లేవు",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "రియోట్ను ను మీరు మాన్యువల్ గా మీ మైక్రోఫోన్ / వెబ్క్యామ్ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించాలి",
|
||||
"Default Device": "డిఫాల్ట్ పరికరం",
|
||||
"Microphone": "మైక్రోఫోన్",
|
||||
"Camera": "కెమెరా",
|
||||
"Advanced": "ఆధునిక",
|
||||
"Algorithm": "అల్గారిథం",
|
||||
"Always show message timestamps": "ఎల్లప్పుడూ సందేశాల సమయ ముద్రలు చూపించు",
|
||||
"Authentication": "ప్రామాణీకరణ",
|
||||
"Alias (optional)": "అలియాస్ (ఇవచు ఇవకపపోవచు)",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "క్రియాశీల కాల్ల్ (%(roomName)s)",
|
||||
"A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
|
||||
@@ -35,7 +32,6 @@
|
||||
"Ban": "బాన్",
|
||||
"Banned users": "నిషేధించిన వినియోగదారులు",
|
||||
"Bans user with given id": "ఇచ్చిన ఐడి తో వినియోగదారుని నిషేధించారు",
|
||||
"Blacklisted": "నిరోధిత జాబితాలోని",
|
||||
"Call Timeout": "కాల్ గడువు ముగిసింది",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "గృహనిర్వాహకులకు కనెక్ట్ చేయలేరు - దయచేసి మీ కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి, మీ <a> 1 హోమరుసు యొక్క ఎస్ఎస్ఎల్ సర్టిఫికేట్ </a> 2 ని విశ్వసనీయపరుచుకొని, బ్రౌజర్ పొడిగింపు అభ్యర్థనలను నిరోధించబడదని నిర్ధారించుకోండి.",
|
||||
"Change Password": "పాస్వర్డ్ మార్చండి",
|
||||
@@ -47,7 +43,6 @@
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో కాల్లను చేయలేరు.",
|
||||
"You have no visible notifications": "మీకు కనిపించే నోటిఫికేషన్లు లేవు",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "ఎడ్25519 వేలిముద్ర కీ ని పేర్కొన్నారు",
|
||||
"Click here to fix": "పరిష్కరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి",
|
||||
"Click to mute audio": "ఆడియోను మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
|
||||
"Click to mute video": "వీడియో మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
|
||||
@@ -59,17 +54,14 @@
|
||||
"Commands": "కమ్మండ్స్",
|
||||
"Confirm password": "పాస్వర్డ్ని నిర్ధారించండి",
|
||||
"Continue": "కొనసాగించు",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "ఇంటిగ్రేషన్ సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు",
|
||||
"Create Room": "రూమ్ ని సృష్టించండి",
|
||||
"Cryptography": "క్రిప్టోగ్రఫీ",
|
||||
"Current password": "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 గుర్తింపు కీ",
|
||||
"Custom": "కస్టమ్",
|
||||
"Custom level": "అనుకూల స్థాయి",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ ddg కమాండ్ కాదు",
|
||||
"Deactivate Account": "ఖాతాను డీయాక్టివేట్ చేయండి",
|
||||
"Decline": "డిక్లైన్",
|
||||
"Decryption error": "గుప్తలేఖన లోపం",
|
||||
"Deops user with given id": "ఇచ్చిన ID తో వినియోగదారుని విడదీస్తుంది",
|
||||
"Default": "డిఫాల్ట్",
|
||||
"Sun": "ఆదివారం",
|
||||
@@ -101,7 +93,6 @@
|
||||
"Upload an avatar:": "అవతార్ను అప్లోడ్ చేయండి:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "ఈ సర్వర్ ఫోన్ నంబర్తో ప్రామాణీకరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.",
|
||||
"New passwords don't match": "కొత్త పాస్వర్డ్లు సరిపోలడం లేదు",
|
||||
"Make Moderator": "మోడరేటర్ చేయండి",
|
||||
"There are no visible files in this room": "ఈ గదిలో కనిపించే ఫైల్లు లేవు",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "సెర్వెర్ కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "మీ కనెక్షన్ తిరిగి వచ్చే వరకు పంపిన సందేశాలు నిల్వ చేయబడతాయి.",
|
||||
@@ -110,8 +101,6 @@
|
||||
"Incorrect verification code": "ధృవీకరణ కోడ్ సరిగా లెదు",
|
||||
"unknown error code": "తెలియని కోడ్ లోపం",
|
||||
"Please enter the code it contains:": "దయచేసి దాన్ని కలిగి ఉన్న కోడ్ను నమోదు చేయండి:",
|
||||
"riot-web version:": "రయట్-వెబ్ సంస్కరణ:",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "రయట్ కు ప్రకటనలను పంపడానికి అనుమతి లేదు - దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
|
||||
"Unable to restore session": "సెషన్ను పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యపడలేదు",
|
||||
"Remove": "తొలగించు",
|
||||
"Room directory": "గది వివరము",
|
||||
@@ -126,7 +115,6 @@
|
||||
"Search": "శోధన",
|
||||
"Settings": "అమరికలు",
|
||||
"Fetching third party location failed": "మూడవ పార్టీ స్థానాన్ని పొందడం విఫలమైంది",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "కొత్త రిమోట్ వివరణము అందుబాటులో ఉంది.",
|
||||
"Advanced notification settings": "ఆధునిక తాఖీదు అమరిక",
|
||||
"Sunday": "ఆదివారం",
|
||||
"Guests can join": "అతిథులు చేరవచ్చు",
|
||||
@@ -139,7 +127,6 @@
|
||||
"Changelog": "మార్పు వివరణ",
|
||||
"Leave": "వదిలి",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "ప్రస్తుతానికి అన్ని చోట్లనుంచి అన్ని ప్రకటనలు ఆగి వున్నాయి.",
|
||||
"delete the alias.": "అలియాస్ తొలగించండి.",
|
||||
"Forget": "మర్చిపో",
|
||||
"Source URL": "మూల URL",
|
||||
"Warning": "హెచ్చరిక",
|
||||
@@ -188,7 +175,6 @@
|
||||
"Invite to this room": "ఈ గదికి ఆహ్వానించండి",
|
||||
"Thursday": "గురువారం",
|
||||
"Search…": "శోధన…",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "క్షమించండి, మీ బ్రౌజర్ <b>రియట్ని అమలు చేయలేరు</b>.",
|
||||
"Messages in group chats": "సమూహ మాటామంతిలో సందేశాలు",
|
||||
"Yesterday": "నిన్న",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "లోపం సంభవించింది (%(errorDetail)s).",
|
||||
@@ -208,26 +194,16 @@
|
||||
"This phone number is already in use": "ఈ ఫోన్ నంబర్ ఇప్పటికే వాడుకం లో ఉంది",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "ఇమెయిల్ అడ్రస్ ని నిరూపించలేక పోయాము. ఈమెయిల్ లో వచ్చిన లింక్ ని నొక్కారా",
|
||||
"The platform you're on": "మీరు ఉన్న ప్లాట్ఫార్మ్",
|
||||
"The version of Riot.im": "రయట్.ఐఎమ్ యొక్క వెర్సన్",
|
||||
"Your homeserver's URL": "మీ హోమ్ సర్వర్ యొక్క URL",
|
||||
"Your identity server's URL": "మీ ఐడెంటిటి సర్వర్ యొక్క URL",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "ఉ.దా. %(exampleValue)s 1",
|
||||
"Every page you use in the app": "ఆప్ లో మీరు వాడే ప్రతి పేజి",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "ఉ.దా. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "మీ యీసర్ ఏజెంట్",
|
||||
"Call Failed": "కాల్ విఫలమయింది",
|
||||
"Review Devices": "పరికరాలని ఒక మారు చూసుకో",
|
||||
"Call": "కాల్",
|
||||
"Answer": "ఎత్తు",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "అటు వైపు ఎత్తలేకపోయారు",
|
||||
"Unable to capture screen": "తెరని చూపలేకపోతున్నారు",
|
||||
"Existing Call": "నజుస్తున్న కాల్",
|
||||
"VoIP is unsupported": "కాల్ చేయుట ఈ పరికరం పోషించలేదు",
|
||||
"Call in Progress": "నడుస్తున్న కాల్",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s %(browserName)s ద్వార %(osName)s కి",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "రియట్ రంగస్థలం లో %(platformName)s",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "రిమోట్.ఇం కి స్వగతం",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "రియోట్ బొట్తో మాటామంతి చేయండి",
|
||||
"Unknown device": "తెలుయని పరికరం",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "తెర ని పంచే కాల్ కి HTTPS అవసరం."
|
||||
}
|
||||
@@ -12,8 +12,6 @@
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s แบน %(targetName)s แล้ว",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s เปลี่ยนหัวข้อเป็น \"%(topic)s\"",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "ถอดรหัส %(text)s",
|
||||
"Device ID": "ID อุปกรณ์",
|
||||
"device id: ": "id อุปกรณ์: ",
|
||||
"Download %(text)s": "ดาวน์โหลด %(text)s",
|
||||
"Emoji": "อีโมจิ",
|
||||
"Error": "ข้อผิดพลาด",
|
||||
@@ -26,7 +24,7 @@
|
||||
"Reason": "เหตุผล",
|
||||
"Register": "ลงทะเบียน",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "ผลจาก DuckDuckGo",
|
||||
"riot-web version:": "เวอร์ชัน riot-web:",
|
||||
"%(brand)s version:": "เวอร์ชัน %(brand)s:",
|
||||
"Cancel": "ยกเลิก",
|
||||
"Dismiss": "ไม่สนใจ",
|
||||
"Mute": "เงียบ",
|
||||
@@ -47,8 +45,7 @@
|
||||
"Admin": "ผู้ดูแล",
|
||||
"No Webcams detected": "ไม่พบกล้องเว็บแคม",
|
||||
"No media permissions": "ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงสื่อ",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "คุณอาจต้องให้สิทธิ์ Riot เข้าถึงไมค์โครโฟนไมค์โครโฟน/กล้องเว็บแคม ด้วยตัวเอง",
|
||||
"Algorithm": "อัลกอริทึม",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "คุณอาจต้องให้สิทธิ์ %(brand)s เข้าถึงไมค์โครโฟนไมค์โครโฟน/กล้องเว็บแคม ด้วยตัวเอง",
|
||||
"Authentication": "การยืนยันตัวตน",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s และ %(lastItem)s",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
@@ -67,7 +64,6 @@
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "เล่น GIF และวิดิโออัตโนมัติ",
|
||||
"Banned users": "ผู้ใช้ที่ถูกแบน",
|
||||
"Bans user with given id": "ผู้ใช้และ id ที่ถูกแบน",
|
||||
"Blacklisted": "ขึ้นบัญชีดำ",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s เปลี่ยนรูปโปรไฟล์ของเขา",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s เปลี่ยนชื่อห้องไปเป็น %(roomName)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s ลบชื่อห้อง",
|
||||
@@ -86,10 +82,7 @@
|
||||
"Current password": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg ไม่ใช่คำสั่ง",
|
||||
"Deactivate Account": "ปิดการใช้งานบัญชี",
|
||||
"Decryption error": "การถอดรหัสผิดพลาด",
|
||||
"Direct chats": "แชทตรง",
|
||||
"Disinvite": "ถอนคำเชิญ",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "ลายนิ้วมือ Ed25519",
|
||||
"Email": "อีเมล",
|
||||
"Email address": "ที่อยู่อีเมล",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s จบการโทร",
|
||||
@@ -105,7 +98,6 @@
|
||||
"Failed to send email": "การส่งอีเมลล้มเหลว",
|
||||
"Failed to send request.": "การส่งคำขอล้มเหลว",
|
||||
"Failed to set display name": "การตั้งชื่อที่แสดงล้มเหลว",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "การสลับสถานะผู้ช่วยดูแลล้มเหลว",
|
||||
"Failed to unban": "การถอนแบนล้มเหลว",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "การยืนยันอีเมลล้มเหลว: กรุณาตรวจสอบว่าคุณคลิกลิงก์ในอีเมลแล้ว",
|
||||
"Failure to create room": "การสร้างห้องล้มเหลว",
|
||||
@@ -138,14 +130,11 @@
|
||||
"Logout": "ออกจากระบบ",
|
||||
"Missing user_id in request": "ไม่พบ user_id ในคำขอ",
|
||||
"Moderator": "ผู้ช่วยดูแล",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "ที่อยู่ใหม่ (เช่น #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New passwords don't match": "รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกัน",
|
||||
"New passwords must match each other.": "รหัสผ่านใหม่ทั้งสองช่องต้องตรงกัน",
|
||||
"none": "ไม่มี",
|
||||
"not specified": "ไม่ได้ระบุ",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับ)",
|
||||
"<not supported>": "<ไม่รองรับ>",
|
||||
"NOT verified": "ยังไม่ได้ยืนยัน",
|
||||
"No more results": "ไม่มีผลลัพธ์อื่น",
|
||||
"No results": "ไม่มีผลลัพธ์",
|
||||
"Passwords can't be empty": "รหัสผ่านต้องไม่ว่าง",
|
||||
@@ -153,18 +142,16 @@
|
||||
"Phone": "โทรศัพท์",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "กรุณาเช็คอีเมลและคลิกลิงก์ข้างใน หลังจากนั้น คลิกดำเนินการต่อ",
|
||||
"Privileged Users": "ผู้ใช้ที่มีสิทธิพิเศษ",
|
||||
"Revoke Moderator": "เพิกถอนผู้ช่วยดูแล",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s ปฏิเสธคำเชิญแล้ว",
|
||||
"Reject invitation": "ปฏิเสธคำเชิญ",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s ลบชื่อที่แสดงแล้ว (%(oldDisplayName)s)",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s ลบรูปโปรไฟล์ของเขาแล้ว",
|
||||
"Return to login screen": "กลับไปยังหน้าลงชื่อเข้าใช้",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot ไม่มีสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot ไม่ได้รับสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s ไม่มีสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s ไม่ได้รับสิทธิ์ส่งการแจ้งเตือน - กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
|
||||
"Room Colour": "สีห้อง",
|
||||
"Rooms": "ห้องสนทนา",
|
||||
"Save": "บันทึก",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "เลื่อนลงไปล่างสุด",
|
||||
"Search failed": "การค้นหาล้มเหลว",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "ค้นหาบน DuckDuckGo",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s ได้ส่งรูป",
|
||||
@@ -181,7 +168,6 @@
|
||||
"Someone": "ใครบางคน",
|
||||
"Always show message timestamps": "แสดงเวลาในแชทเสมอ",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "แสดงเวลาในแชทในรูปแบบ 12 ชั่วโมง (เช่น 2:30pm)",
|
||||
"Start a chat": "เริ่มแชท",
|
||||
"Submit": "ส่ง",
|
||||
"Success": "สำเร็จ",
|
||||
"This email address is already in use": "ที่อยู่อีเมลถูกใช้แล้ว",
|
||||
@@ -191,7 +177,6 @@
|
||||
"Room directory": "ไดเรกทอรีห้อง",
|
||||
"Start chat": "เริ่มแชท",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์บ้านผ่านทาง HTTP ได้เนื่องจาก URL ที่อยู่บนเบราว์เซอร์เป็น HTTPS กรุณาใช้ HTTPS หรือ<a>เปิดใช้งานสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</a>.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "ข้อมูลการเข้ารหัสจากปลายทางถึงปลายทาง",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "ข้อผิดพลาด: มีปัญหาในการติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์บ้านที่กำหนด",
|
||||
"Export E2E room keys": "ส่งออกกุญแจถอดรหัส E2E",
|
||||
"Failed to change power level": "การเปลี่ยนระดับอำนาจล้มเหลว",
|
||||
@@ -204,10 +189,6 @@
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s ปลดแบน %(targetName)s แล้ว",
|
||||
"Unable to capture screen": "ไม่สามารถจับภาพหน้าจอ",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "ไม่สามารถเปิดใช้งานการแจ้งเตือน",
|
||||
"unencrypted": "ยังไม่ได้เข้ารหัส",
|
||||
"unknown device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "ห้องที่ไม่รู้จัก %(roomId)s",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "นามแฝงห้องที่ไม่รู้จัก:",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
|
||||
"zero": "กำลังอัปโหลด %(filename)s",
|
||||
"one": "กำลังอัปโหลด %(filename)s และอีก %(count)s ไฟล์",
|
||||
@@ -216,7 +197,6 @@
|
||||
"Upload Failed": "การอัปโหลดล้มเหลว",
|
||||
"Upload file": "อัปโหลดไฟล์",
|
||||
"Usage": "การใช้งาน",
|
||||
"User ID": "ID ผู้ใช้",
|
||||
"Warning!": "คำเตือน!",
|
||||
"Who can access this room?": "ใครสามารถเข้าถึงห้องนี้ได้?",
|
||||
"Who can read history?": "ใครสามารถอ่านประวัติแชทได้?",
|
||||
@@ -247,7 +227,6 @@
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "ตั้งชื่อที่แสดง:",
|
||||
"Make Moderator": "เลื่อนขั้นเป็นผู้ช่วยดูแล",
|
||||
"Room": "ห้อง",
|
||||
"New Password": "รหัสผ่านใหม่",
|
||||
"Options": "ตัวเลือก",
|
||||
@@ -261,8 +240,6 @@
|
||||
"Unknown error": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
|
||||
"Incorrect password": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
|
||||
"Unknown Address": "ที่อยู่ที่ไม่รู้จัก",
|
||||
"Unblacklist": "ถอดบัญชีดำ",
|
||||
"Blacklist": "ขึ้นบัญชีดำ",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "เช่น @bob:example.com",
|
||||
"Add User": "เพิ่มผู้ใช้",
|
||||
"Add": "เพิ่ม",
|
||||
@@ -278,14 +255,11 @@
|
||||
"one": "(~%(count)s ผลลัพท์)",
|
||||
"other": "(~%(count)s ผลลัพท์)"
|
||||
},
|
||||
"Alias (optional)": "นามแฝง (ไม่ใส่ก็ได้)",
|
||||
"A new password must be entered.": "กรุณากรอกรหัสผ่านใหม่",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "ไม่สามารถเฃื่อมต่อไปหาเซิร์ฟเวอร์บ้านได้ - กรุณาตรวจสอบคุณภาพการเชื่อมต่อ, ตรวจสอบว่า<a>SSL certificate ของเซิร์ฟเวอร์บ้าน</a>ของคุณเชื่อถือได้, และวไม่มีส่วนขยายเบราว์เซอร์ใดบล๊อคการเชื่อมต่ออยู่",
|
||||
"Drop File Here": "วางไฟล์ที่นี่",
|
||||
"Enable Notifications": "เปิดใฃ้งานการแจ้งเตือน",
|
||||
"Private Chat": "แชทส่วนตัว",
|
||||
"Public Chat": "แชทสาธารณะ",
|
||||
"Disable Notifications": "ปิดใช้งานการแจ้งเตือน",
|
||||
"Custom level": "กำหนดระดับเอง",
|
||||
"No display name": "ไม่มีชื่อที่แสดง",
|
||||
"Only people who have been invited": "เฉพาะบุคคลที่ได้รับเชิญ",
|
||||
@@ -298,17 +272,12 @@
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (ระดับอำนาจ %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"Users": "ผู้ใช้",
|
||||
"Verification Pending": "รอการตรวจสอบ",
|
||||
"Verification": "การตรวจสอบ",
|
||||
"verified": "ตรวจสอบแล้ว",
|
||||
"You are already in a call.": "คุณอยู่ในสายแล้ว",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "คุณไม่สามารถโทรหาตัวเองได้",
|
||||
"Unverify": "ถอนการตรวจสอบ",
|
||||
"Verify...": "ตรวจสอบ...",
|
||||
"Error decrypting audio": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสเสียง",
|
||||
"Error decrypting image": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสรูป",
|
||||
"Error decrypting video": "เกิดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสวิดิโอ",
|
||||
"Fetching third party location failed": "การเรียกข้อมูลตำแหน่งจากบุคคลที่สามล้มเหลว",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "มี Riot เวอร์ชั่นใหม่",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "ฉันเข้าใจความเสี่ยงและต้องการดำเนินการต่อ",
|
||||
"Advanced notification settings": "ตั้งค่าการแจ้งเตือนขั้นสูง",
|
||||
"Uploading report": "กำลังอัปโหลดรายงาน",
|
||||
@@ -329,8 +298,6 @@
|
||||
"Leave": "ออกจากห้อง",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "อัปโหลดเมื่อ %(date)s โดย %(user)s",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "การแจ้งเตือนทั้งหมดถูกปิดใช้งานสำหรับทุกอุปกรณ์",
|
||||
"delete the alias.": "ลบนามแฝง",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "คุณต้อง<u>ตั้งรหัสผ่าน</u>เพื่อจะกลับมาที่บัญชีนี้ในอนาคต",
|
||||
"Forget": "ลืม",
|
||||
"World readable": "ทุกคนอ่านได้",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "คุณไม่สามารถลบรูปนี้ได้ (%(code)s)",
|
||||
@@ -356,7 +323,6 @@
|
||||
"No update available.": "ไม่มีอัปเดตที่ใหม่กว่า",
|
||||
"Noisy": "เสียงดัง",
|
||||
"Collecting app version information": "กำลังรวบรวมข้อมูลเวอร์ชันแอป",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "ลบนามแฝง %(alias)s ของห้องและถอด %(name)s ออกจากไดเรกทอรี?",
|
||||
"Enable notifications for this account": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนสำหรับบัญชีนี้",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "ข้อความที่มี<span>คีย์เวิร์ด</span>",
|
||||
"View Source": "ดูซอร์ส",
|
||||
@@ -364,7 +330,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "กรอกคีย์เวิร์ดทั้งหมด คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค:",
|
||||
"Search…": "ค้นหา…",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "ถอด %(name)s ออกจากไดเรกทอรี?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot ใช้คุณสมบัติขั้นสูงในเบราว์เซอร์หลายประการ คุณสมบัติบางอย่างอาจยังไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่ในขั้นทดลองในเบราว์เซอร์ปัจจุบันของคุณ",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s ใช้คุณสมบัติขั้นสูงในเบราว์เซอร์หลายประการ คุณสมบัติบางอย่างอาจยังไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่ในขั้นทดลองในเบราว์เซอร์ปัจจุบันของคุณ",
|
||||
"Unnamed room": "ห้องที่ไม่มีชื่อ",
|
||||
"All messages (noisy)": "ทุกข้อความ (เสียงดัง)",
|
||||
"Saturday": "วันเสาร์",
|
||||
@@ -400,13 +366,12 @@
|
||||
"Forward Message": "ส่งต่อข้อความ",
|
||||
"Unhide Preview": "แสดงตัวอย่าง",
|
||||
"Unable to join network": "ไม่สามารถเข้าร่วมเครือข่ายได้",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "คุณอาจมีการตั้งค่าจากไคลเอนต์อื่นนอกจาก Riot การตั้งต่าเหล่านั้นยังถูกใช้งานอยู่แต่คุณจะปรับแต่งจากใน Riot ไม่ได้",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "ขออภัย เบราว์เซอร์ของคุณ<b>ไม่</b>สามารถ run Riot ได้",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "ขออภัย เบราว์เซอร์ของคุณ<b>ไม่</b>สามารถ run %(brand)s ได้",
|
||||
"Messages in group chats": "ข้อความในแชทกลุ่ม",
|
||||
"Yesterday": "เมื่อวานนี้",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "เกิดข้อผิดพลาด (%(errorDetail)s)",
|
||||
"Low Priority": "ความสำคัญต่ำ",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ไม่รู้วิธีเข้าร่วมห้องในเครือข่ายนี้",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s ไม่รู้วิธีเข้าร่วมห้องในเครือข่ายนี้",
|
||||
"Set Password": "ตั้งรหัสผ่าน",
|
||||
"Off": "ปิด",
|
||||
"Mentions only": "เมื่อถูกกล่าวถึงเท่านั้น",
|
||||
@@ -420,20 +385,13 @@
|
||||
"Quote": "อ้างอิง",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "การแสดงผลของโปรแกรมอาจผิดพลาด ฟังก์ชันบางอย่างหรือทั้งหมดอาจไม่ทำงานในเบราว์เซอร์ปัจจุบันของคุณ หากคุณต้องการลองดำเนินการต่อ คุณต้องรับมือกับปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นด้วยตัวคุณเอง!",
|
||||
"Checking for an update...": "กำลังตรวจหาอัปเดต...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "มีการแจ้งเตือนขั้นสูงที่ไม่ได้แสดงที่นี่",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s ผ่านทาง %(browserName)s บน %(osName)s",
|
||||
"Unknown device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "คุณต้องใช้ HTTPS เพื่อเริ่มติดต่อแบบแบ่งปันหน้าจอ",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop บน %(platformName)s",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "ยินดีต้อนรับสู่ Riot.im",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "แชทกับบอท Riot",
|
||||
"Welcome to Element": "ยินดีต้อนรับสู่ Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "ระบบแชทและประสานงาน ไร้ศูนย์กลางและเข้ารหัสได้ โดยใช้เทคโนโลยีจาก [matrix]",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "การตั้งค่า Riot ของคุณมี JSON ที่ไม่ถูกต้อง โปรดแก้ปัญหาและโหลดเพจอีกครั้ง",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "ข้อความจากparserคือ:%(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "JSON ไม่ถูกต้อง",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Riotของคุณตั้งค่าไม่ถูกต้อง",
|
||||
"Sign In": "เข้าสู่ระบบ",
|
||||
"Create Account": "สร้างบัญชี",
|
||||
"Need help?": "ต้องการความช่วยเหลือ?",
|
||||
"Explore rooms": "สำรวจห้อง"
|
||||
}
|
||||
@@ -12,15 +12,13 @@
|
||||
"No Microphones detected": "Hiçbir Mikrofon bulunamadı",
|
||||
"No Webcams detected": "Hiçbir Web kamerası bulunamadı",
|
||||
"No media permissions": "Medya izinleri yok",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Riot'un mikrofonunuza / web kameranıza el le erişmesine izin vermeniz gerekebilir",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "%(brand)s'un mikrofonunuza / web kameranıza el le erişmesine izin vermeniz gerekebilir",
|
||||
"Default Device": "Varsayılan Cihaz",
|
||||
"Microphone": "Mikrofon",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Advanced": "Gelişmiş",
|
||||
"Algorithm": "Algoritma",
|
||||
"Always show message timestamps": "Her zaman mesaj zaman dalgalarını (timestamps) gösterin",
|
||||
"Authentication": "Doğrulama",
|
||||
"Alias (optional)": "Diğer ad (isteğe bağlı)",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ve %(lastItem)s",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
"one": "ve bir diğeri...",
|
||||
@@ -41,7 +39,6 @@
|
||||
"Ban": "Yasak",
|
||||
"Banned users": "Yasaklanan(Banlanan) Kullanıcılar",
|
||||
"Bans user with given id": "Yasaklanan(Banlanan) Kullanıcılar , ID'leri ile birlikte",
|
||||
"Blacklisted": "Kara listeye alınanlar",
|
||||
"Call Timeout": "Arama Zaman Aşımı",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Ana Sunucu'ya bağlanılamıyor - lütfen bağlantınızı kontrol edin ,<a> Ana Sunucu SSL sertifikanızın </a> güvenilir olduğundan ve bir tarayıcı uzantısının istekleri engellemiyor olduğundan emin olun.",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Tarayıcı çubuğunuzda bir HTTPS URL'si olduğunda Ana Sunusuna HTTP üzerinden bağlanılamıyor . Ya HTTPS kullanın veya <a> güvensiz komut dosyalarını</a> etkinleştirin.",
|
||||
@@ -52,7 +49,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s oda adını kaldırdı.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s konuyu \"%(topic)s\" olarak değiştirdi.",
|
||||
"Changes your display nickname": "Görünen takma adınızı değiştirir",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Ed25519 parmak izi anahtarı istendi",
|
||||
"Click here to fix": "Düzeltmek için buraya tıklayın",
|
||||
"Click to mute audio": "Sesi kapatmak için tıklayın",
|
||||
"Click to mute video": "Videoyu kapatmak için tıklayın",
|
||||
@@ -64,40 +60,29 @@
|
||||
"Commands": "Komutlar",
|
||||
"Confirm password": "Şifreyi Onayla",
|
||||
"Continue": "Devam Et",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Bütünleştirme (Integration) Sunucusuna bağlanamadı",
|
||||
"Create Room": "Oda Oluştur",
|
||||
"Cryptography": "Kriptografi",
|
||||
"Current password": "Şimdiki Şifre",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 kimlik anahtarı",
|
||||
"Custom": "Özel",
|
||||
"Custom level": "Özel seviye",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg bir komut değildir",
|
||||
"Deactivate Account": "Hesabı Devre Dışı Bırakma",
|
||||
"Decline": "Reddet",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "%(text)s metninin şifresini çöz",
|
||||
"Decryption error": "Şifre çözme hatası",
|
||||
"Deops user with given id": "ID'leriyle birlikte , düşürülmüş kullanıcılar",
|
||||
"Default": "Varsayılan",
|
||||
"Device ID": "Cihaz ID",
|
||||
"device id: ": "cihaz id: ",
|
||||
"Direct chats": "Doğrudan Sohbetler",
|
||||
"Disable Notifications": "Bildirimleri Devre Dışı Bırak",
|
||||
"Disinvite": "Daveti İptal Et",
|
||||
"Displays action": "Eylemi görüntüler",
|
||||
"Download %(text)s": "%(text)s metnini indir",
|
||||
"Drop File Here": "Dosyayı Buraya Bırak",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 parmak izi",
|
||||
"Email": "E-posta",
|
||||
"Email address": "E-posta Adresi",
|
||||
"Emoji": "Emoji (Karakter)",
|
||||
"Enable Notifications": "Bildirimleri Etkinleştir",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s çağrıyı bitirdi.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Uçtan-uca şifreleme bilgileri",
|
||||
"Enter passphrase": "Şifre deyimi Girin",
|
||||
"Error": "Hata",
|
||||
"Error decrypting attachment": "Ek şifresini çözme hatası",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Hata: verilen Ana Sunucu ile iletişim kurulamıyor.",
|
||||
"Event information": "Etkinlik bilgileri",
|
||||
"Existing Call": "Mevcut Çağrı",
|
||||
"Export": "Dışa Aktar",
|
||||
"Export E2E room keys": "Uçtan uca Oda anahtarlarını Dışa Aktar",
|
||||
@@ -116,7 +101,6 @@
|
||||
"Failed to send email": "E-posta gönderimi başarısız oldu",
|
||||
"Failed to send request.": "İstek gönderimi başarısız oldu.",
|
||||
"Failed to set display name": "Görünür ismi ayarlama başarısız oldu",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Moderatör durumunu değiştirmek başarısız oldu",
|
||||
"Failed to unban": "Yasağı kaldırmak başarısız oldu",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "Profil resmi yükleme başarısız oldu!",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Eposta adresini doğrulamadı: epostadaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun",
|
||||
@@ -152,7 +136,6 @@
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "<voiceText> ses </voiceText> veya <videoText> video </videoText> olarak katılın.",
|
||||
"Join Room": "Odaya Katıl",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s odaya katıldı.",
|
||||
"Joins room with given alias": "Verilen takma ad (nick name) ile odaya katıl",
|
||||
"Jump to first unread message.": "İlk okunmamış iletiye atla.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s' ı attı.",
|
||||
"Kick": "Atmak (Odadan atmak vs.)",
|
||||
@@ -161,7 +144,6 @@
|
||||
"Last seen": "Son görülme",
|
||||
"Leave room": "Odadan ayrıl",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s odadan ayrıldı.",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Bu oda için yerel adresler :",
|
||||
"Logout": "Çıkış Yap",
|
||||
"Low priority": "Düşük öncelikli",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s gelecekte oda geçmişini görünür yaptı Tüm oda üyeleri , davet edildiği noktadan.",
|
||||
@@ -175,15 +157,12 @@
|
||||
"Moderator": "Moderatör",
|
||||
"Mute": "Sessiz",
|
||||
"Name": "İsim",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Yeni adres (e.g. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New passwords don't match": "Yeni şifreler uyuşmuyor",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Yeni şifreler birbirleriyle eşleşmelidir.",
|
||||
"none": "Hiç (Yok)",
|
||||
"not specified": "Belirtilmemiş",
|
||||
"Notifications": "Bildirimler",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(Bu tarayıcı tarafından desteklenmiyor)",
|
||||
"<not supported>": "<Desteklenmiyor>",
|
||||
"NOT verified": "Doğrulanmadı",
|
||||
"No display name": "Görünür isim yok",
|
||||
"No more results": "Başka sonuç yok",
|
||||
"No results": "Sonuç yok",
|
||||
@@ -203,32 +182,28 @@
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Public Chat": "Genel Sohbet",
|
||||
"Reason": "Sebep",
|
||||
"Revoke Moderator": "Moderatörü İptal Et",
|
||||
"Register": "Kaydolun",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s daveti reddetti.",
|
||||
"Reject invitation": "Daveti Reddet",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Bu oda için uzak adresler:",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s görünen adı (%(oldDisplayName)s) kaldırdı.",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s profil resmini kaldırdı.",
|
||||
"Remove": "Kaldır",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s bir VoIP konferansı talep etti.",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "DuckDuckGo Sonuçları",
|
||||
"Return to login screen": "Giriş ekranına dön",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot size bildirim gönderme iznine sahip değil - lütfen tarayıcı ayarlarınızı kontrol edin",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot'a bildirim gönderme izni verilmedi - lütfen tekrar deneyin",
|
||||
"riot-web version:": "riot-web versiyon:",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s size bildirim gönderme iznine sahip değil - lütfen tarayıcı ayarlarınızı kontrol edin",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s'a bildirim gönderme izni verilmedi - lütfen tekrar deneyin",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s versiyon:",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "%(roomId)s odası görünür değil",
|
||||
"Room Colour": "Oda Rengi",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s mevcut değil.",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s şu anda erişilebilir değil.",
|
||||
"Rooms": "Odalar",
|
||||
"Save": "Kaydet",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Sayfanın altına kaydır",
|
||||
"Search": "Ara",
|
||||
"Search failed": "Arama başarısız",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Sonuçlar için DuckDuckGo'yu arar",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(dateTime)s ' de %(userName)s tarafından görüldü",
|
||||
"Send anyway": "Her durumda gönder",
|
||||
"Send Reset Email": "E-posta Sıfırlama Gönder",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s bir resim gönderdi.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s %(targetDisplayName)s' a odaya katılması için bir davet gönderdi.",
|
||||
@@ -249,12 +224,11 @@
|
||||
"one": "Mesajınız gönderilmedi."
|
||||
},
|
||||
"Someone": "Birisi",
|
||||
"Start a chat": "Bir Sohbet Başlat",
|
||||
"Start authentication": "Kimlik Doğrulamayı başlatın",
|
||||
"Submit": "Gönder",
|
||||
"Success": "Başarılı",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Girilen telefon numarası geçersiz görünüyor",
|
||||
"This email address is already in use": "Bu eposta adresi zaten kullanımda",
|
||||
"This email address is already in use": "Bu e-posta adresi zaten kullanımda",
|
||||
"This email address was not found": "Bu e-posta adresi bulunamadı",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Hesabınıza bağlı e-posta adresi girilmelidir.",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Uzak taraf toplanamadı(alınamadı)",
|
||||
@@ -274,14 +248,10 @@
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s 'in yasağını kaldırdı.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Ekran yakalanamadı",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Bildirimler aktif edilemedi",
|
||||
"unencrypted": "şifrelenmemiş",
|
||||
"unknown caller": "bilinmeyen arayıcı",
|
||||
"unknown device": "bilinmeyen cihaz",
|
||||
"unknown error code": "bilinmeyen hata kodu",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Bilinmeyen oda %(roomId)s",
|
||||
"Unmute": "Sesi aç",
|
||||
"Unnamed Room": "İsimsiz Oda",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Tanınmayan oda isimleri :",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
|
||||
"zero": "%(filename)s yükleniyor",
|
||||
"one": "%(filename)s ve %(count)s kadarı yükleniyor",
|
||||
@@ -292,14 +262,10 @@
|
||||
"Upload file": "Dosya yükle",
|
||||
"Upload new:": "Yeni yükle :",
|
||||
"Usage": "Kullanım",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Kompakt zaman akışı düzenini kullan",
|
||||
"User ID": "Kullanıcı ID",
|
||||
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (güç %(powerLevelNumber)s)",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Kullanıcı ismi geçersiz : %(errMessage)s",
|
||||
"Users": "Kullanıcılar",
|
||||
"Verification Pending": "Bekleyen doğrulama",
|
||||
"Verification": "Doğrulama",
|
||||
"verified": "doğrulanmış",
|
||||
"Verified key": "Doğrulama anahtarı",
|
||||
"Video call": "Görüntülü arama",
|
||||
"Voice call": "Sesli arama",
|
||||
@@ -353,7 +319,6 @@
|
||||
"Upload an avatar:": "Bir Avatar yükle :",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Bu sunucu bir telefon numarası ile kimlik doğrulamayı desteklemez.",
|
||||
"An error occurred: %(error_string)s": "Bir hata oluştu : %(error_string)s",
|
||||
"Make Moderator": "Moderatör Yap",
|
||||
"There are no visible files in this room": "Bu odada görünür hiçbir dosya yok",
|
||||
"Room": "Oda",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Sunucuyla olan bağlantı kesildi.",
|
||||
@@ -372,7 +337,7 @@
|
||||
"Start automatically after system login": "Sisteme giriş yaptıktan sonra otomatik başlat",
|
||||
"Analytics": "Analitik",
|
||||
"Options": "Seçenekler",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot , uygulamayı iyileştirmemize izin vermek için anonim analitik toplar.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s , uygulamayı iyileştirmemize izin vermek için anonim analitik toplar.",
|
||||
"Passphrases must match": "Şifrenin eşleşmesi gerekir",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Şifrenin boş olmaması gerekir",
|
||||
"Export room keys": "Oda anahtarlarını dışa aktar",
|
||||
@@ -391,15 +356,9 @@
|
||||
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Bu etkinliği kaldırmak(silmek) istediğinizden emin misiniz ? Bir odayı ismini silmeniz veya konu değiştirmeniz , geri alınabilir bir durumdur.",
|
||||
"Unknown error": "Bilinmeyen Hata",
|
||||
"Incorrect password": "Yanlış Şifre",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Devam etmek için , lütfen şifrenizi girin.",
|
||||
"I verify that the keys match": "Anahtarların uyuştuğunu doğruluyorum",
|
||||
"Unable to restore session": "Oturum geri yüklenemiyor",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Eğer daha önce Riot'un daha yeni bir versiyonunu kullandıysanız , oturumunuz bu sürümle uyumsuz olabilir . Bu pencereyi kapatın ve daha yeni sürüme geri dönün.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Eğer daha önce %(brand)s'un daha yeni bir versiyonunu kullandıysanız , oturumunuz bu sürümle uyumsuz olabilir . Bu pencereyi kapatın ve daha yeni sürüme geri dönün.",
|
||||
"Unknown Address": "Bilinmeyen Adres",
|
||||
"Unblacklist": "Karaliste Dışı",
|
||||
"Blacklist": "Kara Liste",
|
||||
"Unverify": "Doğrulamasını İptal Et",
|
||||
"Verify...": "Doğrulama...",
|
||||
"ex. @bob:example.com": "örn. @bob:example.com",
|
||||
"Add User": "Kullanıcı Ekle",
|
||||
"Custom Server Options": "Özelleştirilebilir Sunucu Seçenekleri",
|
||||
@@ -414,7 +373,6 @@
|
||||
"Error decrypting video": "Video şifre çözme hatası",
|
||||
"Add an Integration": "Entegrasyon ekleyin",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Hesabınızı %(integrationsUrl)s ile kullanmak üzere doğrulayabilmeniz için üçüncü taraf bir siteye götürülmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz ?",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Kaldırılmış veya bilinmeyen ileti tipi",
|
||||
"URL Previews": "URL önizlemeleri",
|
||||
"Drop file here to upload": "Yüklemek için dosyaları buraya bırakın",
|
||||
" (unsupported)": " (desteklenmeyen)",
|
||||
@@ -431,17 +389,12 @@
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Bu sizin <span></span>Ana Sunucunuzdaki hesap adınız olacak , veya <a>farklı sunucu</a> seçebilirsiniz.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Eğer Matrix hesabınız varsa , bunun yerine <a>Giriş Yapabilirsiniz</a> .",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Tarayıcınız gerekli şifreleme uzantılarını desteklemiyor",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Geçersiz bir Riot anahtar dosyası",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Geçersiz bir %(brand)s anahtar dosyası",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Kimlik doğrulama denetimi başarısız oldu : yanlış şifre ?",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Bir e-posta adresi ayarlamak ister misiniz ?",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Bu şifrenizi sıfırlamanızı ve bildirimler almanızı sağlayacak.",
|
||||
"Skip": "Atla",
|
||||
"Start verification": "Doğrulamayı başlat",
|
||||
"Share without verifying": "Doğrulamadan paylaş",
|
||||
"Ignore request": "İsteği yoksay",
|
||||
"Encryption key request": "Şifreleme anahtarı isteği",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Üçüncü parti konumunu çekemedi",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Riot'un yeni bir versiyonu mevcuttur.",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Tüm bildirimler şu anda tüm hedefler için devre dışı bırakılmıştır.",
|
||||
"Uploading report": "Rapor yükleniyor",
|
||||
"Sunday": "Pazar",
|
||||
@@ -459,7 +412,6 @@
|
||||
"Waiting for response from server": "Sunucudan yanıt bekleniyor",
|
||||
"Leave": "Ayrıl",
|
||||
"Advanced notification settings": "Gelişmiş bildirim ayarları",
|
||||
"delete the alias.": "Tüm rumuzları sil.",
|
||||
"Forget": "Unut",
|
||||
"World readable": "Okunabilir dünya",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Bu resmi silemezsiniz. (%(code)s)",
|
||||
@@ -481,7 +433,6 @@
|
||||
"Resend": "Yeniden Gönder",
|
||||
"Files": "Dosyalar",
|
||||
"Collecting app version information": "Uygulama sürümü bilgileri toplanıyor",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "%(alias)s oda rumuzu silinsin ve %(name)s dizinden kaldırılsın mı ?",
|
||||
"Keywords": "Anahtar kelimeler",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Bu hesap için bildirimleri etkinleştir",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span> anahtar kelimeleri </span> içeren mesajlar",
|
||||
@@ -490,7 +441,7 @@
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Anahtar kelimeleri virgül ile ayırarak girin:",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Riskleri anlıyorum ve devam etmek istiyorum",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s'i dizinden kaldırılsın mı ?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot geçerli tarayıcınızda mevcut olmayan veya denemelik olan birçok gelişmiş tarayıcı özelliği kullanıyor.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s geçerli tarayıcınızda mevcut olmayan veya denemelik olan birçok gelişmiş tarayıcı özelliği kullanıyor.",
|
||||
"Unnamed room": "İsimsiz oda",
|
||||
"All messages (noisy)": "Tüm mesajlar (uzun)",
|
||||
"Saturday": "Cumartesi",
|
||||
@@ -527,8 +478,7 @@
|
||||
"Search…": "Arama…",
|
||||
"Unhide Preview": "Önizlemeyi Göster",
|
||||
"Unable to join network": "Ağa bağlanılamıyor",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Onları Riot dışında bir istemciden yapılandırmış olabilirsiniz . Onları Riot içersinide ayarlayamazsınız ama hala geçerlidirler",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Üzgünüz , tarayıcınız Riot'u <b> çalıştıramıyor </b>.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Üzgünüz , tarayıcınız %(brand)s'u <b> çalıştıramıyor </b>.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s tarafında %(date)s e yüklendi",
|
||||
"Messages in group chats": "Grup sohbetlerindeki mesajlar",
|
||||
"Yesterday": "Dün",
|
||||
@@ -536,7 +486,7 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Bildirim hedef listesi çekilemedi",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "E-posta bildirim tercihlerinizi kaydetme işlemi sırasında bir hata oluştu.",
|
||||
"Off": "Kapalı",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot bu ağdaki bir odaya nasıl gireceğini bilmiyor",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s bu ağdaki bir odaya nasıl gireceğini bilmiyor",
|
||||
"Mentions only": "Sadece Mention'lar",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Şimdi oturumunuzu iptal ettikten sonra başka cihazda oturum açarak hesabınıza dönebilirsiniz.",
|
||||
@@ -546,25 +496,17 @@
|
||||
"Failed to change settings": "Ayarlar değiştirilemedi",
|
||||
"View Source": "Kaynağı Görüntüle",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Geçerli tarayıcınız ile birlikte , uygulamanın görünüş ve kullanım hissi tamamen hatalı olabilir ve bazı ya da tüm özellikler çalışmayabilir. Yine de denemek isterseniz devam edebilirsiniz ancak karşılaşabileceğiniz sorunlar karşısında kendi başınasınız !",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Burada gösterilmeyen gelişmiş bildirimler var",
|
||||
"The platform you're on": "Platformunuz",
|
||||
"The version of Riot.im": "Riot.im'in sürümü",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)s sürümü",
|
||||
"Your language of choice": "Dil seçiminiz",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Hangi resmi destekli platformu kullanmaktasınız (eğer varsa)",
|
||||
"Add Email Address": "Eposta Adresi Ekle",
|
||||
"Add Phone Number": "Telefon Numarası Ekle",
|
||||
"Your identity server's URL": "Kimlik sunucunuzun linki",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "örn.%(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "Uygulamadaki kullandığınız tüm sayfalar",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "örn. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Kullanıcı Ajanınız",
|
||||
"Your device resolution": "Cihazınızın çözünürlüğü",
|
||||
"Call Failed": "Arama Başarısız",
|
||||
"Review Devices": "Cihazları Gözden Geçir",
|
||||
"Call Anyway": "Yinede Ara",
|
||||
"Answer Anyway": "Yinede Cevapla",
|
||||
"Call": "Ara",
|
||||
"Answer": "Cevap",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Hatalı yapılandırılmış sunucu nedeniyle arama başarısız",
|
||||
"Call in Progress": "Arama Yapılıyor",
|
||||
"A call is already in progress!": "Zaten bir arama devam etmekte!",
|
||||
@@ -582,8 +524,6 @@
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Sadece sunucunun sahibine güveniyorsanız devam edin.",
|
||||
"Trust": "Güven",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yüklenemiyor! Ağ bağlantınızı kontrol edin ve yeniden deneyin.",
|
||||
"Registration Required": "Kayıt Zorunlu",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Bunu yapabilmek için kayıt olmalısınız. Şimdi kayıt olmak ister misiniz?",
|
||||
"Restricted": "Sınırlı",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Kullanıcıların odaya daveti başarısız oldu:",
|
||||
"Missing roomId.": "roomId eksik.",
|
||||
@@ -605,8 +545,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "Odayı sadece davetle yapan %(senderDisplayName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "Odaya misafirlerin girişini engelleyen %(senderDisplayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "Bu oda için ana adresi silen %(senderName)s.",
|
||||
"Light theme": "Açık tema",
|
||||
"Dark theme": "Koyu tema",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s yazıyor…",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …": {
|
||||
"one": "%(names)s ve bir diğeri yazıyor…",
|
||||
@@ -614,14 +552,14 @@
|
||||
},
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s ve %(lastPerson)s yazıyor…",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Ana sunucuya erişilemiyor",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Riot hatalı ayarlanmış",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s hatalı ayarlanmış",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Kimlik sunucu erişilemiyor",
|
||||
"No homeserver URL provided": "Ana sunucu adresi belirtilmemiş",
|
||||
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "Ana sunucu yapılandırması çözümlenirken beklenmeyen hata",
|
||||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Kimlik sunucu yapılandırması çözümlenirken beklenmeyen hata",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Göndermeye çalıştığın mesaj çok büyük.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Bu ana sunucu Aylık Aktif Kullanıcı limitine ulaştı.",
|
||||
"Riot URL": "Riot Linki",
|
||||
"%(brand)s URL": "%(brand)s Linki",
|
||||
"Room ID": "Oda ID",
|
||||
"More options": "Daha fazla seçenek",
|
||||
"Join": "Katıl",
|
||||
@@ -718,8 +656,6 @@
|
||||
"Show advanced": "Gelişmiş göster",
|
||||
"Incompatible Database": "Uyumsuz Veritabanı",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Devam etmek için lütfen şifrenizi giriniz:",
|
||||
"Begin Verifying": "Doğrulamaya Başla",
|
||||
"Use two-way text verification": "İki yönlü metin doğrulama kullan",
|
||||
"Back": "Geri",
|
||||
"You must specify an event type!": "Bir olay tipi seçmek zorundasınız!",
|
||||
"Event sent!": "Olay gönderildi!",
|
||||
@@ -735,7 +671,7 @@
|
||||
"Integrations not allowed": "Bütünleştirmelere izin verilmiyor",
|
||||
"Incompatible local cache": "Yerel geçici bellek uyumsuz",
|
||||
"Clear cache and resync": "Geçici belleği temizle ve yeniden eşle",
|
||||
"Updating Riot": "Riot güncelleniyor",
|
||||
"Updating %(brand)s": "%(brand)s güncelleniyor",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Şifrelenmiş mesajlarımı istemiyorum",
|
||||
"Manually export keys": "Elle dışa aktarılmış anahtarlar",
|
||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "Şifrelenmiş mesajlarınıza erişiminizi kaybedeceksiniz",
|
||||
@@ -782,15 +718,11 @@
|
||||
"Cancel All": "Hepsi İptal",
|
||||
"Upload Error": "Yükleme Hatası",
|
||||
"Allow": "İzin ver",
|
||||
"Enter secret storage recovery key": "Depolama kurtarma anahtarı için şifre gir",
|
||||
"This looks like a valid recovery key!": "Bu geçerli bir kurtarma anahtarına benziyor!",
|
||||
"Not a valid recovery key": "Geçersiz bir kurtarma anahtarı",
|
||||
"Unable to load backup status": "Yedek durumu yüklenemiyor",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "Kurtarma Anahtarı Kurtarma",
|
||||
"Unable to restore backup": "Yedek geri dönüşü yapılamıyor",
|
||||
"No backup found!": "Yedek bulunamadı!",
|
||||
"Backup Restored": "Yedek Geri Dönüldü",
|
||||
"Enter Recovery Key": "Kurtarma Anahtarını Gir",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Uyarı</b>: Yedek anahtarı kurulumunu sadece güvenli bir bilgisayardan yapmalısınız.",
|
||||
"Unable to reject invite": "Davet reddedilemedi",
|
||||
"Pin Message": "Pin Mesajı",
|
||||
@@ -894,7 +826,7 @@
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "İster oturum açın yada açmayın (biz kullanıcı adınızı kaydetmiyoruz)",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Zengin Metin Düzenleyicisinin Zengin metin modunu kullanıyor ya da kullanmıyorsunuz",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Ana sunucunuzun URL’i",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im i daha iyi yapmamıza yardımcı olacak bize gönderdiğiniz bilgilerin içeriği:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s'u geliştirmemizde bize yardım etmek için gönderdiğiniz bilgiler şunları içeriyor:",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "turn.matrix.org i kullanarak dene",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu odada bir konferans başlatmak için izniniz yok",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "%(fileName)s dosyası için yükleme başarısız.",
|
||||
@@ -937,18 +869,14 @@
|
||||
"Set up with a recovery key": "Kurtarma anahtarı ile kur",
|
||||
"That matches!": "Eşleşti!",
|
||||
"That doesn't match.": "Eşleşmiyor.",
|
||||
"Your Recovery Key": "Kurtarma Anahtarınız",
|
||||
"Download": "İndir",
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Yazdır</b> ve güvenli bir yerde sakla",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "Bir USB anahtara <b>kaydet</b> veya sürücüye yedekle",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "Kişisel bulut depolamaya <b>kopyala</b>",
|
||||
"Recovery key": "Kurtarma anahtarı",
|
||||
"Success!": "Başarılı!",
|
||||
"Retry": "Yeniden Dene",
|
||||
"Set up with a Recovery Key": "Bir Kurtarma Anahtarı ile Kur",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Güvenli Mesaj Kurtarma Kurulumu",
|
||||
"Starting backup...": "Yedeklemeye başlanıyor...",
|
||||
"Create Key Backup": "Anahtar Yedeği Oluştur",
|
||||
"Unable to create key backup": "Anahtar yedeği oluşturulamıyor",
|
||||
"Don't ask again": "Yeniden sorma",
|
||||
"New Recovery Method": "Yeni Kurtarma Yöntemi",
|
||||
@@ -1154,10 +1082,7 @@
|
||||
"other": "%(count)s mesajı sil",
|
||||
"one": "1 mesajı sil"
|
||||
},
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Entegrasyon sunucusu mevcut olmadığından konferans çağrısı başlatılamadı",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Çapraz-imzalama anahtarlarını anasunucuya gönder",
|
||||
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Uyarı: Topluluğa eklediğiniz her bir kişi topluluk IDsini bilen herhangi biri tarafından açıkça görünür olacaktır",
|
||||
"Room name or alias": "Oda adı ve lakabı",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "%(groupId)s grubuna kullanıcı daveti başarısız",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "%(groupId)s odalarına ekleme başarısız:",
|
||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Düz-metin mesajına ¯\\_(ツ)_/¯ ifadesi ekler",
|
||||
@@ -1180,11 +1105,8 @@
|
||||
"Failed to deactivate user": "Kullanıcı pasifleştirme başarısız",
|
||||
"Invite": "Davet",
|
||||
"Share Link to User": "Kullanıcıya Link Paylaş",
|
||||
"User Options": "Kullanıcı Ayarları",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Şifrelenmiş bir cevap gönder…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Bir cevap gönder (şifresiz)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Şifreli bir mesaj gönder…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Bir mesaj gönder (şifresiz)…",
|
||||
"Bold": "Kalın",
|
||||
"Italics": "Eğik",
|
||||
"Code block": "Kod bloku",
|
||||
@@ -1243,7 +1165,6 @@
|
||||
"Revoke invite": "Davet geri çekildi",
|
||||
"Invited by %(sender)s": "%(sender)s tarafından davet",
|
||||
"Error updating main address": "Ana adresi güncellemede hata",
|
||||
"Error removing alias": "Lakap silmede hata",
|
||||
"Main address": "Ana adres",
|
||||
"Invalid community ID": "Geçersiz topluluk ID si",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s geçerli olmayan bir topluluk ID si",
|
||||
@@ -1279,17 +1200,15 @@
|
||||
"Copied!": "Kopyalandı!",
|
||||
"Failed to copy": "Kopyalama başarısız",
|
||||
"edited": "düzenlendi",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Mesaj %(userId)s tarafından silindi",
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Kimlik sunucusu üzerinde hala <b>kişisel veri paylaşımı</b> yapıyorsunuz \n<idserver />.",
|
||||
"We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
|
||||
"Set a new account password...": "Yeni bir hesap parolası belirle...",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Hesabınızı pasifleştirmek bir kalıcı eylemdir - dikkat edin!",
|
||||
"Deactivate account": "Hesabı pasifleştir",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Riot kullanarak yardım etmek için, <a>buraya</a> tıklayın.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Riot Bot ile Sohbet Et",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "%(brand)s kullanarak yardım etmek için, <a>buraya</a> tıklayın.",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "%(brand)s Bot ile Sohbet Et",
|
||||
"Submit debug logs": "Hata ayıklama kayıtlarını gönder",
|
||||
"Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Bir şeyler hatalı gitti. Lütfen yeniden deneyin veya ipuçları için konsolunuza bakın.",
|
||||
"Please verify the room ID or alias and try again.": "Lütfen odanın ID si veya lakabı doğrulayın ve yeniden deneyin.",
|
||||
"Please try again or view your console for hints.": "Lütfen yeniden deneyin veya ipuçları için konsolunuza bakın.",
|
||||
"None": "Yok",
|
||||
"Ban list rules - %(roomName)s": "Yasak Liste Kuralları - %(roomName)s",
|
||||
@@ -1304,7 +1223,6 @@
|
||||
"Ignore": "Yoksay",
|
||||
"Subscribed lists": "Abone olunmuş listeler",
|
||||
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Eğer istediğiniz bu değilse, kullanıcıları yoksaymak için lütfen farklı bir araç kullanın.",
|
||||
"Room ID or alias of ban list": "Yasak listesinin Oda ID veya lakabı",
|
||||
"Subscribe": "Abone ol",
|
||||
"Always show the window menu bar": "Pencerenin menü çubuğunu her zaman göster",
|
||||
"Bulk options": "Toplu işlem seçenekleri",
|
||||
@@ -1318,7 +1236,6 @@
|
||||
"Error changing power level requirement": "Güç düzey gereksinimi değiştirmede hata",
|
||||
"Error changing power level": "Güç düzeyi değiştirme hatası",
|
||||
"Send %(eventType)s events": "%(eventType)s olaylarını gönder",
|
||||
"To link to this room, please add an alias.": "Bu odaya bağlanmak için, lütfen bir lakap ekle.",
|
||||
"This event could not be displayed": "Bu olay görüntülenemedi",
|
||||
"Demote yourself?": "Kendinin rütbeni düşür?",
|
||||
"Demote": "Rütbe Düşür",
|
||||
@@ -1340,9 +1257,7 @@
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s odası daveti %(email)s adresine gönderildi",
|
||||
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "%(roomName)s odasını inceliyorsunuz. Katılmak ister misiniz?",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Açılmış herhangi bir çıkartma paketine sahip değilsiniz",
|
||||
"Error creating alias": "Lakap oluştururken hata",
|
||||
"Room Topic": "Oda Başlığı",
|
||||
"Verify this session to grant it access to encrypted messages.": "Şifrelenmiş mesajlara erişmek için bu oturumu doğrula.",
|
||||
"Start": "Başlat",
|
||||
"Session verified": "Oturum doğrulandı",
|
||||
"Done": "Bitti",
|
||||
@@ -1394,7 +1309,6 @@
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Özel etiketler ile odaları grupla & filtrele ( değişiklikleri uygulamak için yenile)",
|
||||
"Render simple counters in room header": "Oda başlığında basit sayaçları görüntüle",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Kişileri yoksaymak için yeni yöntemleri dene (deneysel)",
|
||||
"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)": "E2EE arama ve yerel olay indeksini aç (yeniden başlatma gerekli)",
|
||||
"Mirror local video feed": "Yerel video beslemesi yansısı",
|
||||
"Enable Community Filter Panel": "Toluluk Filtre Panelini Aç",
|
||||
"Match system theme": "Sistem temasıyla eşle",
|
||||
@@ -1425,10 +1339,6 @@
|
||||
"other": "%(oneUser)s %(count)s kez değişiklik yapmadı",
|
||||
"one": "%(oneUser)s değişiklik yapmadı"
|
||||
},
|
||||
"Room alias": "Oda lakabı",
|
||||
"Please provide a room alias": "Lütfen bir oda lakabı belirtin",
|
||||
"This alias is available to use": "Bu lakap kullanmaya uygun",
|
||||
"This alias is already in use": "Bu lakap zaten kullanımda",
|
||||
"And %(count)s more...": {
|
||||
"other": "ve %(count)s kez daha..."
|
||||
},
|
||||
@@ -1488,10 +1398,9 @@
|
||||
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Lütfen neyin yanlış gittiğini bize bildirin ya da en güzeli problemi tanımlayan bir GitHub talebi oluşturun.",
|
||||
"Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Logları göndermeden önce, probleminizi betimleyen <a>bir GitHub talebi oluşturun</a>.",
|
||||
"Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Topluluk ID leri sadece a-z, 0-9 ya da '=_-./' karakterlerini içerebilir",
|
||||
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "Odanızı diğer kişilerle kolayca paylaşabilmek için bir oda lakabı ayarların.",
|
||||
"Create a public room": "Halka açık bir oda oluşturun",
|
||||
"Make this room public": "Bu odayı halka açık yap",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Sohbet tarihçesini kaybetmemek için, çıkmadan önce odanızın anahtarlarını dışarıya aktarın. Bunu yapabilmek için Riotun daha yeni sürümü gerekli. Ulaşmak için geri gitmeye ihtiyacınız var",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Sohbet tarihçesini kaybetmemek için, çıkmadan önce odanızın anahtarlarını dışarıya aktarın. Bunu yapabilmek için %(brand)sun daha yeni sürümü gerekli. Ulaşmak için geri gitmeye ihtiyacınız var",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Şifreleme Kapalı Şekilde Devam Et",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "%(fileName)s dosyası anasunucunun yükleme boyutu limitini aşıyor",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Seçtiğiniz oda sürümünün sunucunuz tarafından desteklenip desteklenmediğini iki kez kontrol edin ve yeniden deneyin.",
|
||||
@@ -1507,7 +1416,7 @@
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s bir çağrı başlattı. (Bu tarayıcı tarafından desteklenmiyor)",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s bir görüntülü çağrı yaptı.",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s bir görüntülü çağrı yaptı. (bu tarayıcı tarafından desteklenmiyor)",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Riot yöneticinize <a>yapılandırmanızın</a> hatalı ve mükerrer girdilerini kontrol etmesi için talepte bulunun.",
|
||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "%(brand)s yöneticinize <a>yapılandırmanızın</a> hatalı ve mükerrer girdilerini kontrol etmesi için talepte bulunun.",
|
||||
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Kayıt olabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
|
||||
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Parolanızı sıfırlayabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
|
||||
"You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Oturum açabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
|
||||
@@ -1528,7 +1437,6 @@
|
||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Bu oda için URL önizlemeyi aç (sadece sizi etkiler)",
|
||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Bu odadaki katılımcılar için URL önizlemeyi varsayılan olarak açık hale getir",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Desteklenen görsel bileşenlerde anlık görüntüleri aç",
|
||||
"Show recently visited rooms above the room list": "En son ziyaret edilen odaları oda listesinin en üstünde göster",
|
||||
"Show hidden events in timeline": "Zaman çizelgesinde gizli olayları göster",
|
||||
"Encrypted messages in one-to-one chats": "Birebir sohbetlerdeki şifrelenmiş mesajlar",
|
||||
"Encrypted messages in group chats": "Grup sohbetlerdeki şifrelenmiş mesajlar",
|
||||
@@ -1545,7 +1453,6 @@
|
||||
"Verify this session": "Bu oturumu doğrula",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Şifreleme güncellemesi var",
|
||||
"Set up encryption": "Şifrelemeyi ayarla",
|
||||
"Unverified session": "Doğrulanmamış oturum",
|
||||
"You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s artık yoksayılmıyor",
|
||||
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Bir kullanıcı, oturum ve açık anahtar çiftini doğrular",
|
||||
"Unknown (user, session) pair:": "Bilinmeyen (kullanıcı, oturum) çifti:",
|
||||
@@ -1560,7 +1467,6 @@
|
||||
"Invalid identity server discovery response": "Geçersiz kimlik sunucu keşfi yanıtı",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Bu servisi kullanmaya devam etmek için lütfen <a>servis yöneticinizle bağlantı kurun</a>.",
|
||||
"Failed to perform homeserver discovery": "Anasunucu keşif işlemi başarısız",
|
||||
"Sender session information": "Gönderici oturum bilgisi",
|
||||
"Go back to set it again.": "Geri git ve yeniden ayarla.",
|
||||
"Your recovery key": "Kurtarma anahtarınız",
|
||||
"Copy": "Kopyala",
|
||||
@@ -1570,7 +1476,6 @@
|
||||
"Set up Secure Messages": "Güvenli Mesajları Ayarla",
|
||||
"Space used:": "Kullanılan alan:",
|
||||
"Indexed messages:": "İndekslenmiş mesajlar:",
|
||||
"Number of rooms:": "Oda sayısı:",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "Varsayılan olarak satır içi URL önizlemeleri aç",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to verify…": "%(displayName)s ın doğrulaması için bekleniyor…",
|
||||
"They match": "Eşleşiyorlar",
|
||||
@@ -1606,21 +1511,15 @@
|
||||
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Botları, görsel bileşenleri ve çıkartma paketlerini yönetmek için bir entegrasyon yöneticisi kullanın.",
|
||||
"Session ID:": "Oturum ID:",
|
||||
"Session key:": "Oturum anahtarı:",
|
||||
"Sessions": "Oturumlar",
|
||||
"This user has not verified all of their sessions.": "Bu kullanıcı bütün oturumlarında doğrulanmamış.",
|
||||
"You have not verified this user.": "Bu kullanıcıyı doğrulamadınız.",
|
||||
"Someone is using an unknown session": "Birisi bilinmeyen bir oturum kullanıyor",
|
||||
"Everyone in this room is verified": "Bu odadaki herkes doğrulanmış",
|
||||
"Some sessions for this user are not trusted": "Bu kullanıcı için bazı oturumlar güvenilir değil",
|
||||
"All sessions for this user are trusted": "Bu kullanıcı için tüm oturumlar güvenilir",
|
||||
"The version of Riot": "Riot sürümü",
|
||||
"Your user agent": "Kullanıcı aracınız",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Şimdi iptal ederseniz, diğer kullanıcıyı doğrulamayı tamamlamış olmayacaksınız.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Şimdi iptal ederseniz, diğer oturumu doğrulamış olmayacaksınız.",
|
||||
"Setting up keys": "Anahtarları ayarla",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Özel (%(level)s)",
|
||||
"Room contains unknown sessions": "Oda bilinmeyen oturumlar içeriyor",
|
||||
"Unknown sessions": "Bilinmeyen oturumlar",
|
||||
"Upload %(count)s other files": {
|
||||
"other": "%(count)s diğer dosyaları yükle",
|
||||
"one": "%(count)s dosyayı sağla"
|
||||
@@ -1629,7 +1528,6 @@
|
||||
"Remember my selection for this widget": "Bu görsel bileşen işin seçimimi hatırla",
|
||||
"Deny": "Reddet",
|
||||
"Recovery key mismatch": "Kurtarma anahtarı uyumsuz",
|
||||
"Backup restored": "Yedek geri dönüldü",
|
||||
"Enter recovery key": "Kurtarma anahtarı gir",
|
||||
"Help": "Yardım",
|
||||
"Take picture": "Resim çek",
|
||||
@@ -1640,9 +1538,7 @@
|
||||
"Add users to the community summary": "Topluluk özetine kullanıcıları ekle",
|
||||
"Who would you like to add to this summary?": "Bu özete kimi eklemek istersiniz?",
|
||||
"Failed to update community": "Toluluğu güncelleme başarısız",
|
||||
"Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "%(currentRoom)s için mesajlar indiriliyor.",
|
||||
"Indexed rooms:": "İndekslenmiş odalar:",
|
||||
"%(crawlingRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(totalRooms)s odadan %(crawlingRooms)s tanesi",
|
||||
"Bridges": "Köprüler",
|
||||
"Send a reply…": "Bir cevap gönder…",
|
||||
"Send a message…": "Bir mesaj gönder…",
|
||||
@@ -1660,7 +1556,6 @@
|
||||
"one": "%(count)s oturum"
|
||||
},
|
||||
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s doğrulama iptal edildi",
|
||||
"Message removed": "Mesaj silindi",
|
||||
"Filter community members": "Topluluk üyeleri filtrelendi",
|
||||
"Invite to this community": "Bu topluluğa davet et",
|
||||
"Failed to remove room from community": "Topluluktan oda silinmesi başarısız",
|
||||
@@ -1669,7 +1564,6 @@
|
||||
"Add rooms to this community": "Bu topluluğa odaları ekle",
|
||||
"Filter community rooms": "Topluluk odalarını filtrele",
|
||||
"You're not currently a member of any communities.": "Şu anda hiç bir topluluğun bir üyesi değilsiniz.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Evet, Yardım istiyorum!",
|
||||
"Set Password": "Şifre oluştur",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hata oluştu (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Güncelleme kontrolü...",
|
||||
@@ -1695,7 +1589,6 @@
|
||||
"Clear cross-signing keys": "Çapraz-imzalama anahtarlarını temizle",
|
||||
"Clear all data in this session?": "Bu oturumdaki tüm verileri temizle?",
|
||||
"Verify session": "Oturum doğrula",
|
||||
"Use Legacy Verification (for older clients)": "Eski Doğrulamayı Kullan (eski istemciler için)",
|
||||
"Session name": "Oturum adı",
|
||||
"Session key": "Oturum anahtarı",
|
||||
"Verification Requests": "Doğrulama İstekleri",
|
||||
@@ -1703,7 +1596,6 @@
|
||||
"Suggestions": "Öneriler",
|
||||
"Recently Direct Messaged": "Güncel Doğrudan Mesajlar",
|
||||
"Go": "Git",
|
||||
"Loading session info...": "Oturum bilgisi yükleniyor...",
|
||||
"Your account is not secure": "Hesabınız güvende değil",
|
||||
"Your password": "Parolanız",
|
||||
"This session, or the other session": "Bu oturum veya diğer oturum",
|
||||
@@ -1734,8 +1626,6 @@
|
||||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Bir metin mesajı gönderildi: +%(msisdn)s. Lütfen içerdiği doğrulama kodunu girin.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Bu kullanıcıyı doğruladınız. Bu kullanıcı tüm oturumlarını doğruladı.",
|
||||
"This room is end-to-end encrypted": "Bu oda uçtan uça şifreli",
|
||||
"Some sessions in this encrypted room are not trusted": "Şifrelenmiş bu odadaki bazı oturumlar güvenilir değil",
|
||||
"All sessions in this encrypted room are trusted": "Bu odadaki tün oturumlar güvenilir",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "Diğer oturumlardan şifreleme anahtarlarını <requestLink>yeniden talep et</requestLink>.",
|
||||
"Encrypted by an unverified session": "Doğrulanmamış bir oturum tarafından şifrelenmiş",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Silinen bir oturumla şifrelenmiş",
|
||||
@@ -1755,11 +1645,9 @@
|
||||
"Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Şifrenizden emin değil misiniz? <a>Yenisini ayalarla</a>",
|
||||
"Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Bir topluluktan fazlasınımı istiyorsunuz? <a>Kendi sunucunuzu edinin</a>",
|
||||
"Explore rooms": "Odaları keşfet",
|
||||
"<showSessionsText>Show sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showSessionsText>Oturumları gözat</showSessionsText>, <sendAnywayText>yinede gönder</sendAnywayText> yada <cancelText>iptal</cancelText>.",
|
||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": {
|
||||
"one": "<resendText>Mesajı yeniden gönder</resendText> veya <cancelText> şimdi mesajı iptal et </cancelText>."
|
||||
},
|
||||
" (1/%(totalCount)s)": " (1/%(totalCount)s)",
|
||||
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Yeni oturumunuz şimdi doğrulandı. Diğer kullanıcılar güvenilir olarak görecek.",
|
||||
"Invalid base_url for m.homeserver": "m.anasunucu için geçersiz base_url",
|
||||
"Invalid base_url for m.identity_server": "m.kimlik_sunucu için geçersiz base_url",
|
||||
@@ -1771,22 +1659,12 @@
|
||||
"Enter your account password to confirm the upgrade:": "Güncellemeyi başlatmak için hesap şifreni gir:",
|
||||
"Restore": "Geri yükle",
|
||||
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Güncellemeyi teyit etmek için sunucuda oturum açmaya ihtiyacınız var.",
|
||||
"Great! This passphrase looks strong enough.": "Harika! Bu parola yeterince güçlü gözüküyor.",
|
||||
"Enter a passphrase": "Bir parola girin",
|
||||
"Back up my encryption keys, securing them with the same passphrase": "Şifreleme anahtarlarımı aynı parola ile güvenli hale getirerek yedekle",
|
||||
"Enter your passphrase a second time to confirm it.": "Parolanızı ikinci kez girerek teyit edin.",
|
||||
"Confirm your passphrase": "Parolanızı teyit edin",
|
||||
"Your recovery key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Kurtarma anahtarı <b>İndirilenler</b> klasörünüzde.",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Sır deposu ayarlanamıyor",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "En üst düzey güvenlik için, bu şifre hesap şifrenizden farklı olmalı.",
|
||||
"Enter a passphrase...": "Bir parola girin...",
|
||||
"Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Lütfen parolanızı ikinci kez girerek teyit edin.",
|
||||
"Repeat your passphrase...": "Parolanızı tekrarlayın...",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Anahtarlarınız yedekleniyor (ilk yedek bir kaç dakika sürebilir).",
|
||||
"Secure your backup with a passphrase": "Yedeğinizi bir parola ile koruyun",
|
||||
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Şimdi ayarlamak istemiyorsanız daha sonra Ayarlar menüsünden yapabilirsiniz.",
|
||||
"Set up": "Ayarla",
|
||||
"Review Sessions": "Oturumlar Gözden Geçir",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Parola girişini iptal et?",
|
||||
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "Bu oda için alternatif adresler %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "Bu oda için ana ve alternatif adresler %(senderName)s tarafından değiştirildi.",
|
||||
@@ -1797,11 +1675,9 @@
|
||||
"A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Bir kullanıcı adı sadece küçük karakterler, numaralar ve '=_-./' karakterlerini içerebilir",
|
||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Bunun gelecekte de olmasının önüne geçmek için lütfen <a>günceleri bize gönderin</a>.",
|
||||
"To continue you need to accept the terms of this service.": "Devam etmek için bu servisi kullanma şartlarını kabul etmeniz gerekiyor.",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains sessions that you haven't seen before.": "“%(RoomName)s” odası sizin daha önce görmediğiniz oturumlar içeriyor.",
|
||||
"Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Dosyaları yükle (%(current)s / %(total)s)",
|
||||
"Incorrect recovery passphrase": "Hatalı kurtarma parolası",
|
||||
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Çözümlemesi başarısız olan %(failedCount)s oturum!",
|
||||
"Restored %(sessionCount)s session keys": "Geri yüklenen %(sessionCount)s oturum anahtarı",
|
||||
"Enter recovery passphrase": "Kurtarma parolasını girin",
|
||||
"Confirm your identity by entering your account password below.": "Hesabınızın şifresini aşağıya girerek kimliğinizi teyit edin.",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "%(emailAddress)s adresine bir e-posta gönderildi",
|
||||
@@ -1814,15 +1690,12 @@
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s sizi bu topluluğa katılmanız için davet etti",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Bu oda açık bir oda değil. Davet almadan tekrar katılamayacaksınız.",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s odayı oluşturdu ve yapılandırdı.",
|
||||
"Riot failed to get the public room list.": "Açık oda listesini getirirken Riot başarısız oldu.",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Bu odada bilinmeyen oturumlar mevcut: eğer doğrulamadan devam ederseniz, birilerinin çağrılarınıza göz atma durumu ortaya çıkabilir.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "Eğer şimdi iptal ederseniz, sır depolama operasyonunu tamamlamış olmayacaksınız.",
|
||||
"%(brand)s failed to get the public room list.": "Açık oda listesini getirirken %(brand)s başarısız oldu.",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Bu odaları oda listesinde ve topluluğun sayfasında üye olmayanlara göster?",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s bu odaya alternatif olarak %(addresses)s adreslerini ekledi.",
|
||||
"one": "%(senderName)s bu oda için alternatif adres %(addresses)s ekledi."
|
||||
},
|
||||
"Waiting for partner to accept...": "Partnerin kabul etmesi için bekleniyor...",
|
||||
"Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Sohbet için gönderilen davetin başarısız olduğu kullanıcılar: %(csvUsers)s",
|
||||
"Something went wrong trying to invite the users.": "Kullanıcıların davet edilmesinde bir şeyler yanlış gitti.",
|
||||
"a new master key signature": "yeni bir master anahtar imzası",
|
||||
@@ -1830,21 +1703,18 @@
|
||||
"a key signature": "bir anahtar imzası",
|
||||
"Upload completed": "Yükleme tamamlandı",
|
||||
"Cancelled signature upload": "anahtar yükleme iptal edildi",
|
||||
"Unabled to upload": "Yüklenemedi",
|
||||
"Signature upload success": "Anahtar yükleme başarılı",
|
||||
"Signature upload failed": "İmza yükleme başarısız",
|
||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Eğer bu oturuma bağlanmadıysanız, hesabınız ele geçirilmiş olabilir.",
|
||||
"These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Bu dosyalar yükleme için <b>çok büyük</b>. Dosya boyut limiti %(limit)s.",
|
||||
"Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Bazı dosyalar yükleme için <b>çok büyük</b>. Dosya boyutu limiti %(limit)s.",
|
||||
"Waiting…": "Bekleniyor…",
|
||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Anasunucu problemi yüzünden yeniden kimlik doğrulama başarısız",
|
||||
"Failed to re-authenticate": "Yeniden kimlik doğrulama başarısız",
|
||||
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Yeni bir kurtarma parolası ve Güvenli Mesajlar için anahtar tespit edildi.",
|
||||
"Not currently indexing messages for any room.": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Riot'u ana giriş yöntemi dokunma olan bir cihazda kullanıyor olsanızda",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "%(brand)s'u ana giriş yöntemi dokunma olan bir cihazda kullanıyor olsanızda",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "'Breadcrumbs' özelliğini kullanıp kullanmadığınız (oda listesi üzerinde avatarlar)",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Riot'u gelişmiş web uygulaması olarak yükleyip yüklemediğinizi",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Riot'u geliştirmemizde bize yardım etmek için gönderdiğiniz bilgiler şunları içeriyor:",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s'u gelişmiş web uygulaması olarak yükleyip yüklemediğinizi",
|
||||
"A call is currently being placed!": "Bir çağrı şu anda başlatılıyor!",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Şu anda dosya ile birlikte mesaj yollamak mümkün değil. Dosyayı mesajsız yüklemek ister misiniz?",
|
||||
"PM": "24:00",
|
||||
@@ -1885,10 +1755,7 @@
|
||||
"A word by itself is easy to guess": "Kelime zaten kolay tahmin edilir",
|
||||
"Straight rows of keys are easy to guess": "Aynı klavye satırındaki ardışık tuşlar kolay tahmin edilir",
|
||||
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Kısa klavye desenleri kolay tahmin edilir",
|
||||
"Show a presence dot next to DMs in the room list": "Oda listesinde DM'lerin yanında varlık noktası göster",
|
||||
"Support adding custom themes": "Özel tema eklemeyi destekle",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)": "Oturum başına doğrulamak yerine kullanıcı başına doğrulama yapmak için çapraz giriş yapmayı etkinleştir (geliştirmede)",
|
||||
"Show padlocks on invite only rooms": "Sadece davetle girilen odalarda kilit işareti göster",
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen okundu bilgisini göster",
|
||||
"Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "Şifrelenmiş odalarda güvenli mesaj kurtarmayı etkinleştirmek için hatırlatıcı göster",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Sözdizimi vurgularken otomatik dil algılamayı etkinleştir",
|
||||
@@ -1898,7 +1765,6 @@
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Şifreli mesajları asla oturumdaki bu odadaki doğrulanmamış oturumlara iletme",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Potansiyel olarak geçersiz matrix kimliği olanlara davet gönderirken uyarı ver",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Oda listesinin üzerinde en son kullanılan odaları göster",
|
||||
"Secret Storage key format:": "Sır Depolama anahtar biçemi:",
|
||||
"Error downloading theme information.": "Tema bilgisi indirilirken hata.",
|
||||
"Theme added!": "Tema eklendi!",
|
||||
"Add theme": "Tema ekle",
|
||||
@@ -1915,21 +1781,91 @@
|
||||
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "%(date)s tarihinde düzenlendi. Düzenlemeleri görmek için tıkla.",
|
||||
"Failed to load group members": "Grup üyeleri yüklenirken başarısız",
|
||||
"Visibility in Room List": "Oda Listesindeki Görünürlük",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s işletim sisteminde %(browserName)s ile %(appName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s platformunda Riot Masaüstü",
|
||||
"Confirm adding email": "E-posta adresini eklemeyi onayla",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "E-posta adresini eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Telefon numayasını ekleyi onayla",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Telefon numarasını eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Parola girmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"Room name or address": "Oda adı ya da adresi",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s doğrulama istiyor",
|
||||
"Use your account to sign in to the latest version": "En son sürümde oturum açmak için hesabınızı kullanın",
|
||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Riot'ın artık Element olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz",
|
||||
"Riot is now Element!": "Riot artık Element!",
|
||||
"Learn More": "",
|
||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "İletiyi MarkDown olarak göndermek yerine HTML olarak gönderir",
|
||||
"Failed to set topic": "Konu belirlenemedi",
|
||||
"Joins room with given address": "Belirtilen adres ile odaya katılır",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Tanımlanamayan oda adresi:",
|
||||
"Command failed": "Komut başarısız",
|
||||
"Could not find user in room": "Kullanıcı odada bulunamadı",
|
||||
"Send a bug report with logs": "Günlükler (log) ile hata raporu gönderin",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Belirtilen kullanıcı ile sohbet başlatır",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Belirtilen kullanıcıya ileti gönderir",
|
||||
"Light": "Aydınlık",
|
||||
"Dark": "Karanlık",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "Yeni bir oturuma, doğrulamadan oturum açtınız:",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Diğer oturumunuzu aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak doğrulayın.",
|
||||
"I want to help": "Yardım etmek istiyorum",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Nerelerde oturum açığınızı inceleyin",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Hesabınızın ve iletileriniz güvenliği için bütün oturumlarınızı doğrulayın",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Homeserver'ınız kullanıcı limitini aştı.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Homeserver'ınız kaynaklarından birisinin sınırını aştı.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "<a>Sunucu yöneticinize</a> başvurun.",
|
||||
"Ok": "Tamam",
|
||||
"Set password": "Parola belirle",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "İleride hesabınızı tekrar kullanabilmek için bir parola belirlemeniz gerek",
|
||||
"New login. Was this you?": "",
|
||||
"Restart": "Yeniden başlat",
|
||||
"You joined the call": "Çağrıya katıldınız",
|
||||
"%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s çağrıya katıldı",
|
||||
"Call in progress": "Çağrı devam ediyor",
|
||||
"You left the call": "Çağrıdan ayrıldınız",
|
||||
"%(senderName)s left the call": "%(senderName)s çağrıdan ayrıldı",
|
||||
"Call ended": "Çağrı sonlandı",
|
||||
"You started a call": "Bir çağrı başlattınız",
|
||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s bir çağrı başlattı",
|
||||
"Waiting for answer": "Yanıt bekleniyor",
|
||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s arıyor",
|
||||
"You created the room": "Odayı oluşturdunuz",
|
||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s odayı oluşturdu",
|
||||
"You made the chat encrypted": "Sohbeti şifrelediniz",
|
||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s sohbeti şifreledi",
|
||||
"You made history visible to new members": "Yeni üyelere sohbet geçmişini görünür yaptınız",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s yeni üyelere sohbet geçmişini görünür yaptı",
|
||||
"You made history visible to anyone": "Sohbet geçmişini herkese görünür yaptınız",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s sohbet geçmişini herkese görünür yaptı",
|
||||
"You made history visible to future members": "Sohbet geçmişini gelecek kullanıcılara görünür yaptınız",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s sohbet geçmişini gelecek kullanıcılara görünür yaptı",
|
||||
"You were invited": "Davet edildiniz",
|
||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s davet edildi",
|
||||
"You left": "Ayrıldınız",
|
||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s ayrıldı",
|
||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Atıldınız (%(reason)s)",
|
||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s atıldı (%(reason)s)",
|
||||
"You were kicked": "Atıldınız",
|
||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s atıldı",
|
||||
"You rejected the invite": "Daveti reddettiniz",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s daveti reddetti",
|
||||
"Unknown device": "Bilinmeyen aygıt",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ekran paylaşımlı arama yapmak için HTTPS kullanıyor olmalısınız.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Riot.im'e hoş geldiniz",
|
||||
"Welcome to Element": "Element'e hoş geldiniz",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Merkezsiz, şifreli sohbet & işbirliği ile Matrix tarafından desteklenmektedir",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Özel sunucu seçenekleri kullanıp farklı bir anamakine URL'si belirleyerek diğer Matrix sunucularına giriş yapabilirsin. Bu Riot'u varolan bir Matrix hesabı ile farklı anamakine de kullanmanı sağlar.",
|
||||
"Need help?": "Yardıma mı ihtiyacın var?",
|
||||
"Room Directory": "Oda Dizini",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot yapılandırmanız geçersiz JSON ifadesi içermektedir. Lütfen problemi düzeltin ve sayfayı yenileyin.",
|
||||
"Invalid JSON": "Geçersiz JSON",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Uygulama hazırlanırken beklenmeyen bir hata oldu. Detaylar için konsola bakın.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Geçersiz yapılandırma: default_server_config, default_server_name, yada default_hs_url den sadece birisi seçilebilir.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Geçersiz yapılandırma: varsayılan sunucu seçilmemiş.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Ayrıştırıcıdan gelen mesaj: %(message)s",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Oturum açmayı tamamlamak için tarayıcınıza gidin",
|
||||
"Open user settings": "Kullanıcı ayarlarını aç"
|
||||
"Open user settings": "Kullanıcı ayarlarını aç",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Element uygulaması hatalı ayarlanmış",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Element uygulamasının ayarları hatalı JSON içeriyor. Lütfen hatayı düzeltip sayfayı yenileyin.",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Yapılandırma (config) dosyası yüklenemedi: lütfen yeniden denemek için sayfayı yenileyin.",
|
||||
"Download Completed": "İndirme Tamamlandı",
|
||||
"Unsupported browser": "Desteklenmeyen tarayıcı",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s, kullandığınız tarayıcı tarafından desteklenmeyen, gelişmiş tarayıcı özellikleri kullanıyor.",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Daha iyi bir deneyim için lütfen <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> ya da <safariLink>Safari</safariLink> tarayıcılarından birini yükleyin.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Şu anda kullanmış olduğunuz tarayıcınızı kullanmaya devam edebilirsiniz ancak uygulamanın sunduğu bazı ya da bütün özellikler çalışmayabilir ve deneyiminizi kötü yönde etkileyebilir.",
|
||||
"Go to element.io": "element.io adresine git",
|
||||
"Failed to start": "Başlatılamadı"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,700 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"Cancel": "Скасувати",
|
||||
"Close": "Закрити",
|
||||
"Create new room": "Створити нову кімнату",
|
||||
"Custom Server Options": "Власні параметри сервера",
|
||||
"Dismiss": "Відхилити",
|
||||
"Error": "Помилка",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не вдалось видалити кімнату %(errCode)s",
|
||||
"Favourite": "Вибране",
|
||||
"Mute": "Стишити",
|
||||
"Notifications": "Сповіщення",
|
||||
"Operation failed": "Не вдалося виконати дію",
|
||||
"powered by Matrix": "працює на Matrix",
|
||||
"Remove": "Прибрати",
|
||||
"Room directory": "Каталог кімнат",
|
||||
"Search": "Пошук",
|
||||
"Settings": "Налаштування",
|
||||
"Start chat": "Почати розмову",
|
||||
"unknown error code": "невідомий код помилки",
|
||||
"OK": "Гаразд",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Не вдалось змінити пароль. Ви впевнені, що пароль введено правильно?",
|
||||
"Continue": "Продовжити",
|
||||
"Accept": "Прийняти",
|
||||
"Account": "Обліківка",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s приймає запрошення.",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s приймає запрошення від %(displayName)s.",
|
||||
"Access Token:": "Токен доступу:",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Активний виклик (%(roomName)s)",
|
||||
"Add": "Додати",
|
||||
"Add a topic": "Додати тему",
|
||||
"Admin": "Адміністратор",
|
||||
"Admin Tools": "Засоби адміністрування",
|
||||
"No Microphones detected": "Мікрофон не виявлено",
|
||||
"No Webcams detected": "Веб-камеру не виявлено",
|
||||
"Favourites": "Вибрані",
|
||||
"Fill screen": "На весь екран",
|
||||
"No media permissions": "Нема дозволів на відео/аудіо",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Можливо, вам треба дозволити Riot використання мікрофону/камери вручну",
|
||||
"Default Device": "Уставний пристрій",
|
||||
"Microphone": "Мікрофон",
|
||||
"Camera": "Камера",
|
||||
"Advanced": "Додаткові",
|
||||
"Algorithm": "Алгоритм",
|
||||
"Always show message timestamps": "Завжди показувати часові позначки повідомлень",
|
||||
"Authentication": "Впізнавання",
|
||||
"Alias (optional)": "Псевдонім (необов'язково)",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s та %(lastItem)s",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
"one": "і інше...",
|
||||
"other": "та %(count)s інші..."
|
||||
},
|
||||
"A new password must be entered.": "Має бути введений новий пароль.",
|
||||
"Add a widget": "Добавити віджет",
|
||||
"Allow": "Принюти",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s відповів/ла на дзвінок.",
|
||||
"An error has occurred.": "Трапилась помилка.",
|
||||
"Anyone": "Кожний",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Кожний, хто знає посилання на кімнату, окрім гостей",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Кожний, хто знає посилання на кімнату, включно гостей",
|
||||
"Are you sure?": "Ви впевнені?",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ви впевнені, що хочете покинути '%(roomName)s'?",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Ви впевнені, що ви хочете відхилити запрошення?",
|
||||
"Attachment": "Прикріплення",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Автовідтворення GIF і відео",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s заблокував/ла %(targetName)s.",
|
||||
"Ban": "Заблокувати",
|
||||
"Banned users": "Заблоковані користувачі",
|
||||
"Bans user with given id": "Блокує користувача з вказаним ідентифікатором",
|
||||
"Blacklisted": "В чорному списку",
|
||||
"Call Timeout": "Час очікування виклика",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Не вдається підключитись до домашнього серверу - перевірте підключення, переконайтесь, що ваш <a>SSL-сертифікат домашнього сервера</a> є довіреним і що розширення браузера не блокує запити.",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "Неможливо додати більше віджетів",
|
||||
"Change Password": "Змінити пароль",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s змінив/ла зображення профілю.",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s змінив(ла) рівень доступу для %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s змінив/ла назву кімнати на %(roomName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s видалив ім'я кімнати.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s змінив тему на %(topic)s.",
|
||||
"Email": "е-пошта",
|
||||
"Email address": "Адреса е-пошти",
|
||||
"Failed to send email": "Помилка відправки е-почти",
|
||||
"Edit": "Редагувати",
|
||||
"Unpin Message": "Відкріпити повідомлення",
|
||||
"Register": "Зареєструватися",
|
||||
"Rooms": "Кімнати",
|
||||
"Add rooms to this community": "Добавити кімнати в це суспільство",
|
||||
"This email address is already in use": "Ця е-пошта вже використовується",
|
||||
"This phone number is already in use": "Цей телефонний номер вже використовується",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Не вдалось отримати стороннє місцеперебування",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Повідомлення у чатах \"сам на сам\"",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Доступне оновлення для Riot.",
|
||||
"Send Account Data": "Відправити данні аккаунта",
|
||||
"Advanced notification settings": "Додаткові налаштування сповіщень",
|
||||
"Uploading report": "Завантаження звіту",
|
||||
"Sunday": "Неділя",
|
||||
"Guests can join": "Гості можуть приєднуватися",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не вдалось додати до кімнати мітку %(tagName)s",
|
||||
"Notification targets": "Цілі сповіщень",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Не вдалося встановити мітку прямого чату",
|
||||
"Today": "Сьогодні",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Ви не отримуєте сповіщення на стільниці",
|
||||
"Friday": "П'ятниця",
|
||||
"Update": "Оновити",
|
||||
"What's New": "Що нового",
|
||||
"On": "Увімкнено",
|
||||
"Changelog": "Журнал змін",
|
||||
"Waiting for response from server": "Очікується відповідь від сервера",
|
||||
"Leave": "Вийти",
|
||||
"Send Custom Event": "Відправити приватний захід",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Сповіщення для усіх цілей на даний момент вимкнені.",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Не вдалося відправити журнали: ",
|
||||
"delete the alias.": "видалити псевдонім.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Щоб мати змогу використовувати вашу обліківку у майбутньому, <u>зазначте пароль</u>",
|
||||
"Forget": "Забути",
|
||||
"World readable": "Відкрито для світу",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це зображення. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Скасувати надсилання",
|
||||
"Warning": "Попередження",
|
||||
"This Room": "Ця кімната",
|
||||
"Noisy": "Шумний",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Помилка при збереженні параметрів сповіщень е-поштою",
|
||||
"Messages containing my display name": "Повідомлення, вміщає моє ім'я",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Пам'ятайте, що ви завжди можете встановити адресу е-пошти у налаштуваннях, якщо передумаєте.",
|
||||
"Unavailable": "Нема в наявності",
|
||||
"View Decrypted Source": "Переглянути розшифроване джерело",
|
||||
"Failed to update keywords": "Не вдалось оновити ключові слова",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "прибрати %(name)s з каталогу.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Сповіщення з наступних ключових слів дотримуються правил, що не можуть бути показані тут:",
|
||||
"Please set a password!": "Встановіть пароль, будь ласка!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Пароль успішно встановлено!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Під час збереження налаштувань сповіщень е-поштою трапилася помилка.",
|
||||
"Explore Room State": "Перегляд статуса кімнати",
|
||||
"Source URL": "Джерельне посилання",
|
||||
"Messages sent by bot": "Повідомлення, надіслані ботом",
|
||||
"Filter results": "Фільтр результатів",
|
||||
"Members": "Члени",
|
||||
"No update available.": "Оновлення відсутні.",
|
||||
"Resend": "Перенадіслати",
|
||||
"Files": "Файли",
|
||||
"Collecting app version information": "Збір інформації про версію застосунка",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Видалити псевдонім %(alias)s та прибрати з каталогу %(name)s?",
|
||||
"Keywords": "Ключові слова",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Увімкнути сповіщення для цієї обліківки",
|
||||
"Invite to this community": "Запросити в це суспільство",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Повідомлення, що містять <span>ключові слова</span>",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Коли мене запрошено до кімнати",
|
||||
"Tuesday": "Вівторок",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Введіть ключові слова через кому:",
|
||||
"Forward Message": "Переслати повідомлення",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Пароль та адресу е-пошти успішно встановлено!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Прибрати %(name)s з каталогу?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot використовує багато новітніх функцій, деякі з яких не доступні або є експериментальними у вашому оглядачі.",
|
||||
"Developer Tools": "Інструменти розробника",
|
||||
"Preparing to send logs": "Підготовка до відправки журланлу",
|
||||
"Unnamed room": "Неназвана кімната",
|
||||
"Explore Account Data": "Продивитись данні аккаунта",
|
||||
"All messages (noisy)": "Усі повідомлення (гучно)",
|
||||
"Saturday": "Субота",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Я усвідомлюю ризик і бажаю продовжити",
|
||||
"Direct Chat": "Прямий чат",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер може бути недосяжним або перевантаженим",
|
||||
"Room not found": "Кімнату не знайдено",
|
||||
"Reject": "Відмовитись",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Не вдалося встановити статус прямого спілкування в кімнаті",
|
||||
"Monday": "Понеділок",
|
||||
"Remove from Directory": "Прибрати з каталогу",
|
||||
"Enable them now": "Увімкнути їх зараз",
|
||||
"Toolbox": "Панель інструментів",
|
||||
"Collecting logs": "Збір журналів",
|
||||
"You must specify an event type!": "Необхідно вказати тип захода!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(статус HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Усі кімнати",
|
||||
"Wednesday": "Середа",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це повідомлення. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Цитувати",
|
||||
"Send": "Надіслати",
|
||||
"Send logs": "Надіслати журнали",
|
||||
"All messages": "Усі повідомлення",
|
||||
"Call invitation": "Запрошення до виклику",
|
||||
"Downloading update...": "Звантаженя оновлення…",
|
||||
"State Key": "Ключ стану",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Не вдалося відправити приватний захід.",
|
||||
"What's new?": "Що нового?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Сповіщати мене про будь-що інше",
|
||||
"View Source": "Переглянути джерело",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Неможливо оновити налаштування користувацьких сповіщень",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Сповіщати щодо всіх повідомлень/кімнат",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Неможливо знайти ID кімнати на сервері",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Неможливо знайти відповідну кімнату",
|
||||
"Invite to this room": "Запросити до цієї кімнати",
|
||||
"Thursday": "Четвер",
|
||||
"Search…": "Пошук…",
|
||||
"Logs sent": "Журнали надіслані",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Reply": "Відповісти",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Показати повідомлення в сповіщення на робочому столі",
|
||||
"Unable to join network": "Неможливо приєднатись до мережі",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можливо, ви налаштували їх не у Riot, а у іншому застосунку. Ви не можете регулювати їх у Riot, але вони все ще мають силу",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Вибачте, ваш оглядач <b>не</b> спроможний запустити Riot.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Завантажено %(date)s користувачем %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Повідомлення у групових чатах",
|
||||
"Yesterday": "Вчора",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Трапилась помилка (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Low Priority": "Неважливі",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Неможливо отримати перелік цілей сповіщення",
|
||||
"Set Password": "Встановити пароль",
|
||||
"Off": "Вимкнено",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знає як приєднатись до кімнати у цій мережі",
|
||||
"Mentions only": "Тільки згадки",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не вдалося прибрати з кімнати мітку %(tagName)s",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Тепер ви можете повернутися до своєї обліковки після виходу з неї, та зайти з інших пристроїв.",
|
||||
"Enable email notifications": "Увімкнути сповіщення е-поштою",
|
||||
"Event Type": "Тип західу",
|
||||
"No rooms to show": "Кімнати відсутні",
|
||||
"Download this file": "Звантажити цей файл",
|
||||
"Pin Message": "Прикріпити повідомлення",
|
||||
"Failed to change settings": "Не вдалось змінити налаштування",
|
||||
"Event sent!": "Захід відправлено!",
|
||||
"Unhide Preview": "Відкрити попередній перегляд",
|
||||
"Event Content": "Зміст заходу",
|
||||
"Thank you!": "Дякуємо!",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "У вашому оглядачі вигляд застосунку може бути повністю іншим, а деякі або навіть усі функції можуть не працювати. Якщо ви наполягаєте, то можете продовжити користування, але ви маєте впоратись з усіма можливими проблемами власноруч!",
|
||||
"Checking for an update...": "Перевірка оновлень…",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Є додаткові сповіщення, що не показуються тут",
|
||||
"Check for update": "Перевірити на наявність оновлень",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Відхилити запрошення до усіх %(invitedRooms)s",
|
||||
"Profile": "Профіль",
|
||||
"click to reveal": "натисніть щоб побачити",
|
||||
"Homeserver is": "Домашній сервер —",
|
||||
"The version of Riot.im": "Версія Riot.im",
|
||||
"Your language of choice": "Обрана мова",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Яким офіційно наданим примірником ви користуєтесь (якщо користуєтесь)",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Чи використовуєте ви режим форматованого тексту у редакторі Rich Text Editor",
|
||||
"Your homeserver's URL": "URL адреса вашого домашнього сервера",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Не вдалось перевірити адресу електронної пошти: переконайтесь, що ви перейшли за посиланням у листі",
|
||||
"The platform you're on": "Використовувана платформа",
|
||||
"Your identity server's URL": "URL адреса серверу ідентифікації",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "напр. %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "Кожна сторінка, яку ви використовуєте в програмі",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "напр. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Ваш користувацький агент",
|
||||
"Your device resolution": "Роздільна здатність вашого пристрою",
|
||||
"Analytics": "Аналітика",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Інформація, що надсилається нам, щоб допомогти зробити Riot.im кращим, включає в себе:",
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Введіть пароль для захисту експортованого файлу. Щоб розшифрувати файл потрібно буде ввести цей пароль.",
|
||||
"Call Failed": "Виклик не вдався",
|
||||
"Review Devices": "Перевірити пристрої",
|
||||
"Call Anyway": "Подзвонити все одно",
|
||||
"Answer Anyway": "Відповісти все одно",
|
||||
"Call": "Подзвонити",
|
||||
"Answer": "Відповісти",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "На ваш дзвінок не змогли відповісти",
|
||||
"Unable to capture screen": "Не вдалось захопити екран",
|
||||
"Existing Call": "Наявний виклик",
|
||||
"You are already in a call.": "Ви вже розмовляєте.",
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIP не підтримується",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Цей оглядач не підтримує VoIP дзвінки.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Ви не можете подзвонити самим собі.",
|
||||
"Warning!": "Увага!",
|
||||
"Upload Failed": "Помилка відвантаження",
|
||||
"Sun": "Нд",
|
||||
"Mon": "Пн",
|
||||
"Tue": "Вт",
|
||||
"Wed": "Ср",
|
||||
"Thu": "Чт",
|
||||
"Fri": "Пт",
|
||||
"Sat": "Сб",
|
||||
"Jan": "Січ",
|
||||
"Feb": "Лют",
|
||||
"Mar": "Бер",
|
||||
"Apr": "Квіт",
|
||||
"May": "Трав",
|
||||
"Jun": "Чер",
|
||||
"Jul": "Лип",
|
||||
"Aug": "Сер",
|
||||
"Sep": "Вер",
|
||||
"Oct": "Жов",
|
||||
"Nov": "Лис",
|
||||
"Dec": "Гру",
|
||||
"PM": "PM",
|
||||
"AM": "AM",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s, %(day)s, %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s, %(day)s, %(fullYear)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"Who would you like to add to this community?": "Кого ви хочете додати до цієї спільноти?",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Якщо дана сторінка містить особисту інформацію, як то назва кімнати, користувача чи групи, ці дані будуть вилучені перед надсиланням на сервер.",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Неможливо приєднатися до інтеграційного сервера",
|
||||
"Call in Progress": "Іде виклик",
|
||||
"A call is currently being placed!": "Зараз іде виклик!",
|
||||
"A call is already in progress!": "Вже здійснюється дзвінок!",
|
||||
"Permission Required": "Потрібен дозвіл",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "У вас немає дозволу, щоб розпочати дзвінок-конференцію в цій кімнаті",
|
||||
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Зверніть увагу: будь-яка людина, яку ви додаєте до спільноти, буде публічно видимою тим, хто знає ідентифікатор спільноти",
|
||||
"Invite new community members": "Запросити до спільноти",
|
||||
"Invite to Community": "Запросити до спільноти",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Які кімнати ви хочете додати до цієї спільноти?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Показувати ці кімнати тим, хто не належить до спільноти, на сторінці спільноти та списку кімнат?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Додати кімнати до спільноти",
|
||||
"Room name or alias": "Назва або псевдонім кімнати",
|
||||
"Add to community": "Додати до спільноти",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Не вдалося запросити таких користувачів до %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Не вдалося запросити користувачів до кімнати",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Не вдалося запросити користувачів до %(groupId)s",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Не вдалося додати такі кімнати до %(groupId)s:",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot не має дозволу надсилати вам сповіщення — будь ласка, перевірте налаштування переглядача",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot не має дозволу надсилати сповіщення — будь ласка, спробуйте ще раз",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Не вдалося увімкнути сповіщення",
|
||||
"This email address was not found": "Не знайдено адресу електронної пошти",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Схоже, ваша адреса електронної пошти не пов'язана з жодним ідентифікатор Matrix на цьому домашньому сервері.",
|
||||
"Registration Required": "Потрібна реєстрація",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Вам потрібно зареєструватися, щоб це зробити. Бажаєте зареєструватися зараз?",
|
||||
"Restricted": "Обмежено",
|
||||
"Moderator": "Модератор",
|
||||
"Start a chat": "Розпочати балачку",
|
||||
"Failed to invite": "Не вдалося запросити",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Не вдалося запросити таких користувачів до кімнати %(roomName)s:",
|
||||
"You need to be logged in.": "Вам потрібно увійти.",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Щоб це зробити, вам необхідно мати можливість запрошувати людей.",
|
||||
"Unable to create widget.": "Неможливо створити віджет.",
|
||||
"Missing roomId.": "Бракує ідентифікатора кімнати.",
|
||||
"Failed to send request.": "Не вдалося надіслати запит.",
|
||||
"This room is not recognised.": "Кімнату не знайдено.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Рівень прав мусить бути додатнім цілим числом.",
|
||||
"You are not in this room.": "Вас немає в цій кімнаті.",
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "У вас немає прав виконувати для цього в цій кімнаті.",
|
||||
"Missing room_id in request": "У запиті бракує room_id",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "Кімната %(roomId)s не видима",
|
||||
"Missing user_id in request": "У запиті пропущено user_id",
|
||||
"Usage": "Використання",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Здійснює пошук через DuckDuckGo",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg — це не команда",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Щоб цим скористатися, просто почекайте на підказки доповнення й перемикайтеся між ними клавішею TAB.",
|
||||
"Changes your display nickname": "Змінює ваш нік",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Запрошує користувача з вказаним ідентифікатором до кімнати",
|
||||
"Joins room with given alias": "Приєднується до кімнати під іншим псевдонімом",
|
||||
"Leave room": "Покинути кімнату",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Не розпізнано псевдонім кімнати:",
|
||||
"Kicks user with given id": "Вилучити з кімнати користувача з вказаним ідентифікатором",
|
||||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ігнорує користувача, приховуючи повідомлення від них",
|
||||
"Ignored user": "Користувача ігноровано",
|
||||
"You are now ignoring %(userId)s": "Ви ігноруєте %(userId)s",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Припиняє ігнорувати користувача, від цього моменту показуючи їхні повідомлення",
|
||||
"Unignored user": "Припинено ігнорування користувача",
|
||||
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Ви більше не ігноруєте %(userId)s",
|
||||
"Define the power level of a user": "Вказати рівень прав користувача",
|
||||
"Deops user with given id": "Знімає права оператора з користувача з вказаним ідентифікатором",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Відкриває вікно інструментів розробника",
|
||||
"Verified key": "Перевірений ключ",
|
||||
"Displays action": "Показує дію",
|
||||
"Reason": "Причина",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s бажає розпочати дзвінок-конференцію.",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s запросив/ла %(targetName)s.",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s змінив/ла своє видиме ім'я на %(displayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s вказав/ла своє видиме ім'я: %(displayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s ліквідував/ла своє видиме ім'я (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s вилучав/ла свою світлину профілю.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s встановив/ла світлину профілю.",
|
||||
"VoIP conference started.": "Розпочато дзвінок-конференцію.",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s приєднав/лася до кімнати.",
|
||||
"VoIP conference finished.": "Дзвінок-конференцію завершено.",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s відкинув/ла запрошення.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s залишив/ла кімнату.",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s розблокував/ла %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s викинув/ла %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s відкликав/ла запрошення %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s надіслав/ла зображення.",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s додав/ла %(addedAddresses)s як адреси цієї кімнати.",
|
||||
"one": "%(senderName)s додав/ла %(addedAddresses)s як адресу цієї кімнати."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s вилучив/ла %(removedAddresses)s з адрес цієї кімнати.",
|
||||
"one": "%(senderName)s вилучив/ла %(removedAddresses)s з адрес цієї кімнати."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s додав/ла %(addedAddresses)s і вилучив/ла %(removedAddresses)s з адрес цієї кімнати.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s призначив/ла основну адресу цієї кімнати: %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s вилучив/ла основу адресу цієї кімнати.",
|
||||
"Someone": "Хтось",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(не підтримується цією веб-переглядачкою)",
|
||||
"(could not connect media)": "(не можливо під'єднати медіа)",
|
||||
"(no answer)": "(немає відповіді)",
|
||||
"(unknown failure: %(reason)s)": "(невідома помилка: %(reason)s)",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s завершив/ла дзвінок.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s надіслав/ла запрошення %(targetDisplayName)s приєднатися до кімнати.",
|
||||
"Show developer tools": "Показати інструменти розробки",
|
||||
"Default": "Типово",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s зробив/ла майбутню історію кімнати видимою для всіх учасників, з моменту, коли вони приєдналися.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s зробив/ла майбутню історію кімнати видимою для всіх учасників, з моменту, коли вони приєдналися.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s зробив/ла майбутню історію видимою для всіх учасників кімнати.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s зробив/ла майбутню історію кімнати видимою для всіх.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s зробив/ла майбутню історію видимою невідомим (%(visibility)s).",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s з %(fromPowerLevel)s до %(toPowerLevel)s",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s змінив/ла прикріплені повідомлення для кімнати.",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s змінив/ла %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s додав/ла %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s вилучив/ла %(widgetName)s",
|
||||
"Failure to create room": "Не вдалося створити кімнату",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Сервер може бути недоступний, перевантажений, або ж ви натрапили на ваду.",
|
||||
"Send anyway": "Надіслати хоч би там що",
|
||||
"Unnamed Room": "Кімната без назви",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Цей домашній сервер досягнув свого ліміту щомісячних активних користувачів.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Цей домашній сервер досягнув одного зі своїх лімітів ресурсів.",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Будь ласка, <a>зв'яжіться з адміністратором вашого сервісу</a>, щоб продовжити користуватися цим сервісом.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Не вдається приєднатися до домашнього сервера. Повторення спроби...",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Ваша веб-переглядачка не підтримує необхідних криптографічних функцій",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Файл ключа Riot некоректний",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Помилка автентифікації: неправильний пароль?",
|
||||
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Вибачте, ваш домашній сервер занадто старий, щоб приєднатися до цієї кімнати.",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором вашого домашнього сервера.",
|
||||
"Failed to join room": "Не вдалося приєднатися до кімнати",
|
||||
"Message Pinning": "Прикріплені повідомлення",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Використовувати компактну розкладку стрічки",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Показувати час у 12-годинному форматі (напр. 2:30 pm)",
|
||||
"Always show encryption icons": "Завжди показувати значки шифрування",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Показувати автоматичне визначення мови для підсвічування синтаксису",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Автоматично замінювати емоційки в простому тексті",
|
||||
"Mirror local video feed": "Показувати локальне відео віддзеркалено",
|
||||
"Send analytics data": "Надсилати дані аналітики",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "Увімкнути вбудований перегляд гіперпосилань за умовчанням",
|
||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань в цій кімнаті (стосується тільки вас)",
|
||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань за умовчанням для учасників цієї кімнати",
|
||||
"Room Colour": "Колір кімнати",
|
||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Вхідний дзвінок від %(name)s",
|
||||
"Incoming video call from %(name)s": "Вхідний відеодзвінок від %(name)s",
|
||||
"Incoming call from %(name)s": "Вхідний дзвінок від %(name)s",
|
||||
"Decline": "Відхилити",
|
||||
"Incorrect verification code": "Неправильний код перевірки",
|
||||
"Submit": "Надіслати",
|
||||
"Phone": "Телефон",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "Не вдалося відвантажити світлину профілю!",
|
||||
"Upload new:": "Відвантажити нову:",
|
||||
"No display name": "Немає імені для показу",
|
||||
"New passwords don't match": "Нові паролі не збігаються",
|
||||
"Passwords can't be empty": "Пароль не може бути пустим",
|
||||
"Export E2E room keys": "Експортувати ключі наскрізного шифрування кімнат",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Бажаєте вказати адресу електронної пошти?",
|
||||
"Current password": "Поточний пароль",
|
||||
"Password": "Пароль",
|
||||
"New Password": "Новий пароль",
|
||||
"Confirm password": "Підтвердження пароля",
|
||||
"Device ID": "ID пристрою",
|
||||
"Last seen": "Востаннє з'являвся",
|
||||
"Failed to set display name": "Не вдалося встановити ім'я для показу",
|
||||
"Disable Notifications": "Вимкнути сповіщення",
|
||||
"Enable Notifications": "Увімкнути сповіщення",
|
||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Максимально дозволену кількість віджетів уже додано до цієї кімнати.",
|
||||
"Drop File Here": "Киньте файл сюди",
|
||||
"Drop file here to upload": "Киньте файл сюди, щоб відвантажити",
|
||||
" (unsupported)": " (не підтримується)",
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Приєднатися <voiceText>голосом</voiceText> або <videoText>відео</videoText>.",
|
||||
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Триває дзвінок-конференція%(supportedText)s.",
|
||||
"This event could not be displayed": "Неможливо показати цю подію",
|
||||
"%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s надіслав/ла зображення",
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s надіслав/ла відео",
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s надіслав/ла файл",
|
||||
"Options": "Налаштування",
|
||||
"Key request sent.": "Запит ключа надіслано.",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Будь ласка, виберіть кімнату, куди потрібно надіслати це повідомлення",
|
||||
"device id: ": "id пристрою: ",
|
||||
"Disinvite": "Скасувати запрошення",
|
||||
"Kick": "Викинути",
|
||||
"Disinvite this user?": "Скасувати запрошення для цього користувача?",
|
||||
"Kick this user?": "Викинути цього користувача?",
|
||||
"Failed to kick": "Не вдалося викинути",
|
||||
"Unban": "Розблокувати",
|
||||
"Unban this user?": "Розблокувати цього користувача?",
|
||||
"Ban this user?": "Заблокувати цього користувача?",
|
||||
"Failed to ban user": "Не вдалося заблокувати користувача",
|
||||
"Demote yourself?": "Знизити свій рівень прав?",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Ви не зможете скасувати цю дію, оскільки ви знижуєте свій рівень прав. Якщо ви останній користувач з правами в цій кімнаті, ви не зможете отримати повноваження знову.",
|
||||
"Demote": "Знизити рівень прав",
|
||||
"Failed to mute user": "Не вдалося заглушити користувача",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Не вдалося перемкнути статус модератора",
|
||||
"Failed to change power level": "Не вдалося змінити рівень повноважень",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Балачка з Riot-ботом",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Незалежно від того, увійшли ви чи ні (ми не записуємо ваше ім'я користувача)",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Конференц-дзвінок не можна розпочати оскільки інтеграційний сервер недоступний",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Файл '%(fileName)s' не вийшло відвантажити.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Файл '%(fileName)s' перевищує ліміт розміру для відвантажень домашнього сервера",
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "Сервер не підтримує вказану версію кімнати.",
|
||||
"Add Email Address": "Додати адресу е-пошти",
|
||||
"Add Phone Number": "Додати номер телефону",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Чи використовуєте ви «хлібні крихти» (аватари на списком кімнат)",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Виклик не вдався через неправильне налаштування сервера",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Запропонуйте адміністратору вашого домашнього серверу (<code>%(homeserverDomain)s</code>) налаштувати сервер TURN для надійної роботи викликів.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Також ви можете спробувати використати публічний сервер <code>turn.matrix.org</code>, але це буде не настільки надійно, а також цей сервер матиме змогу бачити вашу IP-адресу. Ви можете керувати цим у налаштуваннях.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Спробуйте використати turn.matrix.org",
|
||||
"Replying With Files": "Відповісти файлами",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Зараз неможливо відповісти файлом. Хочете відвантажити цей файл без відповіді?",
|
||||
"Name or Matrix ID": "Імʼя або Matrix ID",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Сервер ідентифікації не має умов надання послуг",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Щоб підтвердити адресу е-пошти або телефон ця дія потребує доступу до типового серверу ідентифікації <server />, але сервер не має жодних умов надання послуг.",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Продовжуйте тільки якщо довіряєте власнику сервера.",
|
||||
"Trust": "Довіра",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Завантаження неможливе! Перевірте інтернет-зʼєднання та спробуйте ще.",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Не вдалося запросити користувачів до кімнати:",
|
||||
"Messages": "Повідомлення",
|
||||
"Actions": "Дії",
|
||||
"Other": "Інше",
|
||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Додає ¯\\_(ツ)_/¯ на початку текстового повідомлення",
|
||||
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Надсилає повідомлення як чистий текст, не використовуючи markdown",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "Покращує кімнату до нової версії",
|
||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "Вам бракує дозволу на використання цієї команди.",
|
||||
"<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Увага!</b>: Покращення кімнати <i>не перенесе автоматично усіх учасників до нової версії кімнати.</i> Ми опублікуємо посилання на нову кімнату у старій версії кімнати, а учасники мають власноруч клацнути це посилання, щоб приєднатися до нової кімнати.",
|
||||
"Changes your display nickname in the current room only": "Змінює ваше псевдо тільки для поточної кімнати",
|
||||
"Changes the avatar of the current room": "Змінює аватар поточної кімнати",
|
||||
"Changes your avatar in this current room only": "Змінює ваш аватар для поточної кімнати",
|
||||
"Changes your avatar in all rooms": "Змінює ваш аватар для усіх кімнат",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "Показує чи встановлює тему кімнати",
|
||||
"This room has no topic.": "Ця кімната не має теми.",
|
||||
"Sets the room name": "Встановлює назву кімнати",
|
||||
"Use an identity server": "Використовувати сервер ідентифікації",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Використовувати сервер ідентифікації для запрошень через е-пошту. Керується у налаштуваннях.",
|
||||
"Unbans user with given ID": "Розблоковує користувача з вказаним ідентифікатором",
|
||||
"Adds a custom widget by URL to the room": "Додає власний віджет до кімнати за посиланням",
|
||||
"Please supply a https:// or http:// widget URL": "Вкажіть посилання на віджет — https:// або http://",
|
||||
"You cannot modify widgets in this room.": "Ви не можете змінювати віджети у цій кімнаті.",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Примусово відкидає поточний вихідний груповий сеанс у шифрованій кімнаті",
|
||||
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Надсилає вказане повідомлення розфарбоване веселкою",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot налаштовано неправильно",
|
||||
"Join the discussion": "Приєднатися до обговорення",
|
||||
"Upload": "Відвантажити",
|
||||
"Upload file": "Відвантажити файл",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Надіслати зашифроване повідомлення…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Надіслати повідомлення (незашифроване)…",
|
||||
"The conversation continues here.": "Розмова триває тут.",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "Ця кімната була замінена і не є активною.",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "У вас нема дозволу дописувати у цю кімнату",
|
||||
"Sign out": "Вийти",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Щоб уникнути втрати історії ваших листувань, ви маєте експортувати ключі кімнати перед виходом. Вам треба буде повернутися до новішої версії Riot аби зробити це",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Раніше ви використовували новішу версію Riot на %(host)s. Для повторного користування цією версією з наскрізним шифруванням вам треба буде вийти та зайти знову. ",
|
||||
"Incompatible Database": "Несумісна база даних",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Продовжити із вимкненим шифруванням",
|
||||
"Unknown error": "Невідома помилка",
|
||||
"Incorrect password": "Неправильний пароль",
|
||||
"Are you sure you want to sign out?": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
|
||||
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Схоже, що ваш домашній сервер не підтримує цю властивість.",
|
||||
"Sign out and remove encryption keys?": "Вийти та видалити ключі шифрування?",
|
||||
"Clear Storage and Sign Out": "Очистити сховище та вийти",
|
||||
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Очищення сховища вашого оглядача може усунути проблему, але воно виведе вас з системи і зробить непрочитною історію ваших зашифрованих листувань.",
|
||||
"Verification Pending": "Очікується перевірка",
|
||||
"Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Відвантажити файли (%(current)s з %(total)s)",
|
||||
"Upload files": "Відвантажити файли",
|
||||
"Upload all": "Відвантажити всі",
|
||||
"This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Файл <b>є надто великим</b> для відвантаження. Допустимий розмір файлів — %(limit)s, але цей файл займає %(sizeOfThisFile)s.",
|
||||
"These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Ці файли є <b>надто великими</b> для відвантаження. Допустимий розмір файлів — %(limit)s.",
|
||||
"Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Деякі файли є <b>надто великими</b> для відвантаження. Допустимий розмір файлів — %(limit)s.",
|
||||
"Upload %(count)s other files": {
|
||||
"other": "Відвантажити %(count)s інших файли(ів)"
|
||||
},
|
||||
"Upload Error": "Помилка відвантаження",
|
||||
"Failed to upload image": "Не вдалось відвантажити зображення",
|
||||
"Upload avatar": "Завантажити аватар",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "З метою безпеки вашу сесію було завершено. Зайдіть, будь ласка, знову.",
|
||||
"Upload an avatar:": "Завантажити аватар:",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Надсилання ключей підпису на домашній сервер",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Власний (%(level)s)",
|
||||
"Error upgrading room": "Помилка оновлення кімнати",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Перевірте, чи підримує ваш сервер вказану версію кімнати та спробуйте ще.",
|
||||
"Liberate your communication": "Вивільни своє спілкування",
|
||||
"Send a Direct Message": "Надіслати особисте повідомлення",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Дослідити прилюдні кімнати",
|
||||
"Create a Group Chat": "Створити групову балачку",
|
||||
"Explore": "Дослідити",
|
||||
"Filter": "Фільтрувати",
|
||||
"Filter rooms…": "Фільтрувати кімнати…",
|
||||
"Failed to reject invitation": "Не вдалось відхилити запрошення",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ця кімната не є прилюдною. Ви не зможете перепід'єднатись без запрошення.",
|
||||
"Failed to leave room": "Не вдалось залишити кімнату",
|
||||
"Can't leave Server Notices room": "Неможливо залишити кімнату Оголошення Сервера",
|
||||
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Ця кімната використовується для важливих повідомлень з домашнього сервера, тож ви не можете її залишити.",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Використати Single Sign On для продовження",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте додавання цієї адреси е-пошти через використання Single Sign On аби довести вашу ідентичність.",
|
||||
"Single Sign On": "Single Sign On",
|
||||
"Confirm adding email": "Підтвердити додавання е-пошти",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Клацніть на кнопці нижче щоб підтвердити додавання цієї адреси е-пошти.",
|
||||
"Confirm": "Підтвердити",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте додавання цього телефонного номера через використання Single Sign On аби довести вашу ідентичність.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Підтвердити додавання телефонного номера",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Клацніть на кнопці нижче щоб підтвердити додавання цього телефонного номера.",
|
||||
"The version of Riot": "Версія Riot",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Чи використовуєте ви Riot на пристрої, де основним засобом вводження є дотик",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Чи використовуєте ви Riot як встановлений Progressive Web App",
|
||||
"Your user agent": "Ваш user agent",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Відсилана до нас інформація, що допомагає покращити Riot, містить:",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "У цій кімнаті є невідомі сесії: якщо ви продовжите не звіряючи їх, то ваші розмови можуть бути прослухані.",
|
||||
"Review Sessions": "Переглянути сесії",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Якщо ви скасуєте зараз, то не завершите звіряння іншого користувача.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Якщо ви скасуєте зараз, то не завершите звіряння вашої іншої сесії.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Якщо ви скасуєте зараз, то не завершите вашу дію.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Скасувати введення парольної фрази?",
|
||||
"Enter passphrase": "Введіть парольну фразу",
|
||||
"Setting up keys": "Налаштовування ключів",
|
||||
"Verify this session": "Звірити цю сесію",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Увійти або створити обліківку",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Скористайтесь вашою обліківкою або створіть нову щоб продовжити.",
|
||||
"Create Account": "Створити обліківку",
|
||||
"Sign In": "Увійти",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Звірте усі ваші сесії аби переконатись, що ваші обліківка та повідомлення у безпеці",
|
||||
"Later": "Пізніше",
|
||||
"Review": "Переглянути",
|
||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Звірте себе й інших щоб зберегти ваше спілкування у безпеці",
|
||||
"Verify": "Звірити",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Звірити новий вхід, що доступається до вашої обліківки: %(name)s",
|
||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Від %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Відхилити (%(counter)s)",
|
||||
"Language and region": "Мова та регіон",
|
||||
"Account management": "Керування обліківкою",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Деактивація вашої обліківки є безповоротною дією — будьте обережні!",
|
||||
"Deactivate Account": "Деактивувати обліківку",
|
||||
"Deactivate account": "Деактивувати обліківку",
|
||||
"Legal": "Правова інформація",
|
||||
"Credits": "Подяки",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Якщо необхідна допомога у користуванні Riot'ом, клацніть <a>тут</a>.",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Якщо необхідна допомога у користуванні Riot'ом, клацніть <a>тут</a> або розпочніть балачку з нашим ботом, клацнувши на кнопці нижче.",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Приєднатись до бесіди з обліківкою",
|
||||
"Unable to restore session": "Неможливо відновити сесію",
|
||||
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Ми натрапили на помилку, намагаючись відновити вашу попередню сесію.",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Для найкращих вражень від користування встановіть, будь ласка, <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, або <safariLink>Safari</safariLink>.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Ваша обліківка має перехресно-підписувану ідентичність у таємному сховищі, але вона ще не є довіреною у цій сесії.",
|
||||
"in account data": "у даних обліківки",
|
||||
"Clear notifications": "Очистити сповіщення",
|
||||
"Add an email address to configure email notifications": "Додати адресу е-пошти для налаштування поштових сповіщень",
|
||||
"Theme added!": "Тему додано!",
|
||||
"Email addresses": "Адреси е-пошти",
|
||||
"Phone numbers": "Номери телефонів",
|
||||
"Set a new account password...": "Встановити новий пароль обліківки…",
|
||||
"Forget this room": "Забути цю кімнату",
|
||||
"Re-join": "Перепід'єднатись",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Це запрошення до %(roomName)s було надіслане на %(email)s, яка не пов'язана з вашою обліківкою",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Зв'яжіть цю е-пошту з вашою обліківкою у Налаштуваннях щоб отримувати сповіщення прямо у Riot.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Це запрошення до %(roomName)s було надіслане на %(email)s",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Використовувати сервер ідентифікації у Налаштуваннях щоб отримувати запрошення прямо у Riot.",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ви впевнені у тому, що бажаєте деактивувати вашу обліківку? Це є безповоротним.",
|
||||
"Confirm account deactivation": "Підтвердьте деактивацію обліківки",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Щоб продовжити, введіть, будь ласка, ваш пароль:",
|
||||
"This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Ваша обліківка стане назавжди невикористовною. Ви не матимете змоги увійти в неї і ніхто не зможе перереєструватись під цим користувацьким ID. Це призведе до виходу вашої обліківки з усіх кімнат та до видалення деталей вашої обліківки з вашого серверу ідентифікації. <b>Ця дія є безповоротною.</b>",
|
||||
"Verify session": "Звірити сесію",
|
||||
"Use Legacy Verification (for older clients)": "Використати успадковане звірення (для старих клієнтів)",
|
||||
"Verify by comparing a short text string.": "Звірити порівнянням короткого текстового рядка.",
|
||||
"Begin Verifying": "Почати звіряння",
|
||||
"Waiting for partner to accept...": "Очікується підтвердження партнером…",
|
||||
"Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "Нічого не з'являється? Поки що не всі клієнти підтримують взаємодійне звірення. <button>Використати успадковане звірення</button>.",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "Очікується підтвердження від %(userId)s…",
|
||||
"To verify that this session can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "Щоб впевнитись, що цій сесії можна довіряти, переконайтесь, будь ласка, що показуваний у Налаштуваннях на тому пристрої ключ збігається з ключем внизу:",
|
||||
"To verify that this session can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this session matches the key below:": "Щоб впевнитись, що цій сесії можна довіряти, зв'яжіться, будь ласка, з її власником якимось іншим шляхом (напр. через телефон або зустріч) і переконайтесь, що показуваний у Налаштуваннях на їхньому пристрої ключ збігається з ключем внизу:",
|
||||
"Use two-way text verification": "Використати двонапрямне текстове звірення",
|
||||
"Session name": "Назва сесії",
|
||||
"Session ID": "ID сесії",
|
||||
"Session key": "Ключ сесії",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.": {
|
||||
"one": "Ваше повідомлення не було надіслано."
|
||||
},
|
||||
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": {
|
||||
"other": "<resendText>Перенадіслати усе</resendText> або <cancelText>скасувати усе</cancelText> зараз. Ви також можете перенадіслати або скасувати окремі повідомлення.",
|
||||
"one": "<resendText>Перенадіслати повідомлення</resendText> або <cancelText>скасувати повідомлення</cancelText> зараз."
|
||||
},
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "З'єднання з сервером було втрачено.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Надіслані повідомлення будуть збережені поки не з'явиться зв'язок.",
|
||||
"Active call": "Активний виклик",
|
||||
"There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Тут нікого нема! Ви б хотіли <inviteText>запросити інших</inviteText> чи краще <nowarnText>припинити попереджати про порожню кімнату</nowarnText>?",
|
||||
"Jump to first unread room.": "Перейти до першої непрочитаної кімнати.",
|
||||
"Jump to first invite.": "Перейти до першого запрошення.",
|
||||
"Add room": "Додати кімнату",
|
||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Схоже, що ви зараз відвантажуєте файли. Ви впевнені, що хочете вийти?",
|
||||
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Схоже, ви намагаєтесь вийти посеред розмови. Ви впевнені, що хочете вийти?",
|
||||
"Search failed": "Пошук не вдався",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Сервер може бути недосяжним, перевантаженим або запит на пошук застарів :(",
|
||||
"No more results": "Інших результатів нема",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Невідома кімната %(roomId)s",
|
||||
"Room": "Кімната",
|
||||
"Failed to reject invite": "Не вдалось відхилити запрошення",
|
||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
|
||||
"other": "Ви маєте %(count)s непрочитаних сповіщень у попередній версії цієї кімнати.",
|
||||
"one": "У вас одне непрочитане сповіщення у попередній версії цієї кімнати."
|
||||
},
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s через %(browserName)s на %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Невідомий пристрій",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ви маєте використовувати HTTPS щоб зробити виклик із поширенням екрану.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Ласкаво просимо до Riot.im",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентралізована, зашифрована балачка та засіб для співробітництва, що працює на [matrix]",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Ви можете використати власні параметри сервера для входу в інші Matrix сервери, вказавши інший URL. Це дозволить використовувати Riot з наявною обліківкою Matrix на іншому сервері.",
|
||||
"Need help?": "Допомогти?",
|
||||
"Explore rooms": "Дослідити кімнати",
|
||||
"Room Directory": "Каталог кімнат",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неочікувана помилка при підготовці програми. Дивіться деталі у виводі консолі.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Невірна конфігурація: можна вказати лише default_server_config, default_server_name або default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Невірна конфігурація: не вказано сервер за замовчуванням.",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Ваша конфігурація Riot містить некоректний JSON. Виправте проблему та оновіть сторінку.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Повідомлення від парсера: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Хибний JSON",
|
||||
"Unsupported browser": "Непідтримуваний переглядач",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "Ваш переглядач не може запустити Riot",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot використовує передові особливості, які не підтримуються вашим переглядачем.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Ви можете продовжити, користуючись вашим поточним переглядачем, але деякі функції можуть не працювати і застосунок може виглядати неправильно.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Перейти на Riot.im",
|
||||
"Failed to start": "Запуск не вдався"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,28 +3,21 @@
|
||||
"This phone number is already in use": "Dezen telefongnumero es al in gebruuk",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Kostege ’t e-mailadresse nie verifieern: zorgt dervoor da je de koppelienge in den e-mail èt angeklikt",
|
||||
"The platform you're on": "’t Platform da je gebruukt",
|
||||
"The version of Riot.im": "De versie van Riot.im",
|
||||
"The version of %(brand)s": "De versie van %(brand)s",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Of da je al dan nie angemeld zyt (we sloan je gebruukersnoame nie ip)",
|
||||
"Your language of choice": "De deur joun gekoozn toale",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Welke officieel angeboodn instantie da je eventueel gebruukt",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Of da je den tekstverwerker al of nie in de modus voor ipgemakte tekst gebruukt",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Of da je de ‘krumeltjes’-functie al of nie gebruukt (avatars boven de gesprekslyste)",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Den URL van je thuusserver",
|
||||
"Your identity server's URL": "Den URL van jen identiteitsserver",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "bv. %(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "Iedere bladzyde da je in de toepassienge gebruukt",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "bv. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Je gebruukersagent",
|
||||
"Your device resolution": "De resolutie van je toestel",
|
||||
"Analytics": "Statistische gegeevns",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "D’informoasje da noar uus wor verstuurd vo Riot.im te verbetern betreft:",
|
||||
"The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "D’informoasje da noar uus wor verstuurd vo %(brand)s te verbetern betreft:",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Woar da da blad hier identificeerboare informoasje bevat, gelyk e gespreks-, gebruukers- of groeps-ID, goan deze gegevens verwyderd wordn voorda ze noa de server gestuurd wordn.",
|
||||
"Call Failed": "Iproep mislukt",
|
||||
"Review Devices": "Toestelln noakykn",
|
||||
"Call Anyway": "Algelyk belln",
|
||||
"Answer Anyway": "Algelyk beantwoordn",
|
||||
"Call": "Belln",
|
||||
"Answer": "Beantwoordn",
|
||||
"Call Timeout": "Iproeptime-out",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Den andere kant èt nie ipgepakt",
|
||||
"Unable to capture screen": "Kostege geen schermafdruk moakn",
|
||||
@@ -33,8 +26,6 @@
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIP wor nie oundersteund",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "J’en kut in deezn browser gin VoIP-iproepen pleegn.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "J’en ku jezelve nie belln.",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Verbindienge me d’integroasjeserver es mislukt",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Me da d’integroasjeserver ounbereikboar is kostege ’t groepsaudiogesprek nie gestart wordn",
|
||||
"Call in Progress": "Loopnd gesprek",
|
||||
"A call is currently being placed!": "’t Wordt al een iproep gemakt!",
|
||||
"A call is already in progress!": "’t Es al e gesprek actief!",
|
||||
@@ -49,7 +40,6 @@
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "De server es misschiens ounbereikboar of overbelast, of je zyt e foute tegengekommn.",
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "De server oundersteunt deze versie van gesprekkn nie.",
|
||||
"Failure to create room": "Anmoakn van gesprek es mislukt",
|
||||
"Send anyway": "Algelyk verstuurn",
|
||||
"Send": "Verstuurn",
|
||||
"Sun": "Zun",
|
||||
"Mon": "Moa",
|
||||
@@ -84,7 +74,6 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Welke gesprekkn wil je toevoegn an deze gemeenschap?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Deze gesprekkn toogn an nie-leedn ip ’t gemeenschapsblad en de gesprekslyste?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Voegt gesprekkn toe an de gemeenschap",
|
||||
"Room name or alias": "Gespreks(by)noame",
|
||||
"Add to community": "Toevoegn an gemeenschap",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Uutnodign van de volgende gebruukers in %(groupId)s es mislukt:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Uutnodign van gebruukers in gemeenschap es mislukt",
|
||||
@@ -94,19 +83,16 @@
|
||||
"Error": "Foute",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Loadn mislukt! Controleer je netwerktoegang en herprobeer ’t e ki.",
|
||||
"Dismiss": "Afwyzn",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot èt geen toestemmienge vo je meldiengn te verstuurn - controleert je browserinstelliengn",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot èt geen toestemmienge gekreegn ghed vo joun meldiengn te verstuurn - herprobeer ’t e ki",
|
||||
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s èt geen toestemmienge vo je meldiengn te verstuurn - controleert je browserinstelliengn",
|
||||
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s èt geen toestemmienge gekreegn ghed vo joun meldiengn te verstuurn - herprobeer ’t e ki",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Kostege meldiengn nie inschoakeln",
|
||||
"This email address was not found": "Dat e-mailadresse hier es nie gevoundn",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "’t Ziet ernoar uut da jen e-mailadresse ip dezen thuusserver nie an e Matrix-ID es gekoppeld.",
|
||||
"Registration Required": "Registroasje vereist",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Hiervoorn moe je je registreern. Wil je da nu doen?",
|
||||
"Register": "Registreern",
|
||||
"Default": "Standoard",
|
||||
"Restricted": "Beperkten toegank",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Admin": "Beheerder",
|
||||
"Start a chat": "Gesprek beginn",
|
||||
"Operation failed": "Handelienge es mislukt",
|
||||
"Failed to invite": "Uutnodign es mislukt",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Kostege de volgende gebruukers hier nie uutnodign:",
|
||||
@@ -137,9 +123,7 @@
|
||||
"This room has no topic.": "Da gesprek hier èt geen ounderwerp.",
|
||||
"Sets the room name": "Stelt de gespreksnoame in",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Nodigt de gebruuker me de gegeevn ID uut in ’t huudig gesprek",
|
||||
"Joins room with given alias": "Treedt tout ’t gesprek toe me de gegeevn bynoame",
|
||||
"Leave room": "Deuregoan uut ’t gesprek",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Ounbekende gespreksbynoame:",
|
||||
"Kicks user with given id": "Stuurt de gebruuker me de gegeevn ID uut ’t gesprek",
|
||||
"Bans user with given id": "Verbant de gebruuker me de gegeevn ID",
|
||||
"Unbans user with given ID": "Ountbant de gebruuker me de gegeevn ID",
|
||||
@@ -194,15 +178,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s èt badges vo %(groups)s in da gesprek hier uutgeschoakeld.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s èt badges in da gesprek hier vo %(newGroups)s in-, en vo %(oldGroups)s uutgeschoakeld.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s èt e fotootje gestuurd.",
|
||||
"%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s èt de adressn %(addedAddresses)s an da gesprek hier toegekend.",
|
||||
"one": "%(senderName)s èt %(addedAddresses)s als gespreksadresse toegevoegd."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s èt ’t gespreksadresse %(removedAddresses)s verwyderd.",
|
||||
"one": "%(senderName)s èt de gespreksadressn %(removedAddresses)s verwyderd."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s added %(addedAddresses)s and removed %(removedAddresses)s as addresses for this room.": "%(senderName)s èt de gespreksadressn %(addedAddresses)s toegevoegd, en %(removedAddresses)s verwyderd.",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s èt %(address)s als hoofdadresse vo dit gesprek ingesteld.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s èt ’t hoofdadresse vo dit gesprek verwyderd.",
|
||||
"Someone": "Etwien",
|
||||
@@ -243,7 +218,7 @@
|
||||
},
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s en %(lastItem)s",
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Je browser oundersteunt de benodigde cryptografie-extensies nie",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Geen geldig Riot-sleuterbestand",
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Geen geldig %(brand)s-sleuterbestand",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Anmeldiengscontrole mislukt: verkeerd paswoord?",
|
||||
"Unrecognised address": "Adresse nie herkend",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "J’en èt geen toestemmienge vo menschn in dit gesprek uut te nodign.",
|
||||
@@ -289,7 +264,6 @@
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Gesprekkn groepeern en filtern volgens eigen labels (herloadt vo de veranderienge te zien)",
|
||||
"Render simple counters in room header": "Eenvoudige tellers boovnan ’t gesprek toogn",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Emoticons voorstelln binst ’t typn",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Compacte tydlynindelienge gebruukn",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "Vullienge toogn vo verwyderde berichtn",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Berichtn over deelnaomn en verlatiengn toogn (dit èt geen effect ip uutnodigiengn, berispiengn of verbanniengn)",
|
||||
"Show avatar changes": "Veranderiengn van avatar toogn",
|
||||
@@ -316,7 +290,6 @@
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Widget-schermafdrukkn inschoakeln ip oundersteunde widgets",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Bevestigienge vroagn voda uutnodigiengn noar meuglik oungeldige Matrix-ID’s wordn verstuurd",
|
||||
"Show developer tools": "Ontwikkeliengsgereedschap toogn",
|
||||
"Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Gesprekkn in de gesprekslyste sorteern ip belang in plekke van latste gebruuk",
|
||||
"Show hidden events in timeline": "Verborgn gebeurtenissn ip de tydslyn weregeevn",
|
||||
"Low bandwidth mode": "Lagebandbreedtemodus",
|
||||
"Collecting app version information": "App-versieinformoasje wor verzoameld",
|
||||
@@ -427,7 +400,6 @@
|
||||
"Confirm password": "Bevestig ’t paswoord",
|
||||
"Change Password": "Paswoord verandern",
|
||||
"Authentication": "Authenticoasje",
|
||||
"Device ID": "Toestel-ID",
|
||||
"Last seen": "Latst gezien",
|
||||
"Failed to set display name": "Instelln van weergavenoame es mislukt",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Kan contactinformoasje nie verwydern",
|
||||
@@ -442,8 +414,6 @@
|
||||
"Add": "Toevoegn",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "M'èn joun een e-mail gestuurd vo jen adresse te verifieern. Gelieve de doarin gegeven anwyziengn ip te volgn en ton ip de knop hierounder te klikkn.",
|
||||
"Email Address": "E-mailadresse",
|
||||
"Disable Notifications": "Meldiengn uutschoakeln",
|
||||
"Enable Notifications": "Meldiengn inschoakeln",
|
||||
"Delete Backup": "Back-up verwydern",
|
||||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Zy je zeker? Je goa je versleuterde berichtn kwytspeeln a je sleuters nie correct geback-upt zyn.",
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Versleuterde berichtn zyn beveiligd me eind-tout-eind-versleuterienge. Alleene d’ountvanger(s) en gy èn de sleuters vo deze berichtn te leezn.",
|
||||
@@ -475,8 +445,6 @@
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Kostege de bestemmiengslyste vo meldiengn nie iphoaln",
|
||||
"Notification targets": "Meldiengsbestemmiengn",
|
||||
"Advanced notification settings": "Geavanceerde meldiengsinstelliengn",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Der zyn geavanceerde meldiengn dat hier nie getoogd wordn",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "J’è ze meuglik ingesteld in een andere cliënt als Riot. Je ku ze nie anpassn in Riot, moa ze zyn wel actief",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Bericht toogn in bureaubladmeldienge",
|
||||
"Off": "Uut",
|
||||
"On": "An",
|
||||
@@ -499,17 +467,15 @@
|
||||
"Phone numbers": "Telefongnumero’s",
|
||||
"Language and region": "Toale en regio",
|
||||
"Theme": "Thema",
|
||||
"Light theme": "Licht thema",
|
||||
"Dark theme": "Dounker thema",
|
||||
"Account management": "Accountbeheer",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "’t Deactiveern van jen account ku nie oungedoan gemakt wordn - zy voorzichtig!",
|
||||
"Deactivate Account": "Account deactiveern",
|
||||
"General": "Algemeen",
|
||||
"Legal": "Wettelik",
|
||||
"Credits": "Me dank an",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Klikt <a>hier</a> voor hulp by ’t gebruukn van Riot.",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Klikt <a>hier</a> voor hulp by ’t gebruukn van Riot, of begint e gesprek met uzze robot me de knop hieroundern.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chattn me Riot-robot",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Klikt <a>hier</a> voor hulp by ’t gebruukn van %(brand)s.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Klikt <a>hier</a> voor hulp by ’t gebruukn van %(brand)s, of begint e gesprek met uzze robot me de knop hieroundern.",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Chattn me %(brand)s-robot",
|
||||
"Check for update": "Controleern ip updates",
|
||||
"Help & About": "Hulp & Info",
|
||||
"Bug reporting": "Foutmeldiengn",
|
||||
@@ -517,7 +483,7 @@
|
||||
"Submit debug logs": "Foutipsporiengslogboekn indienn",
|
||||
"FAQ": "VGV",
|
||||
"Versions": "Versies",
|
||||
"riot-web version:": "riot-web-versie:",
|
||||
"%(brand)s version:": "%(brand)s-versie:",
|
||||
"olm version:": "olm-versie:",
|
||||
"Homeserver is": "Thuusserver es",
|
||||
"Identity Server is": "Identiteitsserver es",
|
||||
@@ -541,11 +507,11 @@
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uutnodigiengn weigern",
|
||||
"Key backup": "Sleuterback-up",
|
||||
"Security & Privacy": "Veiligheid & privacy",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot verzoamelt anonieme analysegegeevns da ’t meuglik moakn van de toepassienge te verbetern.",
|
||||
"%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s verzoamelt anonieme analysegegeevns da ’t meuglik moakn van de toepassienge te verbetern.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Privacy es belangryk voor uus, dus me verzoameln geen persoonlike of identificeerboare gegeevns voor uzze gegeevnsanalyse.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Leest meer over hoe da we joun gegeevns gebruukn.",
|
||||
"No media permissions": "Geen mediatoestemmiengn",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Je moe Riot wellicht handmoatig toestoan van je microfoon/webcam te gebruukn",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Je moe %(brand)s wellicht handmoatig toestoan van je microfoon/webcam te gebruukn",
|
||||
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmiengn ountbreekn, klikt ip de knop hierounder vo deze an te vroagn.",
|
||||
"Request media permissions": "Mediatoestemmiengn verzoekn",
|
||||
"No Audio Outputs detected": "Geen geluudsuutgangn gedetecteerd",
|
||||
@@ -599,7 +565,6 @@
|
||||
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Van zodra da de versleuterienge voor e gesprek es ingeschoakeld gewist, es ’t nie mi meuglik van ’t were uut te schoakeln. Berichtn da in e versleuterd gesprek wordn verstuurd wordn nie gezien deur de server, alleene moa deur de deelnemers an ’t gesprek. Deur de versleuterienge in te schoakeln kunn veel robots en overbruggiengen nie juste functioneern. <a>Leest meer over de versleuterienge.</a>",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Gastn kunn nie tout dit gesprek toetreedn, zelfst nie as ze uutdrukkelik uutgenodigd gewist zyn.",
|
||||
"Click here to fix": "Klikt hier vo dit ip te lossen",
|
||||
"To link to this room, please add an alias.": "Voegt een bynoame toe vo noa dit gesprek te verwyzn.",
|
||||
"Only people who have been invited": "Alleen menschn dat uutgenodigd gewist zyn",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Iedereen da de koppelienge van ’t gesprek kent, behalve gastn",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Iedereen da de koppelienge van ’t gesprek kent, inclusief gastn",
|
||||
@@ -627,8 +592,6 @@
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s èt e bestand ipgeloaden",
|
||||
"Key request sent.": "Sleuterverzoek verstuurd.",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Selecteer ’t bestemmingsgesprek vo dit bericht",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Scrollt noa den onderkant van ’t blad",
|
||||
"device id: ": "toestel-ID: ",
|
||||
"Disinvite": "Uutnodigienge intrekkn",
|
||||
"Kick": "Uut ’t gesprek stuurn",
|
||||
"Disinvite this user?": "Uutnodigienge vo deze gebruuker intrekkn?",
|
||||
@@ -642,7 +605,6 @@
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Je kut deze actie nie oungedoan moakn omda je jen eigen degradeert. A je de latste bevoorrechte gebruuker in ’t gesprek zyt, is ’t ounmeuglik van deze rechtn were te krygn.",
|
||||
"Demote": "Degradeern",
|
||||
"Failed to mute user": "Dempn van gebruuker es mislukt",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Anpassn van moderatorstatus es mislukt",
|
||||
"Failed to change power level": "Wyzign van ’t machtsniveau es mislukt",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Je kut deze veranderiengn nie oungedoan moakn angezien da je de gebruuker tout ’tzelfste niveau als jen eigen promoveert.",
|
||||
"Ignore": "Negeern",
|
||||
@@ -650,12 +612,8 @@
|
||||
"Mention": "Vermeldn",
|
||||
"Invite": "Uutnodign",
|
||||
"Share Link to User": "Koppelienge me de gebruuker deeln",
|
||||
"User Options": "Gebruukersopties",
|
||||
"Direct chats": "Twigesprekkn",
|
||||
"Unmute": "Nie dempn",
|
||||
"Mute": "Dempn",
|
||||
"Revoke Moderator": "Moderator degradeern",
|
||||
"Make Moderator": "Benoemn tout moderator",
|
||||
"Admin Tools": "Beheerdersgereedschap",
|
||||
"Close": "Sluutn",
|
||||
"and %(count)s others...": {
|
||||
@@ -671,9 +629,7 @@
|
||||
"Hangup": "Iphangn",
|
||||
"Upload file": "Bestand iploadn",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Verstuurt e versleuterd antwoord…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Verstuurt een antwoord (ounversleuterd)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Verstuurt e versleuterd bericht…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Verstuurt een bericht (ounversleuterd)…",
|
||||
"The conversation continues here.": "’t Gesprek goat hier verder.",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "Dit gesprek is vervangn gewist en is nie langer actief.",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "J’èt geen toestemmienge voor in dit gesprek te postn",
|
||||
@@ -775,16 +731,9 @@
|
||||
"Jump to first unread message.": "Spriengt noa ’t eeste oungeleezn bericht.",
|
||||
"Error updating main address": "Foute by ’t bywerkn van ’t hoofdadresse",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "’t Es e foute ipgetreedn by ’t bywerkn van ’t hoofdadresse van ’t gesprek. Dit wor meugliks nie toegeloatn deur de server, of der es een tydelik probleem ipgetreedn.",
|
||||
"Error creating alias": "Foute by ’t anmoakn van de bynoame",
|
||||
"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "’t Es e foute ipgetreedn by ’t anmoakn van die bynoame. Dit wor meugliks nie toegeloatn deur de server, of der is een tydelik probleem ipgetreedn.",
|
||||
"Error removing alias": "Foute by ’t verwydern van de bynoame",
|
||||
"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "’t Es e foute ipgetreedn by ’t verwydern van die bynoame. Meugliks bestoa ze nie mi, of der es een tydelike foute ipgetreedn.",
|
||||
"Main address": "Hoofdadresse",
|
||||
"not specified": "nie ingegeevn",
|
||||
"Remote addresses for this room:": "Externe adressn vo dit gesprek:",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Lokoale adressn vo dit gesprek:",
|
||||
"This room has no local addresses": "Dit gesprek è geen lokoale adressn",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Nieuw adresse (bv. #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"Error updating flair": "Foute by ’t bywerkn van de badge",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "’t Es e foute ipgetreedn by ’t bywerkn van de badge vo dit gesprek. De server oundersteunt dit meugliks nie, of der es een tydelike foute ipgetreedn.",
|
||||
"Invalid community ID": "Oungeldige gemeenschaps-ID",
|
||||
@@ -834,9 +783,6 @@
|
||||
"Add an Integration": "Voegt een integroasje toe",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Je goa sebiet noar en derdepartywebsite gebracht wordn zoda je den account ku legitimeern vo gebruuk me %(integrationsUrl)s. Wil je verdergoan?",
|
||||
"edited": "bewerkt",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Verwyderd of ounbekend berichttype",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Bericht verwyderd deur %(userId)s",
|
||||
"Message removed": "Bericht verwyderd",
|
||||
"Remove from community": "Verwydern uut de gemeenschap",
|
||||
"Disinvite this user from community?": "Uutnodigienge vo deze gebruuker tout de gemeenschap intrekkn?",
|
||||
"Remove this user from community?": "Deze gebruuker uut de gemeenschap verwydern?",
|
||||
@@ -859,20 +805,12 @@
|
||||
"Something went wrong when trying to get your communities.": "’t Ging etwa verkeerd by ’t iphoaln van je gemeenschappn.",
|
||||
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Toogt je gemeenschapsbadge in gesprekkn da doarvoorn ingesteld gewist zyn.",
|
||||
"You're not currently a member of any communities.": "Je zy vo de moment geen lid van e gemeenschap.",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Helpt mee me Riot.im te verbetern door <UsageDataLink>anonieme gebruuksgegeevns</UsageDataLink> te verstuurn. Dit goat een cookie gebruukn (bekykt hiervoorn uus <PolicyLink>cookiebeleid</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Helpt mee me Riot.im te verbetern door <UsageDataLink>anonieme gebruuksgegeevns</UsageDataLink> te verstuurn. Dit goat een cookie gebruukn.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Joak, ’k willn ik helpn!",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "J’ontvangt vo de moment geen bureaubladmeldiengn",
|
||||
"Enable them now": "Deze nu inschoakeln",
|
||||
"What's New": "Wuk es ’t er nieuw",
|
||||
"Update": "Bywerkn",
|
||||
"What's new?": "Wuk es ’t er nieuw?",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Der es e nieuwe versie van Riot beschikboar.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Voor in de toekomst noa jen account were te keren es ’t nodig van <u>e paswoord in te stelln</u>",
|
||||
"Set Password": "Paswoord instelln",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Gelieve <a>contact ip te neemn me je dienstbeheerder</a> vo deze limiet te verhoogn.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Deze thuusserver è z’n limiet vo moandeliks actieve gebruukers bereikt, woadeure da <b>sommige gebruukers hunder nie goan kunn anmeldn</b>.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Deze thuusserver èt één van z’n systeembronlimietn overschreedn, woadeure da <b>sommige gebruukers hunder nie goan kunn anmeldn</b>.",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "’t Es e foute ipgetreedn (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Bezig me te controleern ip updates…",
|
||||
"No update available.": "Geen update beschikboar.",
|
||||
@@ -889,10 +827,6 @@
|
||||
"Maximize apps": "Apps maximaliseern",
|
||||
"Popout widget": "Widget in e nieuwe veinster openn",
|
||||
"Create new room": "E nieuw gesprek anmoakn",
|
||||
"Unblacklist": "Deblokkeern",
|
||||
"Blacklist": "Blokkeern",
|
||||
"Unverify": "Ountverifieern",
|
||||
"Verify...": "Verifieern…",
|
||||
"Join": "Deelneemn",
|
||||
"No results": "Geen resultoatn",
|
||||
"Communities": "Gemeenschappn",
|
||||
@@ -1050,8 +984,7 @@
|
||||
"Create": "Anmoakn",
|
||||
"Create Room": "Gesprek anmoakn",
|
||||
"Sign out": "Afmeldn",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Vo je gespreksgeschiedenisse nie kwyt te speeln, moe je je gesprekssleuters exporteern vooraleer da je jen afmeldt. Je goa moetn werekeern noa de nieuwere versie van Riot vo dit te doen",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "J’èt al e ki e nieuwere versie van Riot ip %(host)s gebruukt. Vo deze versie were met eind-tout-eind-versleuterienge te gebruukn, goa je je moetn afmeldn en were anmeldn. ",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Vo je gespreksgeschiedenisse nie kwyt te speeln, moe je je gesprekssleuters exporteern vooraleer da je jen afmeldt. Je goa moetn werekeern noa de nieuwere versie van %(brand)s vo dit te doen",
|
||||
"Incompatible Database": "Incompatibele database",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Verdergoan me versleuterienge uutgeschoakeld",
|
||||
"Unknown error": "Ounbekende foute",
|
||||
@@ -1061,14 +994,6 @@
|
||||
"Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "De zichtboarheid van berichtn in Matrix is lik by e-mails. ’t Vergeetn van je berichtn betekent da berichtn da je gy è verstuurd nie mi gedeeld goan wordn me nieuwe of oungeregistreerde gebruukers, mo geregistreerde gebruukers dat al toegank han tout deze berichtn goan nog assan toegank èn tout hunder eigen kopie dervan.",
|
||||
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Vergeet alle berichtn dan ’kik verstuurd ghed èn wanneer da myn account gedeactiveerd gewist es (<b>Let ip:</b> dit goat der voorn zorgn da toekomstige gebruukers een ounvolledig beeld krygn van gesprekkn)",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Gif je paswoord in vo verder te goan:",
|
||||
"Use Legacy Verification (for older clients)": "Verouderde verificoasje gebruukn (voor oudere cliëntn)",
|
||||
"Verify by comparing a short text string.": "Verifieert deur e korte tekenreekse te vergelykn.",
|
||||
"Begin Verifying": "Verificoasje beginn",
|
||||
"Waiting for partner to accept...": "An ’t wachtn ip de partner…",
|
||||
"Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "Verschynt er nietent? Nog nie alle cliëntn biedn oundersteunienge voor interactieve verificoasje. <button>Gebruukt verouderde verificoasje</button>.",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "Wachtn ip bevestigienge van %(userId)s…",
|
||||
"Use two-way text verification": "Twirichtiengstekstverificoasje gebruukn",
|
||||
"I verify that the keys match": "’k Verifieern dan de sleuters overeenkommn",
|
||||
"Back": "Were",
|
||||
"Send Custom Event": "Angepaste gebeurtenisse verstuurn",
|
||||
"You must specify an event type!": "Je moet e gebeurtenistype ingeevn!",
|
||||
@@ -1088,16 +1013,12 @@
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifieert deze gebruuker vo n’hem/heur als vertrouwd te markeern. Gebruukers vertrouwn gift je extra gemoedsrust by ’t gebruuk van eind-tout-eind-versleuterde berichtn.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Wachtn ip bevestigienge van partner…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Inkomend verificoasjeverzoek",
|
||||
"Start verification": "Verificoasje beginn",
|
||||
"Share without verifying": "Deeln zounder verificoasje",
|
||||
"Ignore request": "Verzoek negeern",
|
||||
"Encryption key request": "Verzoek vo versleuteriengssleuter",
|
||||
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "J’èt al e ki Riot ip %(host)s gebruukt me lui loadn van leedn ingeschoakeld. In deze versie is lui laden uutgeschoakeld. Me da de lokoale cache nie compatibel is tusschn deze twi instelliengn, moe Riot jen account hersynchroniseern.",
|
||||
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien dat d’andere versie van Riot nog in een ander tabblad is geopend, sluut je da best, want Riot ip dezelfsten host tegelykertyd me lui loadn ingeschoakeld en uutgeschoakeld gebruukn goa vo probleemn zorgn.",
|
||||
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "J’èt al e ki %(brand)s ip %(host)s gebruukt me lui loadn van leedn ingeschoakeld. In deze versie is lui laden uutgeschoakeld. Me da de lokoale cache nie compatibel is tusschn deze twi instelliengn, moe %(brand)s jen account hersynchroniseern.",
|
||||
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien dat d’andere versie van %(brand)s nog in een ander tabblad is geopend, sluut je da best, want %(brand)s ip dezelfsten host tegelykertyd me lui loadn ingeschoakeld en uutgeschoakeld gebruukn goa vo probleemn zorgn.",
|
||||
"Incompatible local cache": "Incompatibele lokoale cache",
|
||||
"Clear cache and resync": "Cache wissn en hersynchroniseern",
|
||||
"Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot verbruukt nu 3-5x minder geheugn, deur informoasje over andere gebruukers alleene moa te loadn wanneer dan ’t nodig is. Eftjes geduld, we zyn an ’t hersynchroniseern me de server!",
|
||||
"Updating Riot": "Riot wor bygewerkt",
|
||||
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s verbruukt nu 3-5x minder geheugn, deur informoasje over andere gebruukers alleene moa te loadn wanneer dan ’t nodig is. Eftjes geduld, we zyn an ’t hersynchroniseern me de server!",
|
||||
"Updating %(brand)s": "%(brand)s wor bygewerkt",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "’k En willn ik myn versleuterde berichtn nie",
|
||||
"Manually export keys": "Sleuters handmatig exporteern",
|
||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "Je goat de toegank tou je versleuterde berichtn kwytspeeln",
|
||||
@@ -1121,7 +1042,7 @@
|
||||
"Refresh": "Herloadn",
|
||||
"Unable to restore session": "’t En is nie meuglik van de sessie t’herstelln",
|
||||
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "’t Is e foute ipgetreedn by ’t herstelln van je vorige sessie.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of Riot, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "A j’al e ki gebruuk gemakt èt van e recentere versie van Riot, is je sessie meugliks ounverenigboar me deze versie. Sluut deze veinster en goa were noa de recentere versie.",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "A j’al e ki gebruuk gemakt èt van e recentere versie van %(brand)s, is je sessie meugliks ounverenigboar me deze versie. Sluut deze veinster en goa were noa de recentere versie.",
|
||||
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "’t Legen van den ipslag van je browser goa ’t probleem misschiens verhelpn, mo goa joun ook afmeldn en gans je versleuterde gespreksgeschiedenisse ounleesboar moakn.",
|
||||
"Verification Pending": "Verificoasje in afwachtienge",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bekyk jen e-mails en klikt ip de koppelienge derin. Klikt van zodra da je da gedoan èt ip ‘Verdergoan’.",
|
||||
@@ -1171,28 +1092,19 @@
|
||||
"Remember my selection for this widget": "Onthoudt myn keuze vo deze widget",
|
||||
"Deny": "Weigern",
|
||||
"Unable to load backup status": "Kostege back-upstatus nie loadn",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "Herstelsleuter kom nie overeen",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Den back-up kostege me deze sleuter nie ountsleuterd wordn: controleert of da je de juste herstelsleuter èt ingegeevn.",
|
||||
"Incorrect Recovery Passphrase": "Verkeerd herstelpaswoord",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Den back-up kostege me dit paswoord nie ountsleuterd wordn: controleert of da je ’t juste herstelpaswoord èt ingegeevn.",
|
||||
"Unable to restore backup": "Kostege back-up nie herstelln",
|
||||
"No backup found!": "Geen back-up gevoundn!",
|
||||
"Backup Restored": "Back-up hersteld",
|
||||
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Ountsleutern van %(failedCount)s sessies is mislukt!",
|
||||
"Restored %(sessionCount)s session keys": "%(sessionCount)s sessiesleuters hersteld",
|
||||
"Enter Recovery Passphrase": "Gif ’t herstelpaswoord in",
|
||||
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Let ip</b>: stelt sleuterback-up alleene moar in ip e vertrouwde computer.",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Verkrygt toegank tout je beveiligde berichtgeschiedenisse en stel beveiligd chattn in door jen herstelpaswoord in te geevn.",
|
||||
"Next": "Volgende",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "A je jen herstelpaswoord zy vergeetn, ku je <button1>jen herstelsleuter gebruukn</button1> of <button2>nieuwe herstelopties instelln</button2>",
|
||||
"Enter Recovery Key": "Gift de herstelsleuter in",
|
||||
"This looks like a valid recovery key!": "Dit is e geldigen herstelsleuter!",
|
||||
"Not a valid recovery key": "Geen geldigen herstelsleuter",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Verkrygt toegank tout je beveiligde berichtgeschiedenisse en stel beveiligd chattn in door jen herstelsleuter in te geevn.",
|
||||
"Private Chat": "Privégesprek",
|
||||
"Public Chat": "Openboar gesprek",
|
||||
"Custom": "Angepast",
|
||||
"Alias (optional)": "Bynoame (optioneel)",
|
||||
"Reject invitation": "Uutnodigienge weigern",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Zy je zeker da je d’uutnodigienge wil weigern?",
|
||||
"Unable to reject invite": "Kostege d’uutnodigienge nie weigern",
|
||||
@@ -1209,7 +1121,6 @@
|
||||
"Quote": "Citeern",
|
||||
"Source URL": "Bron-URL",
|
||||
"Collapse Reply Thread": "Reactiekettienge toeklappn",
|
||||
"End-to-end encryption information": "Info over eind-tout-eind-versleuterienge",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Instelln van twigesprekstoestand van gesprek is mislukt",
|
||||
"unknown error code": "ounbekende foutcode",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Vergeetn van gesprek is mislukt %(errCode)s",
|
||||
@@ -1231,8 +1142,6 @@
|
||||
"powered by Matrix": "meuglik gemakt deur Matrix",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Deze thuusserver wil geirn weetn of da je gy geen robot zyt.",
|
||||
"Custom Server Options": "Angepaste serverinstelliengn",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Je kut de angepaste serveropties gebruukn vo jen an te meldn by andere Matrix-servers, deur een andere thuusserver-URL in te geevn. Dit biedt je de meuglikheid vo deze toepassienge te gebruukn met een bestoande Matrix-account ip een andere thuusserver.",
|
||||
"To continue, please enter your password.": "Gif je paswoord in vo verder te goan.",
|
||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Gelieve ’t beleid van de thuusserver te leezn en ’anveirdn",
|
||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Gelieve ’t beleid van deze thuusserver te leezn en t’anveirdn:",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "’t Is een e-mail noa %(emailAddress)s verstuurd gewist",
|
||||
@@ -1287,8 +1196,8 @@
|
||||
"Premium hosting for organisations <a>Learn more</a>": "Premium hosting voor organisoasjes <a>Leest meer</a>",
|
||||
"Other": "Overige",
|
||||
"Find other public servers or use a custom server": "Zoekt achter andere publieke servers, of gebruukt een angepaste server",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, je browser werkt <b>nie</b> me Riot.",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot gebruukt veel geavanceerde browserfuncties, woavan enkele nie (of slechts experimenteel) in je browser beschikboar zyn.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Sorry, je browser werkt <b>nie</b> me %(brand)s.",
|
||||
"%(brand)s uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "%(brand)s gebruukt veel geavanceerde browserfuncties, woavan enkele nie (of slechts experimenteel) in je browser beschikboar zyn.",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Installeert <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, of <safariLink>Safari</safariLink> vo de beste gebruukservoarienge.",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Me jen huudigen browser kut de toepassienge der geheel verkeerd uutzien. ’t Is ook meuglik da nie alle functies werkn lyk of dan ze zoudn moetn. Je kut verdergoan a je ’t algelyk wil probeern, moa by probleemn zy je gy ’t dan ’t goa moetn iplossn!",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "’k Verstoan de risico’s en ’k willn geirn verdergoan",
|
||||
@@ -1350,26 +1259,24 @@
|
||||
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Vo de %(homeserverDomain)s-thuusserver te bluuvn gebruukn, goa je de gebruuksvoorwoardn moetn leezn en anveirdn.",
|
||||
"Review terms and conditions": "Gebruuksvoorwoardn leezn",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Oude cryptografiegegeevns gedetecteerd",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "’t Zyn gegeevns van een oudere versie van Riot gedetecteerd gewist. Dit goa probleemn veroorzakt ghed èn me de eind-tout-eind-versleuterienge in d’oude versie. Eind-tout-eind-versleuterde berichtn da recent uutgewisseld gewist zyn me d’oude versie zyn meugliks nie t’ountsleutern in deze versie. Dit zoudt der ook voorn kunnn zorgn da berichtn da uutgewisseld gewist zyn in deze versie foaln. Meldt jen heran moest je probleemn ervoarn. Exporteert de sleuters en importeer z’achteraf were vo de berichtgeschiedenisse te behoudn.",
|
||||
"Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "’t Zyn gegeevns van een oudere versie van %(brand)s gedetecteerd gewist. Dit goa probleemn veroorzakt ghed èn me de eind-tout-eind-versleuterienge in d’oude versie. Eind-tout-eind-versleuterde berichtn da recent uutgewisseld gewist zyn me d’oude versie zyn meugliks nie t’ountsleutern in deze versie. Dit zoudt der ook voorn kunnn zorgn da berichtn da uutgewisseld gewist zyn in deze versie foaln. Meldt jen heran moest je probleemn ervoarn. Exporteert de sleuters en importeer z’achteraf were vo de berichtgeschiedenisse te behoudn.",
|
||||
"Logout": "Afmeldn",
|
||||
"Your Communities": "Je gemeenschappn",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Wist je da: je gemeenschappn kun gebruukn vo je Riot.im-belevienge te filtern!",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Wist je da: je gemeenschappn kun gebruukn vo je %(brand)s-belevienge te filtern!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Verslipt e gemeenschapsavatar noa ’t filterpaneel helegans links ip ’t scherm voor e filter in te stelln. Doarachter ku j’ip den avatar in ’t filterpaneel klikkn wanneer da je je wil beperkn tout de gesprekkn en menschn uut die gemeenschap.",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "’t Is e foute ipgetreedn by ’t iphoaln van de gemeenschappn da je lid van zyt",
|
||||
"Create a new community": "Makt e nieuwe gemeenschap an",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Makt e gemeenschap an vo gebruukers en gesprekkn by makoar te briengn! Schep met e startblad ip moet jen eigen pleksje in ’t Matrix-universum.",
|
||||
"You have no visible notifications": "J’è geen zichtboare meldiengn",
|
||||
"Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot kostege de protocollyste nie iphoaln van de thuusserver. Meugliks is de thuusserver te oud vo derdepartynetwerkn t’oundersteunn.",
|
||||
"Riot failed to get the public room list.": "Riot kostege de lyste met openboare gesprekkn nie verkrygn.",
|
||||
"%(brand)s failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "%(brand)s kostege de protocollyste nie iphoaln van de thuusserver. Meugliks is de thuusserver te oud vo derdepartynetwerkn t’oundersteunn.",
|
||||
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s kostege de lyste met openboare gesprekkn nie verkrygn.",
|
||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "De thuusserver is meugliks ounbereikboar of overbelast.",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "De bynoame %(alias)s verwydern en %(name)s uut de cataloog verwydern?",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s uut de cataloog verwydern?",
|
||||
"Remove from Directory": "Verwydern uut cataloog",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "verwydert %(name)s uut de cataloog.",
|
||||
"delete the alias.": "verwydert de bynoame.",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "De server is meuglik ounbereikboar of overbelast",
|
||||
"Unable to join network": "Kostege nie toetreedn tout dit netwerk",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weet nie hoe da ’t moet deelneemn an e gesprek ip dit netwerk",
|
||||
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s weet nie hoe da ’t moet deelneemn an e gesprek ip dit netwerk",
|
||||
"Room not found": "Gesprek nie gevoundn",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Kostege geen byhoornd Matrix-gesprek viendn",
|
||||
"Fetching third party location failed": "’t Iphoaln van de locoasje van de derde party is mislukt",
|
||||
@@ -1395,7 +1302,6 @@
|
||||
"Search failed": "Zoekn mislukt",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "De server is misschiens ounbereikboar of overbelast, of ’t zoekn deurdege te lank :(",
|
||||
"No more results": "Geen resultoatn nie mi",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Ounbekend gesprek %(roomId)s",
|
||||
"Room": "Gesprek",
|
||||
"Failed to reject invite": "Weigern van d’uutnodigienge is mislukt",
|
||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
|
||||
@@ -1466,22 +1372,8 @@
|
||||
"Notify the whole room": "Loat dit an gans ’t groepsgesprek weetn",
|
||||
"Room Notification": "Groepsgespreksmeldienge",
|
||||
"Users": "Gebruukers",
|
||||
"unknown device": "ounbekend toestel",
|
||||
"NOT verified": "NIE geverifieerd",
|
||||
"Blacklisted": "Geblokkeerd",
|
||||
"verified": "geverifieerd",
|
||||
"Name": "Noame",
|
||||
"Verification": "Verificoasje",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519-viengerafdruk",
|
||||
"User ID": "Gebruukers-ID",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519-identiteitssleuter",
|
||||
"none": "geen",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Geclaimde Ed25519-viengerafdrukssleuter",
|
||||
"Algorithm": "Algoritme",
|
||||
"unencrypted": "ounversleuterd",
|
||||
"Decryption error": "Ountsleuteriengsfoute",
|
||||
"Session ID": "Sessie-ID",
|
||||
"Event information": "Gebeurtenisinformoasje",
|
||||
"Passphrases must match": "Paswoordn moetn overeenkommn",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Paswoord meug nie leeg zyn",
|
||||
"Export room keys": "Gesprekssleuters exporteern",
|
||||
@@ -1495,34 +1387,18 @@
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "’t Geëxporteerd bestand is beveiligd met e paswoord. Gift da paswoord hier in vo ’t bestand t’ountsleutern.",
|
||||
"File to import": "T’importeern bestand",
|
||||
"Import": "Importeern",
|
||||
"Great! This passphrase looks strong enough.": "Top! Dit paswoord ziet der sterk genoeg uut.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "We bewoarn e versleuterde kopie van je sleuters ip uzze server. Bescherm je back-up met e paswoord vo n’hem veilig t’houdn.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Vo maximoale veiligheid zoudt dit moetn verschilln van jen accountpaswoord.",
|
||||
"Enter a passphrase...": "Gift e paswoord in…",
|
||||
"Set up with a Recovery Key": "Instelln met een herstelsleuter",
|
||||
"That matches!": "Da komt overeen!",
|
||||
"That doesn't match.": "Da kom nie overeen.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Goa were vo ’t herin te stelln.",
|
||||
"Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Gif je paswoord nog e keer in vo te bevestign.",
|
||||
"Repeat your passphrase...": "Herhoal je paswoord…",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.": "Als veiligheidsnet ku je dit gebruukn vo je versleuterde berichtgeschiedenisse t’herstelln indien da je jen herstelpaswoord zou vergeetn.",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.": "Als veiligheidsnet ku je ’t gebruukn vo je versleuterde berichtgeschiedenisse t’herstelln.",
|
||||
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "Jen herstelsleuter is e veiligheidsnet - je kut hem gebruukn vo de toegank tou je versleuterde berichtn t’herstelln indien da je je paswoord zou vergeetn.",
|
||||
"Your Recovery Key": "Jen herstelsleuter",
|
||||
"Copy to clipboard": "Kopieern noa ’t klembord",
|
||||
"Download": "Downloadn",
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Print hem af</b> en bewoart hem ip e veilige plekke",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "<b>Sloat hem ip</b> ip een USB-stick of e back-upschyf",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "<b>Kopieert hem</b> noa je persoonlike cloudipslag",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "’t Wordt e back-up van je sleuters gemakt (den eesten back-up kut e poar minuutn deurn).",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Veilig berichtherstel instelln",
|
||||
"Secure your backup with a passphrase": "Beveilig je back-up met e paswoord",
|
||||
"Confirm your passphrase": "Bevestig je paswoord",
|
||||
"Recovery key": "Herstelsleuter",
|
||||
"Keep it safe": "Bewoart hem ip e veilige plekke",
|
||||
"Starting backup...": "Back-up wor gestart…",
|
||||
"Success!": "Gereed!",
|
||||
"Create Key Backup": "Sleuterback-up anmoakn",
|
||||
"Unable to create key backup": "Kostege de sleuterback-up nie anmoakn",
|
||||
"Retry": "Herprobeern",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Zounder veilig berichtherstel in te stelln, goa je je versleuterde berichtgeschiedenisse kwytspeeln wanneer da je jen afmeldt.",
|
||||
@@ -1539,7 +1415,6 @@
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Instelln van twigesprekslabel is mislukt",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Verwydern van %(tagName)s-label van gesprek is mislukt",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Toevoegn van %(tagName)s-label an gesprek is mislukt",
|
||||
"Show recently visited rooms above the room list": "Recent bezochte gesprekken bovenoan de gesprekslyste weregeevn",
|
||||
"Uploaded sound": "Ipgeloadn-geluud",
|
||||
"Sounds": "Geluudn",
|
||||
"Notification sound": "Meldiengsgeluud",
|
||||
@@ -1548,8 +1423,8 @@
|
||||
"Browse": "Bloadern",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Kostege de thuusserver nie bereikn",
|
||||
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Zorgt da j’e stabiele internetverbiendienge èt, of neem contact op met de systeembeheerder",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Je Riot is verkeerd geconfigureerd gewist",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Vroagt an je Riot-beheerder van <a>je configuroasje</a> noa te kykn ip verkeerde of duplicoate items.",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "Je %(brand)s is verkeerd geconfigureerd gewist",
|
||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Vroagt an je %(brand)s-beheerder van <a>je configuroasje</a> noa te kykn ip verkeerde of duplicoate items.",
|
||||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Ounverwachte foute by ’t iplossn van d’identiteitsserverconfiguroasje",
|
||||
"Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Gebruukt alleene moa letters, cyfers, streeptjes en underscores",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Kostege den identiteitsserver nie bereikn",
|
||||
@@ -1644,18 +1519,12 @@
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "’t Is een onverwachte foute ipgetreedn by ’t voorbereidn van den app. Bekykt de console vo details.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Oungeldige configuroasje: ku moar één van default_server_config, default_server_name, of default_hs_url ingeevn.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Oungeldige configuroasje: geen standoardserver ingegeevn.",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop ip %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Ounbekend toestel",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s ip %(osName)s",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Je moet HTTPS gebruukn vo een iproep me schermdeeln te kunn startn.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Je kut d’angepaste serverinstelliengn gebruukn vo jen eigen an te meldn by andere Matrix-servers, deur een andere thuusserver-URL in te geevn. Da lat je toe van Riot te gebruukn met e bestoande Matrix-account by een andere thuusserver.",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Welgekommn by Riot.im",
|
||||
"Welcome to Element": "Welgekommn by Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Gedecentraliseerd en versleuteld chattn & soamenwerkn meuglik gemakt deur [matrix]",
|
||||
"Create Account": "Account anmoakn",
|
||||
"Need help?": "Hulp nodig?",
|
||||
"Explore rooms": "Gesprekkn ountdekkn",
|
||||
"Room Directory": "Gesprekscataloog",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Je Riot-configuroasje bevat oungeldigen JSON. Corrigeer ’t probleem en herload ’t blad.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "’t Bericht van de verwerker is: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Oungeldigen JSON",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Goa noa je browser voe d’anmeldienge te voltooin"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user