Upgrade to v1.6.4
This commit is contained in:
@@ -2312,6 +2312,119 @@
|
||||
"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Добавихте нова сесия '%(displayName)s', която изисква ключове за шифроване.",
|
||||
"Your unverified session '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Непотвърдената ви сесия '%(displayName)s' изисква ключове за шифроване.",
|
||||
"Loading session info...": "Зареждане на информация за сесията...",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Отваря чат с дадения потребител",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Изпраща съобщение до дадения потребител",
|
||||
"Font scaling": "Мащабиране на шрифта",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Използвай подобрения списък със стаи (в процес на разработка - презаредете за да приложите промените)",
|
||||
"Use IRC layout": "Използвай IRC изглед",
|
||||
"Font size": "Размер на шрифта",
|
||||
"Custom font size": "Собствен размер на шрифта",
|
||||
"IRC display name width": "Ширина на IRC името",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "Изчакване другата сесията да потвърди…",
|
||||
"Size must be a number": "Размера трябва да е число",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Собствения размер на шрифта може да бъде единствено между %(min)s pt и %(max)s pt",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Изберете между %(min)s pt и %(max)s pt",
|
||||
"Appearance": "Изглед",
|
||||
"Create room": "Създай стая",
|
||||
"You've successfully verified your device!": "Успешно потвърдихте устройството си!",
|
||||
"Message deleted": "Съобщението беше изтрито",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "Съобщението беше изтрито от %(name)s",
|
||||
"QR Code": "QR код",
|
||||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "За да продължите, използвайте Single Sign On за да потвърдите самоличността си.",
|
||||
"Confirm to continue": "Потвърдете за да продължите",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите самоличността си.",
|
||||
"a new master key signature": "нов подпис на основния ключ",
|
||||
"a new cross-signing key signature": "нов подпис на ключа за кръстосано-подписване",
|
||||
"a device cross-signing signature": "подпис за кръстосано-подписване на устройства",
|
||||
"a key signature": "подпис на ключ",
|
||||
"Riot encountered an error during upload of:": "Riot срещна проблем при качването на:",
|
||||
"Upload completed": "Качването завърши",
|
||||
"Cancelled signature upload": "Отказано качване на подпис",
|
||||
"Unable to upload": "Неуспешно качване",
|
||||
"Signature upload success": "Успешно качване на подпис",
|
||||
"Signature upload failed": "Неуспешно качване на подпис",
|
||||
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Потвърдете чрез сравняване на следното с Потребителски Настройки в другата ви сесия:",
|
||||
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Потвърдете сесията на този потребител чрез сравняване на следното с техните Потребителски Настройки:",
|
||||
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ако няма съвпадение, сигурността на комуникацията ви може би е компрометирана.",
|
||||
"Your account is not secure": "Профилът ви не е защитен",
|
||||
"Your password": "Паролата ви",
|
||||
"This session, or the other session": "Тази сесия или другата сесия",
|
||||
"The internet connection either session is using": "Интернет връзката, която сесиите използват",
|
||||
"We recommend you change your password and recovery key in Settings immediately": "Препоръчваме веднага да промените паролата и ключа за възстановяване от Настройки",
|
||||
"New session": "Нова сесия",
|
||||
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Използвайте тази сесия за да потвърдите новата, давайки й достъп до шифрованите съобщения:",
|
||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Ако не сте се вписвали в тази сесия, профила ви може би е бил компрометиран.",
|
||||
"This wasn't me": "Не бях аз",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Това ще ви позволи да се върнете в профила си след излизането от него, както и да влизате от други сесии.",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified sessions; to send messages to these sessions you must verify them.": "В момента блокирате непотвърдени сесии; за да изпратите съобщения до тях ще трябва да ги потвърдите.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each session to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Препоръчваме да минете през процеса на потвърждение за всяка една сесия и да проверите дали принадлежи на собственика си, но ако желаете, може да изпратите съобщението и без потвърждение.",
|
||||
"Room contains unknown sessions": "Стаята съдържа непознати сесии",
|
||||
"\"%(RoomName)s\" contains sessions that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" съдържа сесии, които не сте виждали досега.",
|
||||
"Unknown sessions": "Непознати сесии",
|
||||
"Verify other session": "Потвърди другата сесия",
|
||||
"Enter recovery passphrase": "Въведете парола за възстановяване",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Неуспешен достъп до секретното складиране. Потвърдете, че сте въвели правилната парола за възстановяване.",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only do this on a trusted computer.": "<b>Внимание</b>: трябва да правите това само от доверен компютър.",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Въведете паролата си за възстановяване за да достъпите защитената история на съобщенията и самоличността си за кръстосано-подписване за потвърждаване на другите сесии.",
|
||||
"Room name or address": "Име на стая или адрес",
|
||||
"Joins room with given address": "Присъединява се към стая с дадения адрес",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Неразпознат адрес на стая:",
|
||||
"Help us improve Riot": "Помогнете ни да подобрим Riot",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Изпращане на <UsageDataLink>анонимни данни за използването</UsageDataLink>, които помагат да се подобри Riot. Това ще използва <PolicyLink>бисквитка</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "Искам да помогна",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Надвишен е лимитът за потребители на сървъра ви.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Беше надвишен някой от лимитите на сървъра.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Свържете се със <a>сървърния администратор</a>.",
|
||||
"Ok": "Добре",
|
||||
"Set password": "Настрой парола",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "За да се върнете в профила си в бъдеще е необходимо да настройте парола",
|
||||
"Restart": "Рестартирай",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Обновете Riot",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "Налична е нова версия на Riot!",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Налична е нова версия. <a>Обновете сега.</a>",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Проверете идентификатора или адреса на стаята и опитайте пак.",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "Идентификатор или адрес на стая списък за блокиране",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "За да споделите тази стая, добавете адрес.",
|
||||
"Error creating address": "Неуспешно създаване на адрес",
|
||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Възникна грешка при създаването на този адрес. Или не е позволен от сървъра или е временен проблем.",
|
||||
"You don't have permission to delete the address.": "Нямате права да изтриете адреса.",
|
||||
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Възникна грешка при премахването на този адрес. Или не съществува вече или е временен проблем.",
|
||||
"Error removing address": "Грешка при премахването на адреса",
|
||||
"Categories": "Категории",
|
||||
"Room address": "Адрес на стаята",
|
||||
"Please provide a room address": "Въведете адрес на стаята",
|
||||
"This address is available to use": "Адресът е наличен за ползване",
|
||||
"This address is already in use": "Адресът вече се използва",
|
||||
"Set a room address to easily share your room with other people.": "Настройте адрес на стаята за да може лесно да я споделяте с други хора.",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Използвали сте и по-нова версия на Riot от сегашната за тази сесия. За да използвате сегашната версия отново с шифроване от-край-до-край, ще е необходимо да излезете и да влезете отново.",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Ако сте забравили паролата за възстановяване, може да <button1>използвате ключа за възстановяване</button1> или <button2>да настройте нови опции за възстановяване</button2>.",
|
||||
"Enter recovery key": "Въведете ключ за възстановяване",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.": "Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване за верифициране на други сесии, чрез въвеждане на ключа си за възстановяване.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Възстановяване на ключове от резервно копие",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Изтегляне на ключове от сървъра...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s от %(total)s ключа са възстановени",
|
||||
"Recovery key mismatch": "Несъответствие в ключа за възстановяване",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с този ключ за възстановяване: проверете дали сте въвели правилния ключ за възстановяване.",
|
||||
"Incorrect recovery passphrase": "Неправилна парола за възстановяване",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this recovery passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с тази парола за възстановяване: проверете дали сте въвели правилната парола за възстановяване.",
|
||||
"Keys restored": "Ключовете бяха възстановени",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Успешно бяха възстановени %(sessionCount)s ключа",
|
||||
"Address (optional)": "Адрес (незадължително)",
|
||||
"Confirm your identity by entering your account password below.": "Потвърдете самоличността си чрез въвеждане на паролата за профила по-долу.",
|
||||
"Sign in with SSO": "Влезте със SSO",
|
||||
"Welcome to %(appName)s": "Добре дошли в %(appName)s",
|
||||
"Liberate your communication": "Освободете комуникацията си",
|
||||
"Send a Direct Message": "Изпрати директно съобщение",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Разгледай публичните стаи",
|
||||
"Create a Group Chat": "Създай групов чат",
|
||||
"Self-verification request": "Заявка за само-потвърждение",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Изтрий %(alias)s адреса на стаята и премахни %(name)s от директорията?",
|
||||
"delete the address.": "изтриване на адреса.",
|
||||
"Message not sent due to unknown sessions being present": "Съобщението не е изпратено поради наличието на непознати сесии",
|
||||
"<showSessionsText>Show sessions</showSessionsText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showSessionsText>Покажи сесиите</showSessionsText>, <sendAnywayText>изпрати така или иначе</sendAnywayText> или <cancelText>откажи</cancelText>.",
|
||||
"Verify this login": "Потвърди тази сесия",
|
||||
"Session verified": "Сесията беше потвърдена",
|
||||
"Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Промяната на паролата ще нулира всички ключове за шифроване от-край-до-край по всички ваши сесии, правейки шифрованата история на чата нечетима. Настройте резервно копие на ключовете или експортирайте ключовете на стаите от друга сесия преди да промените паролата си.",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop под %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Непознато устройство",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s в %(browserName)s под %(osName)s",
|
||||
@@ -2244,7 +2244,7 @@
|
||||
"Sign In or Create Account": "Přihlásit nebo vytvořit nový účet",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Pro pokračování se přihlaste existujícím účtem, nebo si vytvořte nový.",
|
||||
"Create Account": "Vytvořit účet",
|
||||
"Order rooms by name": "Seřadit místnosti podle názvz",
|
||||
"Order rooms by name": "Seřadit místnosti podle názvu",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými oznámeními navrchu",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Zobrazovat zkratky do nedávno zobrazených místností navrchu",
|
||||
"Cancelling…": "Rušení…",
|
||||
@@ -2389,6 +2389,33 @@
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "Čekáme na ověření od vaší druhé relace…",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Ověřte všechny své relace, abyste zaručili, že jsou vaše zprávy a účet bezpečné",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Ověřte nové přihlášení na váš účet: %(name)s",
|
||||
"Room name or address": "Jméno nebo adresa místnosti",
|
||||
"Joins room with given address": "Přidat se do místnosti s danou adresou",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Nerozpoznaná adresa místnosti:",
|
||||
"Use IRC layout": "Používat rozložení IRC",
|
||||
"Font size": "Velikost písma",
|
||||
"Custom font size": "Vlastní velikost písma",
|
||||
"IRC display name width": "šířka zobrazovného IRC jména",
|
||||
"unexpected type": "neočekávaný typ",
|
||||
"Session backup key:": "Klíč k záloze relace:",
|
||||
"Size must be a number": "Velikost musí být číslo",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Vlastní velikost písma může být pouze mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Použijte velikost mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
|
||||
"Appearance": "Vzhled",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Ověřte prosím, že ID místnosti je správné a zkuste to znovu.",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných",
|
||||
"Help us improve Riot": "Pomozte nám zlepšovat Riot",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Zasílat <UsageDataLink>anonymní data o použití aplikace</UsageDataLink>, která nám pomáhají Riot zlepšovat. Bedeme na to používat <PolicyLink>soubory cookie</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "Chci pomoci",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit počtu uživatelů.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Na vašem domovském serveru byl překročen limit systémových požadavků.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Kontaktujte <a>administrátora serveru</a>.",
|
||||
"Ok": "Ok",
|
||||
"Set password": "Nastavit heslo",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Abyste se k účtu mohli v budoucnu vrátit, je potřeba nastavit heslo",
|
||||
"Restart": "Restartovat",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Aktualizovat Riot",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "Je dostupná nová verze Riotu!",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Vítá vás Riot.im",
|
||||
"Unknown device": "Neznámé zařízení",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Pro uskutečnění hovoru se sdílením obrazovky musíte používat HTTPS.",
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@
|
||||
"Room information": "Rauminformationen",
|
||||
"Internal room ID:": "Interne Raum ID:",
|
||||
"Room version": "Raum Version",
|
||||
"Room version:": "Raum Version:",
|
||||
"Room version:": "Raum-Version:",
|
||||
"Developer options": "Entwickleroptionen",
|
||||
"General": "Allgemein",
|
||||
"Set a new account password...": "Neues Benutzerkonto-Passwort festlegen...",
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@
|
||||
"View rules": "Regeln betrachten",
|
||||
"You are currently subscribed to:": "Du abonnierst momentan:",
|
||||
"⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Nutzer gedacht.",
|
||||
"The version of Riot": "Die Version von Riot",
|
||||
"The version of Riot": "Die Riot-Version",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du Riot auf einem Gerät verwendest, bei dem Berührung der primäre Eingabemechanismus ist",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Ob Sie Riot als installierte progressive Web-App verwenden",
|
||||
"Your user agent": "Dein User-Agent",
|
||||
@@ -1882,15 +1882,15 @@
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Benutze „Single Sign-On“ (Einmalanmeldung) um fortzufahren",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser E-Mail-Adresse mit „Single Sign-On“, um deine Identität nachzuweisen.",
|
||||
"Single Sign On": "Single Sign-On",
|
||||
"Confirm adding email": "Bestätige das Hinzfugen der Email-Addresse",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser Telefonnumer, indem du deine Identität mittels Single Sign-On nachweist.",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Betätige unten die Schaltfläche um das Hinzufügen dieser Telefonnummer zu bestätigen.",
|
||||
"Confirm adding email": "Bestätige das Hinzufügen der Email-Adresse",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser Telefonnummer, indem du deine Identität mittels „Single Sign-On“ nachweist.",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klicke unten die Schaltfläche, um die hinzugefügte Telefonnummer zu bestätigen.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Wenn du jetzt abbrichst, wirst du deinen Vorgang nicht fertigstellen.",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s fordert eine Verifizierung an",
|
||||
"Failed to set topic": "Das Festlegen des Themas ist fehlgeschlagen",
|
||||
"Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
|
||||
"Could not find user in room": "Der Benutzer konnte im Raum nicht gefunden werden",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um das Hinzufügen dieser E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Klicke unten auf die Schaltfläche, um die hinzugefügte E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Bestätige das Hinzufügen der Telefonnummer",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändert eine Ausschluss-Regel für Server von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erneuert eine Ausschluss-Regel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
|
||||
@@ -2470,6 +2470,30 @@
|
||||
"Toggle right panel": "Rechtes Panel ein-/ausblenden",
|
||||
"Toggle this dialog": "Diesen Dialog ein-/ausblenden",
|
||||
"Move autocomplete selection up/down": "Auto-Vervollständigung nach oben/unten verschieben",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Öffnet einen Chat mit diesem Benutzer",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Sendet diesem Benutzer eine Nachricht",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "Warte auf die Verifikation deiner anderen Sitzungen…",
|
||||
"You've successfully verified your device!": "Du hast dein Gerät erfolgreich verifiziert!",
|
||||
"QR Code": "QR-Code",
|
||||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Zum Fortfahren, nutze Single Sign On um deine Identität zu bestätigen.",
|
||||
"Confirm to continue": "Bestätige um fortzufahren",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Klicke den Button unten um deine Identität zu bestätigen.",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Bestätige die Einrichtung der Verschlüsselung",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klick die Schaltfläche unten um die Einstellungen der Verschlüsselung zu bestätigen.",
|
||||
"Font scaling": "Schriftskalierung",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Verwende die verbesserte Raumliste (in Entwicklung - neu laden um die Änderungen anzuwenden)",
|
||||
"Use IRC layout": "Verwende das IRC Layout",
|
||||
"Font size": "Schriftgröße",
|
||||
"Custom font size": "Eigene Schriftgröße",
|
||||
"IRC display name width": "Breite des IRC Anzeigenamens",
|
||||
"Size must be a number": "Größe muss eine Zahl sein",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Eigene Schriftgröße kann nur eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt sein",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Verwende eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt",
|
||||
"Appearance": "Erscheinungsbild",
|
||||
"Create room": "Raum erstellen",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "Zur ältesten ungelesenen Nachricht springen",
|
||||
"Upload a file": "Eine Datei hochladen",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Entferne Lesemarker und springe nach unten",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s auf %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop auf %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Unbekanntes Gerät",
|
||||
@@ -102,11 +102,6 @@
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"Verify this session": "Verify this session",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Encryption upgrade available",
|
||||
"Set up encryption": "Set up encryption",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Review where you’re logged in",
|
||||
"New login. Was this you?": "New login. Was this you?",
|
||||
"Who would you like to add to this community?": "Who would you like to add to this community?",
|
||||
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID",
|
||||
"Invite new community members": "Invite new community members",
|
||||
@@ -115,7 +110,7 @@
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Which rooms would you like to add to this community?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Show these rooms to non-members on the community page and room list?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Add rooms to the community",
|
||||
"Room name or alias": "Room name or alias",
|
||||
"Room name or address": "Room name or address",
|
||||
"Add to community": "Add to community",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Failed to invite the following users to %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Failed to invite users to community",
|
||||
@@ -185,9 +180,9 @@
|
||||
"Use an identity server": "Use an identity server",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.",
|
||||
"Joins room with given alias": "Joins room with given alias",
|
||||
"Joins room with given address": "Joins room with given address",
|
||||
"Leave room": "Leave room",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "Unrecognised room alias:",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Unrecognised room address:",
|
||||
"Kicks user with given id": "Kicks user with given id",
|
||||
"Bans user with given id": "Bans user with given id",
|
||||
"Unbans user with given ID": "Unbans user with given ID",
|
||||
@@ -404,19 +399,60 @@
|
||||
"Common names and surnames are easy to guess": "Common names and surnames are easy to guess",
|
||||
"Straight rows of keys are easy to guess": "Straight rows of keys are easy to guess",
|
||||
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Short keyboard patterns are easy to guess",
|
||||
"Help us improve Riot": "Help us improve Riot",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "I want to help",
|
||||
"No": "No",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Review where you’re logged in",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe",
|
||||
"Review": "Review",
|
||||
"Later": "Later",
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "You are not receiving desktop notifications",
|
||||
"Enable them now": "Enable them now",
|
||||
"Close": "Close",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Your homeserver has exceeded its user limit.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Contact your <a>server admin</a>.",
|
||||
"Warning": "Warning",
|
||||
"Ok": "Ok",
|
||||
"Set password": "Set password",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "To return to your account in future you need to set a password",
|
||||
"Set Password": "Set Password",
|
||||
"Set up encryption": "Set up encryption",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Encryption upgrade available",
|
||||
"Verify this session": "Verify this session",
|
||||
"Set up": "Set up",
|
||||
"Upgrade": "Upgrade",
|
||||
"Verify": "Verify",
|
||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verify yourself & others to keep your chats safe",
|
||||
"Other users may not trust it": "Other users may not trust it",
|
||||
"New login. Was this you?": "New login. Was this you?",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verify the new login accessing your account: %(name)s",
|
||||
"What's new?": "What's new?",
|
||||
"What's New": "What's New",
|
||||
"Update": "Update",
|
||||
"Restart": "Restart",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Upgrade your Riot",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "A new version of Riot is available!",
|
||||
"There was an error joining the room": "There was an error joining the room",
|
||||
"Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.": "Sorry, your homeserver is too old to participate in this room.",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Please contact your homeserver administrator.",
|
||||
"Failed to join room": "Failed to join room",
|
||||
"Font scaling": "Font scaling",
|
||||
"Message Pinning": "Message Pinning",
|
||||
"Custom user status messages": "Custom user status messages",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)",
|
||||
"Render simple counters in room header": "Render simple counters in room header",
|
||||
"Multiple integration managers": "Multiple integration managers",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Try out new ways to ignore people (experimental)",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)",
|
||||
"Support adding custom themes": "Support adding custom themes",
|
||||
"Use IRC layout": "Use IRC layout",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session": "Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Show info about bridges in room settings",
|
||||
"Font size": "Font size",
|
||||
"Custom font size": "Custom font size",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Enable Emoji suggestions while typing",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Use compact timeline layout",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "Show a placeholder for removed messages",
|
||||
@@ -461,6 +497,7 @@
|
||||
"Keep recovery passphrase in memory for this session": "Keep recovery passphrase in memory for this session",
|
||||
"How fast should messages be downloaded.": "How fast should messages be downloaded.",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Manually verify all remote sessions",
|
||||
"IRC display name width": "IRC display name width",
|
||||
"Collecting app version information": "Collecting app version information",
|
||||
"Collecting logs": "Collecting logs",
|
||||
"Uploading report": "Uploading report",
|
||||
@@ -572,15 +609,6 @@
|
||||
"Headphones": "Headphones",
|
||||
"Folder": "Folder",
|
||||
"Pin": "Pin",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe",
|
||||
"Later": "Later",
|
||||
"Review": "Review",
|
||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verify yourself & others to keep your chats safe",
|
||||
"Other users may not trust it": "Other users may not trust it",
|
||||
"Set up": "Set up",
|
||||
"Upgrade": "Upgrade",
|
||||
"Verify": "Verify",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verify the new login accessing your account: %(name)s",
|
||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Decline (%(counter)s)",
|
||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Accept <policyLink /> to continue:",
|
||||
@@ -653,8 +681,6 @@
|
||||
"Last seen": "Last seen",
|
||||
"Failed to set display name": "Failed to set display name",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.",
|
||||
"Disable Notifications": "Disable Notifications",
|
||||
"Enable Notifications": "Enable Notifications",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ",
|
||||
" to store messages from ": " to store messages from ",
|
||||
"rooms.": "rooms.",
|
||||
@@ -762,27 +788,36 @@
|
||||
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.",
|
||||
"Manage integrations": "Manage integrations",
|
||||
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Checking for an update...",
|
||||
"No update available.": "No update available.",
|
||||
"Downloading update...": "Downloading update...",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "New version available. <a>Update now.</a>",
|
||||
"Check for update": "Check for update",
|
||||
"Size must be a number": "Size must be a number",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Use between %(min)s pt and %(max)s pt",
|
||||
"Invalid theme schema.": "Invalid theme schema.",
|
||||
"Error downloading theme information.": "Error downloading theme information.",
|
||||
"Theme added!": "Theme added!",
|
||||
"Custom theme URL": "Custom theme URL",
|
||||
"Add theme": "Add theme",
|
||||
"Theme": "Theme",
|
||||
"Appearance": "Appearance",
|
||||
"Flair": "Flair",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?",
|
||||
"Success": "Success",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them",
|
||||
"Invalid theme schema.": "Invalid theme schema.",
|
||||
"Error downloading theme information.": "Error downloading theme information.",
|
||||
"Theme added!": "Theme added!",
|
||||
"Profile": "Profile",
|
||||
"Email addresses": "Email addresses",
|
||||
"Phone numbers": "Phone numbers",
|
||||
"Set a new account password...": "Set a new account password...",
|
||||
"Account": "Account",
|
||||
"Language and region": "Language and region",
|
||||
"Custom theme URL": "Custom theme URL",
|
||||
"Add theme": "Add theme",
|
||||
"Theme": "Theme",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
|
||||
"Account management": "Account management",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deactivating your account is a permanent action - be careful!",
|
||||
"Deactivate Account": "Deactivate Account",
|
||||
"Warning": "Warning",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"Discovery": "Discovery",
|
||||
"Deactivate account": "Deactivate account",
|
||||
@@ -791,7 +826,6 @@
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "For help with using Riot, click <a>here</a>.",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Chat with Riot Bot",
|
||||
"Check for update": "Check for update",
|
||||
"Help & About": "Help & About",
|
||||
"Bug reporting": "Bug reporting",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.",
|
||||
@@ -813,7 +847,7 @@
|
||||
"Error adding ignored user/server": "Error adding ignored user/server",
|
||||
"Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.",
|
||||
"Error subscribing to list": "Error subscribing to list",
|
||||
"Please verify the room ID or alias and try again.": "Please verify the room ID or alias and try again.",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Please verify the room ID or address and try again.",
|
||||
"Error removing ignored user/server": "Error removing ignored user/server",
|
||||
"Error unsubscribing from list": "Error unsubscribing from list",
|
||||
"Please try again or view your console for hints.": "Please try again or view your console for hints.",
|
||||
@@ -821,7 +855,6 @@
|
||||
"Ban list rules - %(roomName)s": "Ban list rules - %(roomName)s",
|
||||
"Server rules": "Server rules",
|
||||
"User rules": "User rules",
|
||||
"Close": "Close",
|
||||
"You have not ignored anyone.": "You have not ignored anyone.",
|
||||
"You are currently ignoring:": "You are currently ignoring:",
|
||||
"You are not subscribed to any lists": "You are not subscribed to any lists",
|
||||
@@ -840,9 +873,8 @@
|
||||
"Subscribed lists": "Subscribed lists",
|
||||
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Subscribing to a ban list will cause you to join it!",
|
||||
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.",
|
||||
"Room ID or alias of ban list": "Room ID or alias of ban list",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "Room ID or address of ban list",
|
||||
"Subscribe": "Subscribe",
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"Start automatically after system login": "Start automatically after system login",
|
||||
"Always show the window menu bar": "Always show the window menu bar",
|
||||
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Show tray icon and minimize window to it on close",
|
||||
@@ -942,7 +974,7 @@
|
||||
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Guests cannot join this room even if explicitly invited.",
|
||||
"Click here to fix": "Click here to fix",
|
||||
"To link to this room, please add an alias.": "To link to this room, please add an alias.",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "To link to this room, please add an address.",
|
||||
"Only people who have been invited": "Only people who have been invited",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Anyone who knows the room's link, apart from guests",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Anyone who knows the room's link, including guests",
|
||||
@@ -1081,6 +1113,7 @@
|
||||
"Voice call": "Voice call",
|
||||
"Video call": "Video call",
|
||||
"Hangup": "Hangup",
|
||||
"Emoji picker": "Emoji picker",
|
||||
"Upload file": "Upload file",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Send an encrypted reply…",
|
||||
"Send a reply…": "Send a reply…",
|
||||
@@ -1137,6 +1170,7 @@
|
||||
"Direct Messages": "Direct Messages",
|
||||
"Start chat": "Start chat",
|
||||
"Rooms": "Rooms",
|
||||
"Create room": "Create room",
|
||||
"Low priority": "Low priority",
|
||||
"Historical": "Historical",
|
||||
"System Alerts": "System Alerts",
|
||||
@@ -1183,6 +1217,9 @@
|
||||
"Securely back up your keys to avoid losing them. <a>Learn more.</a>": "Securely back up your keys to avoid losing them. <a>Learn more.</a>",
|
||||
"Not now": "Not now",
|
||||
"Don't ask me again": "Don't ask me again",
|
||||
"Jump to first unread room.": "Jump to first unread room.",
|
||||
"Jump to first invite.": "Jump to first invite.",
|
||||
"Add room": "Add room",
|
||||
"Options": "Options",
|
||||
"%(count)s unread messages including mentions.": {
|
||||
"other": "%(count)s unread messages including mentions.",
|
||||
@@ -1225,11 +1262,11 @@
|
||||
"Error updating main address": "Error updating main address",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
|
||||
"Error creating alias": "Error creating alias",
|
||||
"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
|
||||
"You don't have permission to delete the alias.": "You don't have permission to delete the alias.",
|
||||
"There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.",
|
||||
"Error removing alias": "Error removing alias",
|
||||
"Error creating address": "Error creating address",
|
||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.",
|
||||
"You don't have permission to delete the address.": "You don't have permission to delete the address.",
|
||||
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.",
|
||||
"Error removing address": "Error removing address",
|
||||
"Main address": "Main address",
|
||||
"not specified": "not specified",
|
||||
"This room has no local addresses": "This room has no local addresses",
|
||||
@@ -1305,7 +1342,6 @@
|
||||
"Verify by emoji": "Verify by emoji",
|
||||
"Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Almost there! Is your other session showing the same shield?",
|
||||
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?",
|
||||
"No": "No",
|
||||
"Yes": "Yes",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verify all users in a room to ensure it's secure.",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.",
|
||||
@@ -1399,24 +1435,6 @@
|
||||
"Something went wrong when trying to get your communities.": "Something went wrong when trying to get your communities.",
|
||||
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Display your community flair in rooms configured to show it.",
|
||||
"You're not currently a member of any communities.": "You're not currently a member of any communities.",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Yes, I want to help!",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "You are not receiving desktop notifications",
|
||||
"Enable them now": "Enable them now",
|
||||
"What's New": "What's New",
|
||||
"Update": "Update",
|
||||
"What's new?": "What's new?",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "A new version of Riot is available.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>",
|
||||
"Set Password": "Set Password",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.": "This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Checking for an update...": "Checking for an update...",
|
||||
"No update available.": "No update available.",
|
||||
"Downloading update...": "Downloading update...",
|
||||
"Frequently Used": "Frequently Used",
|
||||
"Smileys & People": "Smileys & People",
|
||||
"Animals & Nature": "Animals & Nature",
|
||||
@@ -1426,6 +1444,7 @@
|
||||
"Objects": "Objects",
|
||||
"Symbols": "Symbols",
|
||||
"Flags": "Flags",
|
||||
"Categories": "Categories",
|
||||
"Quick Reactions": "Quick Reactions",
|
||||
"Cancel search": "Cancel search",
|
||||
"Unknown Address": "Unknown Address",
|
||||
@@ -1461,7 +1480,6 @@
|
||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.",
|
||||
"collapse": "collapse",
|
||||
"expand": "expand",
|
||||
"Communities": "Communities",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Uploaded on %(date)s by %(user)s",
|
||||
"Rotate Left": "Rotate Left",
|
||||
@@ -1578,14 +1596,15 @@
|
||||
},
|
||||
"Power level": "Power level",
|
||||
"Custom level": "Custom level",
|
||||
"QR Code": "QR Code",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.",
|
||||
"<a>In reply to</a> <pill>": "<a>In reply to</a> <pill>",
|
||||
"Room alias": "Room alias",
|
||||
"Room address": "Room address",
|
||||
"e.g. my-room": "e.g. my-room",
|
||||
"Some characters not allowed": "Some characters not allowed",
|
||||
"Please provide a room alias": "Please provide a room alias",
|
||||
"This alias is available to use": "This alias is available to use",
|
||||
"This alias is already in use": "This alias is already in use",
|
||||
"Please provide a room address": "Please provide a room address",
|
||||
"This address is available to use": "This address is available to use",
|
||||
"This address is already in use": "This address is already in use",
|
||||
"Room directory": "Room directory",
|
||||
"Sign in with single sign-on": "Sign in with single sign-on",
|
||||
"And %(count)s more...": {
|
||||
@@ -1653,7 +1672,7 @@
|
||||
"example": "example",
|
||||
"Create": "Create",
|
||||
"Please enter a name for the room": "Please enter a name for the room",
|
||||
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "Set a room alias to easily share your room with other people.",
|
||||
"Set a room address to easily share your room with other people.": "Set a room address to easily share your room with other people.",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "This room is private, and can only be joined by invitation.",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "Enable end-to-end encryption",
|
||||
"You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.",
|
||||
@@ -1668,7 +1687,7 @@
|
||||
"Create Room": "Create Room",
|
||||
"Sign out": "Sign out",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.",
|
||||
"Incompatible Database": "Incompatible Database",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Continue With Encryption Disabled",
|
||||
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.",
|
||||
@@ -1739,13 +1758,6 @@
|
||||
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.",
|
||||
"Go": "Go",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.",
|
||||
"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.",
|
||||
"Your unverified session '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Your unverified session '%(displayName)s' is requesting encryption keys.",
|
||||
"Start verification": "Start verification",
|
||||
"Share without verifying": "Share without verifying",
|
||||
"Ignore request": "Ignore request",
|
||||
"Loading session info...": "Loading session info...",
|
||||
"Encryption key request": "Encryption key request",
|
||||
"a new master key signature": "a new master key signature",
|
||||
"a new cross-signing key signature": "a new cross-signing key signature",
|
||||
"a device cross-signing signature": "a device cross-signing signature",
|
||||
@@ -1911,7 +1923,7 @@
|
||||
"Private Chat": "Private Chat",
|
||||
"Public Chat": "Public Chat",
|
||||
"Custom": "Custom",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (optional)",
|
||||
"Address (optional)": "Address (optional)",
|
||||
"Reject invitation": "Reject invitation",
|
||||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Are you sure you want to reject the invitation?",
|
||||
"Unable to reject invite": "Unable to reject invite",
|
||||
@@ -1928,7 +1940,6 @@
|
||||
"Share Message": "Share Message",
|
||||
"Source URL": "Source URL",
|
||||
"Collapse Reply Thread": "Collapse Reply Thread",
|
||||
"End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information",
|
||||
"Report Content": "Report Content",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Failed to set Direct Message status of room",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
|
||||
@@ -1976,6 +1987,10 @@
|
||||
"Your Modular server": "Your Modular server",
|
||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.",
|
||||
"Server Name": "Server Name",
|
||||
"Enter password": "Enter password",
|
||||
"Nice, strong password!": "Nice, strong password!",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Password is allowed, but unsafe",
|
||||
"Keep going...": "Keep going...",
|
||||
"The email field must not be blank.": "The email field must not be blank.",
|
||||
"The username field must not be blank.": "The username field must not be blank.",
|
||||
"The phone number field must not be blank.": "The phone number field must not be blank.",
|
||||
@@ -1990,10 +2005,6 @@
|
||||
"Use an email address to recover your account": "Use an email address to recover your account",
|
||||
"Enter email address (required on this homeserver)": "Enter email address (required on this homeserver)",
|
||||
"Doesn't look like a valid email address": "Doesn't look like a valid email address",
|
||||
"Enter password": "Enter password",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Password is allowed, but unsafe",
|
||||
"Nice, strong password!": "Nice, strong password!",
|
||||
"Keep going...": "Keep going...",
|
||||
"Passwords don't match": "Passwords don't match",
|
||||
"Other users can invite you to rooms using your contact details": "Other users can invite you to rooms using your contact details",
|
||||
"Enter phone number (required on this homeserver)": "Enter phone number (required on this homeserver)",
|
||||
@@ -2100,17 +2111,18 @@
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Error whilst fetching joined communities",
|
||||
"Communities": "Communities",
|
||||
"Create a new community": "Create a new community",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.",
|
||||
"You have no visible notifications": "You have no visible notifications",
|
||||
"Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.",
|
||||
"Riot failed to get the public room list.": "Riot failed to get the public room list.",
|
||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "The homeserver may be unavailable or overloaded.",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Remove %(name)s from the directory?",
|
||||
"Remove from Directory": "Remove from Directory",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "remove %(name)s from the directory.",
|
||||
"delete the alias.": "delete the alias.",
|
||||
"delete the address.": "delete the address.",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "The server may be unavailable or overloaded",
|
||||
"Unable to join network": "Unable to join network",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network",
|
||||
@@ -2141,9 +2153,6 @@
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sent messages will be stored until your connection has returned.",
|
||||
"Active call": "Active call",
|
||||
"There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?",
|
||||
"Jump to first unread room.": "Jump to first unread room.",
|
||||
"Jump to first invite.": "Jump to first invite.",
|
||||
"Add room": "Add room",
|
||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?",
|
||||
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?",
|
||||
"Search failed": "Search failed",
|
||||
@@ -2165,7 +2174,6 @@
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.",
|
||||
"Failed to load timeline position": "Failed to load timeline position",
|
||||
" (1/%(totalCount)s)": " (1/%(totalCount)s)",
|
||||
"Guest": "Guest",
|
||||
"Your profile": "Your profile",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
|
||||
@@ -2260,22 +2268,6 @@
|
||||
"Room Autocomplete": "Room Autocomplete",
|
||||
"Users": "Users",
|
||||
"User Autocomplete": "User Autocomplete",
|
||||
"unknown device": "unknown device",
|
||||
"NOT verified": "NOT verified",
|
||||
"Blacklisted": "Blacklisted",
|
||||
"verified": "verified",
|
||||
"Device ID": "Device ID",
|
||||
"Verification": "Verification",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 fingerprint",
|
||||
"User ID": "User ID",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519 identity key",
|
||||
"none": "none",
|
||||
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Claimed Ed25519 fingerprint key",
|
||||
"Algorithm": "Algorithm",
|
||||
"unencrypted": "unencrypted",
|
||||
"Decryption error": "Decryption error",
|
||||
"Event information": "Event information",
|
||||
"Sender session information": "Sender session information",
|
||||
"Passphrases must match": "Passphrases must match",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Passphrase must not be empty",
|
||||
"Export room keys": "Export room keys",
|
||||
@@ -2295,12 +2287,13 @@
|
||||
"Restore": "Restore",
|
||||
"You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.",
|
||||
"Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.",
|
||||
"Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Great! This recovery passphrase looks strong enough.",
|
||||
"Set a recovery passphrase to secure encrypted information and recover it if you log out. This should be different to your account password:": "Set a recovery passphrase to secure encrypted information and recover it if you log out. This should be different to your account password:",
|
||||
"Enter a recovery passphrase": "Enter a recovery passphrase",
|
||||
"Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Great! This recovery passphrase looks strong enough.",
|
||||
"Back up encrypted message keys": "Back up encrypted message keys",
|
||||
"Set up with a recovery key": "Set up with a recovery key",
|
||||
"That matches!": "That matches!",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Use a different passphrase?",
|
||||
"That doesn't match.": "That doesn't match.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Go back to set it again.",
|
||||
"Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.": "Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.",
|
||||
@@ -2325,7 +2318,6 @@
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Unable to set up secret storage",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a recovery passphrase.": "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a recovery passphrase.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "For maximum security, this should be different from your account password.",
|
||||
"Enter a recovery passphrase...": "Enter a recovery passphrase...",
|
||||
"Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.",
|
||||
"Repeat your recovery passphrase...": "Repeat your recovery passphrase...",
|
||||
"Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).",
|
||||
@@ -2381,13 +2373,16 @@
|
||||
"Cancel replying to a message": "Cancel replying to a message",
|
||||
"Toggle microphone mute": "Toggle microphone mute",
|
||||
"Toggle video on/off": "Toggle video on/off",
|
||||
"Scroll up/down in the timeline": "Scroll up/down in the timeline",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Dismiss read marker and jump to bottom",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "Jump to oldest unread message",
|
||||
"Upload a file": "Upload a file",
|
||||
"Jump to room search": "Jump to room search",
|
||||
"Navigate up/down in the room list": "Navigate up/down in the room list",
|
||||
"Select room from the room list": "Select room from the room list",
|
||||
"Collapse room list section": "Collapse room list section",
|
||||
"Expand room list section": "Expand room list section",
|
||||
"Clear room list filter field": "Clear room list filter field",
|
||||
"Scroll up/down in the timeline": "Scroll up/down in the timeline",
|
||||
"Previous/next unread room or DM": "Previous/next unread room or DM",
|
||||
"Previous/next room or DM": "Previous/next room or DM",
|
||||
"Toggle the top left menu": "Toggle the top left menu",
|
||||
@@ -2426,7 +2421,5 @@
|
||||
"Go to Riot.im": "Go to Riot.im",
|
||||
"Failed to start": "Failed to start",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]",
|
||||
"Need help?": "Need help?",
|
||||
"Room Directory": "Room Directory"
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]"
|
||||
}
|
||||
@@ -172,12 +172,12 @@
|
||||
"New passwords don't match": "Novaj pasvortoj ne akordas",
|
||||
"Passwords can't be empty": "Pasvortoj ne povas esti malplenaj",
|
||||
"Continue": "Daŭrigi",
|
||||
"Export E2E room keys": "Elporti ĝiscele ĉifrajn ŝlosilojn de la ĉambro",
|
||||
"Export E2E room keys": "Elporti tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn de la ĉambro",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Ĉu vi volas agordi retpoŝtadreson?",
|
||||
"Current password": "Nuna pasvorto",
|
||||
"Password": "Pasvorto",
|
||||
"New Password": "Nova pasvorto",
|
||||
"Confirm password": "Konfirmi pasvorton",
|
||||
"Confirm password": "Konfirmu pasvorton",
|
||||
"Change Password": "Ŝanĝi pasvorton",
|
||||
"Authentication": "Aŭtentikigo",
|
||||
"Device ID": "Aparata identigilo",
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
"Only people who have been invited": "Nur invititaj uzantoj",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Iu ajn kun la ligilo, krom gastoj",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Iu ajn kun la ligilo, inkluzive gastojn",
|
||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Ĉu publikigi ĉi tiun ĉambron al la publika ĉambrujo de %(domain)s?",
|
||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Ĉu publikigi ĉi tiun ĉambron al la publika listo de ĉambroj de %(domain)s?",
|
||||
"Who can read history?": "Kiu povas legi la historion?",
|
||||
"Anyone": "Iu ajn",
|
||||
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Nur ĉambranoj (ekde ĉi tiu elekto)",
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
"Communities": "Komunumoj",
|
||||
"Home": "Hejmo",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Malsukcesis konektiĝi al la kuniga servilo",
|
||||
"Manage Integrations": "Administri integrojn",
|
||||
"Manage Integrations": "Administri kunigojn",
|
||||
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times": {
|
||||
"other": "%(severalUsers)s%(count)s-foje aliĝis",
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@
|
||||
"collapse": "maletendi",
|
||||
"expand": "etendi",
|
||||
"Custom level": "Propra nivelo",
|
||||
"Room directory": "Ĉambra dosierujo",
|
||||
"Room directory": "Listo de ĉambroj",
|
||||
"Username not available": "Uzantonomo ne disponeblas",
|
||||
"Username invalid: %(errMessage)s": "Uzantonomo ne validas: %(errMessage)s",
|
||||
"Username available": "Uzantonomo disponeblas",
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ĉu vi certe volas forlasi la ĉambron '%(roomName)s'?",
|
||||
"Failed to leave room": "Malsukcesis forlasi la ĉambron",
|
||||
"Signed Out": "Adiaŭinta",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Malnovaj kriptografiaj datumoj troviĝis",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Datumoj el malnova versio de Riot troviĝis. Ĉi tio malfunkciigos ĝiscelan ĉifradon en la malnova versio. Ĝiscele ĉifritaj mesaĝoj interŝanĝitaj freŝtempe per la malnova versio eble ne malĉifreblos. Tio povas kaŭzi malsukceson ankaŭ al mesaĝoj interŝanĝitaj kun tiu ĉi versio. Se vin trafos problemoj, adiaŭu kaj resalutu. Por reteni mesaĝan historion, elportu kaj reenportu viajn ŝlosilojn.",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Malnovaj datumoj de ĉifroteĥnikaro troviĝis",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Datumoj el malnova versio de Riot troviĝis. Ĉi tio malfunkciigos tutvojan ĉifradon en la malnova versio. Tutvoje ĉifritaj mesaĝoj interŝanĝitaj freŝtempe per la malnova versio eble ne malĉifreblos. Tio povas kaŭzi malsukceson ankaŭ al mesaĝoj interŝanĝitaj kun tiu ĉi versio. Se vin trafos problemoj, adiaŭu kaj resalutu. Por reteni mesaĝan historion, elportu kaj reenportu viajn ŝlosilojn.",
|
||||
"Logout": "Adiaŭi",
|
||||
"Your Communities": "Viaj komunumoj",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Akirado de viaj komunumoj eraris",
|
||||
@@ -634,8 +634,8 @@
|
||||
"Success": "Sukceso",
|
||||
"Unable to remove contact information": "Ne povas forigi kontaktajn informojn",
|
||||
"<not supported>": "<nesubtenata>",
|
||||
"Import E2E room keys": "Enporti ĝiscele ĉifrajn ĉambrajn ŝlosilojn",
|
||||
"Cryptography": "Kriptografio",
|
||||
"Import E2E room keys": "Enporti tutvoje ĉifrajn ĉambrajn ŝlosilojn",
|
||||
"Cryptography": "Ĉifroteĥnikaro",
|
||||
"Analytics": "Analizo",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot kolektas sennomaj analizajn datumojn por helpi plibonigadon de la programo.",
|
||||
"Labs": "Eksperimentaj funkcioj",
|
||||
@@ -790,7 +790,7 @@
|
||||
"No update available.": "Neniuj ĝisdatigoj haveblas.",
|
||||
"Resend": "Resendi",
|
||||
"Collecting app version information": "Kolektante informon pri versio de la aplikaĵo",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ĉu forigi la ĉambran kromnomon %(alias)s kaj forigi %(name)s de la ujo?",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ĉu forigi la ĉambran kromnomon %(alias)s kaj forigi %(name)s de la listo de ĉambroj?",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Ŝalti sciigojn por tiu ĉi konto",
|
||||
"Invite to this community": "Inviti al tiu ĉi komunumo",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Mesaĝoj enhavantaj <span>ŝlosilovortojn</span>",
|
||||
@@ -944,7 +944,7 @@
|
||||
"Delete Backup": "Forigi savkopion",
|
||||
"Language and region": "Lingvo kaj regiono",
|
||||
"Theme": "Haŭto",
|
||||
"General": "Ĝenerala",
|
||||
"General": "Ĝeneralaj",
|
||||
"<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Responde al</a> <pill>",
|
||||
"Share Message": "Diskonigi",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ĉu vi salutis aŭ ne (ni ne registras vian uzantonomon)",
|
||||
@@ -1036,14 +1036,14 @@
|
||||
"Room list": "Ĉambrolisto",
|
||||
"Ignored users": "Malatentaj uzantoj",
|
||||
"Key backup": "Sekurkopio de ŝlosilo",
|
||||
"Security & Privacy": "Sekureco & Privateco",
|
||||
"Security & Privacy": "Sekureco kaj Privateco",
|
||||
"Voice & Video": "Voĉo kaj vido",
|
||||
"Room information": "Ĉambraj informoj",
|
||||
"Room information": "Informoj pri ĉambro",
|
||||
"Internal room ID:": "Ena ĉambra identigilo:",
|
||||
"Room version": "Ĉambra versio",
|
||||
"Room version:": "Ĉambra versio:",
|
||||
"Developer options": "Programistaj elektebloj",
|
||||
"Room Addresses": "Ĉambra adresoj",
|
||||
"Room Addresses": "Adresoj de ĉambro",
|
||||
"Change room avatar": "Ŝanĝi profilbildon de ĉambro",
|
||||
"Change room name": "Ŝanĝi nomon de ĉambro",
|
||||
"Change main address for the room": "Ŝanĝi ĉefan adreson de la ĉambro",
|
||||
@@ -1060,7 +1060,7 @@
|
||||
"Remove messages": "Forigi mesaĝojn",
|
||||
"Notify everyone": "Sciigi ĉiujn",
|
||||
"Muted Users": "Silentigitaj uzantoj",
|
||||
"Roles & Permissions": "Roloj & Permesoj",
|
||||
"Roles & Permissions": "Roloj kaj Permesoj",
|
||||
"Enable encryption?": "Ĉu ŝalti ĉifradon?",
|
||||
"Share Link to User": "Kunhavigi ligilon al uzanto",
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Vidita de %(displayName)s (%(userName)s) je %(dateTime)s",
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Por daŭrigi, bonvoluenigi vian pasvorton:",
|
||||
"Updating Riot": "Ĝisdatigante Riot",
|
||||
"Go back": "Reen iri",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Ĉambraj agordoj — %(roomName)s",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Agordoj de ĉambro – %(roomName)s",
|
||||
"Failed to upgrade room": "Malsukcesis gradaltigi ĉambron",
|
||||
"Refresh": "Aktualigi",
|
||||
"Checking...": "Kontrolante…",
|
||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@
|
||||
"Share User": "Kunhavigi uzanton",
|
||||
"Share Community": "Kunhavigi komunumon",
|
||||
"Share Room Message": "Kunhavigi ĉambran mesaĝon",
|
||||
"COPY": "KOPIO",
|
||||
"COPY": "KOPII",
|
||||
"Next": "Sekva",
|
||||
"Clear status": "Vakigi staton",
|
||||
"Update status": "Ĝisdatigi staton",
|
||||
@@ -1456,7 +1456,7 @@
|
||||
"The conversation continues here.": "La interparolo pluas ĉi tie.",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "Ĉi tiu ĉambro estas anstataŭita, kaj ne plu aktivas.",
|
||||
"Loading room preview": "Preparas antaŭrigardon al la ĉambro",
|
||||
"Only room administrators will see this warning": "Nur ĉambraj administrantoj vidos ĉi tiun averton",
|
||||
"Only room administrators will see this warning": "Nur administrantoj de ĉambro vidos ĉi tiun averton",
|
||||
"Error updating flair": "Eraris ĝisdatigo de etikedo",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Eraris ĝisdatigo de etikedo por ĉi tiu ĉambro. Aŭ la servilo ne permesas ĝin, aŭ dumtempa eraro okazis.",
|
||||
"Showing flair for these communities:": "Montras etikedojn de la jenaj komunumoj:",
|
||||
@@ -1561,7 +1561,7 @@
|
||||
"Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "URL por hejmservilo ŝajne ne ligas al valida hejmservilo de Matrix",
|
||||
"Invalid identity server discovery response": "Nevalida eltrova respondo de identiga servilo",
|
||||
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "URL por identiga servilo ŝajne ne ligas al valida identiga servilo",
|
||||
"Sign in with single sign-on": "Salutu per ununura saluto",
|
||||
"Sign in with single sign-on": "Saluti per ununura saluto",
|
||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Malsukcesis reaŭtentikigi pro hejmservila problemo",
|
||||
"Failed to re-authenticate": "Malsukcesis reaŭtentikigi",
|
||||
"Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Enigu vian pasvorton por saluti kaj rehavi aliron al via konto.",
|
||||
@@ -2153,7 +2153,7 @@
|
||||
"%(displayName)s cancelled verification. Start verification again from their profile.": "%(displayName)s nuligis la kontrolon. Rekomencu ĝin de ĝia profilo.",
|
||||
"You cancelled verification. Start verification again from their profile.": "Vi nuligis la kontrolon. Rekomencu ĝin de ĝia profilo.",
|
||||
"Encryption enabled": "Ĉifrado estas ŝaltita",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj. Eksciu plion kaj kontrolu ĉi tiun uzanton el ĝia profilo.",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj. Eksciu plion kaj kontrolu ĉi tiun uzanton per ĝia profilo.",
|
||||
"Encryption not enabled": "Ĉifrado ne estas ŝaltita",
|
||||
"The encryption used by this room isn't supported.": "La ĉifro uzata de ĉi tiu ĉambro ne estas subtenata.",
|
||||
"You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Vi malatentis ĉi tiun uzanton, ĝia mesaĝo estas do kaŝita. <a>Tamen montri.</a>",
|
||||
@@ -2505,6 +2505,61 @@
|
||||
"Sends a message to the given user": "Sendas mesaĝon al la uzanto",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "Atendante kontrolon de via alia salutaĵo…",
|
||||
"You've successfully verified your device!": "Vi sukcese kontrolis vian aparaton!",
|
||||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Por daŭrigi, pruvu vian identecon per ununura saluto.",
|
||||
"Confirm to continue": "Konfirmu por daŭrigi",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Klaku sube la butonon por konfirmi vian identecon.",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Konfirmi agordon de ĉifrado",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klaku sube la butonon por konfirmi agordon de ĉifrado.",
|
||||
"QR Code": "Rapidresponda kodo",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Forigi legomarkon kaj iri al fundo",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "Iri al plej malnova nelegita mesaĝo",
|
||||
"Upload a file": "Alŝuti dosieron",
|
||||
"Create room": "Krei ĉambron",
|
||||
"Use IRC layout": "Uzi aranĝon de IRC",
|
||||
"IRC display name width": "Larĝo de vidiga nomo de IRC",
|
||||
"Font scaling": "Skalado de tiparoj",
|
||||
"Font size": "Grando de tiparo",
|
||||
"Custom font size": "Propra grando de tiparo",
|
||||
"Size must be a number": "Grando devas esti nombro",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Propra grando de tiparo povas interi nur %(min)s punktojn kaj %(max)s punktojn",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Uzi inter %(min)s punktoj kaj %(max)s punktoj",
|
||||
"Appearance": "Aspekto",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Uzi la plibonigitan liston de ĉambroj (ankoraŭ evoluigate – aktualigu la paĝon por efektivigi ŝanĝojn)",
|
||||
"Room name or address": "Nomo aŭ adreso de ĉambro",
|
||||
"Joins room with given address": "Aligas al ĉambro kun donita adreso",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Nerekonita adreso de ĉambro:",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Bonvolu kontroli identigilon aŭ adreson de la ĉambro kaj reprovi.",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "Ĉambra identigilo aŭ adreso de listo de forbaroj",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Por ligi al ĉi tiu ĉambro, bonvolu aldoni adreson.",
|
||||
"Error creating address": "Eraris kreado de adreso",
|
||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Eraris kreado de tiu adreso. Eble ĝi ne estas permesata de la servilo, aŭ okazis portempa fiasko.",
|
||||
"You don't have permission to delete the address.": "Vi ne rajtas forigi la adreson.",
|
||||
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Eraris forigo de la adreso. Eble ĝi ne plu ekzistas, aŭ okazis portempa eraro.",
|
||||
"Error removing address": "Eraris forigo de adreso",
|
||||
"Categories": "Kategorioj",
|
||||
"Room address": "Adreso de ĉambro",
|
||||
"Please provide a room address": "Bonvolu doni adreson de ĉambro",
|
||||
"This address is available to use": "Ĉi tiu adreso estas uzebla",
|
||||
"This address is already in use": "Ĉi tiu adreso jam estas uzata",
|
||||
"Set a room address to easily share your room with other people.": "Agordu adreson de ĉambro por facile konigi la ĉambron al aliuloj.",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Vi antaŭe uzis pli novan version de Riot kun tiu ĉi salutaĵo. Por ree uzi ĉi tiun version kun tutvoja ĉifrado, vi devos adiaŭi kaj resaluti.",
|
||||
"Address (optional)": "Adreso (malnepra)",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ĉu forigi la adreson de ĉambro %(alias)s kaj forigi %(name)s de la listo?",
|
||||
"delete the address.": "forigi la adreson.",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Ĉu uzi alian pasfrazon?",
|
||||
"Help us improve Riot": "Helpu al ni plibonigi Rioton",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Sendi <UsageDataLink>sennomajn datumojn pri uzado</UsageDataLink>, kiuj helpos al ni plibonigi Rioton. Ĉi tio uzos <PolicyLink>kuketon</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "Mi volas helpi",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Via hejmservilo atingis sian limon de uzantoj.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Via hejmservilo atingis iun limon de rimedoj.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Kontaktu <a>administranton de via servilo</a>.",
|
||||
"Ok": "Bone",
|
||||
"Set password": "Agordi pasvorton",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Por reveni ose al via konto, vi devas agordi pasvorton",
|
||||
"Restart": "Restartigi",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Gradaltigi vian Rioton",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "Nova versio de Riot estas disponebla!",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Nova versio estas disponebla. <a>Ĝisdatigu nun.</a>",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Labortablo sur %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Nekonata aparato",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vi devas uzi HTTPS por ekranvidadi.",
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@
|
||||
"Explore Account Data": "Miatu kontuaren datuak",
|
||||
"All messages (noisy)": "Mezu guztiak (ozen)",
|
||||
"Saturday": "Larunbata",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Arriskua ulertzen dut eta jarraitu nahi dut",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Arriskuak ulertzen ditut eta jarraitu nahi dut",
|
||||
"Direct Chat": "Txat zuzena",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke",
|
||||
"Reject": "Baztertu",
|
||||
@@ -2486,6 +2486,46 @@
|
||||
"Repeat your recovery passphrase...": "Errepikatu zure berreskuratze pasa-esaldia...",
|
||||
"Secure your backup with a recovery passphrase": "Babestu zure babeskopia berreskuratze pasa-esaldi batekin",
|
||||
"Currently indexing: %(currentRoom)s": "Orain indexatzen: %(currentRoom)s",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Berrikusi non hasi duzun saioa",
|
||||
"New login. Was this you?": "Saio berria. Zu izan zara?",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Erabiltzailearekin txata irekitzen du",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Erabiltzaileari mezua bidaltzen dio",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "Saio berria hasi duzu hau egiaztatu gabe:",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Egiaztatu zure beste saioa beheko aukeretako batekin.",
|
||||
"Font scaling": "Letren eskalatzea",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Erabili gelen zerrenda hobetua (garapenean, freskatu aldaketak aplikatzedko)",
|
||||
"Use IRC layout": "Erabili IRC diseinua",
|
||||
"Font size": "Letra-tamaina",
|
||||
"Custom font size": "Letra-tamaina pertsonalizatua",
|
||||
"IRC display name width": "IRC-ko pantaila izenaren zabalera",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "Zure beste saioak egiaztatu bitartean zain…",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Egiaztatu zure saio guztiak kontua eta mezuak seguru daudela bermatzeko",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Egiaztatu zure kontuan hasitako saio berria: %(name)s",
|
||||
"Size must be a number": "Tamaina zenbaki bat izan behar da",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Letra tamaina pertsonalizatua %(min)s pt eta %(max)s pt bitartean egon behar du",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Erabili %(min)s pt eta %(max)s pt bitarteko balioa",
|
||||
"Appearance": "Itxura",
|
||||
"Where you’re logged in": "Non hasi duzun saioa",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Kudeatu azpiko saioen izenak eta hauek amaitu edo <a>egiaztatu zure erabiltzaile-profilean</a>.",
|
||||
"Create room": "Sortu gela",
|
||||
"You've successfully verified your device!": "Ongi egiaztatu duzu zure gailua!",
|
||||
"Message deleted": "Mezu ezabatuta",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "Mezua ezabatu du %(name)s erabiltzaileak",
|
||||
"QR Code": "QR kodea",
|
||||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Jarraitzeko, erabili Single Sign On zure identitatea frogatzeko.",
|
||||
"Confirm to continue": "Berretsi jarraitzeko",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Sakatu azpiko botoia zure identitatea frogatzeko.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Gonbidatu norbait bere izena, erabiltzaile izena (esaterako <userId/>), e-mail helbidea erabiliz, edo <a>partekatu gela hau</a>.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Gakoak babes-kopiatik berrezartzen",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Gakoak zerbitzaritik eskuratzen...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s/%(total)s gako berreskuratuta",
|
||||
"Keys restored": "Gakoak berreskuratuta",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s gako ongi berreskuratuta",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Berretsi zifratze ezarpena",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Sakatu azpiko botoia zifratze-ezarpena berresteko.",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Baztertu irakurtze-marka eta jauzi beheraino",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "Jauzi irakurri gabeko mezu zaharrenera",
|
||||
"Upload a file": "Igo fitxategia",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s %(browserName)s bidez %(osName)s ostalarian",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop %(platformName)s plataforman",
|
||||
"Unknown device": "Gailu ezezaguna",
|
||||
@@ -2505,5 +2545,13 @@
|
||||
"Open user settings": "Ireki erabiltzailearen ezarpenak",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "indexeddb langile scripta falta da!",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ezin izan da konfigurazio fitxategia kargatu: Saiatu orria birkargatzen.",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Berriki bisitatutako aurreko/hurrengo gela edo komunitatea"
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Berriki bisitatutako aurreko/hurrengo gela edo komunitatea",
|
||||
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "Onartu gabeko nabigatzailea",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "Zure nabigatzaileak ezin du Riot abiatu",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riotek zure oraingo nabigatzailean erabilgarri ez dauden ezaugarri aurreratuak erabiltzen ditu .",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Zure oraingo nabigatzailea erabiltzen jarraitu dezakezu, baina ezaugarri batzuk agian ez dute funtzionatuko eta itxura desegokia izan daiteke.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Joan Riot.im gunera",
|
||||
"Failed to start": "Huts egin du abiatzean"
|
||||
}
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
"Invite new community members": "Kutsu uusia jäseniä yhteisöön",
|
||||
"Invite to Community": "Kutsu yhteisöön",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Mitkä huoneet haluaisit lisätä tähän yhteisöön?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Näytetäänkö nämä huoneet ei-jäsenille yhteisön sivulla ja huonelistassa?",
|
||||
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Näytetäänkö nämä huoneet ei-jäsenille yhteisön sivulla ja huoneluettelossa?",
|
||||
"Add rooms to the community": "Lisää huoneita tähän yhteisöön",
|
||||
"Room name or alias": "Huoneen nimi tai alias",
|
||||
"Add to community": "Lisää yhteisöön",
|
||||
@@ -894,7 +894,7 @@
|
||||
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Toistot, kuten ”aaa”, ovat helppoja arvata",
|
||||
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Toistot, kuten ”abcabcabe” ovat vain hieman hankalampia arvata kuin ”abc”",
|
||||
"A word by itself is easy to guess": "Yksittäinen sana on helppo arvata",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Otathan yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
|
||||
"Please contact your homeserver administrator.": "Ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Näytä liittymisten ja poistumisten viestit (ei vaikuta kutsuihin, huoneesta poistamisiin ja porttikieltoihin)",
|
||||
"Show developer tools": "Näytä kehitystyökalut",
|
||||
"Encrypted messages in one-to-one chats": "Salatut viestit kahdenkeskisissä keskusteluissa",
|
||||
@@ -1348,7 +1348,7 @@
|
||||
"Premium hosting for organisations <a>Learn more</a>": "Premium-ylläpitoa organisaatioille. <a>Lue lisää</a>",
|
||||
"Other": "Muut",
|
||||
"Find other public servers or use a custom server": "Etsi muita julkisia palvelimia tai käytä mukautettua palvelinta",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Parhaan käyttökokemuksen saa <chromeLink>Chromella</chromeLink>, <firefoxLink>Firefoxilla</firefoxLink> tai <safariLink>Safarilla</safariLink>.",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Asenna <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> tai <safariLink>Safari</safariLink>, jotta kaikki toimii parhaiten.",
|
||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML-kuvaus yhteisösi etusivulle</h1>\n<p>\n Käytä pitkää kuvausta esitelläksesi yhteisöäsi uusille jäsenille tai jakaaksesi tärkeitä\n <a href=\"foo\">linkkejä</a>\n</p>\n<p>\n Voit jopa käyttää 'img'-tageja\n</p>\n",
|
||||
"Unable to join community": "Yhteisöön liittyminen epäonnistui",
|
||||
"You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Olet tämän yhteisön ylläpitäjä. Et voi liittyä uudelleen ilman kutsua toiselta ylläpitäjältä.",
|
||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@
|
||||
"Deny": "Kiellä",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Tunnistimme dataa, joka on lähtöisin vanhasta Riotin versiosta. Tämä aiheuttaa toimintahäiriöitä osapuolten välisessä salauksessa vanhassa versiossa. Viestejä, jotka on salattu osapuolten välisellä salauksella vanhalla versiolla, ei välttämättä voida purkaa tällä versiolla. Tämä voi myös aiheuttaa epäonnistumisia viestien välityksessä tämän version kanssa. Jos kohtaat ongelmia, kirjaudu ulos ja takaisin sisään. Säilyttääksesi viestihistoriasi, vie salausavaimesi ja tuo ne uudelleen.",
|
||||
"Riot failed to get the protocol list from the homeserver. The homeserver may be too old to support third party networks.": "Riot epäonnistui protokollalistan hakemisessa kotipalvelimelta. Kotipalvelin saattaa olla liian vanha tukeakseen kolmannen osapuolen verkkoja.",
|
||||
"Riot failed to get the public room list.": "Riot epäonnistui julkisen huonelistan haussa.",
|
||||
"Riot failed to get the public room list.": "Riot ei onnistunut hakemaan julkista huoneluetteloa.",
|
||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Kotipalvelin saattaa olla saavuttamattomissa tai ylikuormitettuna.",
|
||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
|
||||
"other": "Sinulla on %(count)s lukematonta ilmoitusta huoneen edellisessä versiossa.",
|
||||
@@ -1444,7 +1444,7 @@
|
||||
"Set up Secure Messages": "Ota käyttöön salatut viestit",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Palautustapa poistettu",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Jos et poistanut palautustapaa, hyökkääjä saattaa yrittää käyttää tiliäsi. Vaihda tilisi salasana ja aseta uusi palautustapa asetuksissa välittömästi.",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Käytätkö 'leivänmuruja' (kuvia huonelistan yläpuolella) vai et",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Käytätkö 'leivänmuruja' (kuvia huoneluettelon yläpuolella) vai et",
|
||||
"Replying With Files": "Tiedostoilla vastaaminen",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Tiedostolla vastaaminen ei onnistu tällä erää. Haluatko ladata tiedoston vastaamatta?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Tiedoston '%(fileName)s' lataaminen ei onnistunut.",
|
||||
@@ -2132,7 +2132,7 @@
|
||||
"Support adding custom themes": "Tue mukaututettujen teemojen lisäämistä",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)": "Ota ristivarmennus käyttöön varmentaaksesi käyttäjät istuntojen sijaan (kehitysversio)",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Näytä ensin huoneet, joissa on lukemattomia viestejä",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Näytä oikotiet viimeiseksi katsottuihin huoneisiin huonelistan yläpuolella",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Näytä oikotiet viimeiseksi katsottuihin huoneisiin huoneluettelon yläpuolella",
|
||||
"Enable message search in encrypted rooms": "Ota viestihaku salausta käyttävissä huoneissa käyttöön",
|
||||
"Keep secret storage passphrase in memory for this session": "Pidä salavaraston salalause muistissa tämän istunnon ajan",
|
||||
"How fast should messages be downloaded.": "Kuinka nopeasti viestit pitäisi ladata.",
|
||||
@@ -2159,7 +2159,7 @@
|
||||
"Theme added!": "Teema lisätty!",
|
||||
"Add theme": "Lisää teema",
|
||||
"Scroll to most recent messages": "Vieritä tuoreimpiin viesteihin",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen vaihtoehtoisten osoitteiden päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei ehkä salli sitä tai syynä oli tilapäinen virhe.",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen vaihtoehtoisten osoitteiden päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei ehkä salli sitä tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
|
||||
"You don't have permission to delete the alias.": "Sinulla ei ole lupaa poistaa aliasta.",
|
||||
"Local address": "Paikallinen osoite",
|
||||
"Local Addresses": "Paikalliset osoitteet",
|
||||
@@ -2266,8 +2266,183 @@
|
||||
"Please supply a widget URL or embed code": "Anna sovelman osoite tai upotettava koodinpätkä",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "Olet kirjautunut uuteen istuntoon varmentamatta sitä:",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Varmenna toinen istuntosi käyttämällä yhtä seuraavista tavoista.",
|
||||
"Click the button below to confirm deleting these sessions.": {
|
||||
"other": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi näiden istuntojen poistamisen.",
|
||||
"one": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi tämän istunnon poistamisen."
|
||||
},
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> session with ID %(deviceId)s": "Varmuuskopiossa on allekirjoitus <verify>tuntemattomasta</verify> istunnosta tunnuksella %(deviceId)s",
|
||||
"Error downloading theme information.": "Virhe ladattaessa teematietoa.",
|
||||
"Waiting for you to accept on your other session…": "Odotetaan, että hyväksyt toisen istunnon…",
|
||||
"Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Melkein valmista! Näyttääkö toinen istuntosi saman kilven?",
|
||||
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Melkein valmista! Näyttääkö %(displayName)s saman kilven?",
|
||||
"Message deleted": "Viesti poistettu",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "%(name)s poisti viestin",
|
||||
"QR Code": "QR-koodi",
|
||||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Todista henkilöllisyytesi kertakirjautumisen avulla jatkaaksesi.",
|
||||
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Jos ne eivät täsmää, viestinnän turvallisuus saattaa olla vaarantunut.",
|
||||
"This session, or the other session": "Tämä tai toinen istunto",
|
||||
"We recommend you change your password and recovery key in Settings immediately": "Suosittelemme, että vaihdat salasanasi ja palautusavaimesi asetuksissa välittömästi",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Palautetaan avaimia varmuuskopiosta",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Noudetaan avaimia palvelimelta...",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s / %(total)s avainta palautettu",
|
||||
"Keys restored": "Avaimet palautettu",
|
||||
"Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s avaimen palautus onnistui",
|
||||
"This requires the latest Riot on your other devices:": "Tämä vaatii uusimman Riotin muilla laitteillasi:",
|
||||
"Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indeksoidaan huonetta: %(currentRoom)s",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "Siirry vanhimpaan lukemattomaan viestiin",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Avaa keskustelun annetun käyttäjän kanssa",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Lähettää viestin annetulle käyttäjälle",
|
||||
"Manually Verify by Text": "Varmenna käsin tekstillä",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "Varmenna interaktiivisesti emojilla",
|
||||
"Use IRC layout": "Käytä IRC-asettelua",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session": "Ota ristivarmennus käyttöön varmentaaksesi käyttäjät istuntojen sijaan",
|
||||
"Keep recovery passphrase in memory for this session": "Pidä palautuksen salalause muistissa tämän istunnon ajan",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Varmenna kaikki etäistunnot käsin",
|
||||
"IRC display name width": "IRC-näyttönimen leveys",
|
||||
"Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Varmenna tämä istunto varmistamalla, että seuraava numero ilmestyy sen näytölle.",
|
||||
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Odotetaan toista istuntoasi, %(deviceName)s (%(deviceId)s), varmennukseen…",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "odotetaan toista istuntoasi varmennukseen…",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Varmenna kaikki istuntosi varmistaaksesi, että tunnuksesi ja viestisi ovat turvassa",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Varmenna uusi tunnuksellesi sisäänkirjautunut taho: %(name)s",
|
||||
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Tällä hetkellä salasanan vaihtaminen nollaa kaikki osapuolten välisen salauksen avaimet kaikissa istunnoissa, tehden salatusta keskusteluhistoriasta lukukelvotonta, ellet ensin vie kaikkia huoneavaimiasi ja tuo niitä salasanan vaihtamisen jäkeen takaisin. Tulevaisuudessa tämä tulee toimimaan paremmin.",
|
||||
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Kotipalvelimesi ei tue ristivarmennusta.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Tunnuksellasi on ristivarmennuksen identiteetti salavarastossa, mutta tämä istunto ei luota siihen.",
|
||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Nollaa ristivarmennus ja salavarasto",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Varmenna jokainen käyttäjän istunto erikseen, äläkä luota ristivarmennettuihin laitteisiin.",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa.",
|
||||
"Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Riotissa ei ole joitain komponentteja, joita tarvitaan viestien turvalliseen välimuistitallennukseen. Jos haluat kokeilla tätä ominaisuutta, käännä mukautettu Riot Desktop, jossa on mukana <nativeLink>hakukomponentit</nativeLink>.",
|
||||
"Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <riotLink>Riot Desktop</riotLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Riot ei voi tallentaa viestejä turvalliseen välimuistiin pyöriessään selaimessa. Käytä Electron-pohjaista <riotLink>Riot Desktop</riotLink>-sovellusta nähdäksesi salatut viestit hakutuloksissa.",
|
||||
"This session is backing up your keys. ": "Tämä istunto varmuuskopioi avaimesi. ",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Tämä istunto <b>ei varmuuskopioi avaimiasi</b>, mutta sillä on olemassaoleva varmuuskopio, jonka voit palauttaa ja lisätä jatkaaksesi.",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin ennen uloskirjautumista, jotta et menetä avaimia, jotka ovat vain tässä istunnossa.",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "Varmuuskopiossa on <validity>kelvollinen</validity> allekirjoitus <verify>varmennetusta</verify> istunnosta <device></device>",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Varmuuskopiossa on <validity>kelvollinen</validity> allekirjoitus <verify>varmentamattomasta</verify> istunnosta <device></device>",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "Varmuuskopiossa on <validity>epäkelpo</validity> allekirjoitus <verify>varmennetusta</verify> istunnosta <device></device>",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Varmuuskopiossa on <validity>epäkelpo</validity> allekirjoitus <verify>varmentamattomasta</verify> istunnosta <device></device>",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Tähän varmuuskopioon luotetaan, koska se on palautettu tässä istunnossa",
|
||||
"Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Vara-avain on salavarastossa, mutta salavarasto ei ole käytössä tässä istunnossa. Ota ristivarmennus käyttöön Laboratoriosta muokkaaksesi avainten varmuuskopioinnin tilaa.",
|
||||
"Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Avaimiasi <b>ei varmuuskopioida tästä istunnosta</b>.",
|
||||
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Salasanasi on onnistuneesti vaihdettu. Et saa ilmoituksia muilla laitteillasi ennen kuin kirjaudut niillä takaisin sisään",
|
||||
"Invalid theme schema.": "Epäkelpo teeman skeema.",
|
||||
"Custom theme URL": "Mukautettu teeman osoite",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Pikanäppäimet",
|
||||
"Session ID:": "Istunnon tunnus:",
|
||||
"Session key:": "Istunnon avain:",
|
||||
"Where you’re logged in": "Missä olet sisäänkirjautuneena",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Muokkaa istuntojesi nimiä ja kirjaudu niistä ulos alapuolella tai <a>varmenna ne käyttäjäprofiilissasi</a>.",
|
||||
"This user has not verified all of their sessions.": "Tämä käyttäjä ei ole varmentanut kaikkia istuntojaan.",
|
||||
"You have not verified this user.": "Et ole varmentanut tätä käyttäjää.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Olet varmentanut tämän käyttäjän. Tämä käyttäjä on varmentanut kaikki istuntonsa.",
|
||||
"This room is end-to-end encrypted": "Tämä huone käyttää osapuolten välistä salausta",
|
||||
"Everyone in this room is verified": "Kaikki tämän huoneen käyttäjät on varmennettu",
|
||||
"Some sessions for this user are not trusted": "Osaan tämän käyttäjän istunnoista ei luoteta",
|
||||
"All sessions for this user are trusted": "Kaikkiin tämän käyttäjän istunnoista luotetaan",
|
||||
"Some sessions in this encrypted room are not trusted": "Osaan tämän salausta käyttävän huoneen istunnoista ei luoteta",
|
||||
"All sessions in this encrypted room are trusted": "Kaikkiin tämän salausta käyttävän huoneen istuntoihin luotetaan",
|
||||
"Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "Avainten jakopyyntösi on lähetetty. Tarkista muut istuntosi avainten jakopyyntöjen varalta.",
|
||||
"Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "Avainten jakopyynnöt lähetetään muille istunnoillesi automaattisesti. Jos hylkäsit tai jätit huomiotta avainten jakopyynnön toisessa istunnossasi, klikkaa tästä pyytääksesi avaimia uudelleen.",
|
||||
"If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Jos muissa laitteissasi ei ole avainta tämän viestin purkamiseen, niillä istunnoilla ei voi lukea tätä viestiä.",
|
||||
"Encrypted by an unverified session": "Salattu varmentamattoman istunnon toimesta",
|
||||
"Encrypted by a deleted session": "Salattu poistetun istunnon toimesta",
|
||||
"No sessions with registered encryption keys": "Yhdelläkään istunnolla ei ole rekisteröityjä salausavaimia",
|
||||
"Create room": "Luo huone",
|
||||
"Reject & Ignore user": "Hylkää ja jätä käyttäjä huomiotta",
|
||||
"Start Verification": "Aloita varmennus",
|
||||
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Viestisi ovat turvattu, ja vain sinulla ja vastaanottajalla on avaimet viestien lukemiseen.",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Salausta käyttävissä huoneissa viestisi on turvattu, ja vain sinulla ja vastaanottajilla on yksityiset avaimet viestien lukemiseen.",
|
||||
"Verify User": "Varmenna käyttäjä",
|
||||
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Lisäturvaksi, varmenna tämä käyttäjä tarkistamalla koodin kummankin laitteella.",
|
||||
"The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Käyttäjä, jota varmennat, on kotipalvelimella",
|
||||
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Istunto, jota yrität varmentaa, ei tue QR-koodin skannausta tai emoji-varmennusta, joita Riot tukee. Kokeile eri asiakasohjelmalla.",
|
||||
"Verify by scanning": "Varmenna skannaamalla",
|
||||
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Jos et pysty skannaamaan yläpuolella olevaa koodia, varmenna vertaamalla emojia.",
|
||||
"Verify by comparing unique emoji.": "Varmenna vertaamalla uniikkia emojia.",
|
||||
"Verify by emoji": "Varmenna emojilla",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Varmenna kaikki huoneen käyttäjät varmistaaksesi, että se on turvallinen.",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Varmenna kaikki käyttäjät salausta käyttävissä huoneissa, jotta huone on varmasti turvallinen.",
|
||||
"You've successfully verified your device!": "Olet onnistuneesti varmentanut laitteesi!",
|
||||
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Olet onnistuneesti varmentanut laitteen %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
|
||||
"You've successfully verified %(displayName)s!": "Olet varmentanut käyttäjän %(displayName)s!",
|
||||
"Verified": "Varmennettu",
|
||||
"Font size": "Fonttikoko",
|
||||
"Custom font size": "Mukautettu fonttikoko",
|
||||
"Size must be a number": "Koon täytyy olla luku",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Mukautetun fonttikoon täytyy olla vähintään %(min)s pt ja enintään %(max)s pt",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Käytä kokoa väliltä %(min)s pt ja %(max)s pt",
|
||||
"Appearance": "Ulkoasu",
|
||||
"You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Et voi poistaa tätä käytöstä jatkossa. Sillat ja useimmat botit eivät vielä toimi.",
|
||||
"Navigate up/down in the room list": "Siirry huoneluettelossa ylöspäin/alaspäin",
|
||||
"Select room from the room list": "Valitse huone huoneluettelosta",
|
||||
"Previous/next unread room or DM": "Edellinen/seuraava lukematon huone tai yksityisviesti",
|
||||
"Previous/next room or DM": "Edellinen/seuraava huone tai yksityisviesti",
|
||||
"Toggle this dialog": "Tämä valintaikkuna päälle/pois",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Käytä parannettua huoneluetteloa (kehitysversio — päivitä sivu ottaaksesi muutokset käyttöön)",
|
||||
"Start verification again from the notification.": "Aloita varmennus uudelleen ilmoituksesta.",
|
||||
"Start verification again from their profile.": "Aloita varmennus uudelleen hänen profiilista.",
|
||||
"Verification timed out.": "Varmennuksessa kesti liikaa.",
|
||||
"You cancelled verification on your other session.": "Peruutit varmennuksen toisessa istunnossasi.",
|
||||
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s peruutti varmennuksen.",
|
||||
"You cancelled verification.": "Peruutit varmennuksen.",
|
||||
"Verification cancelled": "Varmennus peruutettu",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Tämän huoneen viestit ovat salattuja osapuolten välisellä salauksella. Lue lisää ja varmenna tämä käyttäjä hänen profiilistaan.",
|
||||
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Syötä sen uuden palvelimen nimi, jota hauat tutkia.",
|
||||
"%(networkName)s rooms": "Verkon %(networkName)s huoneet",
|
||||
"Destroy cross-signing keys?": "Tuhoa ristivarmennuksen avaimet?",
|
||||
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Ristivarmennuksen avainten tuhoamista ei voi kumota. Jokainen, jonka olet varmentanut, tulee näkemään turvallisuushälytyksiä. Et todennäköisesti halua tehdä tätä, ellet ole hukannut kaikkia laitteitasi, joista pystyt ristivarmentamaan.",
|
||||
"Clear cross-signing keys": "Tyhjennä ristivarmennuksen avaimet",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "Ota osapuolten välinen salaus käyttöön",
|
||||
"To verify that this session can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "Jotta tähän istuntoon voitaisiin luottaa, tarkista, että käyttäjän asetuksissa näkyvä avain täsmää alapuolella olevaan avaimeen:",
|
||||
"To verify that this session can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this session matches the key below:": "Jotta tähän istuntoon voitaisiin luottaa, ota yhteyttä sen omistajaan jotain muuta kautta (esim. kasvotusten tai puhelimitse) ja kysy, että täsmääkö hänen käyttäjäasetuksissa näkemänsä istunnon avain alla olevaan:",
|
||||
"Session key": "Istunnon tunnus",
|
||||
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this session and you probably want to press the blacklist button instead.": "Jos se täsmää, paina varmennuspainiketta alapuolella. Jos se ei täsmää, joku häiritsee tätä istuntoa ja haluat luultavasti painaa estä -painiketta sen sijaan.",
|
||||
"Verification Requests": "Varmennuspyynnöt",
|
||||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Tämän käyttäjän varmentaminen merkitsee hänen istuntonsa luotetuksi, ja myös merkkaa sinun istuntosi luotetuksi hänen laitteissaan.",
|
||||
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Varmenna tämä laite merkataksesi se luotetuksi. Tähän laitteeseen luottaminen antaa sinulle ja muille käyttäjille ylimääräistä mielenrauhaa, kun käytätte osapuolten välistä salausta.",
|
||||
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Tämän laitteen varmentaminen merkkaa sen luotetuksi, ja sinut varmentaneet käyttäjät luottavat automaattisesti tähän laitteeseen.",
|
||||
"Confirm to continue": "Haluan jatkaa",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Paina alapuolella olevaa painiketta varmistaaksesi identiteettisi.",
|
||||
"We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.": "Emme onnistuneet luomaan yksityisviestiä. Tarkista, että kutsumasi henkilöt haluavat kutsusi ja yritä uudelleen.",
|
||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Seuraavat käyttäjät eivät välttämättä ole olemassa tai ne ovat epäkelpoja, joten niitä ei voida kutsua: %(csvNames)s",
|
||||
"Recently Direct Messaged": "Viimeaikaiset yksityisviestit",
|
||||
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Aloita keskustelu jonkun kanssa käyttäen hänen nimeä, käyttäjätunnus (kuten <userId/>) tai sähköpostiosoitetta.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Kutsu tähän huoneeseen käyttäen nimeä, käyttäjätunnusta (kuten <userId/>), sähköpostiosoitetta tai <a>jaa tämä huone</a>.",
|
||||
"Your unverified session '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Varmentamaton istuntosi '%(displayName)s' pyytää salausavaimia.",
|
||||
"Riot encountered an error during upload of:": "Riot kohtasi virheen lähettäessään:",
|
||||
"Upload completed": "Lähetys valmis",
|
||||
"Cancelled signature upload": "Allekirjoituksen lähetys peruutettu",
|
||||
"Unable to upload": "Lähettäminen ei ole mahdollista",
|
||||
"Signature upload success": "Allekirjoituksen lähettäminen onnistui",
|
||||
"Signature upload failed": "Allekirjoituksen lähettäminen epäonnistui",
|
||||
"Room name or address": "Huoneen nimi tai osoite",
|
||||
"Joins room with given address": "Liittyy annetun osoitteen mukaiseen huoneeseen",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Tunnistamaton huoneen osoite:",
|
||||
"Help us improve Riot": "Auta parantamaan Riotia",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Lähetä <UsageDataLink>anonyymiä käyttötietoa</UsageDataLink>, joka auttaa Riotin kehittämisessä. Toiminto käyttää <PolicyLink>evästettä</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "Haluan auttaa",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt käyttäjärajansa.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt jonkin resurssirajansa.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Ota yhteyttä <a>palvelimesi ylläpitäjään</a>.",
|
||||
"Ok": "OK",
|
||||
"Set password": "Aseta salasana",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Päästäksesi jatkossa takaisin tilillesi sinun täytyy asettaa salasana",
|
||||
"Restart": "Käynnistä uudelleen",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Päivitä Riot",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "Uusi Riotin versio on saatavilla!",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Uusi versio saatavilla. <a>Päivitä nyt.</a>",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Lisää osoite linkittääksesi tähän huoneeseen.",
|
||||
"Error creating address": "Virhe osoitetta luotaessa",
|
||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Osoitetta luotaessa tapahtui virhe. Voi olla, että palvelin ei salli sitä tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
|
||||
"You don't have permission to delete the address.": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa osoitetta.",
|
||||
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Osoitetta poistaessa tapahtui virhe. Osoitetta ei ehkä ole enää olemassa tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
|
||||
"Error removing address": "Virhe osoitetta poistettaessa",
|
||||
"Categories": "Luokat",
|
||||
"This address is available to use": "Tämä osoite on käytettävissä",
|
||||
"This address is already in use": "Tämä osoite on jo käytössä",
|
||||
"Set a room address to easily share your room with other people.": "Aseta huoneelle osoite, jotta voit jakaa huoneen helposti muille.",
|
||||
"Address (optional)": "Osoite (valinnainen)",
|
||||
"Unknown device": "Tuntematon laite",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Tervetuloa Riot.im-palveluun",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Tervetuloa Riot.im-sovellukseen",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop, %(platformName)s",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Sinun täytyy käyttää HTTPS-yhteyttä, jotta voit jakaa ruudun puhelussa.",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s, %(browserName)s, %(osName)s",
|
||||
@@ -2281,5 +2456,16 @@
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot-asetuksissasi on virheellistä JSONia. Korjaa ongelma ja lataa sivu uudelleen.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Viesti jäsentimeltä: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Virheellinen JSON",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Indexeddb-suorittajan skripti puuttuu!"
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Indexeddb-suorittajan skripti puuttuu!",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Asetustiedostoa ei voi ladata. Yritä uudelleen lataamalla sivu uudelleen.",
|
||||
"Open user settings": "Avaa käyttäjäasetukset",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Edellinen/seuraava hiljattain vierailtu huone tai yhteisö",
|
||||
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Tee kirjautuminen loppuun selaimessasi",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "Selainta ei tueta",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "Riot ei toimi selaimellasi",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot käyttää edistyneitä selaimen ominaisuuksia, joita nykyinen selaimesi ei tue.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Voit käyttää edelleen nykyistä selaintasi, mutta jotkut tai kaikki ominaisuudet eivät ehkä toimi ja sovelluksen ulkoasu voi olla virheellinen.",
|
||||
"Failed to start": "Käynnistys ei onnistunut"
|
||||
}
|
||||
@@ -2524,6 +2524,56 @@
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre identité.",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Confirmer la configuration du chiffrement",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer la configuration du chiffrement.",
|
||||
"QR Code": "Code QR",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Ignorer le signet de lecture et aller en bas",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "Aller au plus vieux message non lu",
|
||||
"Upload a file": "Envoyer un fichier",
|
||||
"Use IRC layout": "Utiliser la mise en page d’IRC",
|
||||
"IRC display name width": "Largeur du nom affiché IRC",
|
||||
"Create room": "Créer un salon",
|
||||
"Font scaling": "Mise à l’échelle de la police",
|
||||
"Font size": "Taille de la police",
|
||||
"Custom font size": "Taille personnalisée de la police",
|
||||
"Size must be a number": "La taille doit être un nombre",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La taille de police personnalisée doit être comprise entre %(min)s pt et %(max)s pt",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Utiliser entre %(min)s pt et %(max)s pt",
|
||||
"Appearance": "Apparence",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Utiliser la liste de salons améliorée (en développement − actualisez pour appliquer les changements)",
|
||||
"Room name or address": "Nom ou adresse du salon",
|
||||
"Joins room with given address": "Rejoint le salon à l’adresse donnée",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Adresse de salon non reconnue :",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Vérifiez l’identifiant ou l’adresse du salon et réessayez.",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "Identifiant du salon ou adresse de la liste de bannissement",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Pour créer un lien vers ce salon, ajoutez une adresse.",
|
||||
"Error creating address": "Erreur lors de la création de l’adresse",
|
||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la création de l’adresse. Ce n’est peut-être pas autorisé par le serveur ou une erreur temporaire est survenue.",
|
||||
"You don't have permission to delete the address.": "Vous n’avez pas la permission de supprimer cette adresse.",
|
||||
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Une erreur est survenue lors de la suppression de cette adresse. Elle n’existe peut-être plus ou une erreur temporaire est survenue.",
|
||||
"Error removing address": "Erreur lors de la suppression de l’adresse",
|
||||
"Categories": "Catégories",
|
||||
"Room address": "Adresse du salon",
|
||||
"Please provide a room address": "Veuillez fournir une adresse de salon",
|
||||
"This address is available to use": "Cette adresse est disponible",
|
||||
"This address is already in use": "Cette adresse est déjà utilisée",
|
||||
"Set a room address to easily share your room with other people.": "Définissez une adresse de salon pour le partager facilement avec d’autres personnes.",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Vous avez précédemment utilisé une version plus récente de Riot avec cette session. Pour réutiliser cette version avec le chiffrement de bout en bout, vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter.",
|
||||
"Address (optional)": "Adresse (optionnel)",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Supprimer l’adresse du salon %(alias)s et supprimer %(name)s du répertoire ?",
|
||||
"delete the address.": "supprimer l’adresse.",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Utiliser une phrase secrète différente ?",
|
||||
"Help us improve Riot": "Aidez-nous à améliorer Riot",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Envoyez des <UsageDataLink>données anonymes d’utilisation</UsageDataLink> qui nous aident à améliorer Riot. Cela utilisera un <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "Je veux aider",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Votre serveur d’accueil a dépassé ses limites d’utilisateurs.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Votre serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Contactez <a>l’administrateur de votre serveur</a>.",
|
||||
"Ok": "OK",
|
||||
"Set password": "Définir le mot de passe",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Pour réutiliser votre compte à l’avenir, vous devez définir un mot de passe",
|
||||
"Restart": "Redémarrer",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Mettre à niveau votre Riot",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "Une nouvelle version de Riot est disponible !",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Nouvelle version disponible. <a>Faire la mise à niveau maintenant.</a>",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s dans %(browserName)s sous %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Version bureau de Riot sur %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Appareil inconnu",
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "O seu navegador non soporta as extensións de criptografía necesarias",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Non é un ficheiro de chaves Riot válido",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Fallou a comprobación de autenticación: contrasinal incorrecto?",
|
||||
"Failed to join room": "Non se puido unir a sala",
|
||||
"Failed to join room": "Non puideches entrar na sala",
|
||||
"Message Pinning": "Fixando mensaxe",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Utilizar a disposición compacta da liña temporal",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostrar marcas de tempo con formato 12 horas (ex. 2:30pm)",
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
"Drop File Here": "Solte aquí o ficheiro",
|
||||
"Drop file here to upload": "Solte aquí o ficheiro para subilo",
|
||||
" (unsupported)": " (non soportado)",
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Únase como <voiceText>voz</voiceText> ou <videoText>vídeo</videoText>.",
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Únete como <voiceText>voz</voiceText> ou <videoText>vídeo</videoText>.",
|
||||
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Chamada de conferencia en curso%(supportedText)s.",
|
||||
"%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s enviou unha imaxe",
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s enviou un vídeo",
|
||||
@@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Visto por %(userName)s as %(dateTime)s",
|
||||
"No rooms to show": "Sen salas que mostrar",
|
||||
"Unnamed room": "Sala sen nome",
|
||||
"World readable": "Visible por todos",
|
||||
"Guests can join": "Convidados pódense unir",
|
||||
"World readable": "Visible para todas",
|
||||
"Guests can join": "Convidadas pódense unir",
|
||||
"Save": "Gardar",
|
||||
"(~%(count)s results)": {
|
||||
"other": "(~%(count)s resultados)",
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Esta sala non é accesible por servidores Matrix remotos",
|
||||
"Leave room": "Deixar a sala",
|
||||
"Favourite": "Favorita",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Os convidados non se poden unir a esta sala inda que fosen convidados explicitamente.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "As convidadas non se poden unir a esta sala ainda que fosen convidadas explicitamente.",
|
||||
"Click here to fix": "Pulse aquí para solución",
|
||||
"Who can access this room?": "Quen pode acceder a esta sala?",
|
||||
"Only people who have been invited": "Só persoas que foron convidadas",
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (opcional)",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Debe <a>rexistrarse</a> para utilizar esta función",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Debe unirse a sala para ver os seus ficheiros",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Debes unirte a sala para ver os seus ficheiros",
|
||||
"There are no visible files in this room": "Non hai ficheiros visibles nesta sala",
|
||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML para a páxina da súa comunidade</h1>\n<p>\n Utilice a descrición longa para presentar novos membros a comunidade, ou publicar algunha <a href=\"foo\">ligazón</a> importante\n \n</p>\n<p>\n Tamén pode utilizar etiquetas 'img'\n</p>\n",
|
||||
"Add rooms to the community summary": "Engadir salas ao resumo da comunidade",
|
||||
@@ -583,11 +583,11 @@
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "Deixar %(groupName)s?",
|
||||
"Leave": "Saír",
|
||||
"Community Settings": "Axustes da comunidade",
|
||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Estas salas móstranselle aos membros da comunidade na páxina da comunidade.Os participantes da comunidade poden unirse ás salas premendo nelas.",
|
||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Estas salas móstranse aos membros da comunidade na páxina da comunidade. Os participantes da comunidade poden unirse ás salas premendo nelas.",
|
||||
"Add rooms to this community": "Engadir salas a esta comunidade",
|
||||
"Featured Rooms:": "Salas destacadas:",
|
||||
"Featured Users:": "Usuarios destacados:",
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s convidouna a unirse a esta comunidade",
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s convidoute a entrar nesta comunidade",
|
||||
"You are an administrator of this community": "Vostede administra esta comunidade",
|
||||
"You are a member of this community": "É membro desta comunidade",
|
||||
"Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!": "A súa comunidade non ten unha descrición longa, ou unha páxina HTML que lle mostrar aos seus participantes.<br />Pulse aquí para abrir os axustes e publicar unha!",
|
||||
@@ -601,13 +601,13 @@
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Seguro que desexa saír da sala '%(roomName)s'?",
|
||||
"Failed to leave room": "Algo fallou ao saír da sala",
|
||||
"Signed Out": "Desconectada",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Por seguridade, pechouse a sesión. Por favor, conéctese de novo.",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Por seguridade, pechouse a sesión. Por favor, conéctate outra vez.",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Detectouse o uso de criptografía sobre datos antigos",
|
||||
"Logout": "Desconectar",
|
||||
"Your Communities": "As súas Comunidades",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Fallo mentres se obtiñas as comunidades unidas",
|
||||
"Create a new community": "Crear unha nova comunidade",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crear unha comunidade para agrupar usuarias e salas! Poña unha páxina de inicio personalizada para destacar o seu lugar no universo Matrix.",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Crea unha comunidade para agrupar usuarias e salas! Pon unha páxina de inicio personalizada para destacar o teu lugar no universo Matrix.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Non ten notificacións visibles",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Desprácese ate o final da páxina",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.": {
|
||||
@@ -683,10 +683,10 @@
|
||||
"A new password must be entered.": "Debe introducir un novo contrasinal.",
|
||||
"New passwords must match each other.": "Os novos contrasinais deben ser coincidentes.",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Detectáronse datos de una versión anterior de Riot. Isto causará un mal funcionamento da criptografía extremo-a-extremo na versión antiga. As mensaxes cifradas extremo-a-extremo intercambiadas mentres utilizaba a versión anterior poderían non ser descifrables en esta versión. Isto tamén podería causar que mensaxes intercambiadas con esta versión tampouco funcionasen. Se ten problemas, desconéctese e conéctese de novo. Para manter o historial de mensaxes, exporte e reimporte as súas chaves.",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Enviouse un correo a %(emailAddress)s. Unha vez siga a ligazón que contén, pulse abaixo.",
|
||||
"I have verified my email address": "Validei o meu enderezo de correo electrónico",
|
||||
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Enviouse un correo a %(emailAddress)s. Unha vez sigas a ligazón que contén, preme embaixo.",
|
||||
"I have verified my email address": "Validei o meu enderezo de email",
|
||||
"Return to login screen": "Volver a pantalla de conexión",
|
||||
"Send Reset Email": "Enviar correo electrónico de restablecemento",
|
||||
"Send Reset Email": "Enviar email de restablecemento",
|
||||
"Incorrect username and/or password.": "Nome de usuaria ou contrasinal non válidos.",
|
||||
"Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Teña en conta que se está a conectar ao servidor %(hs)s, non a matrix.org.",
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "O número de teléfono introducido non semella ser válido",
|
||||
@@ -732,8 +732,8 @@
|
||||
"Passphrases must match": "As frases de paso deben coincidir",
|
||||
"Passphrase must not be empty": "A frase de paso non pode quedar baldeira",
|
||||
"Export room keys": "Exportar chaves da sala",
|
||||
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este proceso permítelle exportar a un ficheiro local as chaves para as mensaxes que recibiu en salas cifradas. Posteriormente permitiralle importar as chaves en outro cliente Matrix no futuro, así o cliente poderá descifrar esas mensaxes.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "O ficheiro exportado permitiralle a calquera que poida lelo descifrar e cifrar mensaxes que vostede ve, así que debería ter coidado e gardalo de xeito seguro. Para axudarlle, debe introducir unha frase de paso aquí abaixo que será utilizada para cifrar os datos exportados. Só será posible importar os datos utilizando a mesma frase de paso.",
|
||||
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este proceso permíteche exportar a un ficheiro local as chaves para as mensaxes que recibiches en salas cifradas. Após poderás importar as chaves noutro cliente Matrix no futuro, así o cliente poderá descifrar esas mensaxes.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "O ficheiro exportado permitiralle a calquera que poida lelo descifrar e cifrar mensaxes que ti ves, así que deberías ter coidado e gardalo de xeito seguro. Para axudarche, deberías escribir unha frase de paso aquí abaixo que será usada para cifrar os datos exportados. Só será posible importar os datos utilizando a mesma frase de paso.",
|
||||
"Enter passphrase": "Introduza a frase de paso",
|
||||
"Confirm passphrase": "Confirme a frase de paso",
|
||||
"Export": "Exportar",
|
||||
@@ -760,20 +760,20 @@
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fallo ao eliminar a etiqueta %(tagName)s da sala",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala",
|
||||
"Key request sent.": "Petición de chave enviada.",
|
||||
"Flair": "Aura",
|
||||
"Showing flair for these communities:": "Mostrar a aura para estas comunidades:",
|
||||
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Mostrar a aura da súa comunidade nas salas configuradas para que a mostren.",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Sabía que pode utilizar as comunidades para mellorar a súa experiencia con Riot.im!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Para establecer un filtro, arrastre un avatar da comunidade sobre o panel de filtros na parte esquerda da pantalla. Pode pulsar nun avatar no panel de filtrado en calquera momento para ver só salas e xente asociada a esa comunidade.",
|
||||
"Flair": "Popularidade",
|
||||
"Showing flair for these communities:": "Mostrar a popularidade destas comunidades:",
|
||||
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Mostrar a popularidade da túa comunidade nas salas configuradas para que a mostren.",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Sabías que podes usar as comunidades para filtrar a túa experiencia en Riot.im!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Para establecer un filtro, arrastra un avatar da comunidade sobre o panel de filtros na parte esquerda da pantalla. Podes premer nun avatar no panel de filtrado en calquera momento para ver só salas e xente asociada a esa comunidade.",
|
||||
"Deops user with given id": "Degradar o usuario con esa ID",
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Visto por %(displayName)s(%(userName)s en %(dateTime)s",
|
||||
"Code": "Código",
|
||||
"Unable to join community": "Non se puido unir a comunidade",
|
||||
"Unable to join community": "Non te puideches unir a comunidade",
|
||||
"Unable to leave community": "Non se puido deixar a comunidade",
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Os cambios realizados a súa comunidade <bold1>name</bold1> e <bold2>avatar</bold2> poida que non os vexan outros usuarios ate dentro de 30 minutos.",
|
||||
"Join this community": "Únase a esta comunidade",
|
||||
"Join this community": "Únete a esta comunidade",
|
||||
"Leave this community": "Deixar esta comunidade",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Si enviou un reporte de fallo a través de GitHub, os informes poden axudarnos a examinar o problema. Os informes de fallo conteñen datos do uso do aplicativo incluíndo o seu nome de usuaria, os IDs ou alcumes das salas e grupos que visitou e os nomes de usuaria de outras persoas. Non conteñen mensaxes.",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Se enviaches un informe de fallo a través de GitHub, os informes poden axudarnos a examinar o problema. Os informes de fallo conteñen datos do uso da aplicación incluíndo o teu nome de usuaria, os IDs ou alcumes das salas e grupos que visitaches e os nomes de usuaria de outras persoas. Non conteñen mensaxes.",
|
||||
"Submit debug logs": "Enviar informes de depuración",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Abre o cadro de Ferramentas de desenvolvemento",
|
||||
"Stickerpack": "Iconas",
|
||||
@@ -818,7 +818,7 @@
|
||||
"Please set a password!": "Por favor estableza un contrasinal!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Mudou con éxito o seu contrasinal!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Algo fallou mentres se gardaban as súas preferencias de notificación.",
|
||||
"Explore Room State": "Explorar estado da sala",
|
||||
"Explore Room State": "Ollar estado da sala",
|
||||
"Source URL": "URL fonte",
|
||||
"Messages sent by bot": "Mensaxes enviadas por bot",
|
||||
"Filter results": "Filtrar resultados",
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@
|
||||
"Developer Tools": "Ferramentas para desenvolver",
|
||||
"Preparing to send logs": "Preparándose para enviar informe",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Lembre que sempre poderá poñer un enderezo de correo nos axustes de usuario se cambiase de idea.",
|
||||
"Explore Account Data": "Explorar datos da conta",
|
||||
"Explore Account Data": "Ollar datos da conta",
|
||||
"All messages (noisy)": "Todas as mensaxes (alto)",
|
||||
"Saturday": "Sábado",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entendo os riscos e desexo continuar",
|
||||
@@ -883,8 +883,8 @@
|
||||
"Show message in desktop notification": "Mostrar mensaxe nas notificacións de escritorio",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Os informes de depuración conteñen datos de utilización do aplicativo como o seu nome de usuario, os IDs ou alcumes de salas e grupos que vostede visitou e os nomes de usuarios doutras usuarias. Non conteñen mensaxes.",
|
||||
"Unhide Preview": "Desagochar a vista previa",
|
||||
"Unable to join network": "Non se puido conectar a rede",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Pode que os configurase nun cliente diferente de Riot. Non pode establecelos desde Riot pero aínda así aplicaranse",
|
||||
"Unable to join network": "Non se puido conectar ca rede",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Pode que os configurases nun cliente diferente de Riot. Non podes establecelos desde Riot pero aínda así aplicaranse",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Desculpe, o seu navegador <b>non pode</b> executar Riot.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Subido a %(date)s por %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Mensaxes en grupos de chat",
|
||||
@@ -896,7 +896,7 @@
|
||||
"Off": "Off",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot non sabe como conectar cunha sala nesta rede",
|
||||
"Mentions only": "Só mencións",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Pode volver a súa contra tras desconectarse, e conectarse en outros dispositivos.",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Podes voltar a túa conta tras desconectarte, e conectarte noutros dispositivos.",
|
||||
"Enable email notifications": "Activar notificacións de correo",
|
||||
"Event Type": "Tipo de evento",
|
||||
"Download this file": "Descargue este ficheiro",
|
||||
@@ -922,17 +922,17 @@
|
||||
"Clear Storage and Sign Out": "Limpar o almacenamento e Desconectar",
|
||||
"Refresh": "Actualizar",
|
||||
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Atopamos un fallo intentando restablecer a súa sesión anterior.",
|
||||
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Limpando o almacenamento do navegador podería resolver o problema, pero desconectarao e non poderá ler o historial cifrado da conversa.",
|
||||
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Limpando o almacenamento do navegador podería resolver o problema, pero desconectarate e non poderás ler o historial cifrado da conversa.",
|
||||
"Collapse Reply Thread": "Comprimir o fío de respostas",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "p.ex. %(exampleValue)s",
|
||||
"Send analytics data": "Enviar datos de análises",
|
||||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Activar as capturas de trebellos para aqueles que as permiten",
|
||||
"Share Link to User": "Compartir a ligazón co usuario",
|
||||
"Share Link to User": "Compartir a ligazón coa usuaria",
|
||||
"Share room": "Compartir sala",
|
||||
"Muted Users": "Usuarios silenciados",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Mellore Riot.im enviando <UsageDataLink>os datos anónimos de uso</UsageDataLink>. Iso suporá o emprego dunha cookie (véxase a nosa <PolicyLink>Política de Cookies</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Mellore Riot.im enviando <UsageDataLink>o uso de datos anónimo</UsageDataLink>. Iso usará unha cookie.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Si, quero axuda",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie (please see our <PolicyLink>Cookie Policy</PolicyLink>).": "Axuda a mellorar Riot.im enviando <UsageDataLink>os datos anónimos de uso</UsageDataLink>. Usaremos unha cookie (le aquí a nosa <PolicyLink>Política de Cookies</PolicyLink>).",
|
||||
"Please help improve Riot.im by sending <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink>. This will use a cookie.": "Axuda a mellorar Riot.im enviando <UsageDataLink>datos anónimos de uso</UsageDataLink>. Esto usará unha cookie.",
|
||||
"Yes, I want to help!": "Si, quero axudar!",
|
||||
"This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Iso fará que a súa deixe de ter uso de xeito permanente. Non poderá acceder e ninguén vai a poder volver a rexistrar esa mesma ID de usuario. Suporá que saía de todas as salas de conversas nas que estaba e eliminará os detalles da súa conta do servidores de identificación.<b>Isto non se poderá desfacer</b>",
|
||||
"Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent.</b> If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Desactivando a súa conta <b>non supón que por defecto esquezamos as súas mensaxes enviadas.</b> Se quere que nos esquezamos das súas mensaxes, prema na caixa de embaixo.",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Para continuar introduza o seu contrasinal:",
|
||||
@@ -982,6 +982,348 @@
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "A súa mensaxe non foi enviada porque o servidor superou o límite de recursos. Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Usar Single Sign On para continuar",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma que queres engadir este email usando Single Sign On como proba de identidade.",
|
||||
"Single Sign On": "Single Sign On",
|
||||
"Confirm adding email": "Confirma novo email",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Preme no botón inferior para confirmar que queres engadir o email.",
|
||||
"Confirm": "Confirmar",
|
||||
"Add Email Address": "Engadir email",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma que queres engadir este teléfono usando Single Sign On como proba de identidade.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Confirma a adición do teléfono",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Preme no botón inferior para confirmar que engades este número.",
|
||||
"Add Phone Number": "Engadir novo Número",
|
||||
"The version of Riot": "A versión de Riot",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Se estás conectada ou non (non rexistramos o teu nome de usuaria)",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Se estás conectada utilizando Riot nun dispositivo maiormente táctil",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Se estás a usar Riot como unha Progressive Web App instalada",
|
||||
"Your user agent": "User Agent do navegador",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "A información que nos envías para mellorar Riot inclúe:",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Instala <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, ou <safariLink>Safari</safariLink> para ter unha mellor experiencia.",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Conéctate ou Crea unha Conta",
|
||||
"Sign In": "Conectar",
|
||||
"Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.": {
|
||||
"other": "Confirma o borrado destas sesións ao usar Single Sign On como proba da túa identidade.",
|
||||
"one": "Confirma o borrado desta sesión ao utilizar Single Sign On como proba da túa identidade."
|
||||
},
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Xestiona os nomes e pecha as sesións embaixo ou <a>verificaas no teu Perfil de Usuaria</a>.",
|
||||
"Sign Up": "Rexistro",
|
||||
"Sign in with single sign-on": "Conectar usando Single Sign On",
|
||||
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "O eliminación das chaves de sinatura cruzada é permanente. Calquera a quen verificases con elas verá alertas de seguridade. Seguramente non queres facer esto, a menos que perdeses todos os dispositivos nos que podías asinar.",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Usaches anteriormente unha versión máis recente de Riot en %(host)s. Para usar esta versión de novo con cifrado E2E, tes que desconectar e conectar outra vez. ",
|
||||
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma a desactivación da túa conta usando Single Sign On para probar a túa identidade.",
|
||||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Para continuar, usa Single Sign On para probar a túa identidade.",
|
||||
"Are you sure you want to sign out?": "Tes a certeza de querer desconectar?",
|
||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Se ti non iniciaches esta sesión a túa conta podería estar comprometida.",
|
||||
"Sign out and remove encryption keys?": "Desconectar e eliminar as chaves de cifrado?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Esto permitirache voltar a túa conta tras desconectar, e conectarte noutras sesións.",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Conecta a túa conta Matrix en %(serverName)s",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Conecta a túa conta Matrix en <underlinedServerName />",
|
||||
"Sign in with SSO": "Conecta utilizando SSO",
|
||||
"Sign in instead": "Conectar",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "Ímosche enviar un email para confirmar o teu novo contrasinal.",
|
||||
"Your password has been reset.": "Restableceuse o contrasinal.",
|
||||
"Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Escribe o contrasinal para conectarte e retomar o acceso a túa conta.",
|
||||
"Sign in and regain access to your account.": "Conéctate e recupera o acceso a túa conta.",
|
||||
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Non podes conectar a conta. Contacta coa administración do teu servidor para máis información.",
|
||||
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Aviso: os teus datos personais (incluíndo chaves de cifrado) aínda están gardadas nesta sesión. Pechaa se remataches de usar esta sesión, ou se quere conectar con outra conta.",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Non cargou! Comproba a conexión a rede e volta a intentalo.",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Hai sesións descoñecidas nesta sala: se continúas sen verificalas será posible para alguén fisgar na túa chamada.",
|
||||
"Review Sessions": "Revisar Sesións",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Fallou a chamada porque o servidor está mal configurado",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Contacta coa administración do teu servidor (<code>%(homeserverDomain)s</code>) para configurar un servidor TURN para que as chamadas funcionen de xeito fiable.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "De xeito alternativo, podes intentar usar o servidor público <code>turn.matrix.org</code>, pero non é tan fiable, e compartirá o teu enderezo IP con ese servidor. Podes xestionar esto en Axustes.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Inténtao usando turn.matrix.org",
|
||||
"Replying With Files": "Respondendo con Ficheiros",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Neste intre non é posible responder cun ficheiro. Queres subir este ficheiro sen responder?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Fallou a subida do ficheiro '%(fileName)s'.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "O ficheiro '%(fileName)s' supera o tamaño máximo permitido polo servidor",
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "O servidor non soporta a versión da sala indicada.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Se cancelas agora non completarás a verificación da outra usuaria.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Se cancelas agora non completarás o proceso de verificación da outra sesión.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Se cancelas agora, non completarás a operación.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Cancelar a escrita da frase de paso?",
|
||||
"Setting up keys": "Configurando as chaves",
|
||||
"Verify this session": "Verificar esta sesión",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Mellora do cifrado dispoñible",
|
||||
"Set up encryption": "Configurar cifrado",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Revisar onde estás conectada",
|
||||
"New login. Was this you?": "Nova conexión. Foches ti?",
|
||||
"Name or Matrix ID": "Nome ou ID Matrix",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "O servidor de identidade non ten termos dos servizo",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Esta acción precisa acceder ao servidor de indentidade <server /> para validar o enderezo de email ou o número de teléfono, pero o servidor non publica os seus termos do servizo.",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Continúa se realmente confías no dono do servidor.",
|
||||
"Trust": "Confiar",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s está pedindo a verificación",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Usa a túa conta ou crea unha nova para continuar.",
|
||||
"Create Account": "Crear conta",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Personalizado (%(level)s)",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Fallo a convidar a persoas a sala:",
|
||||
"Messages": "Mensaxes",
|
||||
"Actions": "Accións",
|
||||
"Other": "Outro",
|
||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Anteponse ¯\\_(ツ)_/¯ a mensaxe en texto plano",
|
||||
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Envía unha mensaxe como texto plano, sen interpretalo como markdown",
|
||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Envía unha mensaxe como html, sen interpretalo como markdown",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "Subir a sala de versión",
|
||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "Non tes os permisos suficientes para usar este comando.",
|
||||
"Error upgrading room": "Fallo ao actualizar a sala",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Comproba ben que o servidor soporta a versión da sala escollida e inténtao outra vez.",
|
||||
"Changes your display nickname in the current room only": "Cambia o teu nome mostrado só para esta esta sala",
|
||||
"Changes the avatar of the current room": "Cambia o avatar da sala actual",
|
||||
"Changes your avatar in this current room only": "Cambia o teu avatar só nesta sala",
|
||||
"Changes your avatar in all rooms": "Cambia o teu avatar en todas as salas",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "Obtén ou establece o asunto da sala",
|
||||
"Failed to set topic": "Fallo ao establecer asunto",
|
||||
"This room has no topic.": "Esta sala non ten asunto.",
|
||||
"Sets the room name": "Establecer nome da sala",
|
||||
"Use an identity server": "Usar un servidor de identidade",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Usar un servidor de identidade para convidar por email. Preme continuar para usar o servidor de identidade por omisión (%(defaultIdentityServerName)s) ou cambiao en Axustes.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Usar un servidor de indentidade para convidar por email. Xestionao en Axustes.",
|
||||
"Command failed": "O comando fallou",
|
||||
"Could not find user in room": "Non se atopa a usuaria na sala",
|
||||
"Adds a custom widget by URL to the room": "Engade un widget por URL personalizado a sala",
|
||||
"Please supply a widget URL or embed code": "Proporciona o URL do widget ou incrusta o código",
|
||||
"Please supply a https:// or http:// widget URL": "Escribe un https:// ou http:// como URL do widget",
|
||||
"You cannot modify widgets in this room.": "Non podes modificar os widgets desta sala.",
|
||||
"Unknown (user, session) pair:": "Par descoñecido (usuaria, sesión):",
|
||||
"Session already verified!": "A sesión xa está verificada!",
|
||||
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "AVISO: xa está verificada a sesión, pero as chaves NON CONCORDAN!",
|
||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AVISO: FALLOU A VERIFICACIÓN DAS CHAVES! A chave de firma para %(userId)s na sesión %(deviceId)s é \"%(fprint)s\" que non concordan coa chave proporcionada \"%(fingerprint)s\". Esto podería significar que as túas comunicacións foron interceptadas!",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "A chave de firma proporcionada concorda coa chave de firma recibida desde a sesión %(deviceId)s de %(userId)s. Sesión marcada como verificada.",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Se usas ou non a función 'breadcrumbs ' (avatares enriba da listaxe de salas)",
|
||||
"Unbans user with given ID": "Desbloquea usuaria co ID dado",
|
||||
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifica unha usuaria, sesión e chave pública",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forza que se descarte a sesión de saída actual nunha sala cifrada",
|
||||
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Envía a mensaxe dada colorida como o arco da vella",
|
||||
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Envía o emoji colorido como un arco da vella",
|
||||
"Displays list of commands with usages and descriptions": "Mostra unha listaxe de comandos con usos e descricións",
|
||||
"Displays information about a user": "Mostra información acerca da usuaria",
|
||||
"Send a bug report with logs": "Envía un informe de fallos con rexistros",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Abre unha conversa coa usuaria",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Envía unha mensaxe a usuaria",
|
||||
"%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s non fixo cambios.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s cambiou o nome da sala de %(oldRoomName)s a %(newRoomName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s actualizou esta sala.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s converteu en pública a sala para calquera que teña a ligazón.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s fixo que a sala sexa só por convite.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s cambiou a regra de participación a %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s permite que as convidadas se unan a sala.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s non permite que as convidadas se unan a sala.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s cambiou acceso de convidada a %(rule)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s activou a popularidade para %(groups)s nesta sala.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s desactivou a popularidade para %(groups)s nesta sala.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s activou a popularidade para %(newGroups)s e desactivou a popularidade para %(oldGroups)s nesta sala.",
|
||||
"Capitalization doesn't help very much": "Escribir con maiúsculas non axuda moito",
|
||||
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Substitucións predecibles como '@' no lugar de 'a' non son de gran axuda",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Agrupar e filtrar salas con etiquetas personalizadas (actuliza para aplicar cambios)",
|
||||
"Enable Community Filter Panel": "Activar o panel de Filtro de comunidades",
|
||||
"General": "Xeral",
|
||||
"Discovery": "Descubrir",
|
||||
"Deactivate account": "Desactivar conta",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Para ter axuda con Riot, preme <a>aquí</a>.",
|
||||
"For help with using Riot, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Se precisas axuda usando Riot, preme <a>aquí</a> ou inicia unha conversa co noso bot usando o botón inferior.",
|
||||
"Help & About": "Axuda & Acerca de",
|
||||
"Security & Privacy": "Seguridade & Privacidade",
|
||||
"Where you’re logged in": "Onde estás conectada",
|
||||
"Change room name": "Cambiar nome da sala",
|
||||
"Roles & Permissions": "Roles & Permisos",
|
||||
"Room %(name)s": "Sala %(name)s",
|
||||
"Recent rooms": "Salas recentes",
|
||||
"Direct Messages": "Mensaxes Directas",
|
||||
"Create room": "Crear sala",
|
||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Podes usar <code>axuda</code> para ver os comandos dispoñibles. ¿Querías mellor enviar esto como unha mensaxe?",
|
||||
"Error updating flair": "Fallo ao actualizar popularidade",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Algo fallou cando se actualizaba a popularidade da sala. Pode ser un fallo temporal ou que o servidor non o permita.",
|
||||
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Escribe o nome do novo servidor que queres explorar.",
|
||||
"If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Se hai contexto que cres que axudaría a analizar o problema, como o que estabas a facer, ID da sala, ID da usuaria, etc., por favor inclúeo aquí.",
|
||||
"To help avoid duplicate issues, please <existingIssuesLink>view existing issues</existingIssuesLink> first (and add a +1) or <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> if you can't find it.": "Para evitar informes duplicados, mira <existingIssuesLink>os informes existentes</existingIssuesLink> primeiro (e engade un +1) ou <newIssueLink>crea un novo informe</newIssueLink> se non o atopas.",
|
||||
"Command Help": "Comando Axuda",
|
||||
"To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Para axudarnos a previr esto no futuro, envíanos <a>o rexistro</a>.",
|
||||
"Help": "Axuda",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Explorar Salas Públicas",
|
||||
"Explore": "Explorar",
|
||||
"Filter": "Filtrar",
|
||||
"Filter rooms…": "Filtrar salas…",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s creou e configurou a sala.",
|
||||
"Explore rooms": "Explorar salas",
|
||||
"General failure": "Fallo xeral",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Este servidor non soporta a conexión usando enderezos de email.",
|
||||
"Clear room list filter field": "Baleirar o campo do filtro de salas",
|
||||
"Room name or address": "Nome da sala ou enderezo",
|
||||
"Joins room with given address": "Unirse a sala co enderezo dado",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Non se recoñece o enderezo da sala:",
|
||||
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s estableceu o enderezo principal da sala %(address)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s eliminiou o enderezo principal desta sala.",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s engadiu os enderezos alternativos %(addresses)s para esta sala.",
|
||||
"one": "%(senderName)s engadiu o enderezo alternativo %(addresses)s para esta sala."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s eliminou os enderezos alternativos %(addresses)s desta sala.",
|
||||
"one": "%(senderName)s eliminou o enderezo alternativo %(addresses)s desta sala."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s cambiou os enderezos alternativos desta sala.",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s cambiou o enderezo principal e alternativo para esta sala.",
|
||||
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s cambiou o enderezo desta sala.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s fixo unha chamada de voz.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s fixo unha chamada de voz. (non soportado neste navegador)",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s fixo unha chamada de vídeo.",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s fixo unha chamada de vídeo. (non soportado por este navegador)",
|
||||
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s revogou o convite para que %(targetDisplayName)s se una a esta sala.",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminou a regra que bloqueaba usuarias con %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminou a regra que bloquea salas con %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminou a regra que bloquea servidores con %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s eliminou a regra de bloqueo con %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s actualizou unha regra de bloqueo non válida",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou a regra que bloquea usuarias con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Mostrar info sobre pontes nos axustes da sala",
|
||||
"Room Addresses": "Enderezos da sala",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Algo fallou ao actualizar os enderezos alternativos da sala. É posible que o servidor non o permita ou acontecese un fallo temporal.",
|
||||
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Os enderezos publicados poden ser usados por calquera persoa ou servidor para unirse a sala. Para publicar un enderezo, primeiro debe establecerse como enderezo local.",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Establecer enderezos para a sala para que poida ser atopada no teu servidor local (%(localDomain)s)",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Axustes da sala - %(roomName)s",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Eliminar o enderezo da sala %(alias)s e eliminar %(name)s do directorio?",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou a regra de bloqueo de salas con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou a regra de bloqueo de servidores con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou a regra de bloqueo con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creou unha regra de bloqueo de usuarias con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "Conectácheste nunha nova sesión sen verificala:",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Verifica a túa outra sesión usando unha das opcións inferiores.",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) conectouse a unha nova sesión sen verificala:",
|
||||
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Pídelle a usuaria que verifique a súa sesión, ou verificaa manualmente aquí.",
|
||||
"Not Trusted": "Non confiable",
|
||||
"Manually Verify by Text": "Verificar manualmente por texto",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "Verificar interactivamente por Emoji",
|
||||
"Done": "Feito",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s está escribindo…",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …": {
|
||||
"other": "%(names)s e outras %(count)s están escribindo…",
|
||||
"one": "%(names)s e outra están escribindo…"
|
||||
},
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s e %(lastPerson)s están escribindo…",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Non se acadou o servidor",
|
||||
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Asegúrate de que tes boa conexión a internet, ou contacta coa administración do servidor",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "O teu Riot está mal configurado",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Pídelle a administración do teu Riot que comprobe a <a>configuración</a> para entradas duplicadas ou incorrectas.",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Non se acadou o servidor de identidade",
|
||||
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Podes rexistrarte, pero algunhas características non estarán dispoñibles ata que o servidor de identidade volte a conectarse. Se segues a ver este aviso, comproba os axustes ou contacta coa administración.",
|
||||
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Podes restablecer o contrasinal, pero algunhas características non estarán dispoñibles ata que o servidor de identidade se conecte. Se segues a ver este aviso comproba os axustes ou contacta coa administración.",
|
||||
"You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Podes conectarte, pero algunhas características non estarán dispoñibles ata que o servidor de identidade volte a conectarse. Se segues a ver este aviso, comproba os axustes ou contacta coa administración.",
|
||||
"No homeserver URL provided": "Non se estableceu URL do servidor",
|
||||
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "Houbo un fallo ao acceder a configuración do servidor",
|
||||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Houbo un fallo ao acceder a configuración do servidor de identidade",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "A mensaxe a enviar é demasiado grande.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Non se conectou co Servidor. Reintentando...",
|
||||
"a few seconds ago": "fai uns segundos",
|
||||
"about a minute ago": "fai un minuto",
|
||||
"%(num)s minutes ago": "fai %(num)s minutos",
|
||||
"about an hour ago": "fai unha hora",
|
||||
"%(num)s hours ago": "fai %(num)s horas",
|
||||
"about a day ago": "onte",
|
||||
"%(num)s days ago": "fai %(num)s días",
|
||||
"a few seconds from now": "hai só uns segundos",
|
||||
"about a minute from now": "haberá un minuto",
|
||||
"%(num)s minutes from now": "fará %(num)s minutos",
|
||||
"about an hour from now": "fará unha hora",
|
||||
"%(num)s hours from now": "fará %(num)s horas",
|
||||
"about a day from now": "foi onte",
|
||||
"%(num)s days from now": "fará %(num)s días",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||
"Unrecognised address": "Enderezo non recoñecible",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Non tes permiso para convidar a xente a esta sala.",
|
||||
"User %(userId)s is already in the room": "A usuaria %(userId)s xa está na sala",
|
||||
"User %(user_id)s does not exist": "A usuaria %(user_id)s non existe",
|
||||
"User %(user_id)s may or may not exist": "A usuaria %(user_id)s podería non existir",
|
||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "A usuria debe ser desbloqueada antes de poder convidala.",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "As mensaxes desta sala están cifradas de extremo-a-extremo.",
|
||||
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "As mensaxes desta sala non están cifradas de extremo-a-extremo.",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "As mensaxes desta sala están cifradas de extremo-a-extremo. No perfil da usuaria tes máis info e podes verificala.",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creou unha regra bloqueando salas con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creou unha regra bloqueando servidores con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s creou unha regra de bloqueo con %(glob)s por %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s cambiou unha regra que bloqueaba usuarias con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s cambiou unha regra que bloqueaba salas con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s cambiou unha regra que bloqueaba servidores con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s actualizou unha regra de bloqueo con %(oldGlob)s a %(newGlob)s por %(reason)s",
|
||||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "O servidor da usuaria non soporta a versión da sala.",
|
||||
"Unknown server error": "Erro descoñecido no servidor",
|
||||
"Use a few words, avoid common phrases": "Usa unhas poucas palabras, evita frases comúns",
|
||||
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Non precisa símbolos, díxitos ou maiúsculas",
|
||||
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Usa un patrón de teclado máis grande con algún xiro",
|
||||
"Avoid repeated words and characters": "Evita palabras repetidas ou caracteres",
|
||||
"Avoid sequences": "Evita secuencias",
|
||||
"Avoid recent years": "Evita anos recentes",
|
||||
"Avoid years that are associated with you": "Evita anos que están asociados a ti",
|
||||
"Avoid dates and years that are associated with you": "Evita datas e anos que están relacionados contigo",
|
||||
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "As maiúsculas son case tan fáciles de adiviñar como as minúsculas",
|
||||
"Reversed words aren't much harder to guess": "A escritura inversa non é moi difícil de adiviñar",
|
||||
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Engade unha ou dúas palabras máis. Mellor que sexan raras.",
|
||||
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Repeticións com \"aaa\" son fáciles de adiviñar",
|
||||
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Repeticións com \"abcabcabc\" son só un pouco máis difíciles de adiviñar que \"abc\"",
|
||||
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Secuencias como abc ou 6543 son fáciles de adiviñar",
|
||||
"Recent years are easy to guess": "Os anos recentes son fáciles de adiviñar",
|
||||
"Dates are often easy to guess": "Normalmente as datas son fáciles de adiviñar",
|
||||
"This is a top-10 common password": "Este é o top-10 dos contrasinais habituais",
|
||||
"This is a top-100 common password": "Este un top-100 dos contrasinais habituais",
|
||||
"This is a very common password": "Este é un contrasinal moi común",
|
||||
"This is similar to a commonly used password": "É semellante a un contrasinal habitualmente utilizado",
|
||||
"A word by itself is easy to guess": "Por si sola, unha palabra é fácil de adiviñar",
|
||||
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nomes e apelidos por si mesmos son fáciles de adiviñar",
|
||||
"Common names and surnames are easy to guess": "Os nomes e alcumes son fáciles de adiviñar",
|
||||
"Help us improve Riot": "Axúdanos a mellorar Riot",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Envía <UsageDataLink>datos de uso anónimos</UsageDataLink> que nos axudarán a mellorar Riot. Esto precisa usar unha <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "Quero axudar",
|
||||
"No": "Non",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Verifica todas as outras sesións para asegurar que a túa conta e mensaxes están seguros",
|
||||
"Review": "Revisar",
|
||||
"Later": "Máis tarde",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "O teu servidor superou o seu límite de usuaras.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "O teu servidor superou un dous seus límites de recursos.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Contacta coa <a>administración</a>.",
|
||||
"Ok": "Ok",
|
||||
"Set password": "Establecer contrasinal",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Para voltar a túa conta no futuro debes establecer un contrasinal",
|
||||
"Set up": "Configurar",
|
||||
"Upgrade": "Mellorar",
|
||||
"Verify": "Verificar",
|
||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Verifica a túa conta e a de outras para ter conversas seguras",
|
||||
"Other users may not trust it": "Outras usuarias poderían non confiar",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifica a conexión accedendo a túa conta: %(name)s",
|
||||
"Restart": "Reiniciar",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Mellora o teu Riot",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "Hai unha nova versión de Riot!",
|
||||
"There was an error joining the room": "Houbo un fallo ao unirte a sala",
|
||||
"Font scaling": "Escalado da tipografía",
|
||||
"Custom user status messages": "Mensaxes de estado personalizados",
|
||||
"Render simple counters in room header": "Mostrar contadores simples na cabeceira da sala",
|
||||
"Multiple integration managers": "Múltiples xestores da integración",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Novos xeitos de ignorar persoas (experimental)",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Mostrar mensaxes de entrada/saída (mais non convites/expulsións/bloqueos)",
|
||||
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Subscribíndote a unha lista de bloqueo fará que te unas a ela!",
|
||||
"<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Aviso</b>: Actualizando a sala non fará que <i>os membros da sala migren automáticamente a nova versión da sala.</i> Publicaremos unha ligazón a nova sala na versión antiga da sala - os membros terán que premer na ligazón para unirse a nova sala.",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Únete a conversa cunha conta",
|
||||
"Re-join": "Volta a unirte",
|
||||
"You can only join it with a working invite.": "Só podes unirte cun convite activo.",
|
||||
"Try to join anyway": "Inténtao igualmente",
|
||||
"You can still join it because this is a public room.": "Podes unirte porque é unha sala pública.",
|
||||
"Join the discussion": "Súmate a conversa",
|
||||
"Do you want to join %(roomName)s?": "Queres unirte a %(roomName)s?",
|
||||
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Vista previa de %(roomName)s. Queres unirte?",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s non ten vista previa. Queres unirte?",
|
||||
"Join": "Únete",
|
||||
"Matrix rooms": "Salas Matrix",
|
||||
"Join millions for free on the largest public server": "Únete a millóns de persoas gratuitamente no maior servidor público",
|
||||
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Se non atopas a sala que buscas, pide un convite ou <a>Crea unha nova sala</a>.",
|
||||
"Match system theme": "Imitar o aspecto do sistema",
|
||||
"Invalid theme schema.": "Esquema do decorado incorrecto.",
|
||||
"Error downloading theme information.": "Erro ao descargar información do decorado.",
|
||||
"Theme added!": "Decorado engadido!",
|
||||
"Custom theme URL": "URL do decorado personalizado",
|
||||
"Add theme": "Engadir decorado",
|
||||
"Theme": "Decorado",
|
||||
"Language and region": "Idioma e rexión",
|
||||
"Your theme": "O teu decorado",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s vía %(browserName)s en %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop en %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo descoñecido",
|
||||
@@ -990,16 +1332,25 @@
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Conversas e colaboración descentralizada e cifrada grazas a [matrix]",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Conversa co bot de Riot",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións de servidor personalizado para iniciar sesión en outros servidores Matrix especificando unha dirección diferente de servidor doméstico. Con esto podes usar Riot cunha conta Matrix existente noutro servidor doméstico.",
|
||||
"Sign In": "Entrar",
|
||||
"Create Account": "Crear conta",
|
||||
"Need help?": "¿Precisas axuda?",
|
||||
"Explore rooms": "Explorar salas",
|
||||
"Room Directory": "Directorio de salas",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "A configuración de Riot contén JSON non válido. Corrixe o problema e recarga a páxina.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "A mensaxe desde o intérprete é: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "JSON non válido",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Riot está mal configurado",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Fallo non agardado ao preparar a app. Detalles na consola.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuración non válida: só se pode indicar un de default_server_config, default_server_name, ou default_hs_url.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuración non válida: non se indicou servidor por omisión."
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuración non válida: non se indicou servidor por omisión.",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Falta o script indexeddb!",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Non se cargou o ficheiro de configuración: actualiza a páxina para reintentalo.",
|
||||
"Open user settings": "Abrir axustes do usuario",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Anterior/seguinte sala ou comunidade recentes",
|
||||
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Abre o navegador para realizar a Conexión",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "Navegador non soportado",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "O teu navegador non pode executar Riot",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot utiliza funcións avanzadas dos navegadores que o teu actual non soporta.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Podes continuar co teu navegador, pero algunhas características poderían non funcionar e o aspecto da aplicación podería non ser o correcto.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Ir a Riot.im",
|
||||
"Failed to start": "Fallou o inicio"
|
||||
}
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"No Microphones detected": "Nem található mikrofon",
|
||||
"No Webcams detected": "Nem található webkamera",
|
||||
"No media permissions": "Nincs media jogosultság",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Lehet hogy manuálisan kell engedélyeznie a Riot-nak a hozzáférést a mikrofonhoz ás webkamerához",
|
||||
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Lehet hogy manuálisan kell engedélyezned a Riot-nak a hozzáférést a mikrofonhoz ás webkamerához",
|
||||
"Default Device": "Alapértelmezett eszköz",
|
||||
"Microphone": "Mikrofon",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
@@ -178,10 +178,10 @@
|
||||
"Local addresses for this room:": "A szoba helyi címe:",
|
||||
"Logout": "Kilép",
|
||||
"Low priority": "Alacsony prioritás",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik minden résztvevő a szobában, amióta meg van hívva.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik minden résztvevő a szobában, amióta csatlakozott.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik minden szoba tagság.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik bárki.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s láthatóvá tette a szoba új üzeneteit nekik minden szoba tagnak, a meghívásuk idejétől kezdve.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s láthatóvá tette a szoba új üzeneteit minden szoba tagnak, a csatlakozásuk idejétől kezdve.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s láthatóvá tette a szoba új üzeneteit minden szoba tagnak.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s mindenki számára láthatóvá tette a szoba új üzeneteit.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s elérhetővé tette a szoba új üzeneteit nekik ismeretlen (%(visibility)s).",
|
||||
"Manage Integrations": "Integrációk kezelése",
|
||||
"Missing room_id in request": "A kérésből hiányzik a room_id",
|
||||
@@ -1344,11 +1344,11 @@
|
||||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Biztos vagy benne? Ha a kulcsaid nincsenek megfelelően elmentve elveszted a titkosított üzeneteidet.",
|
||||
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "A titkosított üzenetek végponttól végpontig titkosítással védettek. Csak neked és a címzetteknek lehet meg a kulcs az üzenet visszafejtéséhez.",
|
||||
"Restore from Backup": "Visszaállítás mentésből",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Ments el a kulcsaidat mielőtt kijelentkezel, hogy ne veszítsd el őket.",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Töltsd fel kulcsaidat a szerverre mielőtt kijelentkezel, hogy ne veszítsd el őket.",
|
||||
"Start using Key Backup": "Kulcs mentés használatának megkezdése",
|
||||
"Never lose encrypted messages": "Soha ne veszíts el titkosított üzenetet",
|
||||
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "A szobában az üzenetek végponttól végpontig titkosítva vannak. Csak neked és a címzetteknek vannak meg a kulcsok az üzenetek visszafejtéséhez.",
|
||||
"Securely back up your keys to avoid losing them. <a>Learn more.</a>": "Mentsd el megfelelően a kulcsaidat, hogy ne vesszenek el. <a>Tudj meg róla többet.</a>",
|
||||
"Securely back up your keys to avoid losing them. <a>Learn more.</a>": "Mentsd el megfelelően a kulcsaidat a szerverre, hogy ne vesszenek el. <a>Tudj meg erről többet.</a>",
|
||||
"Not now": "Most nem",
|
||||
"Don't ask me again": "Ne kérdezz többet",
|
||||
"Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "Nem jelent meg semmi? Az interaktív hitelesítést még nem minden kliens támogatja. <button>Használd a hagyományos hitelesítést</button>.",
|
||||
@@ -1622,7 +1622,7 @@
|
||||
"Disconnect": "Kapcsolat bontása",
|
||||
"Identity Server (%(server)s)": "Azonosítás Szerver (%(server)s)",
|
||||
"You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "A kapcsolatok kereséséhez és, hogy megtaláljanak ismerősök ezt a szervert használod: <server></server>. A használt azonosítási szervert alább tudod megváltoztatni.",
|
||||
"You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Azonosítási szervert nem használsz jelenleg. Ahhoz, hogy megtalálj ismerősöket vagy téged megtaláljanak ismerősök adj hozzá egyet alább.",
|
||||
"You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy e-mail cím, vagy egyéb azonosító alapján megtalálhassanak az ismerőseid, vagy te megtalálhasd őket, be kell állítanod egy azonosítási szervert.",
|
||||
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ha az azonosítási szerverrel bontod a kapcsolatot az azt fogja eredményezni, hogy más felhasználók nem találnak rád és nem tudsz másokat meghívni e-mail cím vagy telefonszám alapján.",
|
||||
"Enter a new identity server": "Új azonosítási szerver hozzáadása",
|
||||
"Integration Manager": "Integrációs Menedzser",
|
||||
@@ -1903,13 +1903,13 @@
|
||||
"<userName/> wants to chat": "<userName/> csevegni szeretne",
|
||||
"Start chatting": "Beszélgetés elkezdése",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Kereszt-aláírás kulcsok küldése a matrix szervernek",
|
||||
"Cross-signing public keys:": "Kereszt-aláírás nyilvános kulcsok:",
|
||||
"Cross-signing public keys:": "Eszközök közti hitelesítés nyilvános kulcsai:",
|
||||
"not found": "nem található",
|
||||
"Cross-signing private keys:": "Kereszt-aláírás privát kulcsok:",
|
||||
"Cross-signing private keys:": "Eszközök közti hitelesítés privát kulcsai:",
|
||||
"in secret storage": "biztonsági tárolóban",
|
||||
"Secret storage public key:": "Biztonsági tároló nyilvános kulcs:",
|
||||
"in account data": "fiók adatokban",
|
||||
"Cross-signing": "Kereszt-aláírás",
|
||||
"Cross-signing": "Eszközök közti aláírás",
|
||||
"Enter secret storage passphrase": "Add meg a jelmondatot a biztonsági tárolóhoz",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct passphrase.": "A biztonsági tárolóhoz nem lehet hozzáférni. Kérlek ellenőrizd, hogy jó jelmondatot adtál-e meg.",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only access secret storage from a trusted computer.": "<b>Figyelem</b>: Csak biztonságos eszközről férj hozzá a biztonságos tárolóhoz.",
|
||||
@@ -1944,9 +1944,9 @@
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a szabályt amivel szobák voltak kitiltva erről: %(oldGlob)s erre: %(newGlob)s ezért: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a szabályt amivel szerverek voltak kitiltva erről: %(oldGlob)s erre: %(newGlob)s ezért: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s megváltoztatta a kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s erre: %(newGlob)s ezért: %(reason)s",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Kereszt-aláírás és a biztonsági tároló engedélyezve van.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Kereszt-aláírás és a biztonsági tároló egyenlőre nincs beállítva.",
|
||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Kereszt-aláírás és biztonsági tároló beállítása",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Eszközök közti hitelesítés és a biztonsági tároló engedélyezve van.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Az eszközök közti hitelesítés és a biztonsági tároló egyenlőre nincs beállítva.",
|
||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Az eszközök közti hitelesítés és biztonsági tároló beállítása",
|
||||
"not stored": "nincs mentve",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "A mentés <validity>érvényes</validity> aláírást tartalmaz a felhasználótól",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "A mentés <validity>érvénytelen</validity> aláírást tartalmaz a felhasználótól",
|
||||
@@ -2079,7 +2079,7 @@
|
||||
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "FIGYELEM: A munkamenet már ellenőrizve van de a kulcsok NEM EGYEZNEK!",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session (in development)": "Kereszt-aláírás engedélyezése a felhasználó alapú azonosításhoz a munkamenet alapú helyett (fejlesztés alatt)",
|
||||
"Show padlocks on invite only rooms": "Lakat mutatása azoknál a szobáknál amikbe csak meghívóval lehet belépni",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Sose küldj titkosított üzenetet nem ellenőrizetlen munkamenetbe ebből a munkamenetből",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Sose küldj titkosított üzenetet ellenőrizetlen munkamenetbe ebből a munkamenetből",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Sose küldjön titkosított üzeneteket ellenőrizetlen munkamenetekbe ebben a szobában ebből a munkamenetből",
|
||||
"Keep secret storage passphrase in memory for this session": "A biztonsági tároló jelmondatát ebben a munkamenetben tartsa a memóriában",
|
||||
"How fast should messages be downloaded.": "Milyen gyorsan legyenek az üzenetek letöltve.",
|
||||
@@ -2090,7 +2090,7 @@
|
||||
"They don't match": "Nem egyeznek",
|
||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "A biztonság érdekében ezt végezd el személyesen vagy egy megbízható kommunikációs csatornán.",
|
||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Ellenőrizd magad és másokat, hogy a csevegéseid biztonságban legyenek",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "A fiókodhoz tartozik egy kereszt-aláírás a biztonsági tárolóban de ebben a munkamenetben ez még nem megbízható.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "A fiókodhoz tartozik egy eszköz-közti hitelesítési identitás, de ez a munkamenet még nem jelölte megbízhatónak.",
|
||||
"in memory": "memóriában",
|
||||
"Your homeserver does not support session management.": "A matrix szervered nem támogatja a munkamenetek kezelését.",
|
||||
"Unable to load session list": "A munkamenet listát nem lehet betölteni",
|
||||
@@ -2235,10 +2235,10 @@
|
||||
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Kérd meg a felhasználót, hogy hitelesítse a munkamenetét vagy ellenőrizd kézzel alább.",
|
||||
"Manually Verify": "Manuális ellenőrzés",
|
||||
"Verify by scanning": "Ellenőrzés kód beolvasással",
|
||||
"Destroy cross-signing keys?": "Eszközök közti hitelesítési kulcsok megsemmisítése?",
|
||||
"Destroy cross-signing keys?": "Megsemmisíted az eszközök közti hitelesítés kulcsait?",
|
||||
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Eszközök közti hitelesítési kulcsok törlése végleges. Mindenki akit ezzel hitelesítettél biztonsági figyelmeztetéseket fog látni. Hacsak nem vesztetted el az összes eszközödet amivel eszközök közti hitelesítést tudsz végezni, nem valószínű, hogy ezt szeretnéd tenni.",
|
||||
"Clear cross-signing keys": "Eszközök közti hitelesítési kulcsok törlése",
|
||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Eszközök közti hitelesítés és biztonsági tároló visszaállítása",
|
||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Eszközök közti hitelesítés és biztonsági tároló alaphelyzetbe állítása",
|
||||
"The version of Riot": "Riot verziója",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Olyan eszközön használod-e a Riotot, ahol az érintés az elsődleges beviteli mód",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Progresszív webalkalmazásként használod-e a Riotot",
|
||||
@@ -2264,7 +2264,7 @@
|
||||
"We recommend you change your password and recovery key in Settings immediately": "Javasoljuk, hogy a jelszavadat és a visszaállítási kulcsodat mihamarabb változtasd meg a Beállításokban",
|
||||
"Order rooms by name": "Szobák rendezése név szerint",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Billentyűkombináció megjelenítése a nemrég meglátogatott szobákhoz a szoba lista felett",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Gyorselérési gombok megjelenítése a nemrég meglátogatott szobákhoz a szoba lista felett",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Bejelentkezés vagy fiók létrehozása",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "A folytatáshoz használd a fiókodat, vagy hozz létre egy újat.",
|
||||
"Create Account": "Fiók létrehozása",
|
||||
@@ -2328,7 +2328,7 @@
|
||||
"Unverified login. Was this you?": "Ellenőrizetlen bejelentkezés. Te voltál?",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Az összes távoli munkamenet manuális ellenőrzése",
|
||||
"Update your secure storage": "A biztonsági tárolód frissítése",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "A felhasználó által használt munkamenetek ellenőrzése egyenként, a kereszt-aláírással hitelesített eszközökben nem bízol meg.",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "A felhasználó által használt munkamenetek ellenőrzése egyenként, a eszközök közti aláírással hitelesített eszközökben nem bízol meg.",
|
||||
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "A nyilvánosságra hozott címeket bárki bármelyik szerveren használhatja a szobádba való belépéshez. A cím közzétételéhez először helyi címnek kell beállítani.",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Állíts be címet ehhez a szobához, hogy a felhasználók a matrix szervereden megtalálhassák (%(localDomain)s)",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "A titkosított szobákban az üzeneted biztonságban van és csak neked és a címzetteknek van meg az egyedi kulcs a visszafejtéshez.",
|
||||
@@ -2505,7 +2505,7 @@
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Ellenőrizd minden munkamenetedet, hogy a fiókod és az üzeneteid biztonságban legyenek",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Ellenőrizd ezt az új bejelentkezést ami hozzáfér a fiókodhoz: %(name)s",
|
||||
"Where you’re logged in": "Ahol be vagy jelentkezve",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Állítsd be a munkameneteid neveit, jelentkezz ki vagy <a>ellenőrizd őket a Felhasználói Beállításokban</a>.",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Állítsd be a munkameneteid neveit, jelentkezz ki belőlük, vagy <a>ellenőrizd őket a Felhasználói Beállításokban</a>.",
|
||||
"Restoring keys from backup": "Kulcsok visszaállítása mentésből",
|
||||
"Fetching keys from server...": "Kulcsok lekérdezése a szerverről…",
|
||||
"%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s/%(total)s kulcs visszaállítva",
|
||||
@@ -2514,6 +2514,67 @@
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "Ellenőrzés nélkül jelentkeztél be egy új munkamenetbe:",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Ellenőrizd a másik munkameneted a lenti lehetőségek egyikével.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Hívj meg valakit a nevével, felhasználónevével (mint <userId/>), e-mail címével vagy <a>oszd meg ezt a szobát</a>.",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Beszélgetés megnyitása a megadott felhasználóval",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Üzenet küldése a megadott felhasználónak",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "A másik munkameneted ellenőrzésére várunk…",
|
||||
"You've successfully verified your device!": "Sikeresen ellenőrizted az eszközödet!",
|
||||
"Message deleted": "Üzenet törölve",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "Üzenetet törölte: %(name)s",
|
||||
"QR Code": "QR kód",
|
||||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "A folytatáshoz a személyazonosságod megerősítéséhez használd az egyszeri bejelentkezést.",
|
||||
"Confirm to continue": "Erősítsd meg a továbblépéshez",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "A személyazonosságod megerősítéséhez kattints az alábbi gombra.",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Erősítsd meg a titkosítási beállításokat",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Az alábbi gomb megnyomásával erősítsd meg, hogy megadod a titkosítási beállításokat.",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Az olvasottak jel eltűntetése és ugrás a végére",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "A legrégebbi olvasatlan üzenetre ugrás",
|
||||
"Upload a file": "Fájl feltöltése",
|
||||
"Room name or address": "A szoba neve vagy címe",
|
||||
"Joins room with given address": "Megadott címmel csatlakozik a szobához",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Ismeretlen szoba cím:",
|
||||
"Font scaling": "Betű nagyítás",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Fejlesztett szobalista használata (fejlesztés alatt - frissíts a változások életbe léptetéséhez)",
|
||||
"Use IRC layout": "IRC kinézet használata",
|
||||
"Font size": "Betűméret",
|
||||
"Custom font size": "Egyedit betűméret",
|
||||
"IRC display name width": "IRC megjelenítési név szélessége",
|
||||
"Size must be a number": "A méretnek számnak kell lennie",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Az egyedi betűméret csak %(min)s pont és %(max)s pont között lehet",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Csak %(min)s pont és %(max)s pont közötti értéket használj",
|
||||
"Appearance": "Megjelenítés",
|
||||
"Help us improve Riot": "Segíts nekünk jobbá tenni a Riotot",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "<UsageDataLink>Anonim használati adatok</UsageDataLink> küldésével segíthetsz nekünk a Riot fejlesztésében. Ehhez <PolicyLink>sütiket</PolicyLink> használ.",
|
||||
"I want to help": "Segíteni akarok",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "A Matrix szervered túllépte a felhasználói szám korlátot.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "A Matrix szervered túllépte valamelyik erőforrás korlátját.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Vedd fel a kapcsolatot a <a>szerver gazdájával</a>.",
|
||||
"Ok": "Rendben",
|
||||
"Set password": "Jelszó beállítása",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Ahhoz, hogy a jövőben vissza tudj térni a fiókodba, jelszót kell beállítanod",
|
||||
"Restart": "Újraindít",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Riot frissítése",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "Új verzió érhető el a Riotból!",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Új verzió érhető el.<a>Frissíts most.</a>",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Kérlek ellenőrizd a szoba azonosítót vagy címet és próbáld újra.",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "Tiltó lista szoba azonosító vagy cím",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Hogy linkelhess egy szobához, adj hozzá egy címet.",
|
||||
"Create room": "Szoba létrehozása",
|
||||
"Error creating address": "Cím beállítási hiba",
|
||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A cím beállításánál hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
|
||||
"You don't have permission to delete the address.": "A cím törléséhez nincs jogosultságod.",
|
||||
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "A cím törlésénél hiba történt. Vagy már nem létezik vagy átmeneti hiba történt.",
|
||||
"Error removing address": "Cím törlésénél hiba történt",
|
||||
"Categories": "Kategóriák",
|
||||
"Room address": "Szoba címe",
|
||||
"Please provide a room address": "Kérlek add meg a szoba címét",
|
||||
"This address is available to use": "Ez a cím használható",
|
||||
"This address is already in use": "Ez a cím már használatban van",
|
||||
"Set a room address to easily share your room with other people.": "A szoba egyszerű megosztásához másokkal állíts be egy címet.",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Ezt a munkamenetet előzőleg egy újabb Riot verzióval használtad. Ahhoz, hogy újra ezt a verziót tudd használni végpontok közötti titkosítással, ki kell lépned majd újra vissza.",
|
||||
"Address (optional)": "Cím (nem kötelező)",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Törlöd a szoba címét: %(alias)s és eltávolítod a könyvtárból ezt: %(name)s?",
|
||||
"delete the address.": "cím törlése.",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Másik jelmondat használata?",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s alkalmazás %(browserName)s böngészőn %(osName)s rendszeren",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop itt: %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Ismeretlen eszköz",
|
||||
@@ -2519,6 +2519,56 @@
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Clicca il pulsante sotto per confermare la tua identità.",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Conferma impostazione cifratura",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Clicca il pulsante sotto per confermare l'impostazione della cifratura.",
|
||||
"QR Code": "Codice QR",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Scarta il segno di lettura e salta alla fine",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "Salta al messaggio non letto più vecchio",
|
||||
"Upload a file": "Invia un file",
|
||||
"Use IRC layout": "Usa il layout IRC",
|
||||
"IRC display name width": "Larghezza nome di IRC",
|
||||
"Create room": "Crea stanza",
|
||||
"Font scaling": "Ridimensionamento carattere",
|
||||
"Font size": "Dimensione carattere",
|
||||
"Custom font size": "Dimensione carattere personalizzata",
|
||||
"Size must be a number": "La dimensione deve essere un numero",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La dimensione del carattere personalizzata può solo essere tra %(min)s pt e %(max)s pt",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Usa tra %(min)s pt e %(max)s pt",
|
||||
"Appearance": "Aspetto",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Usa l'elenco stanze migliorato (in sviluppo - ricarica per applicare le modifiche)",
|
||||
"Room name or address": "Nome stanza o indirizzo",
|
||||
"Joins room with given address": "Accede alla stanza con l'indirizzo dato",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Indirizzo stanza non riconosciuto:",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Verifica l'ID o l'indirizzo della stanza e riprova.",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "ID o indirizzo stanza della lista ban",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Per collegare a questa stanza, aggiungi un indirizzo.",
|
||||
"Error creating address": "Errore creazione indirizzo",
|
||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Si è verificato un errore creando l'indirizzo. Potrebbe non essere permesso dal server o un problema temporaneo.",
|
||||
"You don't have permission to delete the address.": "Non hai l'autorizzazione per eliminare l'indirizzo.",
|
||||
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Si è verificato un errore rimuovendo l'indirizzo. Potrebbe non esistere più o essere un problema temporaneo.",
|
||||
"Error removing address": "Errore rimozione indirizzo",
|
||||
"Categories": "Categorie",
|
||||
"Room address": "Indirizzo stanza",
|
||||
"Please provide a room address": "Inserisci un indirizzo della stanza",
|
||||
"This address is available to use": "Questo indirizzo è disponibile per l'uso",
|
||||
"This address is already in use": "Questo indirizzo è già in uso",
|
||||
"Set a room address to easily share your room with other people.": "Imposta un indirizzo della stanza per condividerla facilmente con le altre persone.",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Hai precedentemente usato una versione più recente di Riot con questa sessione. Per usare ancora questa versione con la cifratura end to end, dovrai disconnetterti e riaccedere.",
|
||||
"Address (optional)": "Indirizzo (facoltativo)",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Eliminare l'indirizzo della stanza %(alias)s e rimuovere %(name)s dalla cartella?",
|
||||
"delete the address.": "elimina l'indirizzo.",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Usare una password diversa?",
|
||||
"Help us improve Riot": "Aiutaci a migliorare Riot",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Invia <UsageDataLink>dati di utilizzo anonimi</UsageDataLink> che ci aiutano a migliorare Riot. Verrà usato un <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "Voglio aiutare",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Il tuo homeserver ha superato il limite di utenti.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Il tuo homeserver ha superato uno dei suoi limiti di risorse.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Contatta il tuo <a>amministratore del server</a>.",
|
||||
"Ok": "Ok",
|
||||
"Set password": "Imposta password",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Per tornare nel tuo account in futuro, devi impostare una password",
|
||||
"Restart": "Riavvia",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Aggiorna Riot",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "È disponibile una nuova versione di Riot!",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Nuova versione disponibile. <a>Aggiorna ora.</a>",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo sconosciuto",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per effettuare una chiamata con la condivisione dello schermo.",
|
||||
@@ -562,7 +562,7 @@
|
||||
"Download %(text)s": "%(text)s をダウンロード",
|
||||
"Invalid file%(extra)s": "無効なファイル %(extra)s",
|
||||
"Error decrypting image": "イメージの復号化エラー",
|
||||
"Error decrypting video": "動画の復号化エラー",
|
||||
"Error decrypting video": "動画の復号エラー",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s が %(roomName)s のアバターを変更しました",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s がルームアバターを削除しました。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s はルームアバターを<img/>に変更しました",
|
||||
@@ -1226,7 +1226,7 @@
|
||||
"Error updating flair": "バッジの更新でエラーが発生しました。",
|
||||
"There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "この部屋のバッジの更新でエラーが発生しました。サーバーが許可していないか、一時的なエラーが発生しました。",
|
||||
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "%(date)sに編集。クリックして編集を表示。",
|
||||
"edited": "編集済",
|
||||
"edited": "編集済み",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "暗号化されたメッセージは必要ありません",
|
||||
"Manually export keys": "手動でキーをエクスポート",
|
||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります",
|
||||
@@ -1446,6 +1446,34 @@
|
||||
"Room ID": "部屋 ID",
|
||||
"Maximize apps": "アプリを最大化する",
|
||||
"More options": "更なるオプション",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "すべてのリモートセッションを手動で検証する",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "クロス署名されたデバイスを信頼せず、信頼済みとしてマークするためにユーザーが使用する各セッションを個別に検証します。",
|
||||
"This session is backing up your keys. ": "このセッションでは鍵をバックアップしています。 ",
|
||||
"Show all": "すべて表示",
|
||||
"Message deleted": "メッセージが削除されました",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "%(name)s によってメッセージが削除されました",
|
||||
"Show less": "詳細を非表示",
|
||||
"Show more": "詳細を表示",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "バックアップには、このユーザーによる<validity>有効</validity>な署名があります",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "バックアップには、このユーザーによる<validity>無効</validity>な署名があります",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "バックアップには、ID %(deviceId)s の<verify>未知のユーザー</verify>による署名があります",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> session with ID %(deviceId)s": "バックアップには、ID %(deviceId)s の<verify>未知のセッション</verify>による署名があります",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this session": "バックアップには、このセッションによる<validity>有効</validity>な署名があります",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this session": "バックアップには、このセッションによる<validity>無効</validity>な署名があります",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "バックアップには、<verify>検証済み</verify>のセッション <device></device> による<validity>有効</validity>な署名があります",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "バックアップには、<verify>未検証</verify>のセッション <device></device> による<validity>有効</validity>な署名があります",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "バックアップには、<verify>検証済み</verify>のセッション <device></device> による<validity>無効</validity>な署名があります",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "バックアップには、<verify>未検証</verify>のセッション <device></device> による<validity>無効</validity>な署名があります",
|
||||
"Backup is not signed by any of your sessions": "バックアップには、あなたのどのセッションからも署名がありません",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "このバックアップは、このセッションで復元されたため信頼されています",
|
||||
"Where you’re logged in": "現在ログイン中のセッション",
|
||||
"Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "以下のセッションの公開名を変更したり、サインアウトしたり、<a>あなたのユーザープロフィールからセッションの検証を行う</a>ことができます。",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "エンドツーエンド暗号化を有効にする",
|
||||
"You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "後から無効化することはできません。ブリッジおよびほとんどのボットはまだ動作しません。",
|
||||
"Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックを使用",
|
||||
"Service": "サービス",
|
||||
"Summary": "概要",
|
||||
"Document": "ドキュメント",
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Riot.im へようこそ",
|
||||
"Unknown device": "不明な端末",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)sは%(osName)sの%(browserName)s上で動作しています",
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"bg": {
|
||||
"fileName": "bg.3c72474.json",
|
||||
"fileName": "bg.6b480ef.json",
|
||||
"label": "Български"
|
||||
},
|
||||
"ca": {
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"label": "Català"
|
||||
},
|
||||
"cs": {
|
||||
"fileName": "cs.d4891f6.json",
|
||||
"fileName": "cs.e887cd0.json",
|
||||
"label": "čeština"
|
||||
},
|
||||
"da": {
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"label": "Dansk"
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"fileName": "de_DE.ad3b71e.json",
|
||||
"fileName": "de_DE.e913d36.json",
|
||||
"label": "Deutsch"
|
||||
},
|
||||
"el": {
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"label": "Ελληνικά"
|
||||
},
|
||||
"en": {
|
||||
"fileName": "en_EN.7b8d866.json",
|
||||
"fileName": "en_EN.ae80707.json",
|
||||
"label": "English"
|
||||
},
|
||||
"en-us": {
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
"label": "English (US)"
|
||||
},
|
||||
"eo": {
|
||||
"fileName": "eo.c03778b.json",
|
||||
"fileName": "eo.408ae98.json",
|
||||
"label": "Esperanto"
|
||||
},
|
||||
"es": {
|
||||
@@ -40,19 +40,19 @@
|
||||
"label": "Español"
|
||||
},
|
||||
"eu": {
|
||||
"fileName": "eu.6df955c.json",
|
||||
"fileName": "eu.3a72f32.json",
|
||||
"label": "Euskara"
|
||||
},
|
||||
"fi": {
|
||||
"fileName": "fi.d5035a7.json",
|
||||
"fileName": "fi.2c9d932.json",
|
||||
"label": "Suomi"
|
||||
},
|
||||
"fr": {
|
||||
"fileName": "fr.3acfb92.json",
|
||||
"fileName": "fr.ebcb537.json",
|
||||
"label": "Français"
|
||||
},
|
||||
"gl": {
|
||||
"fileName": "gl.c48c6c2.json",
|
||||
"fileName": "gl.e7d496c.json",
|
||||
"label": "Galego"
|
||||
},
|
||||
"hi": {
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"label": "हिन्दी"
|
||||
},
|
||||
"hu": {
|
||||
"fileName": "hu.4f00fea.json",
|
||||
"fileName": "hu.b987201.json",
|
||||
"label": "Magyar"
|
||||
},
|
||||
"is": {
|
||||
@@ -68,11 +68,11 @@
|
||||
"label": "íslenska"
|
||||
},
|
||||
"it": {
|
||||
"fileName": "it.ccf3b3e.json",
|
||||
"fileName": "it.be5a362.json",
|
||||
"label": "Italiano"
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"fileName": "ja.727cab5.json",
|
||||
"fileName": "ja.67de92a.json",
|
||||
"label": "日本語"
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
@@ -80,23 +80,23 @@
|
||||
"label": "한국어"
|
||||
},
|
||||
"lt": {
|
||||
"fileName": "lt.5927cb6.json",
|
||||
"fileName": "lt.586c6bd.json",
|
||||
"label": "Lietuvių"
|
||||
},
|
||||
"lv": {
|
||||
"fileName": "lv.eafc8e2.json",
|
||||
"fileName": "lv.2bb7473.json",
|
||||
"label": "Latviešu"
|
||||
},
|
||||
"nb-no": {
|
||||
"fileName": "nb_NO.0fca20d.json",
|
||||
"fileName": "nb_NO.ced4b58.json",
|
||||
"label": "Norwegian Bokmål"
|
||||
},
|
||||
"nl": {
|
||||
"fileName": "nl.e4f9828.json",
|
||||
"fileName": "nl.966bf3e.json",
|
||||
"label": "Nederlands"
|
||||
},
|
||||
"nn": {
|
||||
"fileName": "nn.d1e9198.json",
|
||||
"fileName": "nn.2b524df.json",
|
||||
"label": "Norsk Nynorsk"
|
||||
},
|
||||
"pl": {
|
||||
@@ -112,15 +112,15 @@
|
||||
"label": "Português do Brasil"
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"fileName": "ru.dda6a47.json",
|
||||
"fileName": "ru.d3e6bca.json",
|
||||
"label": "Русский"
|
||||
},
|
||||
"sk": {
|
||||
"fileName": "sk.745ac44.json",
|
||||
"fileName": "sk.e54e7ab.json",
|
||||
"label": "Slovenčina"
|
||||
},
|
||||
"sq": {
|
||||
"fileName": "sq.53c56b0.json",
|
||||
"fileName": "sq.5192b08.json",
|
||||
"label": "Shqip"
|
||||
},
|
||||
"sr": {
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
"label": "српски"
|
||||
},
|
||||
"sv": {
|
||||
"fileName": "sv.6f4fd6f.json",
|
||||
"fileName": "sv.80ff7cb.json",
|
||||
"label": "Svenska"
|
||||
},
|
||||
"te": {
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
"label": "Türkçe"
|
||||
},
|
||||
"uk": {
|
||||
"fileName": "uk.811554a.json",
|
||||
"fileName": "uk.1c6c254.json",
|
||||
"label": "українська мова"
|
||||
},
|
||||
"vls": {
|
||||
@@ -152,11 +152,11 @@
|
||||
"label": "West-Vlaams"
|
||||
},
|
||||
"zh-hans": {
|
||||
"fileName": "zh_Hans.837f164.json",
|
||||
"fileName": "zh_Hans.a2ff1ae.json",
|
||||
"label": "简体中文"
|
||||
},
|
||||
"zh-hant": {
|
||||
"fileName": "zh_Hant.14e6207.json",
|
||||
"fileName": "zh_Hant.985074d.json",
|
||||
"label": "繁體中文"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+24
-24
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"bg": {
|
||||
"fileName": "bg.3c72474.json",
|
||||
"fileName": "bg.6b480ef.json",
|
||||
"label": "Български"
|
||||
},
|
||||
"ca": {
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"label": "Català"
|
||||
},
|
||||
"cs": {
|
||||
"fileName": "cs.d4891f6.json",
|
||||
"fileName": "cs.e887cd0.json",
|
||||
"label": "čeština"
|
||||
},
|
||||
"da": {
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"label": "Dansk"
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"fileName": "de_DE.ad3b71e.json",
|
||||
"fileName": "de_DE.e913d36.json",
|
||||
"label": "Deutsch"
|
||||
},
|
||||
"el": {
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
"label": "Ελληνικά"
|
||||
},
|
||||
"en": {
|
||||
"fileName": "en_EN.7b8d866.json",
|
||||
"fileName": "en_EN.ae80707.json",
|
||||
"label": "English"
|
||||
},
|
||||
"en-us": {
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
"label": "English (US)"
|
||||
},
|
||||
"eo": {
|
||||
"fileName": "eo.c03778b.json",
|
||||
"fileName": "eo.408ae98.json",
|
||||
"label": "Esperanto"
|
||||
},
|
||||
"es": {
|
||||
@@ -40,19 +40,19 @@
|
||||
"label": "Español"
|
||||
},
|
||||
"eu": {
|
||||
"fileName": "eu.6df955c.json",
|
||||
"fileName": "eu.3a72f32.json",
|
||||
"label": "Euskara"
|
||||
},
|
||||
"fi": {
|
||||
"fileName": "fi.d5035a7.json",
|
||||
"fileName": "fi.2c9d932.json",
|
||||
"label": "Suomi"
|
||||
},
|
||||
"fr": {
|
||||
"fileName": "fr.3acfb92.json",
|
||||
"fileName": "fr.ebcb537.json",
|
||||
"label": "Français"
|
||||
},
|
||||
"gl": {
|
||||
"fileName": "gl.c48c6c2.json",
|
||||
"fileName": "gl.e7d496c.json",
|
||||
"label": "Galego"
|
||||
},
|
||||
"hi": {
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"label": "हिन्दी"
|
||||
},
|
||||
"hu": {
|
||||
"fileName": "hu.4f00fea.json",
|
||||
"fileName": "hu.b987201.json",
|
||||
"label": "Magyar"
|
||||
},
|
||||
"is": {
|
||||
@@ -68,11 +68,11 @@
|
||||
"label": "íslenska"
|
||||
},
|
||||
"it": {
|
||||
"fileName": "it.ccf3b3e.json",
|
||||
"fileName": "it.be5a362.json",
|
||||
"label": "Italiano"
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"fileName": "ja.727cab5.json",
|
||||
"fileName": "ja.67de92a.json",
|
||||
"label": "日本語"
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
@@ -80,23 +80,23 @@
|
||||
"label": "한국어"
|
||||
},
|
||||
"lt": {
|
||||
"fileName": "lt.5927cb6.json",
|
||||
"fileName": "lt.586c6bd.json",
|
||||
"label": "Lietuvių"
|
||||
},
|
||||
"lv": {
|
||||
"fileName": "lv.eafc8e2.json",
|
||||
"fileName": "lv.2bb7473.json",
|
||||
"label": "Latviešu"
|
||||
},
|
||||
"nb-no": {
|
||||
"fileName": "nb_NO.0fca20d.json",
|
||||
"fileName": "nb_NO.ced4b58.json",
|
||||
"label": "Norwegian Bokmål"
|
||||
},
|
||||
"nl": {
|
||||
"fileName": "nl.e4f9828.json",
|
||||
"fileName": "nl.966bf3e.json",
|
||||
"label": "Nederlands"
|
||||
},
|
||||
"nn": {
|
||||
"fileName": "nn.d1e9198.json",
|
||||
"fileName": "nn.2b524df.json",
|
||||
"label": "Norsk Nynorsk"
|
||||
},
|
||||
"pl": {
|
||||
@@ -112,15 +112,15 @@
|
||||
"label": "Português do Brasil"
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"fileName": "ru.dda6a47.json",
|
||||
"fileName": "ru.d3e6bca.json",
|
||||
"label": "Русский"
|
||||
},
|
||||
"sk": {
|
||||
"fileName": "sk.745ac44.json",
|
||||
"fileName": "sk.e54e7ab.json",
|
||||
"label": "Slovenčina"
|
||||
},
|
||||
"sq": {
|
||||
"fileName": "sq.53c56b0.json",
|
||||
"fileName": "sq.5192b08.json",
|
||||
"label": "Shqip"
|
||||
},
|
||||
"sr": {
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
"label": "српски"
|
||||
},
|
||||
"sv": {
|
||||
"fileName": "sv.6f4fd6f.json",
|
||||
"fileName": "sv.80ff7cb.json",
|
||||
"label": "Svenska"
|
||||
},
|
||||
"te": {
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
"label": "Türkçe"
|
||||
},
|
||||
"uk": {
|
||||
"fileName": "uk.811554a.json",
|
||||
"fileName": "uk.1c6c254.json",
|
||||
"label": "українська мова"
|
||||
},
|
||||
"vls": {
|
||||
@@ -152,11 +152,11 @@
|
||||
"label": "West-Vlaams"
|
||||
},
|
||||
"zh-hans": {
|
||||
"fileName": "zh_Hans.837f164.json",
|
||||
"fileName": "zh_Hans.a2ff1ae.json",
|
||||
"label": "简体中文"
|
||||
},
|
||||
"zh-hant": {
|
||||
"fileName": "zh_Hant.14e6207.json",
|
||||
"fileName": "zh_Hant.985074d.json",
|
||||
"label": "繁體中文"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Atbilstoša Matrix istaba netika atrasta",
|
||||
"Invite to this room": "Uzaicināt uz šo istabu",
|
||||
"Thursday": "ceturtdiena",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Apzinos riskus un vēlos turpināt",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Es pieņemu riskus un vēlos turpināt",
|
||||
"Logs sent": "Logfaili nosūtīti",
|
||||
"Back": "Atpakaļ",
|
||||
"Reply": "Atbildēt",
|
||||
@@ -936,5 +936,15 @@
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Nekorekta konfigurācija: nav norādīts noklusējuma serveris.",
|
||||
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Jūsu Riot konfigurācijā ir nederīgs JSON. Lūdzu, izlabojiet problēmu un ielādējiet lapu atkārtoti.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Ziņojums no parsētāja ir: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Nederīgs JSON"
|
||||
"Invalid JSON": "Nederīgs JSON",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Neizdevās ielādēt config datni: lūdzu pārlādē lapu lai mēģinātu vēlreiz.",
|
||||
"Open user settings": "Atver lietotāja iestatījumus",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Aizej uz savu pārlūku lai pabeigtu Piekļuvi",
|
||||
"Unsupported browser": "Neatbalstīts pārlūks",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "Tavs pārlūks nevar palaist Riot",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Lūdzu instalē <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, vai <safariLink>Safari</safariLink> priekš labākās pieredzes.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Tu vari turpināt izmantot savu pašreizējo pārlūku, bet dažas vai visas funkcijas nestrādās, un lietotnes izskats var būt nepareizs.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Ej uz Riot.im",
|
||||
"Failed to start": "Neizdevās palaist"
|
||||
}
|
||||
@@ -1395,6 +1395,8 @@
|
||||
"Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Skriv inn gjenopprettingspassfrasen din en andre gang for å bekrefte.",
|
||||
"Repeat your recovery passphrase...": "Gjenta gjenopprettingspassfrasen din …",
|
||||
"Other users may not trust it": "Andre brukere kan kanskje mistro den",
|
||||
"<reactors/><reactedWith> reacted with %(content)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith> reagerte med %(content)s</reactedWith>",
|
||||
"<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith> reagerte med %(shortName)s</reactedWith>",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Ukjent enhet",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"Continue": "Doorgaan",
|
||||
"Could not connect to the integration server": "Verbinding met de integratieserver is mislukt",
|
||||
"Cancel": "Annuleren",
|
||||
"Accept": "Aanvaarden",
|
||||
"Accept": "Aannemen",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Actieve oproep (%(roomName)s)",
|
||||
"Add": "Toevoegen",
|
||||
"Add a topic": "Voeg een onderwerp toe",
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"Create Room": "Gesprek aanmaken",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Curve25519-identiteitssleutel",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg is geen opdracht",
|
||||
"Deactivate Account": "Account deactiveren",
|
||||
"Deactivate Account": "Account sluiten",
|
||||
"Decline": "Weigeren",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "%(text)s ontsleutelen",
|
||||
"Decryption error": "Ontsleutelingsfout",
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "Het ingevoerde telefoonnummer ziet er ongeldig uit",
|
||||
"This email address is already in use": "Dit e-mailadres is al in gebruik",
|
||||
"This email address was not found": "Dit e-mailadres is niet gevonden",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Het e-mailadres dat met uw account verbonden is moet ingevoerd worden.",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "Het aan uw account gekoppelde e-mailadres dient ingevoerd worden.",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "De andere kant heeft niet opgenomen",
|
||||
"This room has no local addresses": "Dit gesprek heeft geen lokale adressen",
|
||||
"This room is not recognised.": "Dit gesprek wordt niet herkend.",
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@
|
||||
"This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Hiermee kunt u vanuit een andere Matrix-cliënt weggeschreven versleutelingssleutels inlezen, zodat u alle berichten die de andere cliënt kon ontcijferen ook hier kunt lezen.",
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Het weggeschreven bestand is beveiligd met een wachtwoord. Voer dat wachtwoord hier in om het bestand te ontsleutelen.",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Slechts na toetreding tot het gesprek zult u de bestanden kunnen zien",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uitnodigingen weigeren",
|
||||
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s de uitnodigingen weigeren",
|
||||
"Failed to invite": "Uitnodigen is mislukt",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Kon de volgende gebruikers niet uitnodigen voor gesprek %(roomName)s:",
|
||||
"Confirm Removal": "Verwijdering bevestigen",
|
||||
@@ -610,15 +610,15 @@
|
||||
"one": "%(oneUser)s is weggegaan en weer toegetreden"
|
||||
},
|
||||
"%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times": {
|
||||
"other": "%(severalUsers)s hebben hun uitnodigingen %(count)s keer afgewezen",
|
||||
"one": "%(severalUsers)s hebben hun uitnodigingen afgewezen"
|
||||
"other": "%(severalUsers)s hebben hun uitnodigingen %(count)s maal afgeslagen",
|
||||
"one": "%(severalUsers)s hebben hun uitnodigingen afgeslagen"
|
||||
},
|
||||
"%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times": {
|
||||
"other": "%(oneUser)s heeft de uitnodiging %(count)s maal geweigerd",
|
||||
"one": "%(oneUser)s heeft de uitnodiging geweigerd"
|
||||
},
|
||||
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times": {
|
||||
"other": "De uitnodigingen van %(severalUsers)s zijn %(count)s keer ingetrokken",
|
||||
"other": "%(severalUsers)s hebben hun uitnodigingen %(count)s maal ingetrokken",
|
||||
"one": "De uitnodigingen van %(severalUsers)s zijn ingetrokken"
|
||||
},
|
||||
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times": {
|
||||
@@ -710,7 +710,7 @@
|
||||
"Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Verwijderen van gebruiker uit het overzicht van %(groupId)s is mislukt",
|
||||
"The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "De gebruiker ‘%(displayName)s’ kon niet uit het overzicht verwijderd worden.",
|
||||
"Failed to update community": "Bijwerken van gemeenschap is mislukt",
|
||||
"Unable to accept invite": "Kan de uitnodiging niet aanvaarden",
|
||||
"Unable to accept invite": "Kan de uitnodiging niet aannemen",
|
||||
"Unable to reject invite": "Kan de uitnodiging niet weigeren",
|
||||
"Leave Community": "Gemeenschap verlaten",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "%(groupName)s verlaten?",
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@
|
||||
"Send Custom Event": "Aangepaste gebeurtenis versturen",
|
||||
"Advanced notification settings": "Geavanceerde meldingsinstellingen",
|
||||
"delete the alias.": "verwijder de bijnaam.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Tenzij u <u>een wachtwoord instelt</u> zult u uw account niet meer kunnen benaderen",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Om uw account te kunnen blijven gebruiken dient u <u>een wachtwoord in te stellen</u>",
|
||||
"Forget": "Vergeten",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "U kunt deze afbeelding niet verwijderen. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Versturen annuleren",
|
||||
@@ -892,7 +892,7 @@
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weet niet hoe het moet deelnemen aan een gesprek op dit netwerk",
|
||||
"Mentions only": "Alleen vermeldingen",
|
||||
"Wednesday": "Woensdag",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "U kunt nu terugkeren naar uw account nadat u zich heeft afgemeld, en u aanmelden op andere apparaten.",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Na afmelding kunt u terugkeren tot uw account, en u op andere apparaten aanmelden.",
|
||||
"Enable email notifications": "E-mailmeldingen inschakelen",
|
||||
"Event Type": "Gebeurtenistype",
|
||||
"Download this file": "Dit bestand downloaden",
|
||||
@@ -925,10 +925,10 @@
|
||||
"Yes, I want to help!": "Ja, ik wil helpen!",
|
||||
"Popout widget": "Widget in nieuw venster openen",
|
||||
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Kan de gebeurtenis waarop gereageerd was niet laden. Wellicht bestaat die niet, of heeft u geen toestemming die te bekijken.",
|
||||
"This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Dit zal uw account voorgoed onbruikbaar maken. U zult zich niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde gebruikers-ID kunnen registreren. Hierdoor zal uw account alle gesprekken waaraan deze deelneemt verlaten, en worden de accountgegevens verwijderd van de identiteitsserver. <b>Deze actie is onomkeerbaar.</b>",
|
||||
"Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent.</b> If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Het deactiveren van uw account <b>zal er standaard niet voor zorgen dat de berichten die u heeft verstuurd vergeten worden.</b> Als u wilt dat wij de berichten vergeten, vinkt u het vakje hieronder aan.",
|
||||
"This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Dit zal uw account voorgoed onbruikbaar maken. U zult zich niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde gebruikers-ID kunnen registreren. Hierdoor zal uw account alle gesprekken waaraan ze deelneemt verlaten, en worden de accountgegevens verwijderd van de identiteitsserver. <b>Deze stap is onomkeerbaar.</b>",
|
||||
"Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent.</b> If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Het sluiten van uw account <b>maakt op zich niet dat wij de door u verstuurde berichten vergeten.</b> Als u wilt dat wij uw berichten vergeten, vink dan het vakje hieronder aan.",
|
||||
"Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "De zichtbaarheid van berichten in Matrix is zoals bij e-mails. Het vergeten van uw berichten betekent dat berichten die u heeft verstuurd niet meer gedeeld worden met nieuwe of ongeregistreerde gebruikers, maar geregistreerde gebruikers die al toegang hebben tot deze berichten zullen alsnog toegang hebben tot hun eigen kopie ervan.",
|
||||
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Vergeet alle berichten die ik heb verstuurd wanneer mijn account gedeactiveerd is (<b>Let op:</b> dit zal er voor zorgen dat toekomstige gebruikers een onvolledig beeld krijgen van gesprekken)",
|
||||
"Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Vergeet bij het sluiten van mijn account alle door mij verstuurde berichten (<b>Let op:</b> hierdoor zullen gebruikers een onvolledig beeld krijgen van gesprekken)",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Voer uw wachtwoord in om verder te gaan:",
|
||||
"Clear Storage and Sign Out": "Opslag wissen en afmelden",
|
||||
"Send Logs": "Logboek versturen",
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@
|
||||
"Can't leave Server Notices room": "Kan servermeldingsgesprek niet verlaten",
|
||||
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Dit gesprek is bedoeld voor belangrijke berichten van de thuisserver, dus u kunt het niet verlaten.",
|
||||
"Terms and Conditions": "Gebruiksvoorwaarden",
|
||||
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Om de %(homeserverDomain)s-thuisserver te blijven gebruiken, zult u de gebruiksvoorwaarden moeten lezen en aanvaarden.",
|
||||
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Om de %(homeserverDomain)s-thuisserver te blijven gebruiken, zult u de gebruiksvoorwaarden moeten bestuderen en aanvaarden.",
|
||||
"Review terms and conditions": "Gebruiksvoorwaarden lezen",
|
||||
"Call in Progress": "Lopend gesprek",
|
||||
"A call is currently being placed!": "Er wordt al een oproep gemaakt!",
|
||||
@@ -1057,7 +1057,7 @@
|
||||
"Render simple counters in room header": "Eenvoudige tellers bovenaan het gesprek tonen",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Emoticons voorstellen tijdens het typen",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "Vulling tonen voor verwijderde berichten",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Berichten over deelnamen en verlatingen tonen (dit heeft geen effect op uitnodigingen, berispingen of verbanningen)",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Berichten over toe- en uittredingen tonen (dit heeft geen effect op uitnodigingen, berispingen of verbanningen)",
|
||||
"Show avatar changes": "Veranderingen van avatar tonen",
|
||||
"Show display name changes": "Veranderingen van weergavenamen tonen",
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "Door andere gebruikers verstuurde leesbevestigingen tonen",
|
||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@
|
||||
"Language and region": "Taal en regio",
|
||||
"Theme": "Thema",
|
||||
"Account management": "Accountbeheer",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Het deactiveren van uw account kan niet ongedaan gemaakt worden - wees voorzichtig!",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Pas op! Het sluiten van uw account kan niet ongedaan gemaakt worden!",
|
||||
"General": "Algemeen",
|
||||
"Legal": "Wettelijk",
|
||||
"Credits": "Met dank aan",
|
||||
@@ -1190,7 +1190,7 @@
|
||||
"Timeline": "Tijdslijn",
|
||||
"Room list": "Gesprekslijst",
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "Vertraging voor automatisch aanvullen (ms)",
|
||||
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s-uitnodigingen aanvaarden",
|
||||
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s de uitnodigingen aannemen",
|
||||
"Key backup": "Sleutelback-up",
|
||||
"Security & Privacy": "Veiligheid & privacy",
|
||||
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmingen ontbreken, klik op de knop hieronder om deze aan te vragen.",
|
||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@
|
||||
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifieer deze gebruiker om hem/haar als vertrouwd te markeren. Gebruikers vertrouwen geeft u extra gemoedsrust bij het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Wachten op bevestiging van partner…",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Inkomend verificatieverzoek",
|
||||
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "U heeft voorheen Riot op %(host)s gebruikt met lui laden van leden ingeschakeld. In deze versie is lui laden uitgeschakeld. Omdat de lokale cache niet compatibel is tussen deze twee instellingen, moet Riot uw account opnieuw synchroniseren.",
|
||||
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "U heeft voorheen Riot op %(host)s gebruikt met lui laden van leden ingeschakeld. In deze versie is lui laden uitgeschakeld. De lokale cache is niet compatibel tussen deze twee instellingen, zodat Riot uw account moet hersynchroniseren.",
|
||||
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Indien de andere versie van Riot nog open staat in een ander tabblad kunt u dat beter sluiten, want het geeft problemen als Riot op dezelfde host gelijktijdig met lui laden ingeschakeld en uitgeschakeld draait.",
|
||||
"Incompatible local cache": "Incompatibele lokale cache",
|
||||
"Clear cache and resync": "Cache wissen en hersynchroniseren",
|
||||
@@ -1329,18 +1329,18 @@
|
||||
"Set a new status...": "Stel een nieuwe status in…",
|
||||
"Hide": "Verbergen",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Deze thuisserver wil graag weten of u geen robot bent.",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.": "U kunt de aangepaste serveropties gebruiken om u aan te melden bij andere Matrix-servers, door een andere thuisserver-URL op te geven. Dit biedt u de mogelijkheid om deze toepassing te gebruiken met een bestaande Matrix-account op een andere thuisserver.",
|
||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Gelieve het beleid van de thuisserver te doornemen en aanvaarden",
|
||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Gelieve het beleid van deze thuisserver te doornemen en aanvaarden:",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Middels de aangepaste serveropties kunt u zich aanmelden bij andere Matrix-servers, door een andere thuisserver-URL op te geven. Zo kunt u deze toepassing met een bestaande Matrix-account op een andere thuisserver gebruiken.",
|
||||
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Gelieve het beleid van de thuisserver door te nemen en te aanvaarden",
|
||||
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Gelieve het beleid van deze thuisserver door te nemen en te aanvaarden:",
|
||||
"Your Modular server": "Uw Modular-server",
|
||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Voer de locatie van uw Modular-thuisserver in. Deze kan uw eigen domeinnaam gebruiken, of een subdomein van <a>modular.im</a> zijn.",
|
||||
"Server Name": "Servernaam",
|
||||
"The username field must not be blank.": "Het gebruikersnaamveld mag niet leeg zijn.",
|
||||
"Username": "Gebruikersnaam",
|
||||
"Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Onzeker over uw wachtwoord? <a>Stel er een nieuw in</a>",
|
||||
"Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Onzeker over uw wachtwoord? <a>Stel een nieuw in</a>",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Aanmelden met uw Matrix-account op %(serverName)s",
|
||||
"Change": "Wijzigen",
|
||||
"Create your Matrix account on %(serverName)s": "Maak uw Matrix-account aan op %(serverName)s",
|
||||
"Create your Matrix account on %(serverName)s": "Maak uw Matrix-account op %(serverName)s aan",
|
||||
"Email (optional)": "E-mailadres (optioneel)",
|
||||
"Phone (optional)": "Telefoonnummer (optioneel)",
|
||||
"Confirm": "Bevestigen",
|
||||
@@ -1516,7 +1516,7 @@
|
||||
"Edit message": "Bericht bewerken",
|
||||
"View Servers in Room": "Servers in gesprek bekijken",
|
||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "Kan thuis-/identiteitsserver niet valideren",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Meld u aan met uw Matrix-account op <underlinedServerName />",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Meld u met uw Matrix-account op <underlinedServerName /> aan",
|
||||
"Use an email address to recover your account": "Gebruik een e-mailadres om uw account te herstellen",
|
||||
"Enter email address (required on this homeserver)": "Voer een e-mailadres in (vereist op deze thuisserver)",
|
||||
"Doesn't look like a valid email address": "Dit lijkt geen geldig e-mailadres",
|
||||
@@ -1529,7 +1529,7 @@
|
||||
"Doesn't look like a valid phone number": "Dit lijkt geen geldig telefoonnummer",
|
||||
"Enter username": "Voer gebruikersnaam in",
|
||||
"Some characters not allowed": "Sommige tekens zijn niet toegestaan",
|
||||
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Maak uw Matrix-account aan op <underlinedServerName />",
|
||||
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "Maak uw Matrix-account op <underlinedServerName /> aan",
|
||||
"Add room": "Gesprek toevoegen",
|
||||
"Your profile": "Uw profiel",
|
||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Uw Matrix-account op <underlinedServerName />",
|
||||
@@ -1557,7 +1557,7 @@
|
||||
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "U kunt uw wachtwoord opnieuw instellen, maar sommige functies zullen pas beschikbaar komen wanneer de identiteitsserver weer online is. Als u deze waarschuwing blijft zien, controleer dan uw configuratie of neem contact op met een serverbeheerder.",
|
||||
"You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "U kunt zich aanmelden, maar sommige functies zullen pas beschikbaar zijn wanneer de identiteitsserver weer online is. Als u deze waarschuwing blijft zien, controleer dan uw configuratie of neem contact op met een systeembeheerder.",
|
||||
"<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Meld u aan</a> met uw nieuwe account.",
|
||||
"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.": "U kunt dit venster nu sluiten, of <a>u aanmelden</a> met uw nieuwe account.",
|
||||
"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.": "U kunt dit venster nu sluiten, of u met uw nieuwe account <a>aanmelden</a>.",
|
||||
"Registration Successful": "Registratie geslaagd",
|
||||
"Upload all": "Alles versturen",
|
||||
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Uw nieuwe account (%(newAccountId)s) is geregistreerd, maar u bent reeds aangemeld met een andere account (%(loggedInUserId)s).",
|
||||
@@ -1585,7 +1585,7 @@
|
||||
"Resend removal": "Verwijdering opnieuw versturen",
|
||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opnieuw aanmelden is mislukt wegens een probleem met de thuisserver",
|
||||
"Failed to re-authenticate": "Opnieuw aanmelden is mislukt",
|
||||
"Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Voer uw wachtwoord in om u aan te melden en opnieuw toegang te verkrijgen tot uw account.",
|
||||
"Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Voer uw wachtwoord in om u aan te melden en toegang tot uw account te herkrijgen.",
|
||||
"Forgotten your password?": "Wachtwoord vergeten?",
|
||||
"You're signed out": "U bent afgemeld",
|
||||
"Clear personal data": "Persoonlijke gegevens wissen",
|
||||
@@ -1597,9 +1597,9 @@
|
||||
"Terms of Service": "Gebruiksvoorwaarden",
|
||||
"Service": "Dienst",
|
||||
"Summary": "Samenvatting",
|
||||
"Sign in and regain access to your account.": "Meld u aan en verkrijg opnieuw toegang tot uw account.",
|
||||
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "U kunt zich niet aanmelden met uw account. Neem contact op met de beheerder van uw thuisserver voor meer informatie.",
|
||||
"This account has been deactivated.": "Deze account is gedeactiveerd.",
|
||||
"Sign in and regain access to your account.": "Meld u aan en herkrijg toegang tot uw account.",
|
||||
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "U kunt zich niet aanmelden met uw account. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van uw thuisserver.",
|
||||
"This account has been deactivated.": "Deze account is gesloten.",
|
||||
"Messages": "Berichten",
|
||||
"Actions": "Acties",
|
||||
"Displays list of commands with usages and descriptions": "Toont een lijst van beschikbare opdrachten, met hun gebruiken en beschrijvingen",
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@
|
||||
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "De verbinding met uw identiteitsserver verbreken zal ertoe leiden dat u niet door andere gebruikers gevonden zal kunnen worden, en dat u anderen niet via e-mail of telefoon zal kunnen uitnodigen.",
|
||||
"Integration Manager": "Integratiebeheerder",
|
||||
"Discovery": "Ontdekking",
|
||||
"Deactivate account": "Account deactiveren",
|
||||
"Deactivate account": "Account sluiten",
|
||||
"Always show the window menu bar": "De venstermenubalk altijd tonen",
|
||||
"Unable to revoke sharing for email address": "Kan delen voor dit e-mailadres niet intrekken",
|
||||
"Unable to share email address": "Kan e-mailadres niet delen",
|
||||
@@ -1693,11 +1693,11 @@
|
||||
"Strikethrough": "Doorstreept",
|
||||
"Code block": "Codeblok",
|
||||
"An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to a room admin.": "Er is een fout opgetreden (%(errcode)s) bij het valideren van uw uitnodiging. U kunt deze informatie doorgeven aan een gespreksbeheerder.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Deze uitnodiging tot %(roomName)s was verstuurd naar %(email)s, wat niet aan uw account gekoppeld is",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Koppel dit e-mailadres aan uw account in de instellingen om uitnodigingen automatisch te ontvangen in Riot.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Deze uitnodiging tot %(roomName)s was verstuurd naar %(email)s, dat niet aan uw account gekoppeld is",
|
||||
"Link this email with your account in Settings to receive invites directly in Riot.": "Koppel in de instellingen dit e-mailadres aan uw account om uitnodigingen direct in Riot te ontvangen.",
|
||||
"This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Deze uitnodiging tot %(roomName)s was verstuurd naar %(email)s",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Gebruik een identiteitsserver in de instellingen om uitnodigingen automatisch te ontvangen in Riot.",
|
||||
"Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Deel dit e-mailadres in de instellingen om uitnodigingen automatisch te ontvangen in Riot.",
|
||||
"Use an identity server in Settings to receive invites directly in Riot.": "Gebruik in de instellingen een identiteitsserver om uitnodigingen direct in Riot te ontvangen.",
|
||||
"Share this email in Settings to receive invites directly in Riot.": "Deel in de instellingen dit e-mailadres om uitnodigingen direct in Riot te ontvangen.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Gebruik een identiteitsserver om uit te nodigen op e-mailadres. <default>Gebruik de standaardserver (%(defaultIdentityServerName)s)</default> of beheer de server in de <settings>Instellingen</settings>.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Gebruik een identiteitsserver om anderen uit te nodigen via e-mail. Beheer de server in de <settings>Instellingen</settings>.",
|
||||
"Please fill why you're reporting.": "Gelieve aan te geven waarom u deze melding indient.",
|
||||
@@ -1705,8 +1705,8 @@
|
||||
"Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Dit bericht melden zal zijn unieke ‘gebeurtenis-ID’ versturen naar de beheerder van uw thuisserver. Als de berichten in dit gesprek versleuteld zijn, zal de beheerder van uw thuisserver het bericht niet kunnen lezen, noch enige bestanden of afbeeldingen zien.",
|
||||
"Send report": "Rapport versturen",
|
||||
"Report Content": "Inhoud melden",
|
||||
"Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Stel een e-mailadres in voor accountherstel. Gebruik optioneel een e-mailadres of telefoonnummer om vindbaar te zijn voor bestaande contacten.",
|
||||
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Stel een e-mailadres in voor accountherstel. Gebruik optioneel een e-mailadres om vindbaar te zijn voor bestaande contacten.",
|
||||
"Set an email for account recovery. Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Stel een e-mailadres voor accountherstel in. Gebruik eventueel een e-mailadres of telefoonnummer om vindbaar te zijn voor bestaande contacten.",
|
||||
"Set an email for account recovery. Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Stel een e-mailadres voor accountherstel in. Gebruik eventueel een e-mailadres om vindbaar te zijn voor bestaande contacten.",
|
||||
"Enter your custom homeserver URL <a>What does this mean?</a>": "Voer uw aangepaste thuisserver-URL in <a>Wat betekent dit?</a>",
|
||||
"Enter your custom identity server URL <a>What does this mean?</a>": "Voer uw aangepaste identiteitsserver-URL in <a>Wat betekent dit?</a>",
|
||||
"Explore": "Ontdekken",
|
||||
@@ -1956,7 +1956,7 @@
|
||||
"If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Dit moet aan staan om te kunnen zoeken in versleutelde gesprekken.",
|
||||
"Indexed rooms:": "Geïndexeerde gesprekken:",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Kruiselings ondertekenen en sleutelopslag zijn ingeschakeld.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Uw account heeft een identiteit voor kruiselings ondertekenen in de sleutelopslag, maar deze is nog niet vertrouwd door de huidige sessie.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Uw account heeft een identiteit voor kruiselings ondertekenen in de sleutelopslag, maar die wordt nog niet vertrouwd door de huidige sessie.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Kruiselings ondertekenen en sleutelopslag zijn nog niet ingesteld.",
|
||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Kruiselings ondertekenen en sleutelopslag instellen",
|
||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Kruiselings ondertekenen en sleutelopslag opnieuw instellen",
|
||||
@@ -1990,7 +1990,7 @@
|
||||
"Homeserver feature support:": "Functies ondersteund door thuisserver:",
|
||||
"exists": "bestaat",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Meld u aan of maak een account aan",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Gebruik uw bestaande account of maak er een nieuwe aan om verder te gaan.",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Gebruik uw bestaande account of maak een nieuwe aan om verder te gaan.",
|
||||
"Create Account": "Account aanmaken",
|
||||
"Displays information about a user": "Geeft informatie weer over een gebruiker",
|
||||
"Order rooms by name": "Gesprekken sorteren op naam",
|
||||
@@ -2028,7 +2028,7 @@
|
||||
"Send as message": "Versturen als bericht",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "Verbinding met integratiebeheerder is mislukt",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Wachten tot %(displayName)s aanvaardt…",
|
||||
"Accepting…": "Aanvaarden…",
|
||||
"Accepting…": "Toestaan…",
|
||||
"Start Verification": "Verificatie beginnen",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "De berichten in dit gesprek worden eind-tot-eind-versleuteld.",
|
||||
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Uw berichten zijn beveiligd, en enkel de ontvanger en u hebben de unieke sleutels om ze te ontsleutelen.",
|
||||
@@ -2089,7 +2089,7 @@
|
||||
"You cancelled": "U heeft geannuleerd",
|
||||
"%(name)s declined": "%(name)s heeft geweigerd",
|
||||
"%(name)s cancelled": "%(name)s heeft geannuleerd",
|
||||
"Accepting …": "Aanvaarden…",
|
||||
"Accepting …": "Toestaan…",
|
||||
"Declining …": "Weigeren…",
|
||||
"%(name)s wants to verify": "%(name)s wil verifiëren",
|
||||
"You sent a verification request": "U heeft een verificatieverzoek verstuurd",
|
||||
@@ -2155,14 +2155,14 @@
|
||||
"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "U heeft een nieuwe sessie ‘%(displayName)s’ toegevoegd, die om versleutelingssleutels vraagt.",
|
||||
"Your unverified session '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Uw ongeverifieerde sessie ‘%(displayName)s’ vraagt om versleutelingssleutels.",
|
||||
"Loading session info...": "Sessie-info wordt geladen…",
|
||||
"Your account is not secure": "Uw account is niet veilig",
|
||||
"Your account is not secure": "Uw account is onveilig",
|
||||
"Your password": "Uw wachtwoord",
|
||||
"This session, or the other session": "Deze sessie, of de andere sessie",
|
||||
"The internet connection either session is using": "De internetverbinding gebruikt door een van de sessies",
|
||||
"We recommend you change your password and recovery key in Settings immediately": "We raden u aan onmiddellijk uw wachtwoord en herstelsleutel te wijzigen in de instellingen",
|
||||
"New session": "Nieuwe sessie",
|
||||
"Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages:": "Gebruik deze sessie om uw nieuwe sessie te verifiëren, waardoor deze laatste toegang verkrijgt tot versleutelde berichten:",
|
||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Als u zich niet heeft aangemeld bij deze sessie, is uw account mogelijk gecompromitteerd.",
|
||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Als u zich niet heeft aangemeld bij deze sessie, is uw account wellicht geschonden.",
|
||||
"This wasn't me": "Dat was ik niet",
|
||||
"Automatically invite users": "Gebruikers automatisch uitnodigen",
|
||||
"Upgrade private room": "Privégesprek bijwerken",
|
||||
@@ -2170,7 +2170,7 @@
|
||||
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Het bijwerken van een gesprek is een gevorderde actie en wordt meestal aanbevolen wanneer een gesprek onstabiel is door fouten, ontbrekende functies of problemen met de beveiliging.",
|
||||
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please <a>report a bug</a>.": "Dit heeft meestal enkel een invloed op de manier waarop het gesprek door de server verwerkt wordt. Als u problemen met uw Riot ondervindt, <a>dien dan een foutmelding in</a>.",
|
||||
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "U werkt dit gesprek bij van <oldVersion /> naar <newVersion />.",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Dit biedt u de mogelijkheid om terug te keren naar uw account nadat u zich heeft afgemeld, en om u aan te melden bij andere sessies.",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Daardoor kunt u na afmelding terugkeren tot uw account, en u bij andere sessies aanmelden.",
|
||||
"You are currently blacklisting unverified sessions; to send messages to these sessions you must verify them.": "U blokkeert momenteel niet-geverifieerde sessies; om berichten te sturen naar deze sessies moet u ze verifiëren.",
|
||||
"We recommend you go through the verification process for each session to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "We raden u aan om het verificatieproces voor elke sessie te doorlopen om te bevestigen dat ze aan hun rechtmatige eigenaar toebehoren, maar u kunt het bericht ook opnieuw versturen zonder verificatie indien u dit wenst.",
|
||||
"Room contains unknown sessions": "Gesprek bevat onbekende sessies",
|
||||
@@ -2216,8 +2216,8 @@
|
||||
"Go Back": "Terugkeren",
|
||||
"Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Door uw wachtwoord te wijzigen stelt u alle eind-tot-eind-versleutelingssleutels op al uw sessies opnieuw in, waardoor uw versleutelde gespreksgeschiedenis onleesbaar wordt. Stel sleutelback-up in of schrijf uw gesprekssleutels van een andere sessie weg vooraleer u een nieuw wachtwoord instelt.",
|
||||
"You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "U bent afgemeld bij al uw sessies en zult geen pushberichten meer ontvangen. Meld u op elk apparaat opnieuw aan om meldingen opnieuw in te schakelen.",
|
||||
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Verkrijg opnieuw de toegang tot uw account en herstel de versleutelingssleutels die in deze sessie opgeslagen zijn. Hierzonder zult u niet al uw beveiligde berichten in al uw sessies kunnen lezen.",
|
||||
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Let op: uw persoonlijke gegevens (versleutelingssleutels inbegrepen) worden nog steeds opgeslagen in deze sessie. Wis ze wanneer u klaar bent met deze sessie, of wanneer u zich wilt aanmelden met een andere account.",
|
||||
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Herwin toegang tot uw account en herstel de tijdens deze sessie opgeslagen versleutelingssleutels, zonder welke sommige van uw beveiligde berichten in al uw sessies onleesbaar zijn.",
|
||||
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Let op: uw persoonlijke gegevens (waaronder versleutelingssleutels) zijn nog steeds opgeslagen in deze sessie. Wis ze wanneer u klaar bent met deze sessie, of wanneer u zich wilt aanmelden met een andere account.",
|
||||
"Command Autocomplete": "Opdrachten automatisch aanvullen",
|
||||
"DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo-resultaten",
|
||||
"Sender session information": "Sessie-informatie van afzender",
|
||||
@@ -2271,7 +2271,7 @@
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig uw identiteit met Eenmalige Aanmelding om dit telefoonnummer toe te voegen.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Bevestig toevoegen van het telefoonnummer",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klik op de knop hieronder om het toevoegen van dit telefoonnummer te bevestigen.",
|
||||
"Review Sessions": "Sessieverificatie",
|
||||
"Review Sessions": "Sessies nazien",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Als u de operatie afbreekt kunt u haar niet voltooien.",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Kijk na waar u aangemeld bent",
|
||||
"New login. Was this you?": "Nieuwe aanmelding - was u dat?",
|
||||
@@ -2299,6 +2299,15 @@
|
||||
"Manually Verify by Text": "Handmatig middels een tekst",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "Interactief middels emojis",
|
||||
"Support adding custom themes": "Sta maatwerkthema's toe",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Start een tweegesprek met die gebruiker",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Zendt die gebruiker een bericht",
|
||||
"Font scaling": "Lettergrootte",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Gebruik de verbeterde gesprekslijst (in ontwikkeling - ververs om veranderingen te zien)",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Controleer al uw sessies om zeker te zijn dat uw account & berichten veilig zijn",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Verifieer de nieuwe aanmelding op uw account: %(name)s",
|
||||
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Bevestig uw intentie deze account te sluiten door met Single Sign On uw identiteit te bewijzen.",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Weet u zeker dat u uw account wil sluiten? Dit is onomkeerbaar.",
|
||||
"Confirm account deactivation": "Bevestig accountsluiting",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop op %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Onbekend apparaat",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Oproepen met schermdelen vergen HTTPS.",
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@
|
||||
"Share room": "Del rom",
|
||||
"Community Invites": "Fellesskapsinvitasjonar",
|
||||
"Invites": "Invitasjonar",
|
||||
"Favourites": "Favorittar",
|
||||
"Favourites": "Yndlingar",
|
||||
"Rooms": "Rom",
|
||||
"Low priority": "Låg prioritet",
|
||||
"System Alerts": "Systemvarsel",
|
||||
@@ -97,13 +97,13 @@
|
||||
"Who can read history?": "Кто может читать историю?",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Вы не можете писать в эту комнату",
|
||||
"You have no visible notifications": "Нет видимых уведомлений",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s принял приглашение.",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s принял приглашение от %(displayName)s.",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s принимает приглашение.",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s принимает приглашение от %(displayName)s.",
|
||||
"Active call": "Активный вызов",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s ответил(а) на звонок.",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s заблокировал(а) %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s забанил(а) %(targetName)s.",
|
||||
"Call Timeout": "Нет ответа",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s изменил(а) свой аватар.",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s изменяет свой аватар.",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s изменил(а) уровни прав %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s изменил(а) название комнаты на %(roomName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s изменил(а) тему комнаты на \"%(topic)s\".",
|
||||
@@ -225,8 +225,8 @@
|
||||
"Reason": "Причина",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s отклонил(а) приглашение.",
|
||||
"Reject invitation": "Отклонить приглашение",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s удалил(а) свое отображаемое имя (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s удалил(а) свой аватар.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s удаляет своё отображаемое имя (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s удаляет свой аватар.",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s хочет начать конференц-звонок.",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "У Riot нет разрешения на отправку уведомлений — проверьте настройки браузера",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot не получил разрешение на отправку уведомлений, пожалуйста, попробуйте снова",
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Возможно, сервер недоступен, перегружен или случилась ошибка.",
|
||||
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Возможно, сервер недоступен, перегружен или что-то еще пошло не так.",
|
||||
"Session ID": "ID сессии",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s установил(а) себе аватар.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s изменил(а) отображаемое имя на %(displayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s устанавливает себе аватар.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s меняет отображаемое имя на %(displayName)s.",
|
||||
"Signed Out": "Выполнен выход",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Это комната недоступна из других серверов Matrix",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Попытка загрузить выбранный интервал истории чата этой комнаты не удалась, так как у вас нет разрешений на просмотр.",
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Эта комната не является публичной. Вы не сможете войти без приглашения.",
|
||||
"Community IDs cannot be empty.": "ID сообществ не могут быть пустыми.",
|
||||
"<a>In reply to</a> <pill>": "<a>В ответ на</a> <pill>",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s изменил(а) отображаемое имя на %(displayName)s.",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s меняет отображаемое имя на %(displayName)s.",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Не удалось установить тег прямого чата",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не удалось удалить тег %(tagName)s из комнаты",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату",
|
||||
@@ -1045,7 +1045,7 @@
|
||||
"Render simple counters in room header": "Отображать простые счетчики в заголовке комнаты",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Включить предложения смайликов при наборе",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "Показывать плашки вместо удалённых сообщений",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Показывать сообщения о вступлении | выходе (не влияет на приглашения, исключения и запреты)",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Показывать сообщения о входе/выходе (не влияет на приглашения, кики и баны)",
|
||||
"Show avatar changes": "Показывать изменения аватара",
|
||||
"Show display name changes": "Показывать изменения отображаемого имени",
|
||||
"Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "Напоминать включить Безопасное Восстановление Сообщений в зашифрованных комнатах",
|
||||
@@ -1722,7 +1722,7 @@
|
||||
"This alias is already in use": "Этот псевдоним уже используется",
|
||||
"Close dialog": "Закрыть диалог",
|
||||
"Please enter a name for the room": "Пожалуйста, введите название комнаты",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Эта комната приватная и может быть присоединена только по приглашению.",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Эта комната приватная, в неё можно войти только по приглашению.",
|
||||
"Hide advanced": "Скрыть расширения",
|
||||
"Show advanced": "Показать расширения",
|
||||
"Please fill why you're reporting.": "Пожалуйста, заполните, почему вы сообщаете.",
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát (napr. 2:30pm)",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Použiť kompaktné rozloženie časovej osy",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Povoliť automatickú detegciu jazyka pre zvýrazňovanie syntaxe",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Automaticky nahrádzať textové Emoji",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Automaticky nahrádzať textové emotikony modernými emoji",
|
||||
"Mirror local video feed": "Zrkadliť lokálne video",
|
||||
"Light theme": "Svetlý vzhľad",
|
||||
"Dark theme": "Tmavý vzhľad",
|
||||
@@ -688,8 +688,8 @@
|
||||
"Passphrase must not be empty": "Heslo nesmie byť prázdne",
|
||||
"Export room keys": "Exportovať kľúče miestností",
|
||||
"This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Tento proces vás prevedie exportom kľúčov určených na dešifrovanie správ, ktoré ste dostali v šifrovaných miestnostiach do lokálneho súboru. Tieto kľúče zo súboru môžete neskôr importovať do iného Matrix klienta, aby ste v ňom mohli dešifrovať vaše šifrované správy.",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Tento súbor umožní komukoľvek, k to má ku nemu prístup dešifrovať všetky vami viditeľné šifrované správy, mali by ste teda byť opatrní a tento súbor si bezpečne uchovať. Aby bolo toto pre vás jednoduchšie, nižšie zadajte heslo, ktorým budú údaje v súbore zašifrované. Importovať údaje zo súboru bude možné len po zadaní tohoto istého hesla.",
|
||||
"Enter passphrase": "Zadajte heslo",
|
||||
"The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Tento súbor umožní komukoľvek, kto má ku nemu prístup, dešifrovať všetky vami viditeľné šifrované správy, mali by ste teda byť opatrní a tento súbor si bezpečne uchovať. Aby bolo toto pre vás jednoduchšie, nižšie zadajte heslo, ktorým budú údaje v súbore zašifrované. Importovať údaje zo súboru bude možné len po zadaní tohoto istého hesla.",
|
||||
"Enter passphrase": "Zadajte (dlhé) heslo",
|
||||
"Confirm passphrase": "Potvrďte heslo",
|
||||
"Export": "Exportovať",
|
||||
"Import room keys": "Importovať kľúče miestností",
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@
|
||||
"All Rooms": "Vo všetkych miestnostiach",
|
||||
"State Key": "State Key",
|
||||
"Wednesday": "Streda",
|
||||
"Quote": "Citácia",
|
||||
"Quote": "Citovať",
|
||||
"Send logs": "Zahrnúť záznamy",
|
||||
"All messages": "Všetky správy",
|
||||
"Call invitation": "Audio / Video hovory",
|
||||
@@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
"Invite to this room": "Pozvať do tejto miestnosti",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nemôžete vymazať túto správu. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Štvrtok",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem rizikám a želám si pokračovať",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem riziku a chcem pokračovať",
|
||||
"Logs sent": "Záznamy boli odoslané",
|
||||
"Back": "Naspäť",
|
||||
"Reply": "Odpovedať",
|
||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@
|
||||
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nepodarilo sa dešifrovať %(failedCount)s relácií!",
|
||||
"Restored %(sessionCount)s session keys": "Obnovených %(sessionCount)s kľúčov relácií",
|
||||
"Enter Recovery Passphrase": "Zadajte heslo bezpečného obnovenia",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Zabezpečte svoju komunikáciu a prístup k šifrovanej histórii konverzácií zadaním hesla obnovenia.",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Získajte prístup k šifrovanej histórií správ a nastavte šiforvanú komunikáciu zadaním vášho (dlhého) hesla obnovenia.",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "Čakanie na potvrdenie od používateľa %(userId)s…",
|
||||
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Upozorniť pred odoslaním pozvaní na potenciálne neexistujúce Matrix ID",
|
||||
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Nie je možné nájsť používateľský profil pre Matrix ID zobrazené nižšie. Chcete ich napriek tomu pozvať?",
|
||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@
|
||||
"Enter Recovery Key": "Zadajte kľúč obnovenia",
|
||||
"This looks like a valid recovery key!": "Zdá sa, že toto je platný kľúč obnovenia!",
|
||||
"Not a valid recovery key": "Neplatný kľúč obnovenia",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Zabezpečte svoju komunikáciu a prístup k šifrovanej histórii konverzácií zadaním kľúča obnovenia.",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Získajte prístup k šifrovanej histórií správ a nastavte šiforvanú komunikáciu zadaním vášho kľúča obnovenia.",
|
||||
"Set a new status...": "Nastaviť nový stav…",
|
||||
"Clear status": "Zrušiť stav",
|
||||
"You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Ste správcom tejto komunity. Nebudete môcť znovu vstúpiť bez pozvania od iného správcu.",
|
||||
@@ -1107,8 +1107,8 @@
|
||||
"Great! This passphrase looks strong enough.": "Výborne! Toto je dostatočne silné heslo.",
|
||||
"Enter a passphrase...": "Zadajte heslo…",
|
||||
"That matches!": "Zhoda!",
|
||||
"That doesn't match.": "Nezhodujú sa.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Vráťte sa späť a nastavte znovu.",
|
||||
"That doesn't match.": "To sa nezhoduje.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Vráťte sa späť a nastavte to znovu.",
|
||||
"Repeat your passphrase...": "Zopakujte heslo…",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history if you forget your Recovery Passphrase.": "Ak zabudnete svoje heslo obnovenia, tento kľúč môžete použiť ako ďalší bezpečnostný prvok na obnovenie histórii šifrovaných konverzácií.",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your encrypted message history.": "Tento kľúč môžete použiť ako ďalší bezpečnostný prvok na obnovenie histórii šifrovaných konverzácií.",
|
||||
@@ -1125,8 +1125,8 @@
|
||||
"Retry": "Skúsiť znovu",
|
||||
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Ak si nenastavíte Bezpečné obnovenie správ, po odhlásení stratíte prístup k histórii šifrovaných konverzácií.",
|
||||
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Ak nechcete pokračovať v nastavení teraz, môžete sa k tomu vrátiť neskôr v časti nastavenia.",
|
||||
"New Recovery Method": "Nový spôsob obnovi",
|
||||
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste si nenastavili nový spôsob obnovenia útočníci sa môžu pokúsiť dostať k vášmu účtu. Ihneď si v nastaveniach zmeňte heslo a znovu si nastavte možnosti obnovenia.",
|
||||
"New Recovery Method": "Nový spôsob obnovy",
|
||||
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste si nenastavili nový spôsob obnovenia, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach.",
|
||||
"Set up Secure Messages": "Nastaviť bezpečné obnovenie správ",
|
||||
"Go to Settings": "Otvoriť nastavenia",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Či ste alebo nie ste prihlásení (nezaznamenávame vaše meno používateľa)",
|
||||
@@ -1157,14 +1157,14 @@
|
||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Tomuto používateľovi musíte pred odoslaním pozvania povoliť vstup.",
|
||||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Zoskupiť a filtrovať miestnosti podľa vlastných značiek (zmeny sa prejavia po obnovení stránky)",
|
||||
"Render simple counters in room header": "Zobraziť jednoduchú štatistiku v záhlaví miestnosti",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Umožniť automatické návrhy Emoji počas písania",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "Umožniť automatické návrhy emoji počas písania",
|
||||
"Show a placeholder for removed messages": "Zobrazovať náhrady za odstránené správy",
|
||||
"Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Zobrazovať správy o vstupe a opustení miestnosti (Nemá vplyv na pozvania/vykázania/zákazy vstupu)",
|
||||
"Show avatar changes": "Zobrazovať zmeny obrázka v profile",
|
||||
"Show display name changes": "Zobrazovať zmeny zobrazovaného mena",
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "Zobrazovať potvrdenia o prečítaní od ostatných používateľov",
|
||||
"Show avatars in user and room mentions": "Pri zmienkach používateľov a miestností zobrazovať aj obrázok",
|
||||
"Enable big emoji in chat": "Povoliť veľké Emoji v konverzáciách",
|
||||
"Enable big emoji in chat": "Povoliť veľké emoji v konverzáciách",
|
||||
"Send typing notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete",
|
||||
"Enable Community Filter Panel": "Povoliť panel filter komunít",
|
||||
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Povoliť P2P počas priamych audio/video hovorov",
|
||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@
|
||||
"You've successfully verified this user.": "Úspešne ste overili tohoto používateľa.",
|
||||
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Zabezpečené správi s týmto používateľom sú E2E šifrované, čo znamená, že čítanie tretími stranami nie je možné.",
|
||||
"Got It": "Rozumiem",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúci emoji.",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Overte tohto používateľa tak, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objavia nasledujúce emoji.",
|
||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúce číslo.",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "Nie je možné nájsť podporovanú metódu overenia.",
|
||||
"Dog": "Hlava psa",
|
||||
@@ -1389,7 +1389,7 @@
|
||||
"Premium hosting for organisations <a>Learn more</a>": "Platený hosting pre organizácie <a>Zistiť viac</a>",
|
||||
"Other": "Ďalšie",
|
||||
"Find other public servers or use a custom server": "Nájdite ďalšie verejné domovské servery alebo nastavte pripojenie k serveru ručne",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Pre najlepší zážitok si prosím nainštalujte <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> alebo <safariLink>Safari</safariLink>.",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Prosím, nainštalujte si <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> alebo <safariLink>Safari</safariLink> pre najlepší zážitok.",
|
||||
"Couldn't load page": "Nie je možné načítať stránku",
|
||||
"Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Chceli by ste viac než komunitu? <a>Získajte vlastný server</a>",
|
||||
"This homeserver does not support communities": "Tento domovský server nepodporuje komunity",
|
||||
@@ -1404,10 +1404,10 @@
|
||||
"Create account": "Vytvoriť účet",
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Na tomto domovskom servery nie je povolená registrácia.",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Nie je možné požiadať o podporované metódy registrácie.",
|
||||
"Create your account": "Vytvoriť váš účet",
|
||||
"Create your account": "Vytvorte si váš účet",
|
||||
"Keep going...": "Pokračujte…",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "Zašifrovanú kópiu vašich šifrovacích kľúčov uchováme na domovskom servery. Zabezpečte si zálohovanie zadaním hesla obnovenia, čo posilní ochranu vašich údajov.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Aby ste zachovali maximálnu mieru zabezpečenia, heslo obnovenia by malo byť odlišné ako heslo, ktorým sa prihlasujete do Matrix účtu.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Aby ste zachovali maximálnu mieru zabezpečenia, (dlhé) heslo by malo byť odlišné od hesla, ktorým sa prihlasujete do vášho účtu.",
|
||||
"Set up with a Recovery Key": "Nastaviť použitím kľúča obnovenia",
|
||||
"Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Prosím zadajte heslo obnovenia ešte raz pre potvrdenie.",
|
||||
"Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.": "Kľúč obnovenia je bezpečnostný mechanizmus - môžete ho použiť na prístup k šifrovacím kľúčom v prípade, ak zabudnete vaše heslo obnovenia.",
|
||||
@@ -1416,10 +1416,10 @@
|
||||
"Confirm your passphrase": "Potvrdiť heslo obnovenia",
|
||||
"Recovery key": "Kľúč obnovenia",
|
||||
"Starting backup...": "Začína sa zálohovanie…",
|
||||
"Success!": "Hotovo!",
|
||||
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Boli zistené nový kľúč a nové heslo obnovenia zálohovania šifrovacích kľúčov.",
|
||||
"Success!": "Úspech!",
|
||||
"A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Nové (dlhé) heslo na obnovu zálohy a kľúč pre bezpečné správy boli spozorované.",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Odstránený spôsob obnovenia",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste spôsob obnovenia neodstránili vy, útočník sa pravdepodobne usiluje dostať k vašemu účtu. Zmente si prosím heslo na prihlásenie do Matrix účtu a znovu si ihneď nastavte možnosti obnovenia.",
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ak ste neodstránili spôsob obnovenia vy, je možné, že útočník sa pokúša dostať k vášmu účtu. Radšej si ihneď zmeňte vaše heslo a nastavte si nový spôsob obnovenia v Nastaveniach.",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Či používate alebo nie funkcionalitu známu ako „omrvinky“ (obrázky nad zoznamom miestností)",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Hovor zlyhal kvôli nesprávne nakonfigurovanému serveru",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Prosím, požiadajte správcu vášho domovského servera (<code>%(homeserverDomain)s</code>) aby nakonfiguroval Turn server, čo zlepší spoľahlivosť audio / video hovorov.",
|
||||
@@ -1476,9 +1476,9 @@
|
||||
"Add Email Address": "Pridať emailovú adresu",
|
||||
"Add Phone Number": "Pridať telefónne číslo",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Poslať kľúče pre podpisovanie naprieč zariadeniami na domovský server",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Táto akcia si vyžaduje mať overenú emailovú adresu alebo telefónne číslo cez predvolený server totožností <server />, ale server nezverejnil podmienky používania.",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Táto akcia vyžaduje prístup k predvolenému serveru totožností <server /> na overenie emailovej adresy alebo telefónneho čísla, ale server nemá žiadne podmienky používania.",
|
||||
"Trust": "Dôverovať",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Vlastná (%(level)s)",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Vlastný (%(level)s)",
|
||||
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Odošle správu vo formáte obyčajný text, bez prekladu markdown",
|
||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "Na použitie tohoto príkazu nemáte dostatočné povolenia.",
|
||||
"Error upgrading room": "Chyba pri aktualizácii miestnosti",
|
||||
@@ -1509,7 +1509,7 @@
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť z domovských serverov pôvodne sa zhodujúcich s %(oldGlob)s na servery zhodujúce sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť pôvodne sa zhodujúce s %(oldGlob)s na %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||
"Multiple integration managers": "Viacej integračných serverov",
|
||||
"Multiple integration managers": "Viac integračných serverov",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Vyskúšajte si nový spôsob ignorovania používateľov (experiment)",
|
||||
"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)": "Povoliť lokálne indexovanie udalostí a vyhľadávanie v šifrovaných miestnostiach",
|
||||
"Match system theme": "Prispôsobiť sa vzhľadu systému",
|
||||
@@ -1520,12 +1520,12 @@
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Správa, ktorú sa usilujete odoslať, je príliš veľká.",
|
||||
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Toto je zoznam používateľov / serverov, ktorých ste zablokovali - neopúšťajte miestnosť!",
|
||||
"Upload": "Nahrať",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Podpisovanie naprieč zariadeniami a bezpečné úložisko sú aktívne.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Podpisovanie naprieč zariadeniami a bezpečné úložisko zatiaľ nie sú nastavené.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Krížové podpisovanie a bezpečné úložisko sú zapnuté.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Krížové podpisovanie a bezpečné úložisko zatiaľ nie sú nastavené.",
|
||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Zaviesť podpisovanie naprieč zariadeniami a bezpečné úložisko",
|
||||
"Cross-signing public keys:": "Verejné kľúče podpisovania naprieč zariadeniami:",
|
||||
"Cross-signing public keys:": "Verejné kľúče krížového podpisovania:",
|
||||
"not found": "nenájdené",
|
||||
"Cross-signing private keys:": "Súkromné kľúče podpisovania naprieč zariadeniami:",
|
||||
"Cross-signing private keys:": "Súkromné kľúče krížového podpisovania:",
|
||||
"in secret storage": "na bezpečnom úložisku",
|
||||
"Secret storage public key:": "Verejný kľúč bezpečného úložiska:",
|
||||
"in account data": "v údajoch účtu",
|
||||
@@ -1543,13 +1543,13 @@
|
||||
"Disconnect identity server": "Odpojiť server totožností",
|
||||
"Disconnect from the identity server <idserver />?": "Naozaj sa chcete odpojiť od servera totožností <idserver />?",
|
||||
"Disconnect": "Odpojiť",
|
||||
"You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Pred odpojením zo servera totožností <idserver /> by ste mali z neho <b>odstrániť vaše osobné údaje</b>. Žiaľ, server <idserver /> momentálne nie je dostupný a nie je možné sa k nemu pripojiť.",
|
||||
"You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Pred odpojením by ste mali <b>odstrániť vaše osobné údaje</b> zo servera totožností <idserver />. Žiaľ, server totožnosti <idserver /> momentálne nie je dostupný a nie je možné sa k nemu pripojiť.",
|
||||
"You should:": "Mali by ste:",
|
||||
"check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "Skontrolovať rozšírenia inštalované vo webovom prehliadači, ktoré by mohli blokovať prístup k serveru totožností (napr. rozšírenie Privacy Badger)",
|
||||
"contact the administrators of identity server <idserver />": "Kontaktovať správcu servera totožností <idserver />",
|
||||
"wait and try again later": "Počkať a skúsiť znovu neskôr",
|
||||
"Disconnect anyway": "Napriek tomu sa odpojiť",
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "na servery <idserver /> <b>máte stále uložené vaše osobné údaje</b>.",
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Stále <b>zdielate vaše osobné údaje</b> so serverom totožnosti <idserver />.",
|
||||
"We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Odporúčame, aby ste ešte pred odpojením sa zo servera totožností odstránili vašu emailovú adresu a telefónne číslo.",
|
||||
"Identity Server (%(server)s)": "Server totožností (%(server)s)",
|
||||
"You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Momentálne na vyhľadávanie kontaktov a na možnosť byť nájdení kontaktmi ktorých poznáte používate <server></server>. Zmeniť server totožností môžete nižšie.",
|
||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@
|
||||
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použiť integračný server na správu botov, widgetov a balíčkov s nálepkami.",
|
||||
"Manage integrations": "Spravovať integrácie",
|
||||
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integračné servery zhromažďujú údaje nastavení, môžu spravovať widgety, odosielať vo vašom mene pozvánky alebo meniť úroveň moci.",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Súhlas s podmienkami používania servera totožností (%(serverName)s), aby ste mohli byť nájdení zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Súhlaste s podmienkami používania servera totožností (%(serverName)s), aby ste mohli byť nájdení zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
|
||||
"Discovery": "Objaviť",
|
||||
"Deactivate account": "Deaktivovať účet",
|
||||
"Clear cache and reload": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť a načítať znovu",
|
||||
@@ -1588,6 +1588,226 @@
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Či používate Riot ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu",
|
||||
"Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informácie, ktoré nám posielate, aby sme zlepšili Riot, zahŕňajú:",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "V miestnosti je neznáma relácia: pokiaľ budete pokračovať bez jej overenia, bude schopná odpočúvať váš hovor.",
|
||||
"Review Sessions": "Overiť reláciu",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie druhého používateľa.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie vašej druhej relácie.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte ho.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Zrušiť zadávanie (dlhého) hesla.",
|
||||
"Setting up keys": "Príprava kľúčov",
|
||||
"Verify this session": "Overiť túto reláciu",
|
||||
"Keep recovery passphrase in memory for this session": "Ponechať (dlhé) heslo pre obnovu zálohy v pamäti pre túto reláciu",
|
||||
"Enter recovery passphrase": "Zadajte (dlhé) heslo pre obnovu zálohy",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Nemožno sa dostať do tajného úložiska. Prosím, overte, že ste zadali správne (dlhé) heslo pre obnovu zálohy.",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Získajte prístup k vašej šifrovanej histórií správ a vašej krížom podpísanej identite na potvrdenie iných relácií zadaním vášho (dlhého) hesla na obnovu zálohy.",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Je dostupná aktualizácia šifrovania",
|
||||
"Set up encryption": "Nastaviť šifrovanie",
|
||||
"Review where you’re logged in": "Zobraziť, kde ste prihlásený",
|
||||
"New login. Was this you?": "Nové pihlásenie. Ste to vy?",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s žiada o overenie",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Prihlásiť sa alebo vytvoriť nový účet",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Použite váš existujúci účet alebo si vytvorte nový, aby ste mohli pokračovať.",
|
||||
"Create Account": "Vytvoriť účet",
|
||||
"Sign In": "Prihlásiť sa",
|
||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Pošlite správu ako HTML, bez interpretácie v Markdowne",
|
||||
"Failed to set topic": "Nepodarilo sa nastaviť tému",
|
||||
"Command failed": "Príkaz zlyhal",
|
||||
"Could not find user in room": "Nepodarilo sa nájsť používateľa v miestnosti",
|
||||
"Please supply a widget URL or embed code": "Prosím, zadajte URL widgetu alebo vložte kód",
|
||||
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Overí používateľa, reláciu a verejné kľúče",
|
||||
"Unknown (user, session) pair:": "Neznámy pár (používateľ, relácia):",
|
||||
"Session already verified!": "Relácia je už overená!",
|
||||
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "VAROVANIE: Relácia je už overená, ale kľúče sa NEZHODUJÚ!",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Pokiaľ ste zabudli vaše (dlhé) heslo na obnovu zálohy, môžete <button1>použiť váš kľúč na obnovu zálohy</button1> alebo <button2>nastaviť nové spôsoby obnovy zálohy</button2>.",
|
||||
"Incorrect recovery passphrase": "Nesprávne (dlhé) heslo pre obnovu zálohy",
|
||||
"Backup could not be decrypted with this recovery passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Záloha nemohla byť rozšifrovaná pomocou tohto (dlhého) helsa na obnovu zálohy: prosím, overte, či ste zadali správne (dlhé) helso na obnovu zálohy.",
|
||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "VAROVANIE: OVERENIE KĽÚČOV ZLYHALO! Podpisovaný kľúč používateľa %(userId)s a relácia %(deviceId)s je \"%(fprint)s\" čo nezodpovedá zadanému kľúču \"%(fingerprint)s\". Môže to znamenať, že vaša komunikácia je infiltrovaná!",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Zadaný podpisovací kľúč sa zhoduje s podpisovacím kľúčom od relácie %(deviceId)s používateľa %(userId)s. Relácia je označená ako overená.",
|
||||
"Displays information about a user": "Zobrazuje informácie o používateľovi",
|
||||
"Send a bug report with logs": "Zaslať chybové hlásenie so záznamami",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Otvorí konverzáciu s daným používateľom",
|
||||
"Sends a message to the given user": "Pošle správu danému používateľovi",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s zmenil/a meno miestnosti z %(oldRoomName)s na %(newRoomName)s.",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s pridal/a alternatívne adresy %(addresses)s pre túto miestnosť.",
|
||||
"one": "%(senderName)s pridal/a alternatívnu adresu %(addresses)s pre túto miestnosť."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.": {
|
||||
"other": "%(senderName)s odstránil/a alternatívne adresy %(addresses)s pre túto miestnosť.",
|
||||
"one": "%(senderName)s odstránil/a alternatívnu adresu %(addresses)s pre túto miestnosť."
|
||||
},
|
||||
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s zmenil/a alternatívne adresy pre túto miestnosť.",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s zmenil/a hlavnú a alternatívnu/e adresy pre túto miestnosť.",
|
||||
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s zmenil/a adresy pre túto miestnosť.",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "Prihlásili ste sa do novej relácie bez jej overenia:",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "Overte svoje ostatné relácie pomocou jednej z nižšie uvedených možností.",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) sa prihlásil do novej relácie bez jej overenia:",
|
||||
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Poproste tohto používateľa, aby si overil svoju reláciu alebo ju nižšie manuálne overte.",
|
||||
"Not Trusted": "Nedôveryhodné",
|
||||
"Manually Verify by Text": "Manuálne overte pomocou textu",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "Interaktívne overte pomocou emoji",
|
||||
"Done": "Hotovo",
|
||||
"a few seconds ago": "pred pár sekundami",
|
||||
"about a minute ago": "približne pred minutou",
|
||||
"about an hour ago": "približne pred hodinou",
|
||||
"about a day ago": "približne deň dozadu",
|
||||
"a few seconds from now": "o pár sekúnd",
|
||||
"about a minute from now": "približne o minútu",
|
||||
"about an hour from now": "približne o hodinu",
|
||||
"about a day from now": "približne o deň",
|
||||
"Support adding custom themes": "Umožniť pridávať vlastný vzhľad",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session": "Povoliť krížové podpisovanie na overovanie používateľa namiesto overovania jednotlivých relácií",
|
||||
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Váš domovský server nepodporuje krížové podpisovanie.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Váš účet má krížovo podpísanú identitu v bezpečnom úložisku, ale zatiaľ nie je nedôveryhodná pre túto reláciu.",
|
||||
"Reset cross-signing and secret storage": "Obnoviť krížové podpisovanie a bezpečné úložisko",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individuálne overte každú používateľskú reláciu a označte ju za dôveryhodnú, bez dôvery krížovo podpísaných zariadení.",
|
||||
"Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Zálohovací kľúč je uložený v bezpečnom úložisku, ale jeho načítanie nie je povolené v tejto relácií. Prosím, zapnite krížové podpisovanie v Experimentoch, aby ste mohli modifikovať stav zálohy.",
|
||||
"Cross-signing": "Krížové podpisovanie",
|
||||
"Destroy cross-signing keys?": "Zmazať kľúče pre krížové podpisovanie?",
|
||||
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Zmazanie kľúčov pre krížové podpisovanie je nenávratné. Každý, s kým ste sa overili, bude vidieť bezpečnostné upozornenia. Toto určite nechcete robiť, dokiaľ ste nestratili všetky zariadenia, s ktorými by ste mohli krížovo podpisovať.",
|
||||
"Clear cross-signing keys": "Zmazať kľúče pre krížové podpisovanie",
|
||||
"a new cross-signing key signature": "nový podpis kľúča pre krížové podpisovanie",
|
||||
"a device cross-signing signature": "podpis krížovo podpísaného zariadenia",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.": "Získajte prístup k vašej šifrovanej histórií správ a vašej krížom podpísanej identite pre overenie iných relácií zadaním vášho kľúču obnovy.",
|
||||
"or another cross-signing capable Matrix client": "alebo iný Matrixový klient podporujúci krížové podpisovanie",
|
||||
"Removing…": "Odstraňovanie…",
|
||||
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Váš nový účet (%(newAccountId)s) je registrovaný, ale už ste prihlásený pod iným účtom (%(loggedInUserId)s).",
|
||||
"Continue with previous account": "Pokračovať s predošlým účtom",
|
||||
"<a>Log in</a> to your new account.": "<a>Prihláste sa</a> do vášho nového účtu.",
|
||||
"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.": "Teraz môžete toto okno zavrieť alebo sa <a>prihlásiť</a> do vášho nového účtu.",
|
||||
"Registration Successful": "Úspešná registrácia",
|
||||
"Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Potvrďte svoju identitu overením tohto účtu z jednej z vašich iných relácií, čím mu povolíte prístup k šifrovaným správam.",
|
||||
"This requires the latest Riot on your other devices:": "Toto vyžaduje najnovší Riot na vašich ostatných zariadeniach:",
|
||||
"Use Recovery Passphrase or Key": "Použite (dlhé) heslo pre obnovu zálohy alebo kľúč",
|
||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim šifrovaným správam a ostatný používatelia ju uvidia ako dôveryhodnú.",
|
||||
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Vaša nová relácia je teraz overená. Ostatný používatelia ju uvidia ako dôveryhodnú.",
|
||||
"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.": "Bez dokončenia overenia nebude mať táto relácia prístup k šifrovaným správam.",
|
||||
"Go Back": "Späť",
|
||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera",
|
||||
"Failed to re-authenticate": "Opätovná autentifikácia zlyhala",
|
||||
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Znovuzískajte prístup k vášmu účtu a obnovte šifrovacie kľúče uložené v tejto relácií. Bez nich nebudete môcť čítať všetky vaše šifrované správy vo všetkých reláciach.",
|
||||
"Font scaling": "Škálovanie písma",
|
||||
"Use IRC layout": "Použiť IRC rozloženie",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Zobraziť informácie o mostoch v Nastaveniach miestnosti",
|
||||
"Font size": "Veľkosť písma",
|
||||
"Custom font size": "Vlastná veľkosť písma",
|
||||
"Show typing notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciam z tejto relácie",
|
||||
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciam v tejto miestnosti z tejto relácie",
|
||||
"Order rooms by name": "Zoradiť miestnosti podľa názvu",
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Zobraziť miestnosti s neprečítanými oznámeniami navrchu",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Zobraziť skratky nedávno zobrazených miestnosti nad zoznamom miestností",
|
||||
"Enable message search in encrypted rooms": "Povoliť vyhľadávanie správ v šifrovaných miestnostiach",
|
||||
"How fast should messages be downloaded.": "Ako rýchlo sa majú správy sťahovať.",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Manuálne overiť všetky relácie",
|
||||
"IRC display name width": "Šírka zobrazovaného mena IRC",
|
||||
"Verify this session by completing one of the following:": "Overte túto reláciu dokončením jedného z nasledujúcich:",
|
||||
"Scan this unique code": "Naskenujte tento jedinečný kód",
|
||||
"or": "alebo",
|
||||
"Compare unique emoji": "Porovnajte jedinečnú kombináciu emoji",
|
||||
"Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Pokiaľ nemáte na svojich zariadeniach kameru, porovnajte jedinečnú kombináciu emoji",
|
||||
"Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Potvrďte, že nasledujúce emoji sú zobrazené na oboch reláciach v rovnakom poradí:",
|
||||
"The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what Riot supports. Try with a different client.": "Relácia, ktorú sa snažíte overiť, nepodporuje overovanie QR kódom a ani pomocou emoji, čo sú funkcie, ktoré Riot podporuje. Skúste použiť iného klienta.",
|
||||
"QR Code": "QR kód",
|
||||
"Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Prihláste sa zadaním hesla a znovuzískajte prístup k vášmu účtu.",
|
||||
"Forgotten your password?": "Zabudli ste heslo?",
|
||||
"Sign in and regain access to your account.": "Prihláste sa a znovuzískajte prístup k vášmu účtu.",
|
||||
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Nemôžete sa prihlásiť do vášho účtu. Kontaktujte prosím vášho správcu domovského servera pre viac informácií.",
|
||||
"You're signed out": "Ste odhlásený",
|
||||
"Clear personal data": "Zmazať osobné dáta",
|
||||
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varovanie: Vaše osobné údaje (vrátane šifrovacích kľúčov) sú stále uložené v tejto relácií. Zmažte ich, ak chcete túto reláciu zahodiť alebo sa chcete prihlásiť cez iný účet.",
|
||||
"Command Autocomplete": "Automatické dopĺňanie príkazov",
|
||||
"Community Autocomplete": "Automatické dopĺňanie skupín",
|
||||
"DuckDuckGo Results": "Výsledky hľadania DuckDuckGo",
|
||||
"Emoji Autocomplete": "Automatické dopĺňanie emoji",
|
||||
"Notification Autocomplete": "Automatické dopĺňanie oznámení",
|
||||
"Room Autocomplete": "Automatické dopĺňanie miestností",
|
||||
"User Autocomplete": "Automatické dopĺňanie používateľov",
|
||||
"Start": "Začať",
|
||||
"Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Overte túto reláciu tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúce číslo.",
|
||||
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Čakám na overenie od relácie %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "Čakám na overenie od vašej druhej relácie…",
|
||||
"Waiting for %(displayName)s to verify…": "Čakám na %(displayName)s, kým nás overí…",
|
||||
"Cancelling…": "Rušenie…",
|
||||
"They match": "Zhodujú sa",
|
||||
"They don't match": "Nezhodujú sa",
|
||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby ste si boli istý, urobte to osobne alebo použite dôveryhodný spôsob komunikácie.",
|
||||
"Lock": "Zámok",
|
||||
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Pokiaľ nemôžete kód vyššie skenovať, overte sa porovnaním jedinečnej kombinácie emoji.",
|
||||
"Verify by comparing unique emoji.": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emoji",
|
||||
"Verify by emoji": "Overte pomocou emoji",
|
||||
"Compare emoji": "Porovnajte emoji",
|
||||
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Overte všetky vaše relácie, aby ste si boli istý, že sú vaše správy a účet bezpečné",
|
||||
"Review": "Prehliadnuť",
|
||||
"Later": "Neskôr",
|
||||
"Upgrade": "Upgradovať",
|
||||
"Verify": "Overiť",
|
||||
"Verify yourself & others to keep your chats safe": "Overte seba a ostatných, aby vaše komunikácie boli bezpečné",
|
||||
"Other users may not trust it": "Ostatný používatelia jej nemusia veriť",
|
||||
"Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Overte nové prihlásenie na váš účet: %(name)s",
|
||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Od %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||
"This bridge was provisioned by <user />.": "Tento most poskytuje <user />.",
|
||||
"Room name or address": "Meno alebo adresa miestnosti",
|
||||
"Joins room with given address": "Pridať sa do miestnosti s danou adresou",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Nerozpoznaná adresa miestnosti:",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Použiť vylepšený zoznam miestností (vo vývoji - znovunačítajte stránku pre aplikovanie zmien)",
|
||||
"This bridge is managed by <user />.": "Tento most spravuje <user />.",
|
||||
"Workspace: %(networkName)s": "Pracovisko: %(networkName)s",
|
||||
"Channel: %(channelName)s": "Kanál: %(channelName)s",
|
||||
"Show less": "Zobraziť menej",
|
||||
"Show more": "Zobraziť viac",
|
||||
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Zmena hesla reštartuje všetky šifrovacie kľúče pre všetky vaše relácie. Šifrované správy sa stanú nečitateľnými, pokiaľ najprv nevyexportujete vaše kľúče a po zmene ich nenaimportujete. V budúcnosti sa tento proces zjednoduší.",
|
||||
"well formed": "dobre sformulované",
|
||||
"unexpected type": "neočakávaný typ",
|
||||
"in memory": "v pamäti",
|
||||
"Self signing private key:": "Samo-podpísané súkromné kľúče:",
|
||||
"cached locally": "cachenuté lokálne",
|
||||
"not found locally": "nenájdené lokálne",
|
||||
"User signing private key:": "Používateľom podpísané súkromné kľúče:",
|
||||
"Session backup key:": "Kľúč na zálohu relácie:",
|
||||
"Homeserver feature support:": "Funkcie podporované domovským serverom:",
|
||||
"exists": "existuje",
|
||||
"Your homeserver does not support session management.": "Váš domovský server nepodporuje správu relácií.",
|
||||
"Unable to load session list": "Nemožno načítať zoznam relácií",
|
||||
"Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.": {
|
||||
"other": "Potvrďte odstránenie týchto relácií použitím Jednotného prihlásenia na overenie vašej identity.",
|
||||
"one": "Potvrďte odstránenie tejto relácie použitím Jednotného prihlásenia na overenie vašej identity."
|
||||
},
|
||||
"Confirm deleting these sessions": "Potvrdiť odstránenie týchto relácií",
|
||||
"Click the button below to confirm deleting these sessions.": {
|
||||
"other": "Stlačením tlačítka potvrdíte zmazanie týchto relácií.",
|
||||
"one": "Stlačením tlačítka potvrdíte zmazanie tejto relácie."
|
||||
},
|
||||
"Delete sessions": {
|
||||
"other": "Zmazať relácie",
|
||||
"one": "Zmazať reláciu"
|
||||
},
|
||||
"Delete %(count)s sessions": {
|
||||
"one": "Zmazať %(count)s reláciu"
|
||||
},
|
||||
"Manage": "Spravovať",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Bezpečne cachovať šifrované správy lokálne, aby sa mohli zobraziť vo vyhľadávaní.",
|
||||
"Enable": "Povoliť",
|
||||
"Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "Riotu chýbajú niektoré komponenty potrebné na bezpečné cachovanie šifrovaných správ lokálne. Pokiaľ chcete experimentovať s touto funkciou, spravte si svoj vlastný Riot Desktop <nativeLink>s pridanými vyhľadávacími komponentami</nativeLink>.",
|
||||
"Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <riotLink>Riot Desktop</riotLink> for encrypted messages to appear in search results.": "Riotu nemôže bezpečne cachovať šifrované správy lokálne keď beží v prehliadači. Použite <riotLink>Riot Desktop</riotLink>, aby sa šifrované správy zobrazili vo vyhľadávaní.",
|
||||
"This session is backing up your keys. ": "Táto relácia zálohuje vaše kľúče. ",
|
||||
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Táto relácia <b>nezálohuje vaše kľúče</b>, ale už máte jednu existujúcu zálohu z ktorej sa môžete obnoviť a postupne pridávať.",
|
||||
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Pred odhlásením pripojte túto reláciu k zálohe kľúčov, aby ste predišli strate kľúčov, ktoré môžu byť len v tejto relácií.",
|
||||
"Connect this session to Key Backup": "Pripojiť túto reláciu k Zálohe kľúčov",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> session with ID %(deviceId)s": "Záloha je podpísaná z <verify>neznámej</verify> relácie s ID %(deviceId)s",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this session": "Záloha má <validity>platný</validity> podpis z tejto relácie",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this session": "Záloha má <validity>neplatný</validity> podpis z tejto relácie",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "Záloha má <validity>platný</validity> podpis z <verify>overenej</verify> relácie <device></device>",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Záloha má <validity>platný</validity> podpis z <verify>neoverenej</verify> relácie <device></device>",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "Záloha má <validity>neplatný</validity> podpis z <verify>overenej</verify> relácie <device></device>",
|
||||
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "Záloha má <validity>neplatný</validity> podpis z <verify>neoverenej</verify> relácie <device></device>",
|
||||
"Backup is not signed by any of your sessions": "Záloha nemá podpis zo žiadnej vašej relácie",
|
||||
"This backup is trusted because it has been restored on this session": "Táto záloha je dôveryhodná, lebo už bola načítaná v tejto relácií",
|
||||
"Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.": "Vaše kľúče <b>nie sú zálohované z tejto relácie</b>.",
|
||||
"Enable desktop notifications for this session": "Povoliť desktopové notifikácie pre túto reláciu",
|
||||
"Enable audible notifications for this session": "Povoliť zvukové notifikácie pre túto reláciu",
|
||||
"Size must be a number": "Veľkosť musí byť číslo",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Vlastná veľkosť písma môže byť len v rozmedzí %(min)s pt až %(max)s pt",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop pre %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Neznáme zariadenie",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s cez %(browserName)s pre %(osName)s",
|
||||
@@ -1595,8 +1815,6 @@
|
||||
"Welcome to Riot.im": "Víta vás Riot.im",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizovaný, šifrovaný chat a spolupráca na platforme [matrix]",
|
||||
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Môžete použiť vlastné možnosti servera na prihlásenie sa k ďalším serverom Matrix zadaním URL adresy domovského servera. Toto vám umožní použiť Riot na prihlásenie sa k existujúcemu Matrix účtu na inom domovskom servery.",
|
||||
"Sign In": "Prihlásiť sa",
|
||||
"Create Account": "Vytvoriť účet",
|
||||
"Need help?": "Potrebujete pomoc?",
|
||||
"Explore rooms": "Preskúmať miestnosti",
|
||||
"Room Directory": "Adresár miestností",
|
||||
@@ -1610,5 +1828,13 @@
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nemožno načítať konfiguračný súbor: prosím, obnovte stránku a skúste to znova.",
|
||||
"Open user settings": "Otvoriť používateľské nastavenia",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Predchádzajúca/ďalšia nedávno navštívená miestnosť alebo komunita",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie"
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie",
|
||||
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "Nepodporovaný prehliadač",
|
||||
"Your browser can't run Riot": "Váš prehliadač nerozbehne Riot",
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot používa komplexnejšie funkcie prehliadača, ktoré nie sú podporované vo vašom prehliadači.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Môžete naďalej používať váš súčasný prehliadač, ale niektoré alebo všetky funkcie nemusia fungovať a zážitok z aplikácie nemusí byť optimálny.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Prejsť na Riot.im",
|
||||
"Failed to start": "Zapnutie zlyhalo"
|
||||
}
|
||||
@@ -2501,6 +2501,68 @@
|
||||
"Use Recovery Passphrase or Key": "Përdorni Frazëkalim Rikthimesh ose Kyç",
|
||||
"Unable to query secret storage status": "S’u arrit të merret gjendje depozite të fshehtë",
|
||||
"Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indeksim aktual: %(currentRoom)s",
|
||||
"Opens chat with the given user": "Hap fjalosje me përdoruesin e dhënë",
|
||||
"Sends a message to the given user": "I dërgon një mesazh përdoruesit të dhënë",
|
||||
"Waiting for your other session to verify…": "Po pritet për verifikimin e sesionit tuaj tjetër…",
|
||||
"You've successfully verified your device!": "E verifikuat me sukses pajisjen tuaj!",
|
||||
"Message deleted": "Mesazhi u fshi",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "Mesazh i fshirë nga %(name)s",
|
||||
"QR Code": "Kod QR",
|
||||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Që të vazhdohet, përdorni Hyrje Njëshe, që të provoni identitetin tuaj.",
|
||||
"Confirm to continue": "Ripohojeni që të vazhdohet",
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "Klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni identitetin tuaj.",
|
||||
"Invite someone using their name, username (like <userId/>), email address or <a>share this room</a>.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, emrin e përdoruesit (bie fjala, <userId/>), adresën email ose <a>duke ndarë me të këtë dhomë</a>.",
|
||||
"Confirm encryption setup": "Ripohoni ujdisje fshehtëzimi",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "Klikoni mbi butonin më poshtë që të ripohoni ujdisjen e fshehtëzimit.",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Mos merr parasysh piketë leximi dhe hidhu te fundi",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "Hidhu te mesazhi më i vjetër i palexuar",
|
||||
"Upload a file": "Ngarkoni një kartelë",
|
||||
"Font scaling": "Përshkallëzim shkronjash",
|
||||
"Use IRC layout": "Përdor skemë IRC-je",
|
||||
"Font size": "Madhësi shkronjash",
|
||||
"Custom font size": "Madhësi vetjake shkronjash",
|
||||
"IRC display name width": "Gjerësi shfaqjeje emrash IRC",
|
||||
"Size must be a number": "Madhësia duhet të jetë një numër",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Madhësia vetjake për shkronjat mund të jetë vetëm mes vlerave %(min)s pt dhe %(max)s pt",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Përdor me %(min)s pt dhe %(max)s pt",
|
||||
"Appearance": "Dukje",
|
||||
"Create room": "Krijo dhomë",
|
||||
"Room name or address": "Emër ose adresë dhome",
|
||||
"Joins room with given address": "Hyhet në dhomën me adresën e dhënë",
|
||||
"Unrecognised room address:": "Adresë dhome që s’njihet:",
|
||||
"Help us improve Riot": "Ndihmonani të përmirësojmë Riot-in",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Dërgoni <UsageDataLink>të dhëna anonime përdorimi</UsageDataLink> të cilat na ndihmojnë të përmirësojmë Riot-in. Kjo do të përdorë një <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.",
|
||||
"I want to help": "Dua të ndihmoj",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar kufijtë e tij të përdorimit.",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Shërbyesi juaj Home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij të burimeve.",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "Lidhuni me <a>përgjegjësin e shërbyesit tuaj</a>.",
|
||||
"Ok": "OK",
|
||||
"Set password": "Caktoni fjalëkalim",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "Që të ktheheni te llogaria juaj në të ardhmen, duhet të caktoni një fjalëkalim",
|
||||
"Restart": "Rinise",
|
||||
"Upgrade your Riot": "Përmirësoni Riot-in tuaj",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "Ka gati një version të ri të Riot-it!",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Përdorni listën e përmirësuar të dhomave (në zhvillim - që të aplikohen ndryshimet, rifreskojeni)",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "Ju lutemi, verifikoni ID-në ose adresën e dhomës dhe riprovoni.",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "ID dhome ose adresë prej liste ndalimi",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Që të lidhni këtë dhomë, ju lutemi, jepni një adresë.",
|
||||
"Error creating address": "Gabim në krijim adrese",
|
||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Pati një gabim në krijimin e asaj adrese. Mund të mos lejohet nga shërbyesi, ose ndodhi një gabim i përkohshëm.",
|
||||
"You don't have permission to delete the address.": "S’keni leje të fshini adresën.",
|
||||
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Pati një gabim në heqjen e asaj adrese. Mund të mos ekzistojë më, ose ndodhi një gabim i përkohshëm.",
|
||||
"Error removing address": "Gabim në heqje adrese",
|
||||
"Categories": "Kategori",
|
||||
"Room address": "Adresë dhome",
|
||||
"Please provide a room address": "Ju lutemi, jepni një adresë dhome",
|
||||
"This address is available to use": "Kjo adresë është e lirë për përdorim",
|
||||
"This address is already in use": "Kjo adresë është e përdorur tashmë",
|
||||
"Set a room address to easily share your room with other people.": "Caktoni një adresë dhome që të ndani dhomën tuaj me persona të tjerë.",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Me këtë sesion, keni përdorur më herët një version më të ri të Riot-it. Që të ripërdorni këtë version me fshehtëzim skaj më skaj, do t’ju duhet të bëni daljen dhe të rihyni.",
|
||||
"Address (optional)": "Adresë (opsionale)",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Të fshihet adresa e dhomës %(alias)s dhe të hiqet %(name)s nga drejtoria?",
|
||||
"delete the address.": "fshije adresën.",
|
||||
"Use a different passphrase?": "Të përdoret një frazëkalim tjetër?",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Version i ri gati. <a>Përditësojeni tani.</a>",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop në %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Pajisje e panjohur",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s përmes %(browserName)s nën %(osName)s",
|
||||
@@ -2527,5 +2589,6 @@
|
||||
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot-i përdor veçori të përparuara shfletuesi, të cilat nuk mbulohen nga shfletuesi juaj i tanishëm.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Mund të vazhdoni të përdorni shfletuesin tuaj të tanishëm, por disa ose krejt veçoritë mund të mos funksionojnë dhe pamja dhe ndjesitë prej aplikacionit të mos jenë të sakta.",
|
||||
"Go to Riot.im": "Shko te Riot.im",
|
||||
"Failed to start": "S’u arrit të nisej"
|
||||
"Failed to start": "S’u arrit të nisej",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Mungon programth worker-i indexeddb-je!"
|
||||
}
|
||||
@@ -1174,7 +1174,7 @@
|
||||
"Bug reporting": "Felrapportering",
|
||||
"FAQ": "FAQ",
|
||||
"Versions": "Versioner",
|
||||
"Preferences": "Inställningar",
|
||||
"Preferences": "Alternativ",
|
||||
"Timeline": "Tidslinje",
|
||||
"Room list": "Rumslista",
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "Autokompletteringsfördröjning (ms)",
|
||||
@@ -1709,6 +1709,7 @@
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
"Space": "Space",
|
||||
"End": "End",
|
||||
"You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du har blivit utloggad från alla dina sessioner och kommer inte längre att motta pushnotiser. För att återaktivera pushnotiser, logga in igen på varje enhet.",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
|
||||
"Unknown device": "Okänd enhet",
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"Email": "е-пошта",
|
||||
"Email address": "Адреса е-пошти",
|
||||
"Failed to send email": "Помилка відправки е-почти",
|
||||
"Edit": "Редактувати",
|
||||
"Edit": "Редагувати",
|
||||
"Unpin Message": "Відкріпити повідомлення",
|
||||
"Register": "Зареєструватися",
|
||||
"Rooms": "Кімнати",
|
||||
@@ -1543,6 +1543,32 @@
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了禁止匹配 %(glob)s 的用户的规则",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了禁止匹配 %(glob)s 的服务器的规则",
|
||||
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s 移除了禁止匹配 %(glob)s 的规则",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s 删除了禁止聊天室匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s 更新了一个无效的禁止规则",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s 而禁止用户匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s而禁止聊天室匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s而禁止服务器匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了由于%(reason)s而禁止匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了因为%(reason)s而禁止用户匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止聊天室匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止服务器匹配%(glob)s的规则",
|
||||
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 创建了由于%(reason)s而禁止匹配%(glob)s的股则",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更改了一个由于%(reason)s而禁止用户%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s更改了一个由于%(reason)s而禁止聊天室%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了一个由于%(reason)s而禁止服务器%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s 更新了一个由于%(reason)s而禁止%(oldGlob)s跟%(newGlob)s匹配的规则",
|
||||
"You signed in to a new session without verifying it:": "您登陆了未经过验证的新会话：",
|
||||
"Verify your other session using one of the options below.": "使用以下选项之一验证您的其他会话。",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s(%(userId)s)登陆到未验证的新会话：",
|
||||
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "要求该用户验证其会话，或在下面手动进行验证。",
|
||||
"Not Trusted": "不可信任",
|
||||
"Manually Verify by Text": "手动验证文字",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "通过表情符号进行交互式验证",
|
||||
"Done": "完成",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "不可连接到主服务器",
|
||||
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "确保您的网络连接稳定，或与服务器管理员联系",
|
||||
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "跟您的Riot管理员确认<a>您的配置</a>不正确或重复的条目。",
|
||||
"Cannot reach identity server": "不可连接到身份服务器",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "在 %(osName)s 下 %(browserName)s 浏览器中运行的 %(appName)s",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "在 %(platformName)s 上运行的 Riot 桌面版",
|
||||
"Unknown device": "未知设备",
|
||||
@@ -2523,6 +2523,56 @@
|
||||
"Click the button below to confirm your identity.": "點擊下方按鈕以確認您的身份。",
|
||||
"Confirm encryption setup": "確認加密設定",
|
||||
"Click the button below to confirm setting up encryption.": "點擊下方按鈕以確認設定加密。",
|
||||
"QR Code": "QR Code",
|
||||
"Dismiss read marker and jump to bottom": "取消讀取標記並跳至底部",
|
||||
"Jump to oldest unread message": "跳至最舊的未讀訊息",
|
||||
"Upload a file": "上傳檔案",
|
||||
"Use IRC layout": "使用 IRC 佈局",
|
||||
"IRC display name width": "IRC 顯示名稱寬度",
|
||||
"Create room": "建立聊天室",
|
||||
"Font scaling": "字型縮放",
|
||||
"Font size": "字型大小",
|
||||
"Custom font size": "自訂字型大小",
|
||||
"Size must be a number": "大小必須為數字",
|
||||
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自訂字型大小僅能為 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
|
||||
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "使用 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
|
||||
"Appearance": "外觀",
|
||||
"Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "使用改進的聊天室清單（開發中 - 重新整理以套用變更）",
|
||||
"Room name or address": "聊天室名稱或地址",
|
||||
"Joins room with given address": "以給定的地址加入聊天室",
|
||||
"Unrecognised room address:": "無法識別的聊天室地址：",
|
||||
"Please verify the room ID or address and try again.": "請驗證聊天室 ID 或地址並再試一次。",
|
||||
"Room ID or address of ban list": "聊天室 ID 或地址的封鎖清單",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "要連結到此聊天室，請新增地址。",
|
||||
"Error creating address": "建立地址錯誤",
|
||||
"There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "建立該地址時發生錯誤。伺服器可能不允許這麼做，或是有暫時性的問題。",
|
||||
"You don't have permission to delete the address.": "您沒有刪除地址的權限。",
|
||||
"There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "移除地址時發生錯誤。它可能已不存在或是有暫時性的問題。",
|
||||
"Error removing address": "移除地址時發生錯誤",
|
||||
"Categories": "分類",
|
||||
"Room address": "聊天室地址",
|
||||
"Please provide a room address": "請提供聊天室地址",
|
||||
"This address is available to use": "此地址可用",
|
||||
"This address is already in use": "此地址已被使用",
|
||||
"Set a room address to easily share your room with other people.": "設定聊天室地址以輕鬆地與其他夥伴分享。",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "您先前在此工作階段中使用了較新版本的 Riot。要再次與此版本一同使用端到端加密，您必須先登出再登入。",
|
||||
"Address (optional)": "地址（選擇性）",
|
||||
"Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "刪除聊天室地址 %(alias)s 並從目錄移除 %(name)s？",
|
||||
"delete the address.": "刪除地址。",
|
||||
"Use a different passphrase?": "使用不同的通關密語？",
|
||||
"Help us improve Riot": "協助我們改善 Riot",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "傳送<UsageDataLink>匿名使用資料</UsageDataLink>以協助我們改善 Riot。這將會使用 <PolicyLink>cookie</PolicyLink>。",
|
||||
"I want to help": "我想要協助",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "您的家伺服器已超過使用者限制。",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "您的家伺服器已超過其中一種資源限制。",
|
||||
"Contact your <a>server admin</a>.": "聯絡您的<a>伺服器管理員</a>。",
|
||||
"Ok": "確定",
|
||||
"Set password": "設定密碼",
|
||||
"To return to your account in future you need to set a password": "要在日後取回您的帳號，您必須設定密碼",
|
||||
"Restart": "重新啟動",
|
||||
"Upgrade your Riot": "升級您的 Riot",
|
||||
"A new version of Riot is available!": "已有新版的 Riot！",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "有可用的新版本。<a>立刻更新。</a>",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "在 %(osName)s 的 %(browserName)s 上的 %(appName)s",
|
||||
"Unknown device": "未知裝置",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用 HTTPS 來撥打螢幕分享的通話。",
|
||||
Reference in New Issue
Block a user