$utilisateurs_valeurs) {
					if (isset($utilisateurs_valeurs['active']) && $utilisateurs_valeurs['active']=="1") {
						$etat_interrupteur_allumer="checked";
						$etat_interrupteur_eteint="";
					}
     else {
						$etat_interrupteur_eteint="checked";
						$etat_interrupteur_allumer="";
					}
     if (isset($utilisateurs_valeurs['utilisateur']) && $utilisateurs_valeurs['utilisateur'] === $_SESSION['pseudo_connexion_utilisateur']) {
      $etat_bouton_etat="disabled";
      $etat_bouton_suppr="disabled";
     }
     else {
      $etat_bouton_etat="";
      $etat_bouton_suppr="";
     }
					echo <<<_HEREDOC_
     
						
_HEREDOC_;
     $numero_entree++;
				}
			}
			catch (\Exception $e) {
				die ("Erreur de requête de selection utilisateurs pour \"$base\" : ".$e->getMessage());
			}
			?>